「be on station」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the movement of the repeater can be predicted, a base station on a movement path thereof discriminatingly uses the neighbor list in which the information on the repeater is included and the neighbor list in which the information on the repeater is not included with the time based upon information showing when and where the repeater passes.例文帳に追加

レピータの移動が予測できる場合、いつどこを通過するのかという情報に基づき、その移動経路上の基地局は、レピータの情報があるネイバーリストとレピータの情報がないネイバーリストとを時間に応じて使い分ける。 - 特許庁

To provide an imaging system in which a transmission information quantity per unit time can be set for each image information unit on the basis of features or the like of an object to be picked up by each imaging means, when transmitting image information picked up by each imaging means from an imaging station to a base station.例文帳に追加

本願発明では、各撮像手段が撮像した画像情報を撮像局から基地局に伝送する際の単位時間当たりの伝送情報量を、各撮像手段の撮像対象の特徴等に基づいて各画像情報ごとに設定することができる撮像システムを提供する。 - 特許庁

When a passenger applies for the cancellation of a reserved seat ticket from a station to another station which can be still sold on a train, a cancel accepting terminal 1 on the train sends information regarding the reservation ticket whose cancellation is applied for to a center computer 2, which distributes reselling permission information on the reserved seat ticket to client computers 3 at respective places.例文帳に追加

車内で再販売が間に合うある駅から別の駅までの指定券のキャンセルの申込みが発生した場合に、車載のキャンセル受付け端末１からセンターコンピュータ２にキャンセル申込みのあった指定券に係る情報を送り、センターコンピュータ２から各地のクライアントコンピュータ３に当該指定券の再販売許可情報を配信しする。 - 特許庁

To provide a jig replacing device for replacing a jig mounted on a work station by using a replacing truck provided freely movably on a moving route which passes through the replacing position adjacent to the work station, wherein a jig can be replaced without intervention of a work robot even though a work robot is provided on the side of the replacing position in.例文帳に追加

作業ステーション２に設置する治具１４を、作業ステーションに隣接する交換位置２ｃを通る移動路１６上に移動自在に設けた交換台車１７を用いて交換する治具交換装置において、交換位置側に作業ロボット１５が配置されていても、この作業ロボットに邪魔されることなく治具交換を行い得られるようにする。 - 特許庁

Other mobile stations MT2-MT4 than a mobile station MT1 may be set to a power save mode and a base station AP offsets their respective recovery timings of the stations MT2-MT4 from the power save mode on purpose to avoid overlapping them in time.例文帳に追加

移動局ＭＴ１以外の移動局ＭＴ２〜ＭＴ４はパワーセーブ状態におかれ得るが、これら移動局ＭＴ２〜ＭＴ４各々のパワーセーブ状態からの復帰タイミングは基地局ＡＰにより時間的に重複しないよう、意図的にずらされている。 - 特許庁

Conversely, the part 3Qe receives a digital control signal to be transmitted to the master station device by the CPU 3Qa from the CPU 3Qa, converts the digital control signal into a DTMF signal, superimposes the DTMF signal on an up transmission signal and transmits the up transmission signal to the master station device.例文帳に追加

逆に、ＤＴＭＦ信号送受信部３Ｑｅは、ＣＰＵ３Ｑａが親局装置に伝送すべきデジタル制御信号をＣＰＵ３Ｑａから受け取ってＤＴＭＦ信号に変換し、上り伝送信号に重畳して親局装置に伝送する。 - 特許庁

A request QoS information conversion part 11 and a dead line table processing part 13 determines time for transmitting a signal to the base station based on QoS information for regulating quality (QoS) which should be satisfied by communication with the base station and the time of generating the signal.例文帳に追加

要求ＱｏＳ情報変換部１１とデッドライン表処理部１３とは、基地局との通信が満たすべき品質（ＱｏＳ）を規定するＱｏＳ情報と、信号が発生した時刻とに基づいて、信号を基地局に送信する時刻を決定する。 - 特許庁

To provide a broadcast wave relay station transmitting and receiving device which relays a broadcast wave, the broadcast wave relay station transmitting and receiving device enabling its circuit scale to be reduced and made inexpensive by sharing a plurality of reception systems and simplifying the constitution on the whole.例文帳に追加

放送波中継を行う放送波中継局送受信装置において、複数の受信系統の共有化を図り、全体的な構成を簡略化し、回路規模の縮小及び低コスト化が実現できる放送波中継局送受信装置を提供する。 - 特許庁

Based on an estimated band between communication devices 1 constituting a multicast tree, data distribution determining means 14 in a communication device 1 calculate a delivery ratio of packets for a slave station of a communication device 1 relative to its own communication device 1, and determine a packet to be transmitted to the slave station of the communication device 1.例文帳に追加

データ分配決定手段１４は、マルチキャストツリーを構成する通信装置１間の推定帯域に基づいて、自装置の子である通信装置１へのパケットの分配の割合を算出して子である通信装置１へ送信するパケットを決定する。 - 特許庁

While the Express 'Hashidate (train)' was running, the inbound and outbound trains crossed each other at this station; however, when the JR timetable for the period 1987-2000 was revised on October 2, 1999, the station ceased to be the passing point of the inbound and outbound trains and remained only with the function of a (railway) block and junction. 例文帳に追加

急行列車「はしだて(列車)」が走っていた頃には上下列車の列車交換が行われていたが、1999年10月2日の1987年～2000年のJRダイヤ改正1999年（平成11年）で駅での上下列車の交換が無くなり閉塞(鉄道)分割の機能のみになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each color process cartridge has a set detection means which can be set in the optional station, and only the process cartridge set in the station arranged on the most upstream side in the moving direction of the transfer belt 12 or the recording member has a means for reusing the waste toner.例文帳に追加

各色のプロセスカートリッジは任意のステーションにセットすることが可能なセット検知手段を有し、転写ベルト１２または記録部材の移動方向の最上流に配置されているステーションにセットされたプロセスカートリッジのみ廃トナーを再利用する手段を有する。 - 特許庁

The reason the Keihan Keishin Line was extended to Kyoto Shiyakusho-mae instead of Sanjo-keihan, the station up to which the line was originally extended, when the subway line began operation up to Nijo Station, was because a sharp curve exists right on the western side of Sanjo-keihan Station, and because the Kamo-gawa River runs right above that point; therefore, under such unfavorable conditions it would be impossible to ensure the space needed to set up a return track line near Sanjo-keihan Station. 例文帳に追加

二条駅までの開業の際、京阪京津線の乗り入れが当初予定していた三条京阪ではなく、その次の京都市役所前までだったのは、三条京阪駅西側はすぐ急カーブとなっている上に、直上に鴨川が流れているため、折り返し線設置には向いておらず、同駅付近では折り返し運転をするのに必要な空間が確保できなかったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movable vehicle 1 configured to be able to communicate with the base station 2 is provided with a measuring means 4 for measuring information on moving, and if a difference between measurement information actually measured on the basis of the measuring means 4 and preset set information exceeds a certain reference value, an abnormality signal is transmitted to the base station 2.例文帳に追加

基地局２との通信を可能に構成した移動車両１に、移動に関する情報の計測を行う計測手段４を設け、これに基づいて実際に計測した計測情報と予め設定された設定情報との差が、ある基準値を超えた場合に基地局２に異常信号を送信する。 - 特許庁

In the mobile communication system wherein a plurality of base stations and a plurality of core network nodes are divided and arranged in a plurality of areas, a movement-destination base station at hand-over of a wireless terminal selects a core network node to be connected, based on information on core network node selection from a movement-source base station or from the wireless terminal.例文帳に追加

複数の基地局と複数のコアネットワークノードとが複数のエリアに分割配置された移動通信システムにおいて、無線端末のハンドオーバ時の移動先基地局が、移動元基地局または無線端末からのコアネットワークノード選択のための情報に基づいて、接続すべきコアネットワークノードを選択するよう構成する。 - 特許庁

A helper stops in a designated distribution station to receive the foods of the quantity to be delivered on the day while confirming it with the helper memorandum sheet, and starts the home nursing service and food home delivery service.例文帳に追加

ヘルパーは、ヘルパー備忘シートで確認しながら、指定されている集配場所に立ち寄り、その日に配る数量の食事を受け取り、居宅介護サービス及び配食サービスに向かう。 - 特許庁

In order to minimize the reduction in outgoing transmission data, only a mobile station number of a control object is stored in the frame, and a type of a control signal can be recognized, depending on the stored position.例文帳に追加

下り伝送データの減少を最低限にとどめるため、制御対象の移動局番号のみがフレームに格納され、格納位置により制御信号の種類が認識される。 - 特許庁

When the station-side communication unit 101 reads the destination address of the data frame from a host apparatus 104, such as a router to search for the address management table, when deciding on the VP and VC to be used.例文帳に追加

局側通信装置１０１は、ルータ等上位装置１０４からのデータフレームの宛先アドレスを読み出し、使用するＶＰ、ＶＣを決定する際、アドレス管理テーブルを検索する。 - 特許庁

Moreover, position update may be executed by transmitting a message to a network device, such as a mobile destination base station 810 to provide position update information on the plurality of mobile stations 112 and 114.例文帳に追加

また、複数の移動局112、114に関する位置更新情報を提供するために、移動先基地局104などのネットワークデバイスにメッセージを送信することによって、位置更新を実行してもよい。 - 特許庁

The safety management device 1 determines and outputs that the behavior of the user may be peculiar when it detects the user whose associated determined train has left on the station platform.例文帳に追加

そして、対応付けられている判定列車が発車した利用者を、当該駅ホームで検出したときに、その利用者の行動が特異であると判定し、その旨を出力する。 - 特許庁

To effectively suppress missing of the data that should be transmitted to a mobile station without relying on a PDCP even if a re-establishment event of an RLC layer or a transfer event of data unit to an LTE occurs.例文帳に追加

RLC層の再確立イベントや、LTEへのデータユニットの転送イベントが発生した場合でも、PDCPに頼ることなく移動局に送信すべきデータの消失を効果的に抑制する。 - 特許庁

A user terminal 10 set on a surface of the earth 12 is set to be in a versatile communication state to an earth station 18 simultaneously through two orbital satellites 14, 16.例文帳に追加

使用者端末１０は、地球１２の表面上において、２つの軌道周回衛星１４，１６を同時に介して、地球局１８への多様性通信状態にあることができる。 - 特許庁

To provide a machine and a system for issuing ticket, with which services for users can be improved and repaying processing is speedily enabled without increasing the burden on station clerks.例文帳に追加

駅係員の負担を増大することなく、利用者に対するサービス性を向上することができ、迅速に払戻処理ができる発券機及び発券システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital matched filter whose power consumption can be reduced while maintaining the accuracy of synchronization acquisition in a reception station of a mobile communication system based on the direct spread spectrum system.例文帳に追加

スペクトル直接拡散方式に基づく移動通信システムの受信局での同期捕捉の精度を維持しつつ消費電力を低減することができるデジタルマッチトフィルタを提供すること。 - 特許庁

A portable telephone 10 monitors and controls an automobile 80 to be monitors and controlled Via a mobile radio base station 40 and a server 50 for remote monitor and control on the Internet network 30.例文帳に追加

携帯電話機１０は、移動無線基地局４０及びインターネット網３０上の遠隔監視制御用サーバ５０を介し監視制御対象の自動車８０を監視制御する。 - 特許庁

To provide a portable telephone base station evaluation system where performance is automatically evaluated and determined, and extension and deletion can easily be performed by adjusting them depending on a scale of evaluation.例文帳に追加

性能能評価と判定を自動的に実行し、また評価の規模に合わせ増設や削除を容易に行うことができる携帯電話基地局評価システムを提供する。 - 特許庁

The rest of the ion beams 22c enters an accelerator-decelerator 16 through a mechanical slit 14, and is accelerated or decelerated to be irradiated on a wafer 27 of an end station 18 to have ion implantation carried out.例文帳に追加

残りのイオンビーム２２ｃがメカニカルスリット１４を介して加速・減速器１６に入り、加速又は減速されてエンドステーション１８のウエハ２７に照射され、イオン注入が行なわれる。 - 特許庁

To provide a location positioning system in which a location of a mobile machine is grasped on the basis of information from one base station when positioning cannot be performed by a global positioning system.例文帳に追加

全地球測位システムによる測位ができない場合に、１つの基地局から得られる情報に基づいて移動機の位置を把握できる位置特定システムを提供すること。 - 特許庁

By using the differential GPS, a differential position correction coefficient can be determined on the basis of a difference between a received GPS position signal and a known fixed position of a base station-use GPS receiver.例文帳に追加

差動ＧＰＳシステムを用いて、受信したＧＰＳ位置信号と基地局用ＧＰＳシステム受信機の既知の固定位置との差に基づく差動位置修正係数が決定される。 - 特許庁

A control section 13 decides whether or not number of available channels can be increased depending on whether or not number of available channels of its own station is greater than a number of channels used at present.例文帳に追加

制御部１３は、自局側使用可能チャネル数が現使用チャネル数よりも大きいか否かにより使用チャネル数を増加することが可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

When the transmit power of the base station to be used is low, on the other hand, a small value is set to the handover interval, thereby quickly responding to deviation of the cellular phone from a cover area.例文帳に追加

一方、使用基地局の送信電力が小さい場合はハンドオーバ間隔に小さな値を設定することで、携帯電話機のカバーエリア逸脱に素早く対応してハンドオーバ処理を行う。 - 特許庁

In a switch, that is installed on distribution lines and can be operated manually and remotely from a command station, an indicating lamp is connected to an operating power supply circuit, used for the remote operation.例文帳に追加

配電線路に設置され、手元での手動操作と指令所からの遠隔操作が可能な開閉器において、遠隔操作に用いられる操作電源回路に表示灯を接続する。 - 特許庁

To provide a payment system a gas station by which settlement of a gas bill can be payed by a customer sitting in the car and unconvenience is not forced to the customer and there exists no possibility of that data on the customer is known by others.例文帳に追加

車に乗ったままで給油料金の精算ができ、顧客に不便を強いることがなく、顧客データが他人に知られる虞が無い給油所用の精算システムを提供する。 - 特許庁

The pattern decision part 34 decides an antenna pattern whose reception strength becomes the maximum based on the measurement result of the reception strength as an antenna pattern to be utilized in communication with a mobile station.例文帳に追加

パターン決定部３４は、受信強度の測定結果に基づいて受信強度が最大となるアンテナパターンを、移動局との通信に利用されるアンテナパターンとして決定する。 - 特許庁

To reliably guide a gateway leading to a platform to be reached originally when using a station having separated platforms for up and down lines and having no connection passage to a platform on the opposite side.例文帳に追加

上下線のホームが分離されていて、反対側のホームへの連絡通路がない駅を利用する際に、本来行くべきホームに通じる出入口を確実に案内できるようにする。 - 特許庁

Then, the station-side termination device determines an error correction system to be used for the subscriber-side termination device or no use of error correction on the basis of the transmitted number of errors.例文帳に追加

そして、送信されたエラー数に基づいてその加入者側終端装置に使用する誤り訂正方式または誤り訂正不使用を局側終端装置が決定する。 - 特許庁

J-Through Card and ICOCA, Suica, issued by the East Japan Railway Company, TOICA issued by the Central Japan Railway Company, and PiTaPa issued by the Surutto KANSAI Association can be used at each station on the JR Takarazuka Line between Amagasaki and Sasayamaguchi. 例文帳に追加

尼崎～篠山口間のJR宝塚線各駅ではJスルー・ICOCA、及び東日本旅客鉄道（JR東日本）のSuica、東海旅客鉄道（JR東海）のTOICA、またスルッとKANSAIのPiTaPaが使用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR Katsura Station is a facility that is to be opened in Kuze-takada-cho, Minami Ward (Kyoto City), Kyoto City, Kyoto Prefecture, on the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line), which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

JR桂駅（じぇいあーるかつらえき）は、京都府京都市南区(京都市)久世高田町に開業予定の、西日本旅客鉄道（JR西日本）東海道本線（JR京都線）の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route from the level crossing to the platforms can be accessed only by gentle stairs from the track level to the platform level, and the station is located on the mountainside, which makes for limited accessibility by persons in wheelchairs (refer to the image). 例文帳に追加

踏切からホームへは、レール面からホーム面までのゆるい階段のみであるが、駅自体が山の斜面にかかった所にあるので（画像参照）車椅子等での利用は困難。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At each station on the Yamatoji Line, the ICOCA card and the IC card that is interchangeable with the ICOCA (see ICOCA), as well as the J Through (Jスルー) card can be used as a travel card by making an exchange at automatic ticket machines for a passenger ticket. 例文帳に追加

大和路線各駅では乗車カードとしてICOCAおよびこれと相互利用可能なICカード（ICOCAを参照）が、またJスルーが自動券売機で乗車券に引き換えることで利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a good-product tray is required to be arranged, the sub- station 38 is positioned on the carrying line 200 to arrange a good-product tray 10A thereon using part replacement.例文帳に追加

良品トレイの作成が必要になった場合、副ステーション３８が搬送ライン２００上に位置決めされ、その上に、部品交換などを利用して良品トレイ１０Ａが作成される。 - 特許庁

Thus, a communication channel with a less number of connected terminals can be selected on the side of the terminal, thereby efficiently carrying out radio communications between each mobile terminal and the base station.例文帳に追加

これにより、より接続台数が少ない通信チャネルを端末側で選択できるようになり、各移動端末と基地局との間の無線通信を効率よく実行することが可能となる。 - 特許庁

The location estimation device 40 estimates the installation place of the master set 10 to be the location of the mobile station 20 on the basis of installation address information of the master set 10 corresponding to the individual identification information.例文帳に追加

位置推定装置４０は、この個体識別情報に対応する親機１０の設置住所情報に基づいて、親機１０の設置場所を移動局２０の位置と推定する。 - 特許庁

To reduce the influence on the functions of the entire mobile object positioning system by complementing the omission of position information even in the case that highly accurate position information can not be acquired in a mobile station.例文帳に追加

移動局において精度の高い位置情報を取得できない場合であっても、位置情報の欠落を補完し、移動体測位システム全体の機能への影響を低減する。 - 特許庁

The Treaties of Amity and Commerce concluded between the Five Powers had stipulated that the port to be opened would be Kanagawa, but the shogunate, concerned that conflicts between the foreigners and local Japanese would multiply if foreigners were permitted to live and work in Kanagawa-juku, which was right on the Tokaido Road (Japan's main East-West highway) and was one of the way-station towns (Shukuba machi in Japanese) in frequent use by travelers, decided on its own initiative to change the port to be opened to isolated Yokohama village, which was far from the path of the Tokaido Road. 例文帳に追加

諸外国と締結した修好条約では、開港場は神奈川となっていたが、東海道筋の宿場町である神奈川宿では日本人との紛争が多発すると懸念した幕府は勝手に街道筋から離れた辺鄙な横浜村に開港場を変更してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part 73 reads production amount information, production plan information and filling station information (information including the number of the vehicles 15 capable of being simultaneously refuelled at a gas station R) from the database 13, and calculates the refuelling permission number of the vehicles 15 permitted to be simultaneously refuelled at the gas station R on the basis of the information and information about the number of the vehicles 15.例文帳に追加

また、制御部７３は、データベース１３から、生産量情報、生産計画情報、及び給油所情報（給油所Ｒで同時期に給油可能な台数を含んだ情報）を読み込み、それらの情報と、車輌１５の台数の情報とに基づいて、給油所Ｒにおいて同時期に給油しても良い給油許可台数も算出する。 - 特許庁