「be in circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pigment laser device where the damage of a circulation flow cell in a pigment solution is suppressed, the pigment solution with large flow rate, flow velocity and discharge pressure can be circulated, output can be made to be high without disturbing the wave face of a laser beam at the time of amplification, maintenance is good and operation cost and maintenance cost can be reduced.例文帳に追加

色素溶液の循環用フローセルの損傷を抑止し、大きな流量、流速、吐出圧での色素溶液の循環が可能であり、増幅時にレーザビームの波面を乱さずに高出力化でき、メインテナンス性がよく、運転コストおよび保守コストが低減できる色素レーザ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a spout device for a bathtub, with which water film can be effectively showered over the bathing person's section good for blood circulation and a favorable massage effect can be easily obtained, while a water film formation device can be easily installed even in an existing bathtub and can expand its versatility.例文帳に追加

水膜形成装置を既存の浴槽であっても簡単に設置できてその汎用性の向上が図れると共に、入浴者の血行促進部位に水膜を効果的に浴びせることができて良好なマッサージ効果が容易に得られる浴槽用吐水装置を提供する。 - 特許庁

A circulation in a small space of taking air from the nap room 13, cooling it, and blowing it into the nap room 13 is allowed, so that the inside of the nap room 13 can be efficiently cooled.例文帳に追加

また、仮眠室１３内の空気を取り込んで冷却して仮眠室１３内に吹き出すという小空間での循環が可能となるため、仮眠室１３内を効率良く冷房することができる。 - 特許庁

As a distance between a spiral heat source 31 for heating the air in a heat source chamber 30 and a circulation fan 32 is close to each other and less than 10 mm, air distribution efficiency can be improved.例文帳に追加

熱源室３０において空気を加熱するために螺旋状に形成されている熱源３１と循環ファン３２との距離が１０ｍｍ未満と近いので、送風効率が向上する。 - 特許庁

This circulation type crystallizer is equipped with a crystallizing tank 1 into which the liquid P to be treated is supplied, the draft tube 2 provided in the crystallizing tank 1 and rotary blades 3 and 4 provided to the inside and outside of the draft tube 2.例文帳に追加

被処理液Ｐが供給される晶析槽１と、この晶析槽１内に設けられたドラフトチューブ２と、このドラフトチューブ２の内側及び外側設けられた回転羽根３，４と、を備える。 - 特許庁

To provide a joint for hot water supply that can be installed in a smaller space while allowing the supply of hot water to a faucet from a hot water supply source and the circulation of hot water between the hot water supply source and the faucet.例文帳に追加

給湯源から水栓への湯の供給と、給湯源と水栓との間での湯の循環とを行わせることができ、より小さな空間への設置が可能な給湯用継手を提供する。 - 特許庁

In addition, the sterilizing liquid preparation apparatus is mountable within a liquid circulator and the small-sized simple water purifier with the sterilizing liquid preparation apparatus utilizing a liquid force circulation flow passage can be provided.例文帳に追加

なお、本殺菌液生成装置は液体循環装置内に装着可能であり、液体強制循環流路を利用した殺菌液生成装置付き小型簡易浄水器とすることができる。 - 特許庁

A resistance imparting device 130 for imparting the resistance to the flow of the heating medium liquid may be provided in order to prevent intrusion of the air into the heating medium liquid tank 20 during operation of the heat collector circulation pump.例文帳に追加

集熱器循環ポンプ運転中における熱媒液タンク２０内への空気の侵入を防止するために、熱媒液の流れに抵抗を付与する抵抗付与装置１３０を設けてもよい。 - 特許庁

The relief valve 25 is integrally installed with the ejector 24, at which time, the relief valve 25 is so installed to be communicated with an upstream side of a joining part 48 of the supply gas in the ejector 24 with the circulation gas.例文帳に追加

エゼクタ２４と一体にリリーフ弁２５を設置し、その際、エゼクタ２４における供給ガスと循環ガスとの合流部４８の上流側と連通するようにリリーフ弁２５を設置した。 - 特許庁

To provide a circulation type coin receiving/dispensing machine which can be miniaturized by suppressing the height and can automatically perform precise check processing by circulating coins stored in a coin storage and ejection part by denominations inside a machine body.例文帳に追加

高さ方向を抑えて小形にし、種類別硬貨収納投出部61の収納硬貨を機体11内で環流させて自動的に精査処理できる循環式硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁

In cleaning a bathtub, an openable/closable changing valve 36 on outgoing piping 62 of circulation piping 6 is changed to close, and a three-way changing valve 35 provided on return piping 61 is changed to be continuous with the side of cleaning piping 32.例文帳に追加

浴槽洗浄の際に、循環配管６の往き配管６２の開閉切換弁３６を閉切換し、戻り配管６１に介装した三方切換弁３５を洗浄配管３２側に連通切換させる。 - 特許庁

To provide a device and a method for suppressing nonuniformity in application amount by efficiently removing paper powder to be mixed with a chemical when using the chemical by circulation, and stabilizing the viscosity of an application liquid.例文帳に追加

薬液を循環使用する際に薬液に混入する紙粉を効率的に除去し、塗布液の粘度を安定化させ、塗布量のバラツキを抑制することができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic needle nightcap to be worn during sleep hours which easily stimulates blood circulation for longer hours in the scalp to promote hair growth, leading to the prevention of partial hair thinning or the improvement of hair growth as a whole.例文帳に追加

就寝時頭部に被る磁気針育毛帽子で、頭髪の部分的薄毛や全体の育毛を改善するため、発毛育毛を促す頭皮の血行促進を、簡易に長時間継続させる。 - 特許庁

To provide an open type dwelling house formed as a building which is bright and full of spaciousness, and which can take into careful consideration measures for a person's eyes from the outside, and be improved in circulation of a resident.例文帳に追加

明るく開放感に溢れた建物とし、しかも外部からの視線対策にも十分に配慮でき、加えて居住者の動線も良好にした開放型住宅を提供すること。 - 特許庁

The thermal siphon 2 is filled with a fluid such as CO2 and the like as a refrigerant, and the inside of the cabinet can be cooled therein by allowing these refrigerants to undergo phase transition upon its circulation in the thermal siphon.例文帳に追加

サーマルサイフォン２内には冷媒としてのＣＯ_2等の流体が充填してあり、これらの冷媒がサーマルサイフォン内を循環する際に相変化することによりキャビネット内を冷却可能である。 - 特許庁

In a nanobubble generator 35, the amperage of a circulation pump 36 and the amount of air to be sucked are controlled by using an ammeter 38, an air flowmeter 41, a needle valve 42 and the control part 51.例文帳に追加

また、ナノバブル発生機３５は、電流計３８,空気流量計４１,ニードルバルブ４２および制御部５１によって循環ポンプ３６の電流値および取り込む空気量が制御される。 - 特許庁

To provide a circulation system for an oil produced from a waste plastic which enables oil condensed in a decomposition oil drum to be effectively taken out and transported.例文帳に追加

分解油ドラムにて得られる生成油を効果的に取出すことができ、更に、取り出された生成油を効果的に運搬することができる廃プラスチック生成油循環システムを提供すること。 - 特許庁

Together with the arrival of an operation timing relating to the timing marker 45, the timing marker 45 moved in circulation reaches the timing line 43, and an input button 70 to be operated and its operation timing are reported to a player.例文帳に追加

当該タイミングマーカ４５に係る操作タイミングの到来と共に、周回移動したタイミングマーカ４５はタイミングライン４３に到達し、操作すべき入力ボタン７０とその操作タイミングを、プレイヤに報知する。 - 特許庁

The exhaust gas generated in a combustion part 17 by the combustion of matters to be incinerated is finally sent under the combustion part 17 and advances to a chimney 27, while circulating through the inside of the furnace by a exhaust gas circulation system.例文帳に追加

焼却物の燃焼によって燃焼部１７で生じる排ガスは、排ガス循環システムによって炉内を循環しながら最終的に燃焼部１７の下方へ送られて煙道２７に進む。 - 特許庁

To provide a redox flow battery in which the drive part and the speed governor of a plurality of pumps are common, and the electrolytic liquid volume of each electrolytic circulation system is established at an arbitrary ratio and balance can be maintained.例文帳に追加

複数のポンプの駆動部と調速装置が共通で、各電解液循環系の電解液量を任意の比率に設定しバランスを保つことが可能なレドックスフロー電池を提供する。 - 特許庁

Pressure energy in a re-circulation side is converted into mechanical energy by motor action of the hydraulic pump 20b, further converted into electric energy and thermal energy by the servomotor 10b, to be taken away from a liquid.例文帳に追加

環流側の圧力エネルギーは、油圧ポンプ２０ｂのモータ動作によって機械エネルギーに転化され、さらにサーボモータ１０ｂによって電気エネルギーや熱エネルギーに転化されて、液体から持ち去られる。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorine-containing diether compound, by which the fluorine-containing diether compound capable of being used as a cleanser, a heat transfer medium, an extinguisher, a power circulation hydraulic fluid, a reaction solvent or a drying agent can be produced in a good yield.例文帳に追加

洗浄剤、伝熱媒体、消火剤、動力循環作動流体、反応溶媒、乾燥剤として使用できる含フッ素ジエーテル化合物を収率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

An IC chip in which unique ID is recorded is incorporated into a magnetic ticket, and the circulating status is managed by using the ID of each ticket piece as a key so that the circulation of any illegal ticket piece can be prevented.例文帳に追加

本発明では、固有のＩＤを記録したＩＣチップ等を磁気化券に組み込み、各券片のＩＤをキーとして、流通状態の管理を行うことにより、不正券片の流通を防止する。 - 特許庁

To provide a slag processing apparatus in a waste melting processing plant which can be stably operated by controlling the circulation flowing quantity of water for making slurry and a liquid level of each machine of the slag processing apparatus to slurry concentration fluctuation.例文帳に追加

スラリー濃度変動に対してスラリー化用水の循環流量とスラグ処理設備の各機器の液位を制御して安定操業できる、廃棄物溶融処理設備のスラグ処理設備の提供。 - 特許庁

The engine body 11 is constructed in a liquid-cooled type to be cooled by circulation of cooling liquid, and the cooling liquid for cooling the exhaust recirculation control valve 81 is guided to the exhaust recirculation control valve 81.例文帳に追加

エンジン本体１１が、冷却液の循環により冷却される液冷式に構成され、排気還流制御弁８１に、該排気還流制御弁８１を冷却すべく冷却液が導かれる。 - 特許庁

To secure a required circulation air volume to be supplied to a drying chamber while controlling an unusual winding phenomenon of a water droplet and to improve drying efficiency in a water cooling dehumidifying type heat exchanger.例文帳に追加

水冷除湿タイプの熱交換器にあって、水飛沫の異常な巻き上げ現象を抑制しつつ乾燥室に供給する必要な循環風量を確保でき、乾燥効率の向上を図る。 - 特許庁

In other words, glass can be foggy after the elapse of the economic-run possible time T1, and an engine is started by outputting the engine-on request to start the refrigerant circulation by a compressor.例文帳に追加

すなわち、エコラン可能時間Ｔ１時間を経過してガラスが曇る可能性があるので、エンジンオン要求を出力することによりエンジンを始動してコンプレッサによる冷媒循環を開始させる。 - 特許庁

In the water treatment system, the residual chlorine concentration of the water to be treated introduced from a pool tank into an electrolytic circulation unit 200 through a filter 508 is detected by a residual chlorine concentration sensor 242.例文帳に追加

水処理システムでは、残留塩素濃度センサ２４２によって、プール槽からフィルタ５０８を介して電解循環ユニット２００に導入される被処理水の残留塩素濃度が検出される。 - 特許庁

To provide levofloxacin-containing tablets prepared by conventional tabletting pressure and having strength without being damaged during a usual circulation process, while having good disintegration properties/suspensibility in water and able to be administered through a tube.例文帳に追加

通常の成形圧力の範囲で、流通過程で破損することのない強度を有しつつ、水への崩壊性・懸濁性が良好で、経管投与可能なレボフロキサシン含有錠剤を提供する。 - 特許庁

Thus, the temperature of fuel flowing in the resin-made part of a fuel circulation connecting part 47 drops, so that "thinning" phenomenon of the resin part can be prevented to hardly cause fuel leakage from the connecting part 47.例文帳に追加

これにより燃料循環接続部４７の樹脂製部品に流入する燃料温度が下がるため、樹脂部分の「痩せ」現象を防止でき、接続部４７からの燃料漏れが発生しにくくなる。 - 特許庁

To solve a problem where a standstill service is selected or an added service cannot be selected because of the increase/reduction of selectable services in the case of circulation selection where a service is selected by step up/step down.例文帳に追加

ステップアップ／ステップダウンしてサービスを選択する巡回選択の場合、選択可能なサービスの増減により、休止中のサービスを選択してしまったり、追加されたサービスが選択できなかったりする。 - 特許庁

A pressure tight pump 20 to be used as a conveyance means is provided in a first circulation circuit 19 circulating hot water, a first double tube heat exchanger 23 to be used as a forced convection type heat exchanger for space heating is provided in an upstream side, and a second double tube heat exchanger 24 to be used as a forced convection type heat exchanger for bath reheating is provided in a downstream side.例文帳に追加

温水を循環する第一の循環回路１９に搬送手段としての耐圧ポンプ２０を設け、暖房用の強制対流型熱交換器としての第一の二重管熱交換器２３を上流側に設け、風呂追い焚き用の強制対流型熱交換器としての第二の二重管熱交換器２４を下流側に設けている。 - 特許庁

To provide a device having a structure in which a first tube for high temperature gas circulation, a second tube for low temperature gas circulation, and a thermoelectric transducer can be uniformly and surely adhered and fixed by a simple configuration in an exhaust-heat energy conversion apparatus using the thermoelectric transducer for converting a temperature difference between a high temperature gas and a low temperature refrigerant into electric energy.例文帳に追加

高温ガスと低温冷媒との間の温度差を電気エネルギに変換する熱変換素子を用いた排熱エネルギ変換装置において、高温ガス流通の第１チューブと低温ガス流通の第２チューブと伝熱変換素子とを簡単な構成で均一かつ確実に密着固定することができる構造の装置の提供。 - 特許庁

To accurately measure circulation information regardless of a degree of strain of a blood vessel in a portion to be measured of an organism when evaluating a health condition by finding the circulation information by inputting fluctuation from the surface of the organism without invasion and analyzing the state of blood or the like from a movement or position by reflecting the fluctuation on a body fluid flowing in the organism.例文帳に追加

非侵襲的に生体表面から波動を入力し、生体を流れる体液に反射させて動きや位置から血液等の状態を解析し、循環情報を求めて健康状態を評価するときに、生体における測定部位の血管の緊張度にかかわらず、精度良く循環情報を測定可能とすること。 - 特許庁

To provide a device for depositing/paying coins by which collection quantity of the coins can be adjusted according to types or quantity of the coins to be replenished or circulation quantity of the coins in the market and a method for sorting and collecting the coins in the device.例文帳に追加

補充される貨幣の種類もしくは量、あるいは市中での貨幣の流通量に応じて、その貨幣の回収量を調整するすることができる、貨幣を入出力するための装置とその装置において貨幣を分別し回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small size device for preparing carbonated water of high concentration at a low cost in which the stabilized circulation can be carried out even in the case of the carbonated water of high concentration (particularly the high concentration obtaining the physical effect), a sophisticated control is not necessary and the constitution of the device can be extremely simplified and also provide a process thereof.例文帳に追加

高濃度の炭酸水（特に生理的効果が得られる高い濃度）の場合でも安定した循環が可能であり、複雑な制御が必要無く、装置の構成も非常に簡素化でき、小型で且つ低コストで、高濃度の炭酸水を製造できる装置および方法を提供する。 - 特許庁

In this circulation hot water system 1, water in a bathtub 2 is recovered and passed through a filter 7 or the like to filter it, thereafter passed through a heat exchanger 8 to be heat, passed through a filter 9 for a countermeasure against Legionella bacteria to be sterilized, and returned to the bathtub 2 again after subjected to a chlorine sterilization process.例文帳に追加

循環給湯システム１は、浴槽２の水を回収して、ろ過器７等を通してろ過した後に、熱交換器８に通して加熱し、レジオネラ菌対策用のろ過器９を通して殺菌処理し、さらに、塩素滅菌処理を行った後に再び浴槽２に戻す。 - 特許庁

Accordingly, when cells contained in the cell suspension after circulation through the hollow fiber 13 are transplanted into a human, adhesion or penetration of the cells to a tissue to be regenerated is improved, while promotion of tissue regeneration is expected, and, in its turn, early therapy of damaged part to be regenerated is expected.例文帳に追加

したがって、中空糸１３を流通させた後の細胞懸濁液に含まれる細胞をヒトに移植すると、再生すべき組織への付着乃至進入が向上されて、組織再生の促進が期さされ、ひいては再生すべき損傷部の早期治癒が期待される。 - 特許庁

To solve the problem in which foreign matter and high-viscosity ink can not be removed by reversing an ink flow in forward and backward directions because the ink supply mechanism of a general inkjet image forming apparatus has no circulation pump for circulating an ink flow forward and backward.例文帳に追加

一般的なインクジェット画像形成装置のインク供給機構には、インク流を正逆に循環させる循環ポンプは備えておらず、インク流を正逆反転させて異物や高粘度インクの排除することはできない。 - 特許庁

Additionally, in the case of the arrangement of the plurality of fluid reservoir parts, the cooling effect of the LED parts LA and LB can be enhanced when the fluid reservoir parts are connected together via a circulation route so that air or water can pass through the fluid reservoir parts in turn.例文帳に追加

また、流体溜まり部を複数配置する場合は、これらの流体溜まり部を順に空気又は水が経由するように循環ルートで連結すれば、ＬＥＤ部ＬＡ，ＬＢの冷却効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a high mobility group protein adsorbent carrier which can adsorb and remove inflammatory cytokine in addition to high mobility group protein in a body fluid, and thus can be used for treatment of hepatitis by blood purification, and a blood circulation column.例文帳に追加

体液中のハイモビリティーグループタンパクに加えて炎症性サイトカインを併せて吸着除去し、血液浄化療法による肝炎の治療に使用できるハイモビリティーグループタンパク吸着担体及び血液循環カラムを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the pressure can be released into the bathtub 1 from the return side 3a of the circulation path 3 at the time of rise of internal pressure of the thermal sterilizing path accompanying the heating of circulating water in the thermal sterilizing path in thermal sterilizing operation.例文帳に追加

そのため、熱殺菌運転において熱殺菌経路を循環させている循環水の加熱に伴う熱殺菌経路の内圧上昇時に圧力を循環路３の戻り側３ａから浴槽１内へ逃がせるようになる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas control valve 27 and an exhaust gas circulation device, including a valve element 42 which is less likely to be affected by back pressure of an internal combustion engine even in a fully closed condition and a fully open condition, having high performance, and achieving reduction in size and weight.例文帳に追加

全閉時および小開度時においても、弁体４２が内燃機関の背圧力による影響を受けにくく、高性能で小型・軽量の排気ガス制御弁２７および排気ガス循環装置を提供する。 - 特許庁

The depths of inflow part 56 and suction part 66 in the tank 54 are positioned differently in the vertical direction so that short circulation flow between the inflow part 56 and the suction part 66 can be prevented.例文帳に追加

また、流入部５６と吸入部６６とは、槽本体５４の深さ方向（水位方向）の位置が異なるように配置され、流入部５６と吸入部６６との間に短絡流れが発生するのを防止する構成となっている。 - 特許庁

A device 3 for promoting the blood circulation for horse is provided, being characterized by having a carbon dioxide feeder 60 in order to absorb carbon dioxide into carbon dioxide-absorbing materials 64 and 65 to be fitted on the percutaneous surface of the horse in question.例文帳に追加

本発明の馬用血行促進装置３は、馬の経皮表面に付着させる吸収材６４、６５に炭酸ガスを吸収させるために、炭酸ガスを供給する供給装置６０とを有することを特徴とする。 - 特許庁