Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「connection pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「connection pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > connection pipeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

connection pipeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3447



例文

In the image forming apparatus using a water-cooling device, the spill of the toner is restrained to the minimum by closing the shutter of a toner holding unit when the cooling liquid is leaked because of the deterioration of the connection part of a water-cooling pipe.例文帳に追加

水冷装置を利用する画像形成装置において、水冷パイプの接続部劣化などにより、水冷液漏れが発生した場合に、トナー保持ユニットのシャッターをクローズし、トナー流出を最小限に留める。 - 特許庁

To provide a hose coupling of simple structure ensuring tightness of connection between a hose and a pipe independently of thermal aging and permanent deformation or dents of a hose material under the clamping pressure.例文帳に追加

本発明は、構造が単純で、熱劣化およびクランプ圧力の下でのホース材料の永久的な変形またはへこみに左右されることなく、ホースとパイプの間の接続の堅さを確保するホースカップリングに関する。 - 特許庁

To provide a waste toner collection device for a full color image forming apparatus, which prepares measures to meet the blocking of waste toner at a connection part when using a screw for each photoreceptor cleaning unit and a waste toner collection pipe.例文帳に追加

各感光体クリーニングユニット及び廃トナー回収パイプにスクリュを用いている場合の接続部における廃トナーのブロッキング対策を備えるフルカラー画像形成装置の廃トナー回収装置を提供することにある。 - 特許庁

To connect a boom cable to a cable at the car body side together by utilizing a configuration adopting a fixed barrel and a movable barrel for inserting a concrete transfer pipe through the center of a slewing joint in this slewing connection apparatus.例文帳に追加

本発明の旋回接続装置は、旋回継手の中心にコンクリート輸送管を通すために固定筒および可動筒を用いる構成を生かしてブームのケーブルと車体側のケーブルとを接続することを課題とする。 - 特許庁

例文

In this gas charging coupling connection structure, a seal member 152 for sealing an outer periphery of an insertion pipe 108 is formed in a state of having a diameter same as an inner diameter of a seal member 116 of a gas charging coupling 50.例文帳に追加

ガス充填カップリング接続構造では、挿入パイプ108の外周との間をシールするシール部材152が、ガス充填カップリング50のシール部材116の内径と同径となるように形成されている。 - 特許庁


例文

For bringing a streamlined constitution, the shell section (1) is equipped with a substantially integral body, and the operating means is equipped with a vacuum operation exhausting means for making fluid connection with a level/sensor means and a pipe/system.例文帳に追加

流線形の構成をもたらすために、シェル部(1)は、実質的に一体形の本体を備え、操作手段は、レベル・センサ手段およびパイプ・システムと流体連通する真空操作排出弁手段を備える。 - 特許庁

To provide a backing strip for steel pipe connection welding previously having a clear positioning line which does not disappear and is easy to be recognized from every position, to provide a production method therefor, and to facilitate the positioning of the backing strip.例文帳に追加

消えることがなくかつ明確でどの位置からでも見やすい位置決めラインをあらかじめ持った鋼管接続溶接用裏当金及びその制作方法を提供して裏当金の位置決めを容易にすること。 - 特許庁

In addition to the cooling holes 40a, 40b, 40c, cooling hole columns 50a, 50b are also provided, and the cooling holes are more densely arranged on the axial area in the vicinity of the cross fire pipe connection part 101 of the combustion chamber liner 20 than other portions.例文帳に追加

冷却孔40a,40b,40cに加えて、冷却孔列50a,50bを新たに設けて、燃焼室ライナ20のクロスファイア管接続部101近傍の軸方向範囲に冷却孔を他の部位よりも密に配置している。 - 特許庁

In a hot water supply circuit, a pipe connecting from a take-out section 10 for receiving the hot water/water from a hot water storage tank 1 to the connection end sections P3, P4 to which the pipes to the bathtub 2 are connected, is made of stainless.例文帳に追加

また、湯張り回路は、貯湯タンク1からの温水を受け入れる取出し部10から、浴槽2への配管が接続される接続端部P3,P4までを繋ぐ配管がステンレスを用いて形成されている。 - 特許庁

例文

The cooling water discharge opening 56 of the cylinder head 5 is made to coincide with a thermal expansion direction of the exhaust manifold 6, and a connection pipe 9 inserted in the cooling water discharge opening 56 of the cylinder head 5 is provided with an O ring 10.例文帳に追加

また、シリンダヘッド5の冷却水排出口56を排気マニホールド6の熱膨張方向と一致させ、シリンダヘッド5の冷却水排出口56に挿入する連結パイプ9にOリング10を装着する。 - 特許庁

例文

The respective branch pipes (31a, 32a, 33a, 34a) are inclined at predetermined angles so that the oil recovered from the respective oil return pipes (31d, 32d, 33d, 34d) flows toward the branch position of a suction pipe (35) from connection positions of the oil return pipes (31d, 32d, 33d, 34d).例文帳に追加

そして、各分岐管(31a,32a,33a,34a)は、各油戻し管(31d,32d,33d,34d)から回収された油が、油戻し管(31d,32d,33d,34d)の接続位置から吸入管(35)の分岐位置に向かって流れるように、所定角度傾斜している。 - 特許庁

To provide a washing-place floor pan on which a connection between a drain trap under the floor pan and a drain pipe installed onto a building skeleton floor face and the leveling of the floor pan are facilitated and the strength of the washing-place floor section is easy to keep.例文帳に追加

床パン下の排水トラップと建築躯体床面に設置した排水管との接続や、床パンのレベル調整などが容易で、また、洗い場床部の強度を保ちやすい洗い場床パンの提供。 - 特許庁

In this connection, a rib may be installed in a space between the connecting pipe 53 and the fuel tank clamped surface of the set plate 50.例文帳に追加

なお、燃料吐出管19に切欠きを形成したり、接続管53とセットプレート50の燃料タンク締結面との間にリブを設けたり、接続管53の燃料吐出管19との接続部を2体式としてもよい。 - 特許庁

To obtain a simple automatic fire-extinguishing system simplified as a whole and sharply reduced in cost because an aerosol can is used in place of a cylinder and internal pressure is confirmed by a connection pipe used in place of a pressure gauge.例文帳に追加

ボンベに変えてエアゾール缶が使えるし,圧力計に変えて接続管で内部圧力の確認ができるので、システム全体の簡略化が図れて大幅なコストダウンが図れる簡易型自動消火システムを得る。 - 特許庁

In the discharge side connection pipe, the seal lip (19) is arranged outwardly in the radial direction of an opening of the discharge port, and the sealing lip (19) is abutted all-round on a sealing face (20) of the reverse flow preventive flap (4).例文帳に追加

本発明の吐出側連結管では、密封リップ(19)が吐出口の開口よりも径方向外方に配置され、密封リップ(19)が全周で逆流阻止フラップ(4)の密封面(20)に当接している。 - 特許庁

The vicinity of the end on the opposite side to the blade part in the straight pipe-like part is provided with a plurality of through holes 55, and a connector is inserted in the through holes 55 and a through hole provided in the pile to make connection.例文帳に追加

前記直管部の前記翼部と反対側の端部近傍に複数の貫通孔55が設けられており、前記貫通孔55と前記杭に設けた貫通孔に連結具を挿入して連結する。 - 特許庁

To provide a refrigeration device capable of preventing increase of pressure loss in a gas side connection pipe having low pressure or the like even if using refrigerant having large specific volume such as HFO-1234yf in refrigeration cycle to ensure satisfactory refrigeration performance.例文帳に追加

HFO−1234yfなど比容積が大きい冷媒を冷凍サイクルに使用した場合でも、低圧になるガス側接続配管等の圧力損失が増大するのを防止し、冷凍能力を確保する。 - 特許庁

To eliminate the possibility of generating a gap between a rigid vinyl chloride resin coating layer and olefinic resin, although the olefinic resin has a larger mold shrinkage than that of vinyl chloride resin, in a synthetic resin pipe comprising joint parts having the rigid vinyl chloride resin coating layers for enabling a connection with a rigid vinyl chloride resin pipe at both end parts of a pipe body made of the olefinic resin.例文帳に追加

オレフィン系樹脂からなる管主体の両端部に硬質塩化ビニル樹脂管との接続を可能にする硬質塩化ビニル樹脂被覆層を有する継手部を設けてなる合成樹脂管において、オレフィン系樹脂が塩化ビニル樹脂よりも成形収縮率が大きいにもかかわらず、硬質塩化ビニル樹脂被覆層とオレフィン系樹脂との間に隙間が生じる虞れのない合成樹脂管を提供する。 - 特許庁

The process of cleaning ready-mixed concrete residue by shutting by means of placing a hydrophobic resilient material at the end of the pressure-hose, severing the connection between the pumping tube and pressure-transfer tube and at the same time opening the cock of the connection pipe. Following this processesimilar hydrophobic resilient material is sent out of the hopper by water-pressure, cleaning the inside of the pumping hose and the connection pipe. In the next step, shut off the cock of the connecting tube, send the hydrophobic resilient material placed at the end of the pressure-hose down the inside by means of the water pressure. 例文帳に追加

ポンピングチューブと圧送ホースとの連通関係を接続管の圧送ホース側端部で非吸水性の弾性部材により遮断するとともに、接続管の開口部を開放した後、前記と同様の非吸水性の弾性部材をホッパーから水圧により移送して、ポンピングチューブと接続管内を洗浄し、ついで、接続管の開口部を閉塞して、上記圧送ホース側端部を遮断した非吸水性の弾性部材をホッパーからの水圧により送通して圧送ホース内を洗浄することを特徴とする生コンクリートの輸送ホース洗浄方法。 - 特許庁

To provide a high-strength bolted connection structure between a concrete-filled steel pipe column and a joint metal member, which can be easily constructed by virtue of structural simplification and which inexpensively enhances connection performance, and a washer and a nut, which realize the bolted connection structure.例文帳に追加

H形断面梁を接合する接合金物と頭締め高力ボルトを用いた角形または円形のコンクリート充填鋼管柱とH形断面梁の高力ボルト接合構造において、簡易構造で施工が容易であり、低コストで接合部性能を向上可能な、コンクリート充填鋼管柱と接合金物の高力ボルト接合構造と、このボルト接合構造を実現させる座金およびナットを提供する。 - 特許庁

The cylinder 3, 4 has two chambers 3.1, 3.2, 4.1, 4.2, these chambers are charged with an operating substance F and connected to each other by a connection pipe 13 with a throttle and a flow path mounting a check valve 19, 20.例文帳に追加

シリンダ3、4は、2つのチャンバ3.1、3.2、4.1、4.2を有し、それらのチャンバは、作動物質Fを充填され、スロットルつき接続管13および逆止め弁19、20を取り付けられた流路によってお互いに接続される。 - 特許庁

A universal joint 23 protruding from an outer wall face of the manhole 2 is connected to the inflow side connection port part 3, and a plug 13 blocking the first and second cleaning ports 7 and 8 is detachably fitted on the accessory pipe joint body 1.例文帳に追加

流入側接続口部3にマンホール2の外壁面から突出する自在継ぎ手23を接続し、第1及び第2の掃除口7,8を閉塞するプラグ13をこの副管継ぎ手本体1に着脱自在に嵌着する。 - 特許庁

To provide a vibration control device in a portable working machine, with which vibration absorption in the rotation direction of a driving motor is raised and vibration absorptions in the vertical direction and in the right and left directions between a connection pipe and a clutch housing are improved.例文帳に追加

駆動原動機の回転方向の振動吸収性を高め、連結管とクラッチハウジングとの間での上下方向、左右方向等に対する振動吸収性を向上させた携帯作業機における防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector which can reduce the number of parts, the cost, and the size in the axial direction, and surely connect a resin tube to a counter pipe with excellent sealability, and a resin tube connection structural body using the connector.例文帳に追加

部品点数を少なくしてコストを削減すると共に、軸方向のコンパクト化を図り、樹脂チューブと相手パイプを確実に且つシール性良く接続できるコネクター、及びこれを用いた樹脂チューブ接続構造体を提供する。 - 特許庁

A pressure reservoir 24 for hitting a positive pressure for pushing out remaining gas of the cylinder 16 into a pressure reservoir passage 22 through a connection pipe 23 is provided when an intake valve 18 is opened and an impulse valve 21 is closed.例文帳に追加

吸気弁18が開きインパルス弁21が閉じている時にシリンダ16の残留ガスを押し流すための正圧を連結管23を介して圧力溜め通路22にたたき込むことができる圧力溜め24が設けられる。 - 特許庁

In the construction of the intermediate connection part 1, the plastic fluid transport pipes 2 are connected to each other via a flexible/elastic pipe 13 having bending rigidity smaller than the plastic fluid transport pipes 2, flexibility and elasticity in a sagged manner.例文帳に追加

この中間接続部1は、プラスチック流体輸送管2の相互を、このプラスチック流体輸送管2より曲剛性が小さく可撓性と弾力性を有する可撓性・弾力性パイプ13で弛みを持たせて接続した構造とする。 - 特許庁

To provide a new bolt-type coupling system with an enlarged range of operation pressure without requiring increase in thickness of a pipe wall, and securing water-proof quality at a connection part to a certain limited angle between joined sections.例文帳に追加

管壁の厚みを増大させる必要なく動作圧力の範囲を拡大可能であり、接合部位間のある限定角度に対し接続部の防水品質を保証する、新しいボルト型の係合システムを提供すること。 - 特許庁

The hot-water storage type hot water supply system includes a hot-water storage tank housing unit for housing a hot-water storage tank, a heat source machine housing unit for housing a heat source machine, and a connection pipe for connecting the hot-water storage tank housing unit and the heat source machine housing unit.例文帳に追加

本発明の貯湯式給湯システムは、貯湯槽を収容する貯湯槽収容ユニットと、熱源機を収容する熱源機収容ユニットと、貯湯槽収容ユニットと熱源機収容ユニットを連結する連結配管を備えている。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner allowing easy removal of a dust separation and collection unit from a dust separation and collection unit chamber and enabling secure communication of the dust separation and collection unit with a connection pipe formed on a vacuum cleaner body.例文帳に追加

塵埃分離集塵ユニット室から塵埃分離集塵ユニットを容易に取り出すことが可能であり、かつ、掃除機本体に形成された接続管に塵埃分離集塵ユニットを確実に連通可能な電気掃除機を提案する。 - 特許庁

This apparatus comprises joints on a car body of a car and is connected at least with a tank R via a supply pipe, and has an injection part E adapted for connection with a closing valve 4 and the joints 2 and 3.例文帳に追加

装置は、車両の車体上にある連結部から構成され、少なくとも供給管を通じてタンクRに連結され、閉鎖バルブ4及びこの連結部2,3に連結するために適合された注入部Eを有する。 - 特許庁

To provide a pipe connection structure which is more improved in the metal touch effect than that an embodiment of a prior art having a completely flat contact, and capable of using a soft sealing body less in damages.例文帳に追加

完全に平らな接触を備えた従来技術の実施例に比して、金属密封作用がさらに改善されかつ加えて損傷がより少ない柔らかい密封体を使用することができるパイプ接続を提供することにある。 - 特許庁

Water supply pipes 25 are radially extended from the main shaft 7 to the respective water storage tanks 21 and 23, and water supplied from the outside to a water supply pipe connection port 15 is selectively supplied through a water injection mechanism 27 provided with a water injection valve 27.例文帳に追加

各貯水槽21、23には主軸7から放射状に給水管25を延伸させ、給水管接続口15に外部から供給された水を、注水バルブ27を含む注水機構27を経て選択的に送給する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of securing a working space by effectively utilizing a space in a main body casing and improving operability of pipe connection in installation, with respect to the air conditioner comprising a reheat dehumidification function.例文帳に追加

再熱除湿機能を備えた空気調和機において、本体ケーシング内のスペースを有効に利用して作業スペースを確保でき、据付時の配管接続の作業性を向上できる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure capable of connecting a not-processed pipe, of which an end part is left as it is cut off without being flared, with an existing flared joint male member when replacing a flared joint which is connected by a flared joint.例文帳に追加

フレア継手接続されていたフレア継手を交換する際、既設のフレア継手雄部材に、端部が切断されたままでフレア加工が施されていない非加工パイプを接続することができる接続構造を提供する。 - 特許庁

Cage reinforcement 13 combining a plurality of reinforcing bars 13 with each other is mounted on the upper end face of the steel pipe 3 and, at the same time, a steel frame beam 10 is connected to the side of the joint member 5 with a means such as bolt connection or welding or the like.例文帳に追加

鋼管3の上端面に、複数の鉄筋12を一体化させたかご鉄筋13を載置するとともに、仕口部部材5の側面に鉄骨梁10をボルト接合または溶接等の手段により接合する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an engine capable of reducing pressure loss when exhaust gas within an upstream side casing is guided to inside through each hole of a connection pipe and, therefore, of preventing deterioration of fuel economy caused by increase in pressure loss.例文帳に追加

上流側ケーシング内の排ガスを連結パイプの各孔を経て内部に導入する際の圧損を低減でき、もって圧損の増大に起因する燃費悪化を未然に防止できるエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

A compressor 36 and a condenser 37 of the refrigeration cycle 13 are disposed inside a machine chamber 17; an evaporation coil 27 is disposed in an ice-making machine 12 located outside the machine chamber 17; and the compressor 36, the condenser 37 and the evaporation pipe 27 are connected by connection pipes 38, 39.例文帳に追加

冷凍サイクル13の圧縮機36および凝縮器37を機械室17に配置し、蒸発コイル27を機械室17外に位置する製氷機12に配置し、圧縮機36および凝縮器37と蒸発パイプ27とを接続パイプ38,39で接続する。 - 特許庁

It further provides a structure that can obtain effective productivity because working that requires skill such as soldering and brazing to take time and effort is unnecessary in order to achieve thermal connection between the heat pipe and a circuit board, the housing, or the like.例文帳に追加

さらに、ヒートパイプと回路基板または筐体などとの熱的な接続を実現するために、はんだ付けやロウ付けなどの熟練を要して手間がかかる加工は不要なため効率的な生産性が得られる構造を提供する。 - 特許庁

An animal control device operation piston moves up and down by up and down motion of the connection disk 3, and pressure generated in the animal control device operation piston 6 is transmitted to the domestic animal control device through a domestic animal control pressure transmission pipe 7.例文帳に追加

連結円盤3の上下動により家畜制御装置作動用ピストン6が上下し、家畜制御装置作動用ピストン6内に生じた圧力は家畜制御圧力伝達管7を通して家畜制御装置に伝達される。 - 特許庁

One of two areas sectioned by the check valves 20, 23, of the water circulating path 32 is provided with a piston device 21, and this area and a tapping terminal 12a with a terminal-side accumulator 24 are connected by the connection pipe 13.例文帳に追加

水循環路32の、逆止弁20、23で区切られた2つの領域のうち一方には、ピストン装置21を設け、この領域と端末側アキュムレータ24付きの出湯端末12aとを接続配管13でつないでいる。 - 特許庁

At least a three-way valve and its pipe connection become unnecessary by integrating the bypass flow channel 414b of the nozzle 412 and the refrigerant flow channel switching means with the ejector 40, whereby a constitution can be simplified.例文帳に追加

また、そのノズル412のバイパス流路414bおよび冷媒流路切換手段をエジェクタ40に一体にして設けることにより、少なくとも3方弁とそれとの配管接続などが不要となり、構成を簡素にすることができる。 - 特許庁

The suction vehicle is structured so that one end of a bypass pipe 17 is connected with the connection part where a suction hose 16 to suck chaffs M is connected with a blower 9 to generate a suction air flow in the hose 16, while the other end is connected with an accommodation box 4.例文帳に追加

籾殻Mを吸引する吸引ホース16と、吸引ホース16内に吸引エアー流を発生させる送風機9との接続部にバイパス配管17の一端を接続し、他端を収容箱4に接続する。 - 特許庁

The plasma surface treating device 10 is provided with branch pipes 50, 60, and pipe connection parts 31, 32 connecting one ends of the branch pipes 50, 60 thereto and allowing the branch pipes 50, 60 to selectively communicate with electrode temperature regulating pipes 61, 62.例文帳に追加

プラズマ表面処理装置10は、分岐配管50,60と、分岐配管50,60の一端が接続され、分岐配管50,60を電極温調用配管61,62に選択的に連通させる配管接続部31,32とを備える。 - 特許庁

A connection cylinder 5 having an upper opening 8 opening upward at its upper end and a side opening 9 opening sideways at one side 5a and a lateral extension pipe 6 are installed at the lower part of a siphon closet mainbody 2.例文帳に追加

サイフォン式の便器本体2の下部に、上端に上方に開口した上開口部8を有すると共に一側部5aに横方向に開口した横開口部9を有する接続筒5と、横引き管6とが設置される。 - 特許庁

Respective pressure differences between the pressures of the pressure sensors 6, 7 before and after the connection of the pipe in the downstream of the sample injector 14 are calculated, and a controller 4 controls opening and closing of a pressure regulation valve 5 to reduce the calculated pressure differences.例文帳に追加

サンプルインジェクタ14側以降を接続前後の圧力センサ6、7のそれぞれの圧力差を算出し、算出した圧力差が小さくなるように圧力調整バルブ5の開閉制御をコントローラ4が行う。 - 特許庁

To provide a protecting structure for a resin connector capable of surely preventing the generation of breakdown in a fitting pipe side connection part of the resin connector even if external force such as a strong impact is applied from the y-axial direction crossing the z-axial direction.例文帳に追加

強い衝撃などの外力がz軸方向と直行するy軸方向から作用しても樹脂製コネクタの取付配管側接続部の折損を確実に防止することができる樹脂製コネクタの保護構造を提供する。 - 特許庁

Three of the bypass pipe path 12, the flow rate control valve 20 and the solenoid 22 are preliminarily united as a bypass piping unit 4 and are connected attachably/detachably to/from the flow port of the lamination core 3 side with connection flange parts 15, 16.例文帳に追加

バイパス管路12と流量調整弁20およびソレノイド22の三者がバイパス配管ユニット4として予めユニットされていて、接続フランジ部15,16をもって積層コア3側の通流口に着脱可能に接続される。 - 特許庁

The porous body 40 is arranged to jet mixed gas for combustion from its roughly all periphery, and the mixed gas introduction pipe 20 is provided with heat insulating material 30 at least in the vicinity of the connection part with the porous body 40.例文帳に追加

多孔質体40は、そのほぼ全面から混合気を噴出させて燃焼させるようになされ、混合気導入管20には、少なくとも多孔質体40との接続部分の近傍に断熱材30が設けられている。 - 特許庁

To facilitate separation work and reconnecting work of plural pieces of piping connected through pipe couplers from and to each other as well as to carry out connection of plural pieces of piping in high density.例文帳に追加

複数本の配管の接続を高密度に行うことができ、且つ、管継手を介して接続済みの複数本の配管相互の切り離し作業や再接続作業を容易にすることができる多重管継手を提供すること。 - 特許庁

例文

The quick joint is composed of a joint body 20, a collet 21 to grip the pipe connection part 4, a sleeve 22 to shrink the diameter of the collet 21, a seal member 25 provided in the inside of the joint body 20, a release button 24, and an adaptor 27.例文帳に追加

クイック継手6は、継手本体20、配管接続部4を把持するコレット21、コレット21を縮径させるスリーブ22、継手本体20の内部に設けられたシール部材25、解除ボタン24、アダプター27などから構成される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS