例文 (999件) |
be functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13133件
The output timing can be optionally changed by taking advantage of its function.例文帳に追加
また、その機能を利用することで出力タイミングを任意に変更することができる。 - 特許庁
The torque limiting function may be provided on the rotary shaft side or the hub side.例文帳に追加
トルクリミッタ機能は、回転軸側に設けてもよいし、或いはハブ側に設けてもよい。 - 特許庁
A required number of the prototypes can be duplicated by utilizing a modulation function.例文帳に追加
そのプロトタイプは変調関数を利用することによって必要な回数だけ複製される。 - 特許庁
Thus, an inexpensive diffraction optical element having a temperature compensation function can be used.例文帳に追加
これにより、温度補償機能を有する安価な回折光学素子を用いることができる。 - 特許庁
The compound we'll be using to share the dream creates a clear connection between dreamers whilst accelerating brain function.例文帳に追加
この薬は夢を共有する者たちが クリアにつながるし 脳を活性化させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Based on the function, it can be considered as a predecessor of akari-shoji (a translucent screen or sliding door made by pasting single sheets of white Japanese paper on light wooden frames). 例文帳に追加
機能としては、明かり障子の前身ともいうべきものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This function can not be called statically. This method is available since 1.3.0例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 このメソッドは 1.3.0 以降で使用可能です。 - PEAR
This function will remove all the doublons from the archive at $URL; only the most recent file will be kept. 例文帳に追加
この関数は、$URL で指定したアーカイブから重複しているファイルを削除します。 - PEAR
This function can not be calledstatically.Format::setBoldFormat::setBold--Sets the boldness of the text.Synopsis 例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 Format::setBoldFormat::setBold--テキストに太字を設定する概要 - PEAR
This function can not be calledstatically.Return value returns boolean FALSE if no content disposition, otherwise string for inline filename例文帳に追加
返り値 content disposition が存在しない場合に FALSE、それ以外の場合にインラインファイル名を返します。 - PEAR
This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the information was retrieved successfully, FALSE otherwise.例文帳に追加
返り値 boolean - 情報の取得に成功した場合に TRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。 - PEAR
This function can not be calledstatically.Return value string - The release type (bug|minor|major). 例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 返り値 string - リリースの型 (bug|minor|major) を返します。 - PEAR
While array as second parameter, gave a list of pattern (function name) that must be catch and ignored. 例文帳に追加
一方、2 番目のパラメータの配列では、無視させるパターン (関数名)の一覧を指定します。 - PEAR
The tag argument is the name of the tag, and the method argument is the function (method) which should be used to support semantic interpretation of the start tag.例文帳に追加
tag はタグ名で、method は開始タグの意味解析サポートに使われる関数(メソッド)です。 - Python
In the example, self will always be a NULL pointer, since we are defining a function, not a method.例文帳に追加
この例ではメソッドではなく関数を定義しているので、 self は常に NULL ポインタになります。 - Python
If reporthook is given, it must be a function accepting three numeric parameters.例文帳に追加
reporthook を与える場合、この変数は 3 つの数値パラメタを受け取る関数でなくてはなりません。 - Python
The XcmsAllocNamedColor function is similar to XAllocNamedColor except that the color returned can be in any format specified.例文帳に追加
関数XcmsAllocNamedColorはXAllocNamedColorに似ているが、返される色のフォーマットを任意に指定できる点が異なる。 - XFree86
XtNoticeSignal is the only Intrinsics function that can safely be called from a signal handler.例文帳に追加
.LPXtNoticeSignalは、シグナルハンドラから安全に呼び出すことができる、イントリンシクス中唯一の関数である。 - XFree86
This option indicates that the standard escape codesshould be generated for function keys. 例文帳に追加
\\+sfこのオプションを指定すると、ファンクションキーが押された時に標準のエスケープコードが生成される。 - XFree86
Or, a winding core 10 can be constituted of the conductive resin having the resisting function.例文帳に追加
あるいは、巻芯10を抵抗機能を有する導電性樹脂で構成してもよい。 - 特許庁
As the number of times of operation during the operation of bath function is reduced, user's operability can be improved.例文帳に追加
ふろ機能動作中での操作回数を少なくしてユーザの操作性を向上させる。 - 特許庁
To control a plurality of hydraulic actuators to appropriately function to be interlocked with each other even if operated under remote control.例文帳に追加
遠隔操作時も複数の油圧アクチュエータが適切に連動するよう制御する。 - 特許庁
Thus, the bending function is operated by one finger, and the removal of the apparel can easily be performed by one hand.例文帳に追加
この屈折機能は指1本で働き、片手で楽に衣類の取外しが行なえる。 - 特許庁
At this time, since the function name and the set values on the confirmation screen can be viewed, the value to be changed can be determined while viewing the states of other parameters.例文帳に追加
このとき、確認画面の機能名や設定値も見ることができるので、他のパラメータの様子を見ながら変更すべき値を決定できる。 - 特許庁
To shorten a time required until a second function can be provided in a function providing device having a first function provided by using specific equipment and the second function provided by data processing without using the specific equipment.例文帳に追加
特定の機器を用いて提供される第1機能と特定の機器を用いずにデータ処理により提供される第2機能とを有する機能提供装置において、第2機能が提供可能となるまでの時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a reconfigurable function in which a variable logic section realizing a function is implemented with a small area on an LSI, both a selector function and a memory function are provided, and the logic can be reconfigured at a high speed.例文帳に追加
関数を実現する可変論理部をLSI上において小面積で実現し、かつセレクタ機能とメモリ機能を併せ持ち、高速に論理を再構成可能な関数機能再構成可能半導体装置を提供する。 - 特許庁
The clock function is a function of informing of the present time, and the calendar function is a function of informing of the present day (including a day of the week), and the control circuit 31 may be provided with one or both of these functions.例文帳に追加
なお、時計機能とは、現在の時刻を計時する機能であり、カレンダ機能とは、現在の日付(曜日を含む)を計時する機能であり、いずれか一方の機能を備えてもよいし、双方の機能を備えるようにしてもよい。 - 特許庁
In a compound machine having a copy function, a fax function and a scan function, a program for controlling foregoing respective function can be downloaded, and validity term information is added to the header of the program, which can be automatically deleted after the end of the validity term.例文帳に追加
コピー機能、FAX機能、プリンタ機能およびスキャナー機能を有する複合機において、前記各機能をコントロールするプログラムを、ダウンロード可能とし、かつ、該プログラムのヘッダー部分に有効期限情報を付加して有効期限が経過した後に前記プログラムを自動的に消去可能とすることを特徴とする。 - 特許庁
To realize a battery display method for distinctly displaying a min. battery remaining amount to be required for at least a calling function being a basic function to be operated by a user by independently displaying the battery remaining amount required for the calling function and that for using an additional function.例文帳に追加
通話機能に必要なバッテリ残量と付加機能が使用可能なバッテリ残量とを分けて表示することにより、使用者が基本機能である通話機能に最低限のこさなければならないバッテリ残量を明確に表示するバッテリ表示方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a function which desires to be originally restricted can not be restricted although a function executable by combining a plurality of functions matches the function or the function is restricted although they do not match each other.例文帳に追加
複数の機能の組み合わせによって実施できる機能と、本来機能制限で制限したい機能とが一致しているにも拘わらず、その機能を制限できない場合や、或はそれらが一致していないにも拘わらず、その機能が制限されてしまう場合等が発生する。 - 特許庁
When the predetermined function is a function that cannot be executed without the card for digital broadcast viewing, a card reading part 31 reads card information from a card slot corresponding to the function, and a slot state detecting part 32 determines whether the function can be executed on the basis of the card information.例文帳に追加
前記所定の機能がデジタル放送視聴用のカードがなくては実行できない機能であるとき、カード読取部31はこの機能に対応したカードスロットよりカード情報を読み取り、スロット状態検出部32がカード情報に基づいて該機能を実行可能か否かの判別を行う。 - 特許庁
The screen generation part 24 selects function items to be displayed in an operation screen to be provided to the user, on the basis of the acquired frequencies in user's operation of function items and frequencies in operation of function items in the group and generates an operation screen including the selected function items.例文帳に追加
画面生成部24は、取得した提供先ユーザの各機能項目の操作回数と、グループの各機能項目の操作回数とに基づいて、提供先ユーザに提供するための操作画面に表示させる機能項目を選択し、選択した機能項目を含む操作画面を生成する。 - 特許庁
When selecting a paper brand designation mode, a device function to be applied is narrowed down from designated paper brands, and when selecting a device function designation mode, a paper brand to be used is narrowed down from a designated device function.例文帳に追加
用紙銘柄指定モードの選択時には、指定した用紙銘柄から適用するデバイス機能を絞り込んでいき、またデバイス機能指定モードの選択時には、指定したデバイス機能から使用する用紙銘柄を絞り込んでいくようにする。 - 特許庁
To enable one accommodation means to be selected by a selection function even when a sort of a printing medium set beforehand for the selection function is not among printing media accommodated in an accommodation means that can be selected by the selection function.例文帳に追加
選択機能のために予め設定した印刷媒体の種類が、選択機能で選択できる収容手段が収容する印刷媒体にない場合でも、選択機能にて一の収容手段を選択することができるようにする。 - 特許庁
Here, when it is decided that the function to be executed in the printer is set, control information to be referred to is created by the function executed by the printer in cooperation with the function having been executed inside the information processor (S15).例文帳に追加
ここで、印刷装置で実行すべき機能が設定されていると判断した場合に、情報処理装置内で実行した機能に連携して前記印刷装置が実行する機能で参照すべき制御情報を作成する(S15)。 - 特許庁
A function link, which can be interpreted by a user, is allocated to each document link and by allocating the plural document links to at least one of function links, the several function links, which can be interpreted by the user, are optimized.例文帳に追加
ユーザが解釈可能な機能リンクが、各文書リンクに割り当てられ、複数の文書リンクを機能リンクの少なくとも1つの個々のリンクに割り当てることにより、いくつかのユーザが解釈可能な機能リンクが最適化される。 - 特許庁
Thus, since the function display unit 1225 can be detached from a function display decorative frame 251c and the detached function display unit 1225 can be attached to a developed Pachinko game machine, the components are reused.例文帳に追加
これにより、機能表示ユニット1225を機能表示飾り枠251cから取り外し、その取り外した機能表示ユニット1225を開発したパチンコ遊技機に取り付けることができるため、部品の再利用化を図ることができる。 - 特許庁
Consequently, the user doesn't have to perform attachment/detachment, etc., of the function sheet one by one whenever the function sheet to be used by oneself is used and can easily perform switching of works simply by turning over columns of the function sheet to be used.例文帳に追加
従って、使用者は自己が使用する機能シートの使用の際に、いちいちその機能シートの脱着等を行う必要がなく、使用する機能シートの欄をめくるだけで容易に作業の切替えを行うことができる。 - 特許庁
To provide a battery pack which an not be charged if a charger to be used does not have a required function.例文帳に追加
使用する充電器が必要な機能を備えていなければ、充電ができないようにした電池パックを提供すること。 - 特許庁
To provide an input device having a mouse function which is convenient to be housed in a notebook-sized personal computer and to be carried.例文帳に追加
ノート型パーソナル・コンピュータへの収納や持ち運びに便利なマウス機能を有する入力装置を提供する。 - 特許庁
A document analyzing part 2 is provided with a function for extracting the words and phrases to be decorated from the document to be analyzed.例文帳に追加
文書解析部2は、解析対象の文書から前記装飾対象の語句を抽出する機能を備えている。 - 特許庁
The locking member 11 is desirable to be included in the design of the housing section 2 so that its locking function can not be recognized.例文帳に追加
ロック部材11は、そのロック機能が認識できないようなハウジング部2の設計に内包されるのが好ましい。 - 特許庁
A microprogram following a shape to be measured and contents to be measured is started by a function window 25C.例文帳に追加
ファンクションウインドウ25Cにより、測定の対象とする形状、測定したい内容にそったマイクロプログラムを起動させる。 - 特許庁
Processing results to be acquired by repeating a series of arithmetic processing are assembled so that a trigonometric function can be generated.例文帳に追加
一連の演算処理を繰り返すことによって得られる処理結果を集合することで、三角関数を生成する。 - 特許庁
The push-down key which an operator easily operates can be easily set as a key enabling a function to be frequently used.例文帳に追加
操作者が操作し易い押下キーを頻繁に使用する機能を実現するキーとして容易に設定することができる。 - 特許庁
To provide a robot and an article carrying system which can maintain a function and can be made to be more compact.例文帳に追加
機能を維持しながらもより小型化することができるようにした、ロボット及び物品搬送システムを提供する。 - 特許庁
Because a base isolation function can be performed by the single-axis rail 4, the base isolation device 1 can be provided at a low cost.例文帳に追加
一軸のレール4で免震機能を発揮することができるので、安価に免震装置1を提供することができる。 - 特許庁
A mobile unit can also be configured by being provided with the higher level media access control function to be executed in a host processor.例文帳に追加
移動ユニットはまた、ホストプロセッサで実行される高レベル媒体アクセス制御機能を備えて形成することができる。 - 特許庁
In the compound machine that can extend any of the scanner function, the facsimile function and the printer function to the copying function, application keys 25 to 29 with names of extension functions printed thereon for starting each of the functions are configured so as to be attached to an operating/displaying means 5 in accordance with an extension function.例文帳に追加
コピー機能に、スキャナ機能、ファクス機能、プリンタ機能のいずれかを拡張できる複合機において、拡張機能の名称が印刷され、各機能を起動するためのアプリキー25〜29を、拡張機能に応じて操作・表示手段5に取り付けられるように構成した。 - 特許庁
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|