「connection parts」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A horizontal base 11 is formed at a part of a connection part 10 which connects the outside walls 4 and an inside wall 9 provided at predetermined intervals and an opening hole 12 is formed at a part of the connection part 10 where the guide parts 3 are positioned.例文帳に追加

外側壁４と所定の間隔を隔てて設けた内側壁９とを繋ぐ連結部１０の一部には水平な底面１１を形成すると共に、上記ガイド部３が位置する連結部１０の一部には開口穴１２を形成している。 - 特許庁

The movable body further comprises: a first connection part 120 for connecting at least one of the two end plates 11, 12 and the structures 110, 111; and second connection parts 130, 131 for connecting the tightening members 14b and the structures 132, 133.例文帳に追加

移動体は、さらに、２つのエンドプレート１１，１２のうちの少なくとも１つと構造体１１０，１１１とを連結する第１の連結部１２０と、締結部材１４ｂと構造体１３２，１３３とを連結する第２の連結部１３０，１３１と、を備える。 - 特許庁

The rolling body holding device is mainly formed of both of interval parts and a connection part, the interval part is a structure formed integrally with the connection part, and the interval part is designed into a hollow ring-like structure, and this ring-like structure separates the rolling bodies from each other.例文帳に追加

転がり体保持装置は、主に間隔部と接続部との両部分からなり、間隔部が接続部と一体に成形される構造で、かつ間隔部は中空リング状構造に設計され、さらにこのリング状構造により転がり体を隔てる。 - 特許庁

Especially, since the upper side first member 53 and the upper side second member 54 are used as separate members, the accuracy of parts of the upper side first and second members 53, 54 is improved to facilitate connection to the balancer housing, and oil leakage from a connection part can be suppressed.例文帳に追加

特に、上側第１部材５３および上側第２部材５４を別部材としたので、それら上側第１、第２部材５３，５４の部品精度を高めてバランサーハウジングへの結合を容易にし、結合部からのオイルの漏れを抑制することができる。 - 特許庁

A steel pipe 1 for connection is movable to a sleeve pipe 2, and a stopping structure is formed by combining a projecting part 3 formed on an outer peripheral face of the steel pipe for connection, and double stopping projections having cut parts 9, 10 for inserting and passing the projecting part.例文帳に追加

スリーブ管２に連結用鋼管１を移動自在とし、且つ連結用鋼管の外周面に突出部３と、突出部差し込み通過用の切欠部９，１０を備えた二重抜止突条４，５との組み合わせで抜け止め構造とした。 - 特許庁

A device body 11 is turnably provided with an operation lever 39, and, by the operation of the operation lever 39, via a cam 41, a water-cleaning cartridge 26 is held so as to be releasable to the connection parts of both plugs 34, 35 and both connection holes 14, 15.例文帳に追加

装置本体１１に操作レバー３９を回動可能に設け、その操作レバー３９の操作によりカム４１を介して、浄水カートリッジ２６を両プラグ３４，３５と両接続孔１４，１５との接続位置に解放可能に保持する。 - 特許庁

Thus, the end 1a of the second water passage pipe 102, and the second connection port 402 with its end 1a being connected thereto have display parts 5a, 5b having the display for identifying the correspondence of the end 1a to the second connection port 402.例文帳に追加

そこで、第２の通水管１０２の端部１ａと、その端部１ａが接続される第２の接続口４０２とは、それら端部１ａと第２の接続口４０２との接続の対応を識別するための表示がされた表示部５ａ、５ｂを備える。 - 特許庁

The organic EL display device is provided with rectifying parts 13a-13d installed between the barrier ribs 6 and between a crossing part 10 and a connection part 9 so that a liquid material evades the connection part 9 and flows toward the barrier ribs 6.例文帳に追加

本発明に係る有機ＥＬ表示装置は、隔壁６間であって、交差部１０および接続部９の間に、液体材料が接続部９を避けて、隔壁６へ向けて流れるように設けられた整流部１３ａ〜１３ｄを備えている。 - 特許庁

A locking curved part which is curved as specified is provided on the supporting piece, a connection bend part is provided on both end parts of the locking curved part, an abutting part extending straight from the connection bend part is provided, and an insertion part is provided in an end part of the abutting part.例文帳に追加

支持金具には、所定の通りに湾曲した係止め湾曲部を設け、係止め湾曲部の両端部に接続曲げ部を設け、接続曲げ部から直線状に延びる当接部を設け、当接部の端部に挿入部を設ける。 - 特許庁

Both brackets are connected at the connecting position of both boxes, a sealing cap 500 comprising a connection part cover 501 and a bracket cover 510 connected by a rib 508 is put on and engaged with the upper bracket, and access to the connection parts of each other is blocked.例文帳に追加

両ブラケットは両ボックスの結合位置で連結し、リブ５０８で接続した連結部カバー部５０１とブラケットカバー部５１０からなる封印キャップ５００が被せられてアッパブラケットと係合し、互いの連結部分へのアクセスが阻止される。 - 特許庁

In the bottom part of a cover casing 50, a plurality of connection plug opening parts 52a, 52b, 52c, and 52d, are formed at positions corresponding to the connection plugs 32a, 32b, 32c, and 32d to pass therethrough.例文帳に追加

また、カバー筐体５０の底部においては、接続プラグ３２ａ、３２ｂ、３２ｃ、３２ｄに対応する位置に接続プラグ３２ａ、３２ｂ、３２ｃ、３２ｄがそれぞれ貫通できる接続プラグ開口部５２ａ、５２ｂ、５２ｃ、５２ｄ、５２ｅが複数形成される。 - 特許庁

The temperature controlling sheet 1 includes; layered flexible sheet bodies 11; a plurality of joining parts 12 for joining the sheet bodies 11 with each other; a plurality of channels 13 formed of sheet bodies 11 held between adjacent joining parts 12; and connection parts 14 for connecting the channels 13 and pipes.例文帳に追加

温度制御用シート１は、重ねられた柔軟性を有するシート本体１１と、シート本体１１どうしを接合する複数の接合部分１２と、隣り合う接合部分１２により挟まれたシート本体１１によって形成される複数の流路１３と、管と流路１３とを連結するための連結部１４とを有する。 - 特許庁

This connection reinforcing fitting for mountably and demountably connecting two flat-plate-like furniture parts is provided with a pivot, which must be fixed to one of the furniture parts, and a reinforcing metal fitting unit 6 which supports a fastening part formed as a locking lever 7 which can be inserted in a hole in a plane side in the other of the furniture parts.例文帳に追加

平板状の２つの家具部を着脱可能に連結するための連結補強金具であって、家具部の一方に固定されるべきピボット（１０）と、家具部の他方の平面側の穴（３）の中へ挿入可能のロッキングレバー（７）として形成された締付部が支承されている補強金具体（６）とを備えている。 - 特許庁

The elevator door device 20 comprises a pair of door panels 21a and mechanical safety devices 23a which have operation parts 30 provided on door stop side ends 22a of the door panels 21a and detecting an obstacle through mechanical contact with the obstacle, and connection parts 31 connecting the operation parts 30 to the door panels 21a.例文帳に追加

エレベータのドア装置２０は、一対のドアパネル２１ａと、ドアパネル２１ａの戸当たり側端部２２ａに設けられ、障害物との機械式接触により障害物を検知する作動部３０と、この作動部３０をドアパネル２１ａに連結する連結部３１とを有する機械式セーフティ装置２３ａとを備えている。 - 特許庁

The spacer 10A for a sill of long plate shape includes a plurality of partition parts 12 arranged at predetermined spaces in the longitudinal direction so that the bottom faces can be placed on a foundation 20, and connection parts 14 connecting the upper ends of the partition parts 12 in the arranged direction.例文帳に追加

長尺板状の土台用スペーサ１０Ａであって、その長手方向に所定間隔を隔てて並んで配列されるとともにその底面が基礎２０の上に載置可能な複数の隔壁部１２と、これらの隔壁部１２の上端部同士をその配列方向に連結する連結部１４とを備えている。 - 特許庁

The engine bonnet 24 arranged at the front part of the machine body comprises a front bonnet 71 and a rear bonnet 72 and the vertical middle parts of the rear edge of the right and left side wall parts 71c in the bonnet 71 are connected and supported on the front edges of the right and left sidewall parts 72b in the rear bonnet part 72 through connection grooves 96 directed in the longitudinal direction.例文帳に追加

機体前部に設けたエンジンボンネット２４を前ボンネット７１と後ボンネット７２で構成し、前ボンネット７１における左右側壁部７１ｃの後縁の上下中間部位を、後ボンネット７２における左右側壁部７２ｂの前縁に前後方向に向かう係合溝９６を介して係合支持してある。 - 特許庁

The conductor for connection includes a plurality of first engagement parts 18A projecting from a connecting part 19 in a first direction and standing side by side in the width direction perpendicular to its projecting direction, and a plurality of second engagement parts 18B projecting from the connecting part 19 in a second direction opposite to the first direction and standing side by side in the width direction, as engagement parts.例文帳に追加

接続用導体は、嵌合部として、接続部１９から第１方向に突出し、かつその突出方向と直交する幅方向に並ぶ複数の第１嵌合部１８Ａと、接続部１９から第１方向とは逆の第２方向に突出し、かつ幅方向に並ぶ複数の第２嵌合部１８Ｂとを含む。 - 特許庁

The stacked block comprises a plate-like front wall part B1 forming the front face of the wall body W; a pair of counterfort parts B2 having almost the same height dimension as the front wall part B1 and extending backward from the front wall part B1; and a connection part B3 connecting the lower end parts of the counterfort parts B2 to each other.例文帳に追加

壁体Ｗの正面を形成する板状の正面壁部Ｂ１と、正面壁部Ｂ１と略同一高さ寸法を有し且つ正面壁部Ｂ１から後方に向かって延出する一対の控え壁部Ｂ２と、これら控え壁部Ｂ２の下端部位同士を連結する連結部Ｂ３とを備えたものとした。 - 特許庁

A radiation imaging apparatus includes: a housing body part (30) and lid parts (32, 34), which are configured to include conductive portions and waterproof portions; and first conductive members (72, 84) and first waterproof members (400, 402), which are arranged in connection parts between the housing body part (30) and the lid parts (32, 34).例文帳に追加

放射線撮像装置において、筐体本体部（３０）及び蓋部（３２、３４）は、導電部分及び防水部分を含み構成され、前記筐体本体部（３０）と前記蓋部（３２、３４）との接続部分には、第１導電部材（７２、８４）及び第１防水部材（４００、４０２）が配置されている。 - 特許庁

To improve the earthquake resistance while suppressing the enlargement of the fitting connection part of both pipe parts and the leakage of a transporting fluid and also strongly arrest the separating movement exceeding a fixed distance of both the pipe parts and to improve the connecting strength of both the pipe parts by use of the structure therefor.例文帳に追加

両管部の嵌合接続部の大型化及び輸送流体の漏洩を抑制しつつ、耐震性の向上を図ることができ、それでいて、両管部の設定距離以上の離脱移動は強力に阻止することができるとともに、そのための構造を利用して両管部の嵌合接合強度の向上を図る。 - 特許庁

On the LEDs 2, heat radiation parts 2b are mounted on the side opposite to the light emitting parts 2a by interposing chip boards 2c, and the LED board 3 and the power board 4 are connected integrally with each other by connection pins 5 with the heat radiation parts 2b sandwiched between the LED board 3 and the power board 4, and housed in the vessel body 1.例文帳に追加

またＬＥＤ２にはチップ基板２ｃを間にして発光部２ａの反対側に放熱部２ｂが設けてあり、ＬＥＤ基板３と電源基板４との間で放熱部２ｂを挟持した状態でＬＥＤ基板３と電源基板４とが結合ピン５により一体的に結合され、器体１に収納されている。 - 特許庁

In this weighing machine, an elastic body device 1 is used, comprising plural flexible parts 12 having pressure-receiving faces perpendicular to the load direction and arranged plurally in piles in the load direction, and connection parts 13 installed on mutually different positions on the front and the back sides of each flexible part 12 along the load direction, for connecting adjacent flexible parts 12.例文帳に追加

体重計に、荷重方向に直角な受圧面を有し、荷重方向に複数段重ねて配列される複数の撓み部12と、荷重方向に沿って各撓み部12の表裏で互いに異なった位置に設けられ、相隣り合う撓み部12を連結する連結部13とからなる弾性体装置1を用いる。 - 特許庁

In this case, when the adjacent two of the connection parts of the conveyor chain are engaged with the two adjacent engagement parts, a part of the inner plate or the outer plate of the conveyor chain is brought into contact with the peripheral edge of at least one cushion member of the two cushion members in proximity to the adjacent engagement parts.例文帳に追加

この場合、コンベアチェーンの連結部のうち隣接する二つが隣接する二つの上記係入部に係入されるとき該コンベアチェーンの内プレートまたは外プレートの一部が該隣接する係入部に近接する二つの上記緩衝部材のうち少なくとも片方の緩衝部材の周縁に当接できるようにする。 - 特許庁

Signal wiring 127, 128, 129 part of which acts as a gate electrode of a thin film transistor is obtained by forming wiring body parts 107, 108, 109 having separated parts 107a, 108a, 109a near the active region of the thin film transistor and comprising polycrystalline silicon and then forming wiring connection parts 117, 118, 119 connecting the separated parts and comprising aluminum.例文帳に追加

その一部が薄膜トランジスタのゲート電極となっている信号配線１２７，１２８，１２９を、薄膜トランジスタの活性領域近傍に分離部１０７ａ，１０８ａ，１０９ａを有する、多結晶シリコンからなる配線本体部１０７，１０８，１０９を形成し、その後、その分離部を接続する、アルミからなる配線接続部１１７，１１８，１１９を形成する。 - 特許庁

In this optical scanner device, recessed parts 61a, 61b are formed a substrate 2 which are provided with a mass part 21 having a light reflection part 213, supporting parts 24, 25 for supporting the mass part 21, and connection parts 22, 23 connecting the mass part 21 with the supporting parts 24, 25 turnably and provided with an elastic part.例文帳に追加

光反射部２１３を備えた質量部２１と、質量部２１を支持するための支持部２４，２５と、質量部２１を回動可能に支持部２４，２５に連結する、弾性部を備えた連結部２２，２３とが形成された基体２に凹部６１ａ，６１ｂが形成され、基体２と接合し、基体２を支持する支持基板３に凹部６１ａ，６１ｂにはまる凸部６３が形成されている。 - 特許庁

The lock device is composed of a lock body 4 having the locking parts 3 connecting locked parts 2 formed at a locked object 1 in a connection unreleasable manner in the locked state and concealed from the outside in the connected state, and lock protecting members 5 unremovably connected to the nonuse locking parts 3 to conceal the locking parts 3 from the outside in the locked state of the lock body 4.例文帳に追加

施錠対象物１に形成された被係止部２を施錠状態において連結解除不能に連結し、連結状態において外部から隠蔽される係止部３を備えた錠本体４と、 錠本体４の施錠状態において、不使用の係止部３に脱離不能に連結されて該係止部３を外部から隠蔽する錠保護部材５とから構成する。 - 特許庁

Two connection supporting parts 10 corresponding to two connecting terminals 8 of a crystal oscillation element 1 respectively are elastically deformably provided independently on a circuit board 4, and two connecting electrodes 12 electrically connected to two connecting terminals 8 of the crystal oscillation element 1 respectively are formed at two connection supporting parts 10 respectively.例文帳に追加

回路基板４に、水晶発振素子１の２つの接続端子８にそれぞれ対応する２つの接続支持部１０を、それぞれ独立して弾性変形可能に設け、この２つの接続支持部１０に、水晶発振素子１の２つの接続端子８とそれぞれ電気的に接続される２つの接続電極１２をそれぞれ形成した。 - 特許庁

A stabilizer structure comprises a stabilizer 10 including a stabilizer bar 12 arranged between right and left wheels of a vehicle, and connection parts 20 provided on both ends of the stabilizer bar 12 and having a part with the diameter larger than that of the stabilizer bar 12, and a stabilizer bush 14 having a mounting hole 34 formed so as to pass both the stabilizer bar 12 and the connection parts 20 therethrough.例文帳に追加

車両の左右の車輪間に配設されるスタビライザバー１２と、スタビライザバー１２の両端部に設けられスタビライザバー１２よりも大径の部位を有する連結部２０とを含むスタビライザ１０と、スタビライザバー１２及び連結部２０の双方を挿通可能に形成された取付孔３４を有するスタビライザブッシュ１４と、を備える。 - 特許庁

In the process wherein the end surfaces 20B of the plurality of SiC substrates 20 are bonded to each other, a process for heating connection parts that is a region containing a surface of the supporting layer 10 facing a region where the end surfaces 20B of the adjacent SiC substrate 20 face each other, and a process for cooling the connection parts are carried out repeatedly.例文帳に追加

そして、複数のＳｉＣ基板２０の端面２０Ｂ同士を接合する工程では、隣接するＳｉＣ基板２０の端面２０Ｂ同士が互いに対向する領域に面する支持層１０の表面を含む領域である接続部が加熱される工程と、当該接続部が冷却される工程とが繰り返して実施される。 - 特許庁

The separation mechanism 100 of an insulating separation valve 32 is equipped with a main cylinder 111 for driving the female bonding member 32U by a predetermined thrust to allow first and second connection parts 54 and 64 to approach each other and a washing position cylinder 113 for driving the female bonding member 32U by the predetermined thrust to separate the first and second connection parts 54 and 64.例文帳に追加

絶縁分離バルブ３２の分離機構１００は、雌型結合部材３２Ｕを所定の推力で駆動し、第１接続部５４と第２接続部６４とを接近させる主シリンダ１１１と、雌型結合部材３２Ｕを所定の推力で駆動し、第１接続部５４と第２接続部６４とを離隔させる洗浄位置用シリンダ１１３と、を備える。 - 特許庁

In this member made of thermoplastic synthetic resin for the bent joint, straight pipe parts at both sides of a bent part are made into the straight pipe parts with different length, the end of the longer straight pipe part is made into an abutted connection or a pipe insertion port, and the end of the other straight pipe part as an abutted connection part.例文帳に追加

曲がり継手用熱可塑性合成樹脂製部材であって、曲がり部の両側の直管部がそれぞれ長さが異なる直管部とされ、長さが長い方の直管管端部が突き合わせ接続部又は管差し口とされ、他方の直管管端部が突き合わせ接続部とされていることを特徴とする曲がり継手用部材である。 - 特許庁

To reduce the overhung amount of a working device to its outer end with connection parts between a quick coupler device and the working device and enable the connection parts to be able to connect the work device on the lateral outer side thereof in the quick coupler device installed on a pair of working device support members on the lateral both sides of the work vehicle.例文帳に追加

作業車両の左右幅方向両側に位置した一対の作業具支持部材に装備されるクイックカプラ装置において、クイックカプラ装置と作業具との連結部に対する作業具外側端までのオーバーハング量を減らし、また連結部が左右幅方向の外側に位置した作業具を連結することができるようにする。 - 特許庁

According to the predetermined corresponding relationship of the virtual communication control part and the communication control part between the plurality of existent virtual communication control parts and the plurality of existent communication control parts, the port driver sets up a state of the connection with the communication control part corresponding to the virtual communication control part which requests the connection to the communication control part.例文帳に追加

ポートドライバは、複数存在する仮想通信制御部と複数存在する通信制御部との間で、予め定めた仮想通信制御部と通信制御部との対応関係に従い、通信制御部に対する接続要求を行った仮想通信制御部と対応する通信制御部との接続状態を確立する。 - 特許庁

To provide a car body structure which reduces parts by model due to difference in the shape by changing a connection part between a front pillar part and a roof side rail to a pillar part so as to integrate shape differences in a part by model and reduces the amount of outer-panel brazing finishing work by reducing a dividing lines at the connection parts.例文帳に追加

フロントピラー部とルーフサイドレールとの結合部をピラー部に変更してルーフ高さ違いによる形状違いを種別発生部品に集約して形状違いによる種別部品を削減すると共に、結合部分割線の短縮を図り外板ロー付け仕上げ作業量の低減を図るようにした車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a backlight unit having a connection structure in which a series of operations can be carried out excellently that lamp lead wires of fluorescent lamps are led to insertion locking parts of the lamp lead wires formed in a circuit pattern of a circuit board via guide grooves inserted from insertion sites and communicated, and that connection and fixing are carried out at that insertion locking parts by soldering.例文帳に追加

蛍光ランプのランプリード線を挿入部位から挿入して連通した案内溝を介して回路基板の回路パターンに形成されたランプリード線の挿入係止部に導き、その挿入係止部ではんだ付けにより接続固定する一連の動作を、極めて良好に行うことのできる接続構造を有するバックライトユニットを提供すること。 - 特許庁

The piping further includes a branch connection part 34 branching and connecting the respective upstream side ends 31a, 32a of the respective flow dividing piping parts 31, 32 in parallel relative to a hot water inlet 30, and a merging connection part 35 merging and connecting the respective downstream side ends 31b, 32b of the respective flow dividing piping parts 31, 32 relative to a hot water outlet 33.例文帳に追加

さらに各分流配管部３１,３２のそれぞれの上流側端部３１ａ,３２ａを湯入口部３０に対して並列的に分岐接続する分岐接続部３４と、各分流配管部３１,３２のそれぞれの下流側端部３１ｂ,３２ｂを湯出口部３３に合流接続する合流接続部３５とを備えている。 - 特許庁

This connection vibration-damping device for separated frames is constituted of a combination of a hat truss with a damper connecting top parts of the separated frames to convert vertical deformation generated between both frames into the deformation of a damper and a connection mechanism connecting adjacent parts of the separated frames to restrain the deformation in the horizontal direction between the frames and allow the deformation in the vertical direction.例文帳に追加

分離架構の頂部間を連結して両架構間に発生する上下変形をダンパーの変形に変換して減衰するダンパー付きハットトラスと、分離架構の隣接部分を連結して当該架構間の水平方向への変形を拘束し上下方向への変形は許容する連結機構との組合せで構成されている。 - 特許庁

This connecting type facing material 1 is formed by a base part 1a (a body plate 1a1 and a sealing plate 1a2, two connecting arms 1b whose tips are hook-like, and three connection receiving parts 1c projected downward and having an annular shape, and the connecting arms 1b and the connection receiving parts 1c are engaged to connect the materials to each other.例文帳に追加

基体部１ａ（本体板１ａ１及びシーリング板１ａ２）、先端が鈎形状である２個の連結腕１ｂ、下方に突出し、環状の形状を有する３本の連結受け部１ｃとから成り、前記連結腕１ｂと連結受け部１ｃとを係合させることにより、相互に連結することができる連結式連結式表装材１を製造した。 - 特許庁

In the parts where strength is not relatively required, the weight reduction is attained as the entire rotor by connecting the rotor disks 32, 34, 36, 38 by welding to form a welded connection 30 and in the parts where strength is required, the required strength is secured by connecting the rotor disks 24, 26, 28 with the circumferential bolts 52 to form a bolted connection 22.例文帳に追加

強度が比較的必要でない部位においては、ロータディスク３２，３４，３６，３８を溶接により結合して溶接結合体３０を構成してロータ全体としての軽量化を図りつつ、強度が必要な部位には、周方向ボルト５２によりロータディスク２４，２６，２８を結合してボルト結合体２２を構成して、必要な強度を確保する。 - 特許庁

A shutter curtain 3 formed by connecting a plurality of slats 2 is formed so that a hollow part is formed over the entire surface of it by manufacturing the slats 2 with steel sheets, connecting connection pieces 2b and 2d in a hollow main body part 2a and the upper and lower end parts of the main body part, respectively, and covering the connection parts of the slats with a hollow part 2e.例文帳に追加

複数のスラット２を連結してなるシャッターカーテン３において、スラット２は鉄製薄板によって製作され、中空状の本体部２ａと、該本体部の上下端部に連結片２ｂ，２ｄをそれぞれ形成し、各スラットの連結部をホロー部２ｅにて被覆することにより、シャッターカーテン３の全域に中空部を形成するよう構成した。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive connector which is excellent in conductivity of a whole of conductive parts for connection and secure to establish an insulative property between adjacent conductive parts for connection even if each pitch of electrodes to be connected is small, and maintains excellent conductivity for a long period even if the connector is repeatedly used in a high temperature environment; and to provide its application.例文帳に追加

接続対象電極のピッチが小さいものでも、全ての接続用導電部の導電性が良好で隣接する接続用導電部間の絶縁性が確実に得られ、高温環境下において繰り返し使用した場合にも、長期間にわたって良好な導電性が維持される異方導電性コネクターおよびその応用を提供する。 - 特許庁

The blade supporting part 14 has angle setting means 16 between the mounting part 2A and itself for setting the angle of the blade 2 around the vertical axis, and the body part 11 has a reinforcing member 17 connecting the cylinder side connection part 13 to the right and left boom side pivotal parts 12, and sloping downward from the cylinder side connection part 13 to the boom side pivotal parts 12.例文帳に追加

ブレード支持部１４は取付部２Ａとの間にブレード２の縦軸廻り角度を設定する角度設定手段１６を有し、本体部１１はシリンダ側連結部１３と左右のブーム側枢着部１２とを連結しかつシリンダ側連結部１３からブーム側枢着部１２へ下向き傾斜した補強部材１７を有する。 - 特許庁

Because no local thermal expansion exists in the cutout parts 9A to 9H, stresses can be relaxed, and therefore cracks produced in the vicinity of end parts of the glass panels can be reduced when a plurality of connection terminals 4 provided in picture frame areas D of the back panel 1 are thermo-compression bonded to connection terminals of a flexible printed circuit board(FPC) 5.例文帳に追加

局所的な熱膨張が切り欠き部において存在しなくなることにより応力状態を緩和することができるので、背面パネル１の額縁領域Ｄに設けられる複数の接続端子４とフレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）５の接続端子とを熱圧着する際に生じるガラスパネルの端部付近で割れを低減することができる。 - 特許庁

The base housing section is composed as common parts fitting to both cases where the lower cover is a type of direct connection with the wire harness to be used to directly connect the wires from the respective electric parts with the base housing section and where the lower cover is a type of connection with the connector to be used to connect the wires with the base hosing section via the connector.例文帳に追加

ベースハウジング部は、この下カバーとして各電装部品からの配線をベースハウジング部に直接接続する際に用いられるワイヤハーネス直付型カバーである場合と、配線をベースハウジング部にコネクタを介して接続する際に用いられるコネクタ接続型カバーである場合のいずれの場合にも装着可能な共用部品として構成される。 - 特許庁

In a gas sensor, electrode terminal parts 31-35 provided on a plate-like sensor element 10 are arranged to a cylinder hole 110 of a cylindrical separator 100 and the electrode terminal parts 31-35 are electrically connected with connection terminals in the cylinder hole 110.例文帳に追加

ガスセンサでは、板状形状のセンサ素子１０に設けられた電極端子部３１〜３５が筒状のセパレータ１００の筒孔１１０に配置され、筒孔１１０内で電極端子部３１〜３５が接続端子と電気的に接続される。 - 特許庁