例文 (999件) |
be functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13133件
To provide a charging information management system and method and an information processor to be used for this method for realizing simplicity and convenience by using a recording medium having a prepaid function, and for improving safety when the recording medium is lost.例文帳に追加
プリペイド機能を有する記録媒体を使用した容易で手軽であると共に、記録媒体を紛失した場合等の安全性を高めた課金情報管理システム、及び課金情報管理方法、これに使用する情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The construction machine can make an exhaust gas aftertreatment device 21 continuously and appropriately function because the configuration of the work machine enables a PM collection filter 22 to be kept connected to the NOx purification device 23 even when the counterweight 7 is removed from the revolving frame 5.例文帳に追加
これにより、旋回フレーム5からカウンタウエイト7を取外した場合でも、PM捕集フィルタ22にNOx浄化器23を接続しておくことができるので、排気ガス後処理装置21を常時適正に機能させることができる。 - 特許庁
As a reference image to be used for predicting a B picture 92 and a B picture 93, the encoder having no reference image input function uses an image obtained by encoding an image before the B picture 92 as an I picture 101 and locally decoding it in the inside of the encoder.例文帳に追加
参照画入力機能を持たないエンコーダは、Bピクチャ92およびBピクチャ93の予測に使用する参照画として、その1つ前の画を、Iピクチャ101としてエンコードし、それを、エンコーダの内部でローカルデコードしたものを利用する。 - 特許庁
To provide an effective composite brace damper which can surely function as a steel damper and a viscoelastic damper, which facilitates a design and an analysis, which enables size and weight reduction by virtue of a simple constitution, and which can be simply and inexpensively manufactured.例文帳に追加
鋼材ダンパーおよび粘弾性ダンパーとしての機能を確実に発揮でき、設計や解析が容易であり、構成が簡略で小形軽量化を図ることができ、簡便安価に製作することのできる有効な複合形ブレースダンパーを提供する。 - 特許庁
When deciding hat the evaluation flag of the record having a URL inputted in S50 is not ON (S50: NO), a starting command of a URL print function and a URL of the Web data desired to be printed are transmitted to the printer 143 in S51.例文帳に追加
S50において入力されたURLを備えるレコードの評価フラグがONでないと判断した場合(S50:NO)は、S51にてプリンタ143にURL印刷機能の起動コマンドと印刷したいWebデータのURLとが送信される。 - 特許庁
To provide a token lending machine provided with a state change switch with excellent operability, which enables a player to easily notice what the switch is to operate and judge what function is to be demonstrated by the operation of the switch at a glance.例文帳に追加
何を動作させるスイッチであるのか遊技者に気づき易く、かかるスイッチの操作によりどのような機能を奏するのか一見して判断することができるようにした操作性に優れた状態変化スイッチを設けたメダル貸出機を提供する。 - 特許庁
To provide a locking structure of a shutter in which a locking function is not damaged, mutual mounting conditions of members when rolling in a slat curtain are improved, the enlargement of a shutter housing is avoided and the housing can be designed in consideration of only the winding-diameter of the slat.例文帳に追加
抜け止め機能を損なうことなく、しかも、スラットカーテン巻き込みの際の収まりを良くし、シャッター収納部の大型化を避け、スラットの巻き径だけを配慮して、前記収納部の設計ができるようにしたシャッターの抜け止め構造を提供する。 - 特許庁
To provide a multistory parking facility, by which of entry and leaving time is conveniently shortened, ensuring the safety of a user and a function of which can further be assured even in the case, etc., of a stop due to the trouble and maintenance of a principal section.例文帳に追加
利用者の安全性を確保しながら、入、出庫の時間を短縮する利便性を向上させ、加えて主要部の故障及び保守による停止の場合等においてもその機能を確保する事の可能な立体駐車設備を提供する。 - 特許庁
To provide an aggregate outlet device with a monitoring function in which an operational (utilizing) status of equipment used in an outlet or a power failure of a primary side power source of the outlet can be notified to a previously registered contact destination using mail.例文帳に追加
コンセントで利用される機器に対してその運転(利用)状態や、コンセントの1次側電源の停電などを予め登録しておいた連絡先にメールを使って通知することのできる監視機能付き集合コンセント装置を提供する。 - 特許庁
In personal broadcasting system, a user terminal divides a window as a main screen in the longitudinal direction by each function on a display screen, and displays mutually independent panel windows 154a, 154b, 154c, 154d, 154e as divided elements to be arranged on a display part.例文帳に追加
個人放送システムにおいて、ユーザ端末は、主画面としてのウィンドウを、複数の機能毎に表示画面上で縦方向に分割し、分割要素である互いに独立した複数のパネルウィンドウ154a,154b,154c,154d,154eを並設するように表示部に表示する。 - 特許庁
The display control part has a preliminary notice display pattern selection table having a random number generating function and storing the preliminary notice display patterns (including the case of no preliminary notice) to be selected corresponding to variable display patterns and the values of generated random numbers.例文帳に追加
表示制御部は、乱数生成機能を有するとともに、変動表示パターンと生成した乱数の値とに対応付けて、選択する予告表示パターン(予告なしの場合を含む)を記憶した予告表示パターン選択テーブルを有している。 - 特許庁
To provide a power line communication terminal with a function of informing a network administrator or a network user about detection of another network, since a reduction in a communication rate due to band division and a reduction in a communication rate due to presence of noise or impedance variations cannot be distinguished on a superficial level, and to provide a power line communication system.例文帳に追加
帯域分割による通信速度の低下と、ノイズやインピーダンス変動による通信速度の低下では、表面上区別することが出来ないため、ネットワーク管理者あるいはネットワーク使用者に他ネットワークを検知した旨を通知する。 - 特許庁
The magnetic pole judger has a function of judging whether its judgment is successful or unsuccessful, and in case that it judges the magnetic pole to be unsuccessful, it slides the initial value of a phase converger by a specified value and reestimates the phase of an axis d over again.例文帳に追加
磁極判定器の判定が成功か失敗かを判定する機能を磁極判定器に具備し、磁極判定器が失敗と判断した時は位相収束器の初期値を所定の値だけずらして再度d軸の位相を推定し直す。 - 特許庁
To provide an information recording/reproducing device equipped with a function of continuously reproducing a plurality of programs, and a play list formation method for the information recording/reproducing device, wherein a list information to be used for the continuous reproduction is easily generated.例文帳に追加
複数の番組を連続して再生する機能を備えた情報記録再生装置およびその情報記録再生装置におけるプレイリスト生成方法において、連続再生に用いられるリスト情報を簡易に生成できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for fixing, neutral rosin sizing agent with which in a neutral paper making, the sizing effect of the neutral rosin sizing agent can be economically improved without negatively affecting the function of a yield improver and reducing a yield at a wire part.例文帳に追加
中性抄紙において、歩留り向上剤の機能に悪影響を与えず、ワイヤパートでの歩留り率を低下させることなく、経済的に中性ロジンサイズ剤のサイズ効果を向上することができる中性ロジンサイズ剤の定着法を提供する。 - 特許庁
To provide a style such that mobile equipment on which a contact and contactless dual-interface UIM can be mounted and which is usable for a pass for a means of transportation and payment processing is capable of only intended communication by preventing an unintended contactless communication function from operating.例文帳に追加
接触と非接触のデュアルインターフェースUIMを装着でき、交通機関用パスや決済処理に使用できる携帯機器において、意図しない非接触通信機能の動作を防止し、意図した通信のみを可能とした形態を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having a double-sided printing function and equipped with a manual feeding tray which turns to be opened/closed, and capable of achieving reduction in the manufacture cost and the miniaturization of an apparatus main body by decreasing the number of components.例文帳に追加
両面印刷機能を有し、回動して開閉可能な手差しトレイを備えた画像形成装置において、部品点数を減らすことにより、製造コストの低減及び装置本体の小型化を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, compared to a conventional case where the concrete injection port is formed in an upper face of the box part 15 and the hollow part is formed in an upper part of the inside of the box part, the gravity center of the counterweight 1 comes rearward and the function of the counterweight can be improved.例文帳に追加
従って従来のようにボックス部15の上面にコンクリート注入口があり、ボックス部内の上部に空洞ができる場合に比較して、カウンタウエイト1の重心が後方となり、カウンタウエイトとしての機能を高めることができる。 - 特許庁
In addition, when local government give support and cooperation, it is preferable that they should be active to make relationship at an earlier stage where they can support distribution function at a relatively low cost to prepare some foundation of collaboration rather than they wait until problems become serious. 例文帳に追加
また、地方自治体が支援・協力を行う際にも、問題が深刻化するのを待つよりは、むしろ比較的低コストで流通機能を支援できる初期の段階から積極的に関与し、連携の素地をつくっておくことが望ましい。 - 経済産業省
Thus, when time for making the door 1 exist in the closing position exceeds the predetermined time, since the lock mechanism L automatically transfers to a locking state, the function of an aseismatic lock/child lock can be surely exhibited even without particularly operating by a user.例文帳に追加
従って、扉1が閉止位置に在る時間が所定時間を超えると自動的にロック機構Lが施錠状態へ移行するから、使用者が特に操作しなくても耐震ロック・チャイルドロックの機能を確実に発揮させることができる。 - 特許庁
In other words—although the difference in the number of samples and in the categories included in the survey make precise comparison difficult—a characteristic that can be pointed out for Japanese affiliates is that they seem to place relatively low priority on the strengthening of the R&D function when compared to the trend of foreign affiliates in China (Fig.2.3.6).例文帳に追加
つまり、サンプル数及び調査項目の相違等から厳密な比較は困難ではあるが、中国における外資系企業の動向に比べ、「研究・開発機能」の強化が比較的低いことが特徴として挙げられる(第2-3-6図)。 - 経済産業省
For instance, when formulating the Business Continuity Plan (BCP), many sub-plans had been created for each disaster cause (risk phenomenon), but it is proposed that the focus of the plan should be shifted to the impact(damage) (suspension of function) [Kawamura (2012)].例文帳に追加
例えば、事業継続計画(BCP)を策定する際、従来は災害の「原因」(リスクの事象)ごとに幾つも策定する方法から、災害の「影響(被害状況)」(機能の停止)に着目した策定方法への転換をすすめる提案が出ている(川村(2012))。 - 経済産業省
To provide an electronic instrument which allows a touch pad to operate as a touch pad or a mouse in accordance with a user's desire without separately preparing a mouse by allowing the touch pad to be attached and detached to and from the electronic instrument and to maintain a mouse function.例文帳に追加
本発明は、タッチパッドを当該電子機器に対して着脱可能とし、マウス機能を保持させることにより、マウスを別に用意することなく、ユーザの所望に応じてタッチパッドとしてもマウスとしても操作することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁
To obtain a camera using a plurality of power supplies having different maximum powers while switching in which a function similar to that when a power supply having a highest maximum power is used can be achieved even when a power supply having a relatively low maximum power is used.例文帳に追加
最大電力が異なる複数の電源を切替えて使用できるカメラにおいて、最大電力が比較的低い電源を使用する場合でも、最大電力が最も高い電源を使用する場合と同種の機能を実現する。 - 特許庁
Features of appearance of a product may not be granted design right which must necessarily be reproduced in their exact form and dimensions in order to permit the product to which the design is applied and/or in which it is incorporated (hereinafter referred to as ‘the product embodying the design’) to be mechanically connected to or placed in, around or against another product so that either product may perform its function. 例文帳に追加
意匠が使用され及び/又は組み込まれている製品(以下「意匠を使用する製品」という)が別の製品に機械的に接続され又はその中に,その周りに又はそれに相対して設置され,その結果双方の製品がその機能を発揮することができるようにするために正確な形状及び寸法で複製される必要が求められる製品の外観の特徴は,意匠権を付与されない。 - 特許庁
To provide an information processing method and apparatus capable of improving consequently productivity by selecting a function used for practicing information processing to be presently processed in accordance with a content of the information processing to be processed next among a plurality of information processings to be processed like a case when one-side printing follows a double-side printing, and an image outputting apparatus and a controlling apparatus.例文帳に追加
両面プリント後に片面プリントが続いた場合のように、処理すべき複数の情報処理のうち、次に処理すべき情報処理の内容に応じて、現在処理すべき情報処理を実行するために用いる機能を選択することにより、結果的に生産性を向上させることを可能とした情報処理方法及びその装置、並びに画像出力装置及び制御装置を提供する。 - 特許庁
In this program to be tested resources competition testing method for verifying an operation about competition of computer resources for a program 2 to be tested being a test target operating on a computer, a competitive program 4 having a function for creating a competing state of the computer resources gives disturbance to processing of the program 2 to be tested to verify the operation by intentionally using applicable resources to the computer resources.例文帳に追加
コンピュータ上で動作するテスト対象の被テストプログラム2に対し、コンピュータ資源の競合に関して動作検証する被テストプログラム資源競合テスト方法において、コンピュータ資源に対して意図的に該当資源を使用することで、コンピュータ資源の競合状態を作り出す機能を有する競合プログラム4により、被テストプログラム2の処理に外乱を与えて前記動作検証を行う。 - 特許庁
However, if it is a genuine ancient gun, but is altered to be able to use a new-type or modern ammunition after the Meiji period or if it can use actually-used ammunition (the most prominent one is, for example, SW Mk1 or Mk2 revolver, which is said to have been used by Ryoma SAKAMOTO), it will be omitted at the judgment for registration and thus can not be owned (because it can function as a modern gun). 例文帳に追加
ただし真正の古式銃であっても明治以後に新式又は現代の弾薬が使用できるように改造されたもの、あるいは現用の弾薬(装弾)が使用できる可能性のあるもの(もっとも顕著な例は坂本龍馬が使用したと言われるSW・Mk1、Mk2リボルバー)などは(現代銃に準ずる機能を有するもの)として登録審査時に排除され、したがって所有できないものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, in a region where a beat faulty occurs, by connecting a reception antenna 2 and a television receiver to the receiving signal processor 10 and changing the operating data of the digital processing part 20 as the necessity arises, the operating data for eliminating the beat fault optimally can easily be set and a device for obtaining the optimum beat elimination function can easily be designed.例文帳に追加
よって、ビート障害が発生する地域で、受信信号処理装置10に受信アンテナ2及びテレビ受信機を接続して、デジタル処理部20の作動データを適宜変更することによって、ビート障害を最適に除去するための作動データを簡単に設定でき、最適なビート除去機能が得られる装置を容易に設計できる。 - 特許庁
By providing the XML parser built in the structured document display device 20, with a function capable of displaying only an element corresponding to the capability of a self device, a size of the XML parser can be reduced, the XHTML document including the element which is not the display object, can be displayed with the proper format.例文帳に追加
したがって、構造化文書表示装置20に組み込むXMLパーサを、自装置の能力に応じた要素に限定して表示する能力を備えるものとすることにより、XMLパーサのサイズを小さくできると共に、表示対象でない要素を含むXHTML文書であっても、適切な形式で表示することができる。 - 特許庁
A telephone number registration section 9 registers a caller name whereby a particular function in automatic telephone message recording functions can externally be used, when an external call comes from the registered caller name, the communication terminal replies the incoming call just after detecting a call signal so as to be capable of using the automatic telephone message recording functions.例文帳に追加
留守番電話機能のうちの特定機能を外部から使用することができる発信者名称を電話番号登録部9に登録しておき、外部から受けた発呼がこの登録された発信者名称であった場合には、呼び出し信号を検出した直後に着信応答し、留守番電話機能を使用できるようにする。 - 特許庁
The tubular filtration membrane assembly 11 is used for filtering a liquid to be treated by the dip type membrane filtration system and a plurality of the tubular filtration membranes 11a having the filtration function for the liquid to be treated are provided on the inside surface and are arranged in planar state and parallel and assembled integrally with a connection band 14.例文帳に追加
管状ろ過膜群11は、被処理液を浸漬型膜ろ過方式によりろ過処理するために用いられるものであり、内面に被処理液のろ過機能を有する管状ろ過膜11aを複数本備え、複数本の管状ろ過膜11aは、平面的に平行に配列されかつ連結紐14を用いて一体的に編組されている。 - 特許庁
A telephone number registration section 9 registers a caller name whereby a particular function in automatic telephone message recording functions can externally be used, when an external call comes from the registered caller name, the communication terminal replies to the incoming call just after detecting a call signal so as to be capable of using the automatic telephone message recording functions.例文帳に追加
留守番電話機能のうちの特定機能を外部から使用することができる発信者番号を電話番号登録部9に登録しておき、外部から受けた発呼がこの登録された発信者番号であった場合には、呼び出し信号を検出した直後に着信応答し、留守番電話機能を使用できるようにする。 - 特許庁
To remove an odor by rapidly and efficiently taking off egesta as the source of the door, to improve a deodorizing effect by changing the operation of a deodorizing function device when the presence of egesta can be recognized and when its absence can be recognized and to suppress power consumption in deodorizing operation in a western style stool device.例文帳に追加
洋風便器装置において、臭いの発生源となっている排泄物を速やかに効率よく除去することで臭いを無くし、排泄物があるとみなすことができる場合と無いとみなすことができる場合とで脱臭機能装置の動作を変化させることで脱臭効果を向上させ、並びに脱臭動作における消費電力を抑える。 - 特許庁
Hereby, since an abnormality of the abnormality detection circuit can be detected, even if an abnormality is generated in the abnormality detection circuit realizing self-diagnosis function by some reason, wrong detection of an abnormality of the sensor circuit or impossibility of abnormality detection of the sensor circuit can be prevented.例文帳に追加
これにより、異常検出回路の異常を検出することができるため、もしも何らかの理由により自己診断機能を実現する異常検出回路に異常が発生したとしても、センサ回路が異常であると誤検出してしまったり、あるいは、センサ回路の異常検出が行えなくなるということを防止することができる。 - 特許庁
To provide a control method for a high-frequency heating device with a steam generating function wherein a proper heating process is carried out by accurately measuring a temperature of an object to be heated, an optimum heating program is automatically selected in response to the type of the object to be heated, maximum heating efficiency within a rated power is secured, and handiness is enhanced.例文帳に追加
被加熱物の温度を正確に測定することで適正な加熱処理が行え、また、被加熱物の種類に応じて自動的に最適な加熱プログラムを選定でき、さらに、定格電力内で最大限の加熱効率を確保することができ、使い勝手の高められる蒸気発生機能付き高周波加熱装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
The round fan has a round fan body 2 displayed with a decoration image on the surface, and a self-supporting mechanism portion 3 provided on the outer periphery of the round fan body 2 so as to be folded and unfolded, allowing the self-supporting of the unfolded round fan body 2 on a surface to be fixed, and also having a function as a grip.例文帳に追加
本発明の団扇は、表面に装飾画像を表示した団扇本体2と、この団扇本体2の外周部に折り畳み、展開可能に設けられ、展開状態で前記団扇本体2を固定面上で自立可能とするとともに把手としても機能する自立機構部3とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁
To provide a signal line and a cable for high speed transmission wherein attenuation of a signal of a low-frequency-component is enhanced, a waveform required for transmission of a high-speed transmission signal is maintained, and an additional element having the same function is not necessary so that the length of the signal line or the cable itself can be extended and a large eye pattern can be attained.例文帳に追加
信号線またはケーブル自身の長尺を可能にし、大きなアイパタンが得られるようにすべく、低周波成分の信号の減衰を大きくし、高速伝送信号の伝送に必要な波形を維持し、別に同様な機能を持った素子を不要にした高速伝送用信号線および高速伝送用ケーブルを提供することにある。 - 特許庁
To provide a ball joint for jointing to enable rotation or oscillation in which high molding dimensional precision or a complicated molding die structure is not required for connection members, in which the joint can be rotated without causing such abrasion as to loosen a joint part, in which a primary function as the ball joint fixed at a desired angle can be secured, and in which excellent productivity is achieved.例文帳に追加
回転または揺動可能に連結するボールジョイントにおいて、連結部材の高い成型寸法精度と複雑な成型金型構造を必要とせず、しかもジョイントを回動させてもジョイント部分が摩耗してゆるくならず、任意の角度に固定できるボールジョイント本来の機能が確保でき、且つ生産性に優れたボールジョイントを得る。 - 特許庁
This portable information terminal having an input face equipped with an input part for inputting data and a back face positioned so as to be faced to the input face is provided with a radio communicating module slot positioned so as to be isolated from the back face and capable of mounting a radio communicating module having a radio communicating function.例文帳に追加
データを入力するための入力部を設けた入力面と前記入力面に対向する位置に設けられた背面とを有する携帯情報端末において、無線通信機能を備えた無線通信モジュールを装着可能で、且つ、前記背面から離間した位置に配置された無線通信モジュールスロットを具備した構成とする。 - 特許庁
To provide a video display device and a video display method, constituted so that a store front demonstration function with the contents according to a situation at a store front can be achieved to be suitable for practical use, by making it possible to easily change videos for introducing features of a product and information regarding display control of the videos or the like.例文帳に追加
この発明は、製品の特徴を紹介する映像やその表示制御に関する情報等を容易に変更可能として、店頭での状況に応じた内容の店頭デモンストレーション機能を実現させることができ、実用に適し得るようにした映像表示装置及び映像表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
In such a configuration, a potential gradient due to a difference in work function between the p- and n-type polysilicons can be generated on an n-well 12 immediately below the electrodes 30, 40 without implanting ions onto the surface of a semiconductor substrate and the potential gradient matches the charge transfer direction, the charge transfer efficiency can be improved.例文帳に追加
このような構成であれば、半導体基板表面へイオン注入を行う事無く、電極30、40直下のNウェル12に、P型ポリシリコンとN型ポリシリコンとの仕事関数差に起因したポテンシャル勾配が生じさせることが出来、このポテンシャル勾配が電荷転送方向と一致するため、電荷転送効率を向上させることが出来る。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device for driving a magnetic recording and reproducing device and a magnetic recording and reproducing device, where the circuit device can be put into a test mode by inputting a test signal for putting each function of the semiconductor integrated circuit device into the test mode to a terminal to be used at ordinary operation.例文帳に追加
半導体集積回路装置の各機能のテストモードにするためのテスト信号を通常動作時に使用される端子に入力することによって、半導体集積回路装置をテストモードにすることのできる磁気記録再生装置ドライブ用半導体集積回路装置及び磁気記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
As the low pressure-side refrigerant pressure is prevented from increasing to be higher than the critical pressure of the refrigerant by lowering heat exchanging capacity of a heat exchanger for heat absorption as the entire supercritical refrigerating cycle, the heat absorbing amount of the refrigerant is prevented from significantly decreasing, and the function required to the applied refrigerating cycle device can be properly exerted.例文帳に追加
これにより、超臨界冷凍サイクル全体としての吸熱用熱交換器の熱交換能力を低下させて、低圧側冷媒圧力が冷媒の臨界圧力以上となることを防止できるので、冷媒の吸熱量が著しく減少してしまうことを回避して、適用された冷凍サイクル装置に要求される機能を適切に発揮できる。 - 特許庁
This transmitter for performing signal transmission by using a wavelet packet generated by using a prescribed function which defines a transmission symbol represented in a tree structure by wavelet transform, generates a modulation signal by using a signal that makes the wavelet packet to be a common mode component and makes a Hilbert transform pair of the wavelet packet to be a quadrature component.例文帳に追加
ウェーブレット変換によってツリー構造に表現された送信シンボルをウェーブレット変換に規定される所定の関数を用いて生成したウェーブレットパケットを利用して信号伝送を行う送信装置において、ウェーブレットパケットを同相成分とし、ウェーブレットパケットのヒルベルト変換対を直交成分とする信号を用いて変調信号を生成する。 - 特許庁
A plate-like door stop member 2 which can be bent to form a chevron-shape is assembled onto a flat base member 1 mounted on the floor surface to be switched 1 and the state of being bent to form a chevron-shape so that the middle part is expanded on the base member 1 to function as a stopper.例文帳に追加
床面に取付可能な扁平なベース部材1上に山形に折曲可能な板状の戸当て部材2を、前記ベース部材1上で平板状に展開された状態と、山形に折曲されて中間部分がベース部材1上に膨出されてストッパとして機能する状態の2態様に切り換えできるように組み付けてある。 - 特許庁
To solve a problem that a communication enable time zone or the like can not be easily changed and data communication terminal equipment can not be easily added or reduced in a system to use the same portable telephone number sharing it for each time zone among a plurality of terminal equipment by utilizing a portable telephone function for periodical data communication from semi-fixed equipment.例文帳に追加
半固定的装置からの定期的なデータ通信に携帯電話機能を利用し、同一の携帯電話番号を複数の端末装置で時刻帯ごとに分割使用するシステムが、通信可能時刻帯等の変更が容易に変更できず、データ通信端末装置の追加、削減が容易にできないなどの難点を解消する。 - 特許庁
The roll coater device has an amorphous carbon film-forming part E for forming an amorphous carbon film on a continuously conveyed substrate P to be film-formed, in which heating function parts C, D, E, G, and H for heating the substrate P to be film-formed are provided on the upstream of a conveying passage α leading to the amorphous carbon film-forming part E.例文帳に追加
本発明は、連続して搬送される被成膜基材Pに非晶質炭素膜を形成する非晶質炭素膜形成部Eを有するロールコーター装置において、その非晶質炭素膜形成部Eに至る上記搬送経路αの上流側に、上記被成膜基材Pを加熱するための加熱機能部C,D,E,G,Hを配設したものである。 - 特許庁
To provide a multimedia service system by which a portable terminal having a video phone function can suitably view multimedia on the Internet, a multimedia multiplex system on the Internet and a multimedia multiplex system on channel exchange can be efficiently converted and the multimedia data can properly be transmitted, and to provide a multimedia conversion server and a multimedia terminal.例文帳に追加
テレビ電話機能を有する携帯型端末でインターネット上のマルチメディアを視聴等するのに好適で、インターネットにおけるマルチメディアの多重方式と回線交換におけるマルチメディアの多重方式とを効率的に変換して伝送するのに適するマルチメディア提供システム、マルチメディア変換サーバ、およびマルチメディア端末を提供すること。 - 特許庁
Even if pressure gas leaks out over time after the fire extinguisher is installed, as leaked gas comes in contacts with a detection material 18 and colors or discolors, this coloring or discoloring can be recognized visually from the outside, thereby enabling a decline in the function of a fire extinguisher to be known easily and increasing sufficiently the reliability of an installed fire extinguisher.例文帳に追加
これにより消火器の設置後経時的に加圧ガスが漏れ出しても漏出ガスが検知材料と接触して発色または変色するために、この発色または変色状況を外部から容易に視認でき、これによって消火器の機能低下の様子を容易に知ることができ、設置消火器の信頼性を十分に高めることができる。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|