「be in circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The refrigerant circuit (50) is constructed in such a manner that the circulation direction of the refrigerant can be reversed.例文帳に追加

冷媒回路（50）は、冷媒の循環方向を反転可能に構成される。 - 特許庁

an economic observation that coins of greater intrinsic value will be hoarded, while coins of lesser intrinsic value will remain in circulation, put forward by Thomas Gresham 例文帳に追加

グレシャムが主張した,悪貨は良貨を駆逐するという法則 - EDR日英対訳辞書

Thereby, even in the case the total circulation flow rate of a circulation pump 4 is not known directly, the hydrogen circulation flow rate can be controlled and, without deteriorating efficiency and fuel consumption, the hydrogen circulation flow rate can be precisely controlled to the required hydrogen circulation flow rate even when the gas density changes.例文帳に追加

これにより、循環ポンプ４の総循環流量が直接的に判らない状況下でも水素循環流量を制御し、効率や燃費を悪化させることなく、ガス密度が変化した場合でも水素循環流量を要求水素循環流量に正確に制御することができる。 - 特許庁

To provide a valve device in which manufacturing and assembling work thereof can be easily performed and by which a circulation line can be positively closed.例文帳に追加

製造と組付けが容易で、確実に循環ラインを塞ぐことのできるバブル装置を提供する。 - 特許庁

As a result, heat in the plasma housing can be dispersed by generated gas circulation.例文帳に追加

その結果、プラズマハウジングの熱は発生するガス循環により消散することができる。 - 特許庁

Effective heating can be performed in this case by smooth circulation of the molten liquid.例文帳に追加

この場合、融解した液体の円滑な循環により、効果的な加熱が可能となる。 - 特許庁

To a plurality of communication patterns recorded in a hold time management table 302 and a circulation route table 304, a circulation route of token, a circulation period of token, and a length of a hold time of token to be assigned for each circulation period to each slave node included in the circulation route are set.例文帳に追加

保持時間管理表３０２及び巡回路表３０４に記録された複数の通信パターンでは、トークンの巡回経路と、トークンの巡回周期と、巡回経路に含まれる各従属ノードに、巡回周期ごとに割当てるトークンの保持時間の長さとが設定されている。 - 特許庁

The refrigerant circulation device 11 for supplying the refrigerant to each refrigerant circulation pipe in a circulated manner is mounted on the trailer so as to be detachable.例文帳に追加

トレーラには各冷媒循環パイプに冷媒を循環供給する冷媒循環装置１１が脱離可能に搭載してある。 - 特許庁

By detecting the main feed hydrogen amount and the offgas circulation amount, the hydrogen concentration in the circulation offgas can be determined.例文帳に追加

そこで、主供給水素量とオフガス循環量を検知することにより、循環オフガス中の水素濃度を求めることができる。 - 特許庁

A circulation flow blowing-out port 54 comprising a slit for blowing circulation air to the blades 102, 103 from an upper side is provided in the main part to be extended in a width direction thereof.例文帳に追加

循環空気をねじれブレード102、103に上方から吹付けるスリットからなる還流吹出し口54を、主部52にその幅方向に延ばして設ける。 - 特許庁

This game machine includes a circulation plate 80 constituting a circulation surface for the game ball in a game area 31, wherein the circulation plate 80 can be drawn in the direction of separating from a game board 30 so that the circulation plate 80 can be easily cleaned.例文帳に追加

本発明においては遊技領域３１にて遊技球の流通面を構成する流通板８０を備えさせ、同流通板８０を遊技盤３０から離反する方向に引き出し可能とすることにより、同流通板８０の清掃を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide practical circulation plan preparing method and circulation plan preparation system capable of preparing a circulation plan corresponding to various constraints even when there are the various constraints in road conditions and stores to be circulation objects.例文帳に追加

道路状況及び巡回対象となる店舗に種々の制約があった場合でも、それに応じた巡回計画を作成できる実用的な巡回計画作成方法及び巡回計画作成システムを提供すること。 - 特許庁

Since a heat capacity of the second circulation path is large in comparison with the heat capacity of the first circulation path, a large heat storage amount can be secured.例文帳に追加

第２循環経路の熱容量は第１循環経路の熱容量に比して大きいため、大きな蓄熱量を確保することができる。 - 特許庁

A part of the oil circulation passage can be passed in the water-cooled jacket for the motor case for cooling the oil.例文帳に追加

またオイルの冷却には、モータケースの水冷ジャケットにオイル循環路の一部を通してもよい。 - 特許庁

In postprocessing of an approving (decision) action, a next approval (circulation) person can be changed and added.例文帳に追加

承認（決裁）行為の後処理でつぎの決裁（回覧）者を変更・追加させることもできる。 - 特許庁

To provide an electrolyte circulation battery in which deterioration of electrolyte can be suppressed.例文帳に追加

電解液の劣化を抑制することができる電解液循環型電池のタンクを提供する。 - 特許庁

To cool electric components by internal air circulation that can be ventilated by outside air in an engine working machine.例文帳に追加

エンジン作業機において、外気と換気される内気循環により電装品を冷却する。 - 特許庁

In this way, the circulation water 4, being separated from the flower water 2, can be kept clean.例文帳に追加

したがって、循環用の水４は、花活け用の水２とは分離されるので、水４は汚れない。 - 特許庁

To provide an artificial lung in which the movability of carbon dioxide can be controlled in the extracorporeal circulation of blood.例文帳に追加

血液の体外循環中において、人工肺の炭酸ガス移動能を制御できる人工肺を提供する。 - 特許庁

Thereby, even in a state where no hot water is present in the bathtub 19, the inside of circulation piping 13 can be cleaned.例文帳に追加

これにより、浴槽１９内に湯水がない状態でも、循環配管１３内を洗浄することができる。 - 特許庁

In the non-circulation, there is no heat transfer liquid in the collectors 20 and 22 so as not to be frozen without using the antifreeze solution.例文帳に追加

非循環時には集熱器２０，２２内に熱媒液がなく、不凍液を用いなくても凍結がない。 - 特許庁

A circulation flow blowing-out port 54 comprising a slit for blowing circulation air to the blades is provided in the main part around the communication pipe to be distributed equally in a width direction thereof.例文帳に追加

循環空気をブレード102に吹付けるスリットからなる還流吹出し口54を、連通管51を中心として主部52にその幅方向に同じ様に振り分けて設ける。 - 特許庁

To provide a peripheral blood circulation ameliorative composition affecting no influence on blood pressure and enabling blood circulation to be efficiently increased in peripheral blood vessels.例文帳に追加

血圧への影響がなく、末梢血管において効率的に血行を増加させることのできる末梢血行改善用組成物を提供すること。 - 特許庁

A plurality (a first circulation passage 6 and a second circulation passage 7) of circulation passages to circulate the fuel discharge gas to be discharged from a fuel cell 1 are installed, and a hydrogen separation device 12 provided with a hydrogen transmission membrane 15 in the second circulation passage 7.例文帳に追加

燃料電池１から排出される燃料排ガスを循環させる循環路を複数（第１の循環路６及び第２の循環路７）設け、第２の循環路７に水素透過膜１５を備えた水素分離装置１２を設置する。 - 特許庁

Consequently, temperature of the cooling water is raised and move of air residing in the circulation channel can be accelerated, and air mixed in the circulation channel can be more appropriately discharged.例文帳に追加

これにより、冷却水の温度を上昇させると共に循環流路に滞留している空気の移動を促進することができ、循環流路に混入した空気をより適正に排出することができる。 - 特許庁

The liquid S to be treated is supplied to the circulation passage 5 through the liquid storage tank 10, and then supplied together with circulating liquid S in the circulation passage 5 from a plurality of the discharge ports 8 to the fermentation tank 1 to be circulated.例文帳に追加

被処理液Ｓを液溜タンク10経由で循環路５に供給し、循環路５の循環液Ｓと共に複数の吐出口８から発酵槽１に投入して循環させる。 - 特許庁

The game machine is provided with a circulation plate 80 constituting the circulation surface of the game ball in a game area, and the circulation plate 80 can be pulled out in a direction moving away from a game board 30 so as to clean the circulation plate 80 easily.例文帳に追加

本発明においては遊技領域３１にて遊技球の流通面を構成する流通板８０を備えさせ、同流通板８０を遊技盤３０から離反する方向に引き出し可能とすることにより、同流通板８０の清掃を容易に行うことができる。 - 特許庁

A circulation type water purification apparatus 12 where water in a water storage tank 11 is circulated, so as to be purified is provided.例文帳に追加

貯水タンク１１の水を循環させて浄化する循環型水浄化装置１２を設ける。 - 特許庁

A circulation point sorting system (store sorting system 100) sorts stores to be included in each delivery course.例文帳に追加

巡回ポイント分類システム（店舗分類システム１００）は、各配送コースに含める店舗を分類する。 - 特許庁

To provide a gas cock, in which blocking of gas circulation by an excess outflow stop valve can be properly performed.例文帳に追加

過流出防止弁によるガス流通の阻止を適切に行うことができるガス栓を提供する。 - 特許庁

Ink in a container 206 storing ink to be deaerated is circulated through two ink circulation paths 207 and 208.例文帳に追加

脱気するインクを貯留した容器２０６のインクを、二つのインク循環路２０７、２０８で循環する。 - 特許庁

Persistent organic pollutants may be dissolved in a solvent, and then it may be separated from the extraction gas in a circulation fluid tank 14 of a wet dust collector 12.例文帳に追加

残留性有機汚染物質を溶媒に溶解させた後、湿式集塵機１２の循環液槽１４で抽気ガスと分離してもよい。 - 特許庁

To provide a method for altering the circulation route of facsimiles in which a part of circulation order can be altered easily and surely for an already registered circulation route including addition and removal of a facsimile in the way thereof.例文帳に追加

既に登録された回覧ルートに対して容易かつ確実に、一部の回覧順序をその途中へのファクシミリ装置の追加および削除を含めて変更することが可能な、ファクシミリ装置の回覧ルート変更方法を提供すること。 - 特許庁

To supply contents which can be referred to in a user terminal while the copyright of the contents is protected in an electronic circulation system.例文帳に追加

電子流通システムにおいて、コンテンツの著作権を保護しつつ、ユーザ端末で閲覧可能なコンテンツを提供する。 - 特許庁

To provide a structure by which the shaft 35 of the motor 3 can be shortened by chemical simplifying the installing structure of the circulation impeller 7, in the cooling liquid circulation structure of the pump 1 having the circulation impeller 7 for the circulation of the cooling liquid for cooling the motor 3.例文帳に追加

モータ３を冷却する冷却液の循環のための循環羽根車７を備えた、ポンプ１の冷却液循環構造において、循環羽根車７の取付構造を簡素化してモータ３のシャフト３５を短くし得る構造を提供する。 - 特許庁

A circulation temperature sensor 7 detects the temperature of hot water in the hot water supply circulation onward route 9, and the circulation pump 8 works only when the temperature is lowered so that the operation time of the circulation pump 8 can be minimized, contributing to energy saving.例文帳に追加

また、循環温度センサー７により給湯循環往き管９内の温水の温度を検出し、水温が低下した場合にのみ循環ポンプ８を運転するので、循環ポンプ８の運転時間を必要最小限にすることができるため、省エネルギーに寄与する。 - 特許庁

To provide a hot water circulation system, and a pressure loss regulation method therefore, in which pressure loss in a plurality of circulation pipelines from a heat source machine to a plurality of terminals can be regulated easily.例文帳に追加

熱源機から複数の端末に至る複数の循環管路における圧損を容易に調整することのできる温水循環システム及びその圧損調整方法を提供する。 - 特許庁

Each of the dummy canisters 2B is configured to be capable of telescoping in two steps in the direction in which it is mounted (also the direction of circulation of cooling air).例文帳に追加

各ダミーキャニスタ２Ｂは、その取付方向（冷却風の流通方向でもある）に２段階で伸縮可能に構成されている。 - 特許庁

Since the circulation decolorization of the filtrate water in the first reaction tank and the circulation decolorization of the filtrate water in the second reaction tank are alternately performed, the filtrate water can be efficiently decolorized in a short time.例文帳に追加

また、第１反応槽３１のろ過水の循環脱色と、第２反応槽３２のろ過水の循環脱色とが交互に実行されるので、ろ過水を短時間で効率的に脱色できる。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution circulation type battery system in which battery efficiency of an electrolytic solution circulation type battery provided together with a power generator utilizing natural energy can be improved.例文帳に追加

自然エネルギーを利用した発電装置に併設される電解液流通型電池の電池効率を改善することができる電解液流通型電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an agent for preventing a lost circulation of mud water, which has an excellent sedimentation property and can absorb water to a swol len state in a relatively short time, whereby a site losing the circulation of the mud water can effectively be blocked.例文帳に追加

沈降性に優れ、かつ比較的短時間で吸水膨潤することにより効果的に逸泥箇所を閉塞し得る逸泥防止剤を提供する。 - 特許庁

To maintain a concentration of a chemical in a circulation coolant to be at an effective state with no complex control, which can be configured at a low cost.例文帳に追加

安価に構成可能で複雑な制御を行うことなく循環冷却水中の薬剤濃度を有効な状態に維持する。 - 特許庁

Thereby, ink in an ink circulation mechanism 2 can be circulated even when the ink bottle 42 is replaced and the temperature control can be performed.例文帳に追加

これによりインクボトル４２交換時にもインク循環機構２内のインクは循環させることが出来、温度制御を行うことが出来る。 - 特許庁

In the water treatment method, a water treatment device 1 and a pH controller 52 in a circulation system 14 of water to be treated (waste water) are installed.例文帳に追加

本発明の水処理方法は、被処理水（排水）の循環系１４に、水処理装置１とｐＨ調整器５２を設ける。 - 特許庁

A circulation flow blowing-out port 54 for blowing circulating air to the blades 103 from an upper side is provided in the main part to be extended in a width direction thereof.例文帳に追加

循環空気をブレードに上方から吹付ける還流吹出し口54を、主部52にその幅方向に延ばして設ける。 - 特許庁