「behavior information」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile robot and a method for controlling the behavior of the mobile robot for suppressing such possibility that the mobile robot is found out when approached by an armed group, and for making it possible for the mobile robot to make a movement following that site when using the mobile robot for information collecting action in a hazard zone where the armed group lies hidden.例文帳に追加

武装勢力が潜む危険地帯における情報収集活動に用いる場合に、武装勢力に接近する際に発見される可能性を少なく抑えることができ、常にその場に即した移動が可能な移動ロボット及び移動ロボットの行動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simulation method, device, program and recording medium for a rotating body, capable of analyzing a deformation behavior of a microstructure, such as a tire compound, of a rotating body from time (or rotation angle) history information on macro model deformation including a dynamic rolling condition of the rotating body, such as a tire.例文帳に追加

タイヤなどの回転体の動的転動状態を含むマクロモデルの変形の時間（又は回転角度）履歴情報からタイヤコンパウンド等の回転体のミクロ構造の変形挙動を解析することができる回転体のシミュレーション方法、装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring welding operation information where the behavior of a welder, the shape of a molten pool, the projecting length of a wire or the like are simultaneously acquired during semi-automatic welding, and the determination of whether welding procedure is good or not can be swiftly performed.例文帳に追加

半自動溶接中に溶接士の挙動、溶融プール形状ならびにワイヤ突出し長さ等に関する複数の情報を同時に取得し、溶接施工の良否の判定をすみやかに行うことのできる溶接作業情報計測方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A behavior control device 80 detects the steering angle θ2 when the straight moving state of a vehicle is detected, and outputs neutral point deviation information to a CAN (Controller Area Network) communication system informing that the steering angle neutral point of a steering mechanism 10 is changed when the steering angle θ2 is changed.例文帳に追加

挙動制御装置８０は、車両の直進状態が検出されたときの操舵角θ２を検出し、操舵角θ２が変化している場合には、操舵機構１０の舵角中立点が変化したとして、ＣＡＮ通信システムに中立点ずれ情報を出力する。 - 特許庁

To provide an interphone system capable of urging a person at home to carry out a conversation and a behavior with a body state of a person returned home taking into account by sensing the body state of the person returned home, calculating an evaluation value on the basis of the information of the sensed body state and informing the person at home about the evaluation value.例文帳に追加

帰宅者の人体状態を検知し、検知した人体状態の情報から評価値を算出して在宅者に知らせることで、帰宅者の人体状態に配慮した会話や行動を在宅者に促すことが可能なインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

In a behavior restriction system 20 of an electronic business transaction server 10, groups classified on the basis of the attribute information of the member are managed by a group database 34, and a rule for defining a behavioral restriction to the member for the group is established and stored in a restriction rule storing section 36.例文帳に追加

電子商取引サーバ１０の行動制限システム２０では、グループデータベース３４により会員の属性情報をもとに分類されるグループが管理され、またグループに対する会員による行動についての制限を定義するルールが設定されて制限ルール格納部３６に格納される。 - 特許庁

To provide a hardware simulation system which improves simulation circumstance of designers and supports removal of bugs which cannot be found by static analysis of a specific model only, using a means which memorizes and analyzes various kinds of information on the simulation executing process of the specific model which describes the hardware behavior.例文帳に追加

ハードウェアの動作を記述した仕様モデルのシミュレーション実行過程の各種情報を記憶して解析する手段を用いて、設計者のシミュレーション環境を向上させ、仕様モデルの静的な解析だけでは発見できないバグを取り除くための支援を行う。 - 特許庁

To provide an entry and exit managing device, an entry and exit managing method and an entry and exit managing program capable of further enhancing a crime preventing effect by managing entry and exit on the basis of information regarding behavior of each user in addition to personal authentication by an ID card.例文帳に追加

ＩＤカードによる個人認証に加えて、ユーザーごとの行動に関する情報に基づいて入退室の管理を行うことにより、より一層防犯効果を高めることができる入退室管理装置，入退室管理方法及び入退室管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A malicious code detection system 300 comprises: a website connection control part 310 which uses link information to connect to a website corresponding to the link information; and a malicious code detection part 320 which detects, if execution behavior via a code contained in the website is detected, the code and at least one of files downloaded by the code as a malicious code.例文帳に追加

悪性コード検出システム３００は、リンク情報を用いて、リンク情報に対応するウェブサイトに接続されるウェブサイト接続制御部３１０と、ウェブサイトに含まれるコードを通した実行行為が検出される場合、コード及びコードによってダウンロードされるファイルのうち少なくとも１つを悪性コードとして検出する悪性コード検出部３２０と、を備える。 - 特許庁

The information providing device 30 performs such statistical processing as to classify contents included in the behavior range data received from the navigation system 10 into a plurality of items and count them, extracts POI information corresponding to items of which count values are equal to threshold values or greater set as statistical processing parameters from a POI database 34, and transmits it to the navigation system 10.例文帳に追加

一方、情報提供装置３０は、ナビゲーション装置１０から受信した行動範囲データに含まれる内容を複数の項目に分類してカウントする統計処理を行い、カウント値が統計処理パラメータとして設定されているしきい値以上になった項目に対応するＰＯＩ情報をＰＯＩデータベース３４から抽出してそのナビゲーション装置１０へ送信する。 - 特許庁

The behavior analysis system which analyzes people's behaviors is equipped with: a plurality of sensors A1-A4 each of which has a different location as a detection object location and detects people; a collection means which collects information of detection results by the plurality of sensors A1-A4; and an analysis means which analyzes people's behaviors based on information collected by the collection means.例文帳に追加

人の行動を分析する行動分析システムでは、人を検出する複数のセンサＡ１〜Ａ４をそれぞれ異なる位置を検出対象位置として備えるとともに、複数のセンサＡ１〜Ａ４による検出結果の情報を収集する収集手段と、収集手段により収集された情報に基づいて人の行動を分析する分析手段と、を備えた。 - 特許庁

When the result of the test for each internal level for each FU conversion is normal, information is input from outside the software (e.g. a screen or a batch) to the FU in the new language and the FU in the old language corresponding thereto, and a test for an external level as to whether the same behavior is performed or not is performed.例文帳に追加

各ＦＵ変換についての各内部レベルのテストの結果が異常無しであれば、新言語のＦＵとそれに対応する旧言語のＦＵに対して、ソフトウェアの外部（例えばスクリーン或いはバッチ）から情報を入力し同じ振舞いが行われたかどうかの外部レベルのテストが行われる。 - 特許庁

An information processing apparatus 100 extracts a noted trace 111 corresponding to a behavior of a CPU as a verification target from a raw trace 101 including behaviors of other hardware and OS, and extracts a noted trace 111 corresponding to a state transition of a hard macro as a verification object.例文帳に追加

情報処理装置１００は、まず、他のハードウェアやＯＳの挙動が含まれた生トレース１０１から検証対象となるＣＰＵの挙動に対応した着目トレース１１１を抽出するとともに検証対象となるハードマクロの状態遷移に対応した着目トレース１１１を抽出する。 - 特許庁

To dispense with authentication between a secure device and digital content decoding software in an information processor (a personal computer, for example) having a digital content receipt function to prevent cracking of the digital content decoding software and a common key due to authentication behavior of the digital content decoding software for improving protection for digital contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツ受信機能を有する情報処理装置（例えば、パソコン）に関し、セキュア装置とデジタルコンテンツ復号用ソフトウエアとの間の認証を不要とし、デジタルコンテンツ復号用ソフトウエアの認証のための挙動によってデジタルコンテンツ復号用ソフトウエアや共通鍵がクラッキングされることを防止し、デジタルコンテンツの保護を高める。 - 特許庁

By the position search service, position information about each user is acquired and recorded periodically in a specified time zone and at specified time intervals to determine a moving route, and is compared with an area preset for each user to recognize an abnormal behavior route in an early stage and give an alarm.例文帳に追加

位置検索サービスを利用し、利用者ごとに、指定した時間帯に指定した時間間隔で定期的に位置情報を得て記録することにより移動経路を把握するとともに、利用者ごとにあらかじめ設定された地域範囲と比較することにより異常な行動経路をすばやく認識し警告を発する。 - 特許庁

To provide a method for quickly estimating the extent of physical or chemical action on a cell by quantitatively determining the generation state of a granular structure formed by the behavior of intracellular molecule formed in a eukaryotic cell from a small amount of image information by using an image analysis instrument.例文帳に追加

真核生物細胞内で生ずる細胞内分子の挙動によって生成する顆粒状構造物の発生状態を、少量の画像情報から画像解析装置を使用して定量的に計測することで、細胞に与えられる物理的あるいは化学的な作用の程度を高速に評価する方法の提供。 - 特許庁

On the basis of an inquiry to the central management system 1 from a customer who has viewed a leaflet advertisement 9 delivered previously, the request and consumption behavior of the customer is grasped previously, and on the basis of the grasping, video information or the like necessary for the commodity explanation is prepared in the store system 2 before the customer steps over to the store.例文帳に追加

事前に配布するチラシ広告９を見た顧客の中央管理システム１への問い合わせに基づいて、顧客の要求と消費行動を事前に把握し、その把握に基づき、商品説明に必要な映像情報等を、顧客が店舗に足を運ぶ前に、店舗システム２内に整備する。 - 特許庁

Every time engine revolution stop control (alternator F/B stop control) is performed for feed-back controlling load torque of an alternator 33 so as to match an actual engine revolution behavior to a target trajectory, engine rotation speed at reference timing is detected as stop position information, and frequency distribution of the engine revolution speed at the reference timing is stored.例文帳に追加

実エンジン回転挙動を目標軌道に合わせるようにオルタネータ３３の負荷トルクをフィードバック制御するエンジン回転停止制御（オルタＦ／Ｂ停止制御）が実行される毎に、停止位置情報として基準タイミングのエンジン回転速度を検出し、この基準タイミングのエンジン回転速度の頻度分布を記憶する。 - 特許庁

When the display medium is text, zoom operation/behavior is described while associating the number of characters and the number of character lines to be displayed with a zoom ratio so as to increase the information amount of text to be displayed resulting from zooming-in operation for performing zooming in the direction of increasing a zoom ratio from an initial image of a retrieval result list.例文帳に追加

表示メディアがテキストである場合に、検索結果一覧の初期画面からズーム率が大きくなる方向にズーミングするズームイン操作に伴って表示されるテキストの情報量が多くなるように、ズーム率に対して表示すべき文字行数や文字行数を対応付けてズーム操作／挙動を記述する。 - 特許庁

In the service providing device, a learning controller 25 controls whether to learn a first estimation section 21, based on outputs of the first estimation section 21 and a second estimation section 24 for performing stochastic determination on a service to be provided and information about user's environment or behavior.例文帳に追加

提供の対象となるサービスに関係する確率的判断を行う第１推定部２１及び第２推定部２４の出力と、利用者の環境または挙動に関する情報とに基づいて、学習制御部２５が第１推定部２１の学習を行うか否かを制御するサービス提供装置である。 - 特許庁

To reduce temporal overhead from completion of lock to unlock by performing authentication in every misconception by eliminating the misconception due to behavior factors and camera factors in accordance with change of illumination environment in a system for locking the whole information processor by detecting leaving of a user after logon using biometrics.例文帳に追加

生体認証を用いログオン後の利用者の離席を検知し情報処理装置全体をロックするシステムにおける、しぐさ要因や照明環境の変化に伴うカメラ要因による誤認をなくし、誤認の度にロック完了から認証を行いロックを解除するまでの時間的なオーバヘッドを減少する。 - 特許庁

For this purpose, investment behavior based on appropriate firm valuations is important, and in order to provide sufficient environment to enable such activities, further efforts should be promoted, aimed at improving disclosure, including the timely, fair, and accurate provision of information, enhancing analyst functions and facilitating an efficient price discovery function in the market. 例文帳に追加

このためには、的確な企業評価に基づく投資行動が重要であり、これを可能とする環境整備として、適時かつ公平・公正な情報提供を含めたディスクロージャーの充実、アナリスト機能の充実、市場における価格発見機能の確保等に向けた取組みが一層推進されるべきである。 - 金融庁

NetBeans IDE includes a powerful profiling tool that can provide important information about the runtime behavior of your application. The NetBeans profiling tool easily enables you to monitor thread states, CPU performance, and memory usage of your application from within the IDE, and imposes relatively low overhead.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 には、開発したアプリケーションの実行時の重要な情報を示すことが可能な強力なプロファイルツールが含まれています。 NetBeans のプロファイルツールは、スレッドの状態や CPU のパフォーマンス、IDE 内でのユーザーが開発したアプリケーションのメモリの使用状況を容易に計測することができ、必要なオーバーヘッドは比較的低いです。 - NetBeans

A pointer interpretation circuit is equipped with a plurality of pointer interpretation modules 870 to 873 each corresponding to given data band, a program memory 824 for storing a program for controlling behavior of a plurality of the modules, and inter-module communication ports 874 to 879 for transmitting and receiving necessary information between the plurality of the modules.例文帳に追加

各々所定のデータ帯域に対応する複数のポインタ解釈モジュール８７０〜８７３と、該複数のモジュールの動作を制御するプログラムを記憶するプログラムメモリ８２４と、複数のモジュール間で必要な情報の授受を行うモジュール間通信ポート８７４〜８７９とを備えるポインタ解釈回路。 - 特許庁

In this network computer constructed as an information processor for limiting a system function according to access, based on a function use request from the outside, a dynamic change part 20 dynamically changes the behavior of the system function according to a script 25 describing an execution condition in accordance with the function use request from the outside.例文帳に追加

外部からの機能利用要求によるアクセスに応じてシステム機能を制限する情報処理装置として構築されたネットワークコンピュータであって、動的変更部２０は、外部からの機能利用要求に対して実行条件を記述したスクリプト２５に従い、システム機能の振る舞いを動的に変更する。 - 特許庁

An original delivery plan preparing server 18 receives an original prepared by an advertisement agency 14 or rep (internet advertisement agency) 16 and including information including a period, a budget, and a target user, and obtains data including the access log of the Internet of a sample user in a sample household from an Internet viewing behavior investigating organization 20.例文帳に追加

出稿計画作成サーバ１８は、広告代理店１４やレップ１６を介して作成された原稿であって、期間、予算およびターゲットユーザを示す情報を含む原稿を受理すると、インターネット視聴行動調査機関２０から、サンプル世帯におけるサンプルユーザのインターネットのアクセスログを含むデータを取得する。 - 特許庁

A numerical value operation processing part 234 calculates behavior of the particle in consideration of interaction force with another substance that acts on a particle, while performing information communication with other devices, regarding a divided portion divided in accordance with a division method determined beforehand relative to particles in an analysis object range.例文帳に追加

数値演算処理部２３４は、解析対象範囲内の粒子に関して予め決められた分割法に従って分割された分割部分について、他の装置との間で情報通信を行ないつつ、粒子に作用する他の物質との間での相互作用力を考慮して粒子の挙動を計算する。 - 特許庁

When the speed change of the own vehicle VM affects the backward traffic stream of the own vehicle VM, the driver given the information on the behavior of the preceding vehicle VP, therefore, can slowly change the speed change of the own vehicle VM and prevent the driver from being bothered with the unnecessary information provision while preventing the worsening of the backward traffic stream of the own vehicle VM.例文帳に追加

これにより、自車両ＶＭの速度の変化が自車両ＶＭ後方の交通流に影響を与えるときに、直前車両ＶＰの挙動に関する情報を与えられたドライバーは、自車両ＶＭの速度の変化を緩やかに変化させることが可能であるため、自車両ＶＭ後方の交通流の悪化を防止しつつ、不要な情報提供によりドライバーに煩わしさを与えることを防止することができる。 - 特許庁

On receiving the determination result information, the master unit 220 excludes the dwelling unit control device 200 that has sent the determination result information from safety confirmation subjects to presume that the occupant is safe in the dwelling unit where the occupant's behavior was detected within the predetermined time just before safety confirmation, which saves the trouble of sending a safety confirmation signal for safety confirmation.例文帳に追加

この判定結果情報を受けた親機２２０は、当該判定結果情報を送信してきた住戸制御装置２００を安否確認対象外に設定することにより、安否確認を行う直近の所定時間以内に入居者の行動が検出された住戸については、入居者の安否を無事と推定し、安否確認信号を送って安否確認を行わなくても済むようにする。 - 特許庁

An audio response behavior control part is provided which accepts an input from the user and determines information contents to be presented to the user on the basis of the input from the user and transmits the determined information contents to be presented to the user, to the user by a voice output and allows the user to change contents of the voice output to be presented to the user by using a connected input device.例文帳に追加

ユーザによる入力を受けつけ、ユーザによる入力に基づいて、ユーザに対して提示すべき情報内容を決定し、決定されたユーザに対して提示すべき情報内容を、音声出力を介してユーザに伝達するとともに、接続された入力デバイスを用いて、ユーザに提示される音声出力の内容をユーザが変更することができる音声応答挙動制御部とを備える。 - 特許庁

A factor identified as a major cause of the greater financing difficulties encountered by SMEs compared with large enterprises is the "asymmetry of information"8) arising between lenders and borrowers, which makes it difficult for lenders to judge the quality of a borrower and accurately monitor its behavior after receipt of a loan. Easing this asymmetry of information is essential if SMEs are to be helped to raise funds more smoothly.9)例文帳に追加

このような、大企業に比べ中小企業が資金調達をする際に困難を生ずる大きな原因として、貸手が借り手の質や、借りた後の行動を正確にモニタリングすることが難しいため、貸手と借り手の間に生じる「情報の非対称性」が指摘されており、中小企業が円滑に資金調達を行うためにはこの「情報の非対称性」を緩和することが必要不可欠である。 - 経済産業省

When abnormal behavior, such as slipping of a vehicle, is detected and corresponding control action is performed, a control device 5 acquires the vehicle control state at that point in time as correction data, also acquires the road condition data and the weather information, and stores a driving point at the time of the operation in an external memory 11 as a driving point with care.例文帳に追加

制御装置５は、車両のスリップなどの異常挙動が検出されて対応制御動作を行なうと、その時点での車両制御状況を補正データとして取得し、さらに、道路状況データ及び天候情報を取得し、当該動作時点での走行地点を走行注意地点として外部メモリ１１に記憶する。 - 特許庁

The update device analyzes a behavior of the predetermined server to determine whether the retrieved file is a malicious program, and updates the identification information included in the retrieved record if it has determined that the retrieved file is the malicious program, and deletes the retrieved record from the storage part if it has determined that the retrieved file is the malicious program.例文帳に追加

そして、更新装置は、所定のサーバの挙動を分析することで取得ファイルが悪意のあるプログラムであるか否かを判定し、悪意のあるプログラムであると判定した場合には、取得レコードに含まれる識別情報を更新し、悪意のあるプログラムであると判定しなかった場合には、取得レコードを記憶部から削除する。 - 特許庁

To provide a "navigation device, voice guidance method and voice guidance program" which notifies traffic information such as a temporary stop control from a traffic environment notification system placed at an intersection etc. to a driver in a different way according to the travel behavior of a vehicle and reduces the discomfort of the driver caused by too frequent voice guidance not in an emergency.例文帳に追加

交差点などに設置された交通環境通知システムからの一時停止規制などの交通情報を、車両の走行挙動に応じて異なる態様でドライバーに通知し、緊急でない場合に音声案内が頻繁になることによるドライバーの不快感を軽減する、「ナビゲーション装置、音声案内方法および音声案内プログラム」を提供する。 - 特許庁

A system control section 142 and a notification section 152 of a driving support device 100 provide a driver of an own vehicle VM with information on the behavior of a preceding vehicle VP acquired by either detection or presumption when a speed change of the own vehicle VM is supposed to affect the speed of following vehicles VF around the own vehicle VM.例文帳に追加

運転支援装置１００のシステム制御部１４２及び通知部１５２は、自車両ＶＭの速度の変化が自車両ＶＭ周辺の後続車両ＶＦの速度に影響を与えると推定されるときに、検出及び推定のいずれかによって得られた直前車両ＶＰの挙動に関する情報を自車両ＶＭのドライバーに提供する。 - 特許庁

An information processor 1900 which simulates the behavior of a flexible medium which is conveyed within the conveyance path is equipped with; a processing section 1902 which computes the distance from the flexible medium to the component which constitutes the conveyance path in time series; and a display section 1904 which displays the distance computed by the processing section 1902 in time series.例文帳に追加

搬送経路内を搬送される柔軟媒体の挙動をシミュレーションする情報処理装置１９００は、前記柔軟媒体と前記搬送経路を構成する構成部品との距離を時系列で演算処理する処理部１９０２と、処理部１９０２で演算処理された距離を時系列で表示する表示部１９０４と、を備える。 - 特許庁

An identification unit 24 identifies a student who uses a PC 40 and an LCD 80 when determining that each status of the PC and the LCD shifts from startup to standby and the PC and the LCD keep the standby status for a period equivalent to or longer than predetermined abnormal behavior monitoring time, based on the information acquired by the power data acquisition unit 22.例文帳に追加

また、特定部２４が、電力データ取得部２２が取得した情報に基づいて、ＰＣとＬＣＤが起動状態からスタンバイ状態に移行し、かつＰＣとＬＣＤが、予め定められた異常行動監視時間以上スタンバイ状態を維持していると判定した場合に、当該ＰＣ４０とＬＣＤ８０を利用する生徒を特定する。 - 特許庁

To maintain a proper price and to further enhance a satisfaction degree of a user by way of a self-initiative judgment behavior by establishing a demand with a self-initiative system of a user side, in a bidding system on determining ordering information in advance and performing a transaction for selecting a trader in consideration of the value of an article with a price presented by the trader and a VE proposal.例文帳に追加

ユーザー側において、自己主導型で要望を確立し、事前に発注情報を決定した上での入札システムにより、商品の価値を業者が提示する価格とＶＥ提案等を考慮して業者を選定して取引することによって、適正価格の維持と、自己主導型の判断行為によって、ユーザーの満足度をより高める。 - 特許庁

The actual drive torque Tt of a driving wheel is calculated based on information about the behavior of a torque converter 31 such as a capacity coefficient of the torque converter 31, the target drive torque Tr of a driving wheel is calculated based on an accelerator operation amount, and the actual drive torque Tt is compared with the target drive torque Tr to determine the presence/absence of an abnormality of the vehicle drive system.例文帳に追加

トルクコンバータ３１の容量係数等のトルクコンバータ３１の挙動に関する情報に基づいて駆動輪の実駆動トルクＴt を算出すると共に、アクセル操作量に基づいて駆動輪の目標駆動トルクＴr を算出し、実駆動トルクＴt と目標駆動トルクＴr とを比較して車両駆動システムの異常の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a merchandise sales support system by which expensives required in the case of delivering advertisement offline are reduced, the customer interest is stimulated by publishing authentication information for obtaining a privilege when the user purchases merchandise within the advertisement and the safety of the user can be confirmed from advertisement utilization or purchasing behavior simultaneously.例文帳に追加

オフラインで広告を配布する場合にかかる費用負担を軽減するとともに、広告内に利用者が商品購入を行う際に特典を得るための認証情報を掲載することで利用者の購買意欲を掻き立て、同時に広告利用や購買行為から利用者の安否を確認できる商品販売支援システムを提供する。 - 特許庁

When an operation for changing the display magnification is input in an electronic leaflet viewer (an electronic leaflet display device), a control part of the electronic leaflet display device displays the electronic leaflet at changed display magnification thereof according to the input operation, and executes the performance set in the setting information 7 when behavior start conditions 74 such as a mouseover operation is further satisfied.例文帳に追加

電子チラシのビューア（電子チラシ表示装置）において表示倍率を変更する操作が入力されると、電子チラシ表示装置の制御部は入力された操作に応じて電子チラシの表示倍率を変更して表示し、更にマウスオーバー操作等の動作開始条件７４を満たすと上述の設定情報７に設定された動作を実行する。 - 特許庁

When an electronic document file is shared by two or more persons, this invention makes collaborative workers, that is, those who receive and browse the updated documents carry out recognition works efficiently so as to recognize the updated contents of the document easily by managing the behavior information of the person about the documents.例文帳に追加

本発明は、電子的な文書ファイルを、複数人により共有される場合において、共同作業者、つまり更新された文書を受信し閲覧する者に対し、その文書に関してのその人の行動情報を管理することにより、文書の更新された内容を容易に認識できるように、認識作業を効率的にするものである。 - 特許庁

The thinking behind this is that, while in this business model, good returns can be gained by quickly spreading enormous sums of managed funds to promising investments around the world based on disclosed information, at the same time, if information or speculation that conveys concerns about a particular investment is circulated, investors can immediately retrieve their funds and either redirect them to other investments or convert them into cash and lock in profits. This kind of behavior happens on a daily basis, and so asset prices can change suddenly.例文帳に追加

その背景には、このビジネスモデルでは、公開情報に基づいて巨額の運用資金を迅速に世界中の有望な投資対象に展開させることで高収益をあげる一方で、いったん、投資先の懸念を伝える情報や憶測が伝わると、即座に資金を引き上げ、他の投資対象に振り向ける、現金化して利益を確定させるといった行動が日常的に行われ、資産価格が急激に変化することがあると考えられる。 - 経済産業省

The control device includes an abnormality notification system 4 monitoring the behavior of the motor mounted on the vehicle and notifying a transmission control unit 1 of the mismatching between a requested torque and an estimated torque of the motor, mismatching between the estimated torque and a real torque, and mismatching between an output increase and decrease request from the transmission control unit to the motor and a real output from the motor as abnormality information.例文帳に追加

車両に搭載された原動機の挙動を監視し、原動機の要求トルクと推定トルクとの不整合、原動機の推定トルクと実トルクとの不整合、及び変速機制御ユニットからの原動機への出力増減要求と同原動機の実出力との不整合を異常情報として変速機制御ユニット１に通知する異常通知システム４を備えるようにした。 - 特許庁

The information providing device receives an input of a user from a request input section 101, an input analyzing section 104 analyzes the inputted request, a dialogue control section 106 determines a suitable behavior of a device depending on a situation in response to the request of the user, a response generating section 117 generates a specific response, and a response output section 119 outputs it to the user.例文帳に追加

要求入力部１０１よりユーザの入力を受け付け、入力解析部１０４が入力された要求を解析し、対話制御部１０６はユーザの要求に対して状況に依存した装置の適切な振る舞いを決定し、応答生成部１１７において具体的な応答を生成し、応答出力部１１９によりユーザに出力する。 - 特許庁