| 例文 (26件) |
be obscureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26件
to be spontaneous (although for more obscure reasons). 例文帳に追加
ロファイルされていても勝手に起動するように見えてしまう (理由はもう少し 複雑だが)。 - JM
It also seems that the four Fudo such as Meguro, Mejiro, Meaka and Meao were the main topic of gossip in those days and Meki remained obscure, being yet to be established. 例文帳に追加
また当時の噂は四不動が主体で、目黄の扱いが曖昧だったことも覗える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image processing device which accurately detects an object to be detected from a low contrast image that cannot be detected by binarization processing or an obscure object to be detected.例文帳に追加
二値化処理では検出ができない低コントラストな画像や不鮮明な検出対象物から精度良く検出対象物を検出する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a recording medium and a utilizing method therefor or the like which allow obscure music artists on which users place high value, to be found from obscure music artists or musical pieces recorded on CDs and allow only musical pieces expected to be much sold, to be sold as single cuts by single CDs.例文帳に追加
CDに収録されている無名音楽アーティスト又は楽曲の中から、ユーザの評価が高い無名音楽アーティストを知ることができ、販売枚数が期待できる楽曲のみをシングルカットして、シングルCDとして販売することができる記録媒体、利用方法等を提供する。 - 特許庁
Heavy lines on the shade sides of objects should be used, except where they tend to thicken the work and obscure letter of reference.例文帳に追加
物体の陰影側には太線を使うものとするが,図面が煩雑になり参照文字が不明瞭になる場合はこの限りでない。 - 特許庁
Since a file descriptor may be re-used, there are some obscure race conditions that may cause unintended side effects. 例文帳に追加
ファイルディスクリプタは再利用されるかもしれないので、あいまいな競合条件となることがあり、意図しない副作用の原因となりうる。 - JM
However, some chapters are too obscure to be classified (for example the first chapter, entitled, 'The best time in spring is dawn,' is generally classified into the chapters of Zuiso, but some people disagree). 例文帳に追加
もっとも、分類の仕方が曖昧な章段(例えば第一段「春は曙」は、通説では随想章段に入るが異議もあり)もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an exposure device in which speckles of an optical image formed on a photosensitive medium can be made obscure, and occurrence of unevenness of brightness can be minimized effectively in an illuminated region.例文帳に追加
感光媒体上に形成される光像にスペックルが目立たないようにし、かつ被照明領域内の明るさのムラの発生を効果的に抑制できる露光装置を提供する。 - 特許庁
By this constitution, since the screen 70 is roughly identical in color to the colored plate 5, a boundary line between the screen 70 of the monitor device 7 and each of the other mirror 2 surfaces becomes obscure, so that excellent visibility can thereby be obtained.例文帳に追加
この結果、有色板5のと画面70とがほぼ同色をなすので、モニター装置7の画面70とその他のミラー2面との境界線8が不明瞭となって、良好な視認性が得られる。 - 特許庁
To provide an information storage method for a workpiece preventing the relation between the workpiece and the information from getting obscure, not selecting a place for a record medium to be buried, and sticking the record medium thereto.例文帳に追加
工作物とその情報との対応関係が不明にならず、記録媒体を埋設する場所を選ばず、記録媒体を貼り付けておくことも出来る工作物の情報保存方法の提供。 - 特許庁
As a result, since the inner surface of the mirror housing is roughly identical in color to the screen 70, the boundary line between the screen 70 of the monitor device 7 and each of the other mirror 2 surfaces become obscure, so that excellent visibility can thereby be obtained.例文帳に追加
この結果、ミラーハウジング1の内面5と画面70とがほぼ同色をなすので、モニター装置7の画面70とその他のミラー2面との境界線8が不明瞭となって、良好な視認性が得られる。 - 特許庁
A sub field is divided into a plurality of groups of sub fields, and a group of sub fields having the lowest luminance to be displayed is arranged at the end of the field, thus flickering by miswriting is made obscure and preventing faulty display.例文帳に追加
サブフィールドを複数のサブフィールド群に分け、表示する輝度の最も低いサブフィールド群をフィールドの最後に配置することにより、書き込みミスによるちらつきを目立ちにくくし、不良表示を防止することができる。 - 特許庁
In the case where a term disclosed in the claims is obscure and unclear, an examiner should examine whether the subject matter of invention can be comprehended in view of the detailed description, drawings, and common general knowledge as of the time of filing. 例文帳に追加
請求項に記載された用語が曖昧で不明確である場合には、審査官は、発明の詳細な説明、図面、及び出願時の技術常識を考慮して発明の主題を理解できるかどうかを検討する。 - 特許庁
Since a normal operator stops the blocking action at the time of receiving the warning, the operator is normally photographed in a recorded image and the recorded image can be distinguished from an obscure image obtained when an illegal operator performs blocking action.例文帳に追加
警告報知を受けたとき、正規の操作者であれば閉塞行為を止めるので、記録画像には操作者が正常に移り、不正な操作をするものが閉塞行為をした不明瞭な画像と区別することができる。 - 特許庁
As for a clear contour of an object to be detected, a contour extracting part obtains a contour of an object to be detected by extracting pixel whose differential intensity exceed the prescribed value, and as for an obscure contour, it obtains a contour of an object to be detected by extending a clear contour into the right angle direction against the inclination direction.例文帳に追加
輪郭抽出部は検出対象物の鮮明な輪郭については微分強度が所定値を上回る画素を抽出することにより得、不鮮明な輪郭については勾配方向に対し直角の方向に鮮明な輪郭を延長していくことにより、検出対象物の輪郭を得る。 - 特許庁
When the diamond membrane thus anodically oxidized is used in a solution of uric acid and ascorbic acid, from DPV in this solution, it can be measured that a peak of uric acid(UA) is sharp and clear and a peak of ascorbic acid(AA) is broad and obscure.例文帳に追加
このようにして陽極酸化処理されたダイヤモンド薄膜を使用して尿酸とアスコルビン酸の溶液におけるDPVから、尿酸(UA)のピークはシャープで明瞭であり、アスコルビン酸(AA)のピークはブロードで不明瞭であることが測定できた。 - 特許庁
To provide a wig base having a net part formed by integrating a portion corresponding to a dividing line or a hair whorl with a portion to plant human hair and artificial hair so as to make the portion to be formed into the dividing line or the hair whorl obscure; and to provide a wig.例文帳に追加
本発明の課題は分け目やつむじの部分となる箇所と、人毛及び人工毛を植毛される箇所とを一体化させ、且つ、分け目やつむじの部分となる箇所を目立たなくさせたネット部を備えたかつらベース及びかつらを提供することである。 - 特許庁
Drawings should be made with the fewest lines possible consistent with clearness. By the observance of this rule the effectiveness of the work after reduction will be much increased. Shading (except on sectional views) should be used sparingly, and may even be dispensed with if the drawing be otherwise well executed. The plane upon which a sectional view is taken should be indicated on the general view by a broken or dotted line, which should be designated by numerals corresponding to the number of the sectional view. Heavy lines on the shade sides of objects should be used, except where they tend to thicken the work and obscure letter of reference. The light is always supposed to come from the upper left hand corner of an angle of 45 degrees.例文帳に追加
図面は,明瞭に徹するように,可能な限り少ない線で作成しなければならない。本条規則を遵守することにより,縮小後の図面の効果が大幅に向上する。陰影は(断面図の場合を除いて)予備的なものとして使用し,他の方法でも描画することができる場合は使用しない。切断面は,破線又は点線により全体図に示すものとし,断面図の番号に対応する番号で指定しなければならない。物体の陰影部には太線を使用するものとするが,図面が煩雑になり参照文字が不明瞭になる場合はこの限りでない。光線は,常に左上隅から45度の角度で射し込むものと想定する。 - 特許庁
To realize a fixing structure of a partial denture or full denture which is capable of surely and stably fixing the denture by using an obscure and transparent plastic material without using unsightly metal to induce a metal allergy, is light in weight and is less bulky and can reduce the stimuli to be imparted to the gingiva and a method of making for the same.例文帳に追加
部分義歯または総義歯の固定構造とその製作方法に関し、見栄えが悪く、金属アレルギーを引き起こす金属を用いずに、目立たない透明のプラスチック材を使用してより確実かつ安定よく固定でき、しかも軽量かつ嵩張らず、歯肉に与える刺激も軽減可能な義歯の固定構造とその製作方法を実現する。 - 特許庁
A blank area of a background image can be kept obscure since an edge part of an upper surface image and a background image are overlapped and printed even if a print deviation arises between the background image and the upper surface image by detecting an object edge of the rasterization object (an upper surface image), and further setting the transparency of the edge part of the upper surface image.例文帳に追加
ラスタライズ対象オブジェクト(上地画像)のオブジェクトエッジを検出し、その上地画像のエッジ部分の透明度を設定することで、背景画像と上地画像とに印刷ズレが生じても、上地画像のエッジ部分と背景画像とが重なって印刷されるため、背景画像の空白領域が目立つことを抑制することができる。 - 特許庁
In the case where a term disclosed in the claims is obscure and unclear, an examiner should examine whether the subject matter of invention can be comprehended in view of the detailed description, drawings, and common general knowledge as of the time of filing. The examiner can notify the applicant a ground for rejection on the ground of lack of clarity in describing specification and novelty at the same time, when the claimed invention can be readily comprehended in view of the detailed description or drawings, and common general knowledge as of the time of filing. 例文帳に追加
請求項に記載された用語の意味が不明確である場合には、審査官は発明の詳細な説明又は図面及び出願時の技術常識を参酌して発明の主題の把握が可能であるのかを検討し、詳細な説明または図面及び出願時の技術常識を参酌したときに発明の把握が可能である場合には、明細書等の記載不備と新規性についての拒絶理由を一括して通知することができる。 - 特許庁
One more thing is about the "moral responsibility," which is very abstract and hard to grasp. Seeing as you say that there is no problem legally, are you implying by referring to the moral responsibility that although there is no statutory violation found, you find something obscure in that there is an inkling of leniency in the issuance of the license? Or are you saying that once a minister licenses a bank, he should be morally responsible for its failure as well? Or do you have an issue with the fact that the license was issued for someone who was very close to the authorities, as it were, as an advisor? Or is it something else that you mean by the "moral" – can you please elaborate a little more? 例文帳に追加
もう1点は、「道義的な責任」というのが非常に抽象的でよく分からないのですけれども、法律的には問題がないとおっしゃっておられるのだけれども、大臣、長官としての道義的な責任というのは、つまり、法律上の違反は見つかっていないけれども、どうも免許を与えるのに甘さがあって、グレーなところがあるというご指摘ということですか。それとも、大臣として免許を出したら、破綻した場合にはやはり道義的な責任はあるのだということをおっしゃっているのですか。それとも、顧問という形で、いわば非常に近い立場の人に免許を出したことに問題があると考えておられるのでしょうか。あるいは、それ以外の何か、「道義的」とおっしゃるのはどういう意味なのか、もう少し教えていただけないでしょうか、大臣。 - 金融庁
| 例文 (26件) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|