besidesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7298件
There was no one else besides the girl.例文帳に追加
少女以外には誰もいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(Besides this, there are hokuso monjo (documents kept in the north section of Todai-ji Temple.) 例文帳に追加
（この他、北倉文書がある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want to be with you. besides...例文帳に追加
僕はあなたと一緒にいたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And besides their outward appearance例文帳に追加
被害者の外見的な特徴のほかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We found another email address besides the one例文帳に追加
通常使っている メールアドレス以外に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, besides programming these beautiful patterns例文帳に追加
この美しいパターンをプログラムする以外 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to be with you. and besides例文帳に追加
僕はあなたと一緒にいたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides, i'm not really a party person.例文帳に追加
それにそんなに パーティー好きでもないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides, I want you well for the weekend.例文帳に追加
それに週末は 元気でいてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides, even if they manage to pass the test例文帳に追加
それに もし テストをクリアしたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well....besides just rolling around on the veranda...例文帳に追加
いや... 縁側で ゴロゴロするだけじゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, did anybody have access to the suite besides sharon?例文帳に追加
シャロンの他に この部屋に入れたのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides, I called a strange call to your motherinlaw例文帳に追加
それにお義母さんに 変な電話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has some original works, besides translations. 例文帳に追加
彼は翻訳ばかりでなく自作もある - 斎藤和英大辞典
Besides teaching, he is engaged in writing. 例文帳に追加
授業のかたわら著述をしている - 斎藤和英大辞典
Besides, almost all Mike Cats are females. 例文帳に追加
また三毛猫はほぼ全てがメスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Was there anybody else besides Tom?例文帳に追加
そこにいた人はトム以外にありますか？ - Tatoeba例文
Besides, Nick's going to look after her, 例文帳に追加
それに、ニックがちゃんと見ててあげるし。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|