「connection pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

A first engagement means which retains the retainer 30 at a temporary locking position through engagement with each other, and disengages the retainer by the pipe 7 inserted at the regular connection position is provided between the connector body 10 and the retainer 30.例文帳に追加

コネクタ本体１０とリテーナ３０との間に、相互の係合によってリテーナ３０を仮止め位置に保持し、正規の接続位置に挿入された配管７によって係合が解除される第１の係合手段を設ける。 - 特許庁

To provide a suction port body of a vacuum cleaner which is capable of efficiently and surely guiding dust raked up by a rotary brush provided on the suction port body to the opening of a connection pipe and cleaning it, and to provide the vacuum cleaner.例文帳に追加

吸込口体に設けられた回転ブラシによって掻きあげられた塵埃を効率よく、確実に接続管の開口に案内して掃除することが可能な電気掃除機の吸込口体および電気掃除機を提案する。 - 特許庁

To provide a water stopping method for obtaining a water stopping structure by repairing a cracked part of an existing pipe or a connection of existing pipes in which wasteful repairing works or materials are eliminated, and the repairing time is shortened.例文帳に追加

既設管の割れ発生箇所や既設管同士の繋ぎ合わせ箇所を更生して止水構造を得るための止水方法に対し、更生作業及び更生材料の無駄を無くし、更生作業時間の短縮化を図る。 - 特許庁

The vessel also has an entrance (8) for waste water, a discharge opening (18) for separation waste water, discharge means (10, 25) for grease and sludge, and an overflow pipe (12) to establish a connection between the first top portion (5) and the second bottom portion (7).例文帳に追加

容器はさらに、廃水用の入口（８）と、分離廃水用の排出口（１８）と、グリース及びスラッジ用の排出手段（１０、２５）と、第１部分（５）と第２部分（７）との接続を確立するオーバーフロー・パイプ（１２）とを備える。 - 特許庁

The explosive loading pipe 10 is composed of a cylindrical part 12 inserted into the charge hole, and a connection part 13 connected to the cylindrical part 12 and inserted and connected into the tip of the flexible loading hose 11.例文帳に追加

爆薬装填用パイプ１０は、装薬孔に挿入される円筒部分１２と、該円筒部分１２に連結され、可撓性を有する装填ホース１１の先端に差し込んで接続される接続部分１３とより構成されている。 - 特許庁

To provide an engaging joint for a flexible pipe having a simple structure with a small number of components, not needing special members and technology for connection, being easily assembled, securing water-tightness, and suitable for mass production.例文帳に追加

部品点数が少なく簡単な構造で連結に特殊な部材や技術を必要とせず、組み立てが容易で高い水密性を確保することができる量産性に優れた可撓管用噛合い継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

The crosslinking resin pipe 26, piped and executed on the rear side of the faucet mounting wall, is connected to the end connection 42 of the faucet body 14 installed and fixed onto the internal surface of the wall through the penetrated faucet mounting hole 40 formed to the wall.例文帳に追加

水栓取付壁の裏側に配管施工された架橋樹脂管２６を、壁に形成した貫通の水栓取付穴４０を通じて壁の内面に取付固定される水栓本体１４の接続口４２に接続する。 - 特許庁

Thereby, a connection pipe 40 moves to the drawing direction through a through hole 20e, the evaporator 22 moves to the drawing direction through an opening of the cold air generating chamber 20, and the refrigeration unit 31 moves to the drawing direction.例文帳に追加

これにより、接続配管４０が通し穴２０ｅを通じて引き出し方向に移動し、また、蒸発器２２が冷気生成室２０の開口を通じて引き出し方向に移動し、更に、冷凍ユニット３１が引き出し方向に移動する。 - 特許庁

The end part 10a is locked to a socket 1b, and the water pipe 10 is connected to the header 1 by inserting the connection end 11 into the socket 1b of the header 1 and engaging an attachment body 6 and the engagement body 14.例文帳に追加

そこで、接続端部１１を、ヘッダー１の受口１ｂに挿入し、取着体６と係合体１４とを係合させることで、端部部分１０ａが受口１ｂに対して抜け止めされ、通水管１０がヘッダー１に接続される。 - 特許庁

One example of the box 20 for pipe connection comprises a generally container-like box body 22 having an upper surface used as an opening part 21 and a cover body 23 opening and closing the opening part 21 and forming a part of the floor surface 13.例文帳に追加

また、配管接続用ボックス２０としては、上面を開口部２１とする略容器状のボックス本体２２と、開口部２１を開閉すると共に床面１３の一部を構成する蓋体２３とを備えたものを例示できる。 - 特許庁

This frost formation preventing device B is provided on the connection part 4 between the coolant intake part 2, for taking in a coolant into a thermostatic chamber 1 of an auto-handler A, having a low-temperature function and a coolant supply pipe 3 for supplying the coolant to the intake part 2.例文帳に追加

着霜防止装置Ｂは、低温機能付きオートハンドラＡの恒温槽１に冷媒を取り入れる冷媒取入部２と、冷媒取入部２に冷媒を供給する冷媒供給管３との接続部４に設けられる。 - 特許庁

To provide a connection structure of buried pipes capable of easily connecting an advancing pipe buried into the ground with a manhole provided in a digged hole and absorbing ground fluctuation due to an earthquake by a jacking construction method.例文帳に追加

推進工法によって、地中に埋設された推進管と掘削穴内に設置したマンホールとの接続作業が容易に行え、また地震等による地盤変動を吸収できる埋設管の接続構造を提供する - 特許庁

In order to attach a connection pipe 7 to a drain hole part 3, a stopper 5 is internally fitted to a union nut 6, the stopper 5 and the union nut 6 are externally fitted to the drain hole part 3 and pushed upwards, and the stopper 5 is engaged with a groove 4.例文帳に追加

接続管７を排水孔部３に取り付けるには、ユニオンナット６にストッパ５を内嵌させておき、このストッパ５及びユニオンナット６を排水孔部３に外嵌めして上方に押し上げ、ストッパ５を溝４に係合させる。 - 特許庁

In this connection part structure, a packing member 5 having a cylindrical part 3 to which the metal piping 1 is inserted and an annular abutment step 4 formed in the deepest part of the cylindrical part 3 and receiving the edge 10 of a polyvinyl chloride lining steel pipe 8 is interposed.例文帳に追加

金属配管１が差し込まれる筒部３と、筒部３の奥に形成された塩ビ製ライニング鋼管８の端縁部10を受ける環状の突き当たり段部４とを有するパッキン部材５を介した接続部構造である。 - 特許庁

To improve the assembling performance of an inlet connection structure for a forcibly air-cooled engine having a mounting face with an opening inlet port provided on a cylinder head covered with a shroud and an inlet pipe fastened to the mounting face via an insulator.例文帳に追加

シュラウドで覆われるシリンダヘッドに、吸気ポートを開口させた取付け面が設けられ、該取付け面に、インシュレータを介在させてインレットパイプが締結される強制空冷式エンジンの吸気接続構造の組付け性を高める。 - 特許庁

To provide method of operating a gasifying and melting-reforming furnace capable of achieving stable treatment by suppressing the blocking of the connection pipe of the outlet of the gasifying and melting-reforming furnace without lowering the treatment amount of waste and increasing auxiliary fuel.例文帳に追加

ごみ処理量の低下と補助燃料の増加をすることなく、ガス改質炉出口の連結管の閉塞を抑制し、安定的な処理を達成することが可能なガス化溶融・改質炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, an intake pipe 17 connecting the hydraulic pump 11 to the operating oil tank 15 and to the control valve group 16, and respective discharge pipes 18 are shortened in length, to thereby facilitate connection of the pipes of the construction equipment.例文帳に追加

従って、油圧ポンプ１１と作動油タンク１５、制御弁群１６とを接続する吸込配管１７、各吐出配管１８の長さ寸法を短くすることができ、配管の接続作業を容易に行なうことができる。 - 特許庁

To improve reliability of electric insulation and that against leakage in a connection structure of a refrigerant pipe connecting an indoor machine and an outdoor machine together and transmitting an electric signal of the indoor machine and the outdoor machine via a communication pipe for passing a refrigerant flow, in an air conditioner divided into the indoor machine and the outdoor machine.例文帳に追加

室内機と室外機とに分割された空気調和装置において、室内機と室外機との間を接続し冷媒を流通するための連絡配管を介して室内機及び室外機の電気信号を伝送するための空気調和装置の冷媒配管の接続構造の電気絶縁や冷媒の漏れに対する信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a user-friendly air conditioner allowing work of pipe connection connecting an indoor unit and an outdoor unit to a refrigerant pipe extension part terminal of an indoor heat exchanger while in a final installation position, even if a space for placing the indoor unit is secured only for a portion of a support base part projection area of the indoor unit.例文帳に追加

室内機を置くスペースが室内機の支持台部投影面積分しか確保されていない場合であっても、最終的な据付位置のまま室内熱交換器の冷媒配管延長部末端に室内機と室外機をつなぐ配管を接続する作業を行うことができる利便性の良い空気調和機を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the basis of detection outputs of a cooling water temperature sensor 51 for detecting a temperature of engine cooling water and an intake air temperature sensor 52 for detecting a temperature of intake air in the intake pipe 16 on the intake downstream side from a connection part of the EGR pipe 17, a controller 56 controls the burner 14, EGR valve 18 and heat exchange means 41.例文帳に追加

エンジン冷却水の温度を検出する冷却水温度センサ５１と、ＥＧＲパイプ１７の接続部より吸気下流側の吸気管１６内の吸気の温度を検出する吸気温度センサ５２の各検出出力に基づいて、コントローラ５６がバーナ１４、ＥＧＲ弁１８及び熱交換手段４１を制御する。 - 特許庁

The vaporizer includes a vaporizer body 65 contacted with an exhaust pipe 63 for receiving heat of the exhaust pipe, a vaporizer piping part 66 provided on the vaporizer body for receiving heat of the vaporizer body, and a flow passage connection part 67 provided on the vaporizer body and the vaporizer piping part for connecting the vaporizer piping part to the fuel flow passage.例文帳に追加

このベーパライザは、排気管６３に接触させることで排気管の熱を受熱可能なベーパライザ本体部６５と、ベーパライザ本体部に設けられることでベーパライザ本体部の熱を受熱可能なベーパライザ配管部６６と、ベーパライザ本体部およびベーパライザ配管部に設けられ、ベーパライザ配管部を燃料流路に連結可能な流路連結部６７とを備えている。 - 特許庁

An elbow joint 30 for connected the pipe 17 to a cylinder tube 9a of the power cylinder 9 includes: a first portion 37 thread-fixed to a connection hole 32 penetrated through with the cylinder tube 9a along a predetermined axis 31; and a second portion 37 extending in a direction X1 crossing to the first portion 36 and connecting the pipe 17 along the direction X1.例文帳に追加

配管１７をパワーシリンダ９のシリンダチューブ９ａに接続するエルボ継手３０が、シリンダチューブ９ａを所定の軸線３１に沿って貫通する接続孔３２に、ねじ込み固定された第１の部分３７と、第１の部分３６と交差する方向Ｘ１に延び、その方向Ｘ１に沿って配管１７を接続する第２の部分３７とを含む。 - 特許庁

To provide a new production method of a branch pipe for water supply improving the production efficiency by integrally forming a pipe part and a branch connection part without producing both of them separately, capable of eliminating the water leakage inspection after production and also solving such problems as water leakage in using.例文帳に追加

管体部と分岐連結部を別個独立して製造することなく、両者を一体的に成形することによって、製造効率を飛躍的に向上させ、かつ製造後の水漏れ検査も不要とすることができ、あわせて使用に際しても水漏れ等の問題を解消することができる新規な水道用分岐管の製造方法を提供する。 - 特許庁

The micropump includes a case for forming a first space and a second space connected via a connection flow passage, a fluid suction pipe connected to the first space, a fluid discharge pipe connected to the second space, a first deformation member arranged in the case so as to cover the first space, and a second deformation member arranged in the case so as to cover the second space.例文帳に追加

マイクロポンプは、接続流路を介して接続される第１空間および第２空間を形成するケースと、第１空間に接続される流体吸入管と、第２空間に接続される流体吐出管と、第１空間を覆うようにケースに設けられる第１変形部材と、第２空間を覆うようにケースに設けられる第２変形部材とを含む。 - 特許庁

This tube clip comprises a pair of the clips 11 and 12 capable of being held to two pipe members 2 and 3 and a soft connection part 21 which, when one clip is fitted to the pipe member, connects the clips 11 and 12 to each other so that the other clip before fitting can be suspended by its self-weight.例文帳に追加

本発明は、チューブクリップとして、２本の配管部材２，３に対してそれぞれ握持可能な一対のクリップ部１１，１２と、これらクリップ部１１，１２間を一方のクリップ部が配管部材に装着されるとき、他方の装着前のクリップ部が自重で垂れ下がるように連結する柔軟な連結部２１とを有する構成を採用した。 - 特許庁

This suspender is annularly formed so as to surround outer periphery of a steel pipe sheet pile P and comprises a support member 11 connected with a connection part 5 of a suspending device and a rotation member 12 rotatable as being movably supported by the support member 11 along a circumferential direction of the support member 11 and detachably connected with the steel pipe sheet pile P.例文帳に追加

本発明の吊具は、鋼管矢板Ｐの外周を囲むように環状に形成され、かつ、吊上装置の接続部５に接続される支持部材１１と、支持部材１１の周方向に沿って移動自在に支持部材１１に支持されることにより回転自在とされ、かつ、鋼管矢板Ｐに着脱自在に接続される回転部材１２とを備えている。 - 特許庁

A plate-shaped subtank loadable in a gap between the processing solvent vessel and the replenishment tank mounted in a housing is formed, the subtank is provided in the gap, and also is communicated with the processing solvent vessel through a connecting pipe, and the connection pipe is provided with a circulation system for circulating a processing solvent between the subtank and the processing solvent vessel.例文帳に追加

ハウジング内に搭載した処理液槽と補充タンクとの間の隙間に装填可能なプレート状のサブタンクを形成して、このサブタンクを前記隙間に介装すると共に、サブタンクを処理液槽に連絡管を介して連通させ、この連絡管に、サブタンクと処理液槽との間で処理液を循環させるための循環装置を設けた。 - 特許庁

This coolant device of machine tool is provided with a manifold 21 connection with a plurality of flexible nozzles 22, a coolant tank 23 installed at a lower position than the manifold 21, a coolant pump 24 and a supply pipe 25 pumping coolant C from the coolant tank 23 and supplying it to the manifold 21, and releasing pipe 26 for returning coolant C in the manifold 21 into the coolant tank 23.例文帳に追加

複数のフレキシブルノズル２２が接続されたマニホールド２１と、マニホールド２１より低い位置に設置されたクーラントタンク２３と、クーラントタンク２３からクーラントＣを汲み上げてマニホールド２１に供給するクーラントポンプ２４及び供給管２５と、マニホールド２１内のクーラントＣをクーラントタンク２３に戻す逃がし管２６とを備えている。 - 特許庁

A ready-mixed concrete transfer hose including a pumping tube attached directly to the concrete hopper and pressure-transfer hose to be connected to the pumping tube,wherein the connecting pipe is used to make the connection of the above hoses, and the connecting pipe having cock. 例文帳に追加

生コンクリートを供給するためのホッパーに連通されたポンピングチューブと、このポンピングチューブに接続される圧送ホースとからなる生コンクリートの輸送ホースにおいて、ポンピングチューブと圧送ホースとを接続管を介して連通するとともに、この接続管の周面上方部に開閉自在な開口部を設けたことを特徴とする生コンクリートの輸送ホース。 - 特許庁

To provide a non excavation and cover tunneling method which enables the embedment of supply pipes in a short period without requiring a large space and the connection of the supply pipes to a specified positions of a main branch pipe and the formation of a working space to connect the supply pipes to specified positions of the main branch pipe.例文帳に追加

広大なスペースを必要とせず、短い工期で供給管を埋設することができ、しかもその供給管を本支管の所定位置に接合することが可能な非開削工法を提供するとともに、供給管を本支管の所定位置に接合するための作業空間を地中に形成することができる装置も提供する。 - 特許庁

The metal packing according to this invention which is used for sealing a connection between a vapor pipe 50a and a vapor pipe 50b comprises a circular base 3 having an opening portion 2 for communicating holed portions 51, 54 of the vapor pipes 50a, 50b with each other and a pair of circular lips 4, 5 protruded inwardly from the inner periphery edge of the circular base 3.例文帳に追加

本発明によるメタルパッキン１は、蒸気管５０ａと蒸気管５０ｂとの連結部を密封するために用いられるものであり、蒸気管５０ａ，５０ｂの孔部５１，５４同士を連通させる開口部２を有する環状基部３と、環状基部３の内周縁部から、内方に突出する一対の環状リップ４，５とを備える。 - 特許庁

A compressor main unit 50 is connected to a water turbine 40 through an electromagnetic clutch 68, when a compressor 1 is stopped, connection between the water turbine 40 and the compressor main unit 50 is separated, also a water pressure pipe line 3 connecting between a water source and the water turbine 40 is gradually closed by an electric motor valve MV, so as to close the water pressure pipe line 3.例文帳に追加

圧縮機本体５０を電磁クラッチ６８を介して水車４０に連結し、圧縮機１を停止するとき、前記水車４０と圧縮機本体５０間の連結を切り離すと共に、水源と水車４０間を連通する水圧管路３を電動バルブＭＶにより徐々に閉塞して水圧管路３を閉じる。 - 特許庁

To provide a seat reclining apparatus for a vehicle capable of coaxially connecting a pair of left/right hinge pins and a connecting pipe, and absorbing variation in the vehicle width direction by inserting the pair of left/right hinge pins from inside the vehicle seat and connecting a connection portion formed at the inner ends of the hinge pins facing each other to the connecting pipe.例文帳に追加

左右一対のヒンジピンを車両シートの内側から挿通可能とするとともに、ヒンジピンの互いに対向する内側端に形成した結合部をコネクティングパイプに結合することにより、左右一対のヒンジピンとコネクティングパイプとを同一軸心上に整列でき、かつ車両幅方向のバラツキを吸収できる車両用シートリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

When a connection part of the propeller shaft 4 and the front differential is disengaged, the front propeller shaft 4 can be supported with the right/left extension part 14 of the exhaust pipe 10, and the exhaust pipe 10 can decrease a load applied on an elastic member 20 having comparatively week strength interposed into a portion supported by a vehicle body 30.例文帳に追加

したがって、フロントプロペラシャフト４とフロントデフとの接続部が離脱した場合に、フロントプロペラシャフト４を、排気管１０の左右方向延出部１４で受け止められると共に、この排気管１０が、車体３０に支持される部位に介装される比較的強度の弱い弾性部材２０に負荷される荷重を減少させることができる。 - 特許庁

To provide an endoscope reducing a possibility that a treatment instrument may damage or break a connection end portion of a treatment instrument insertion tube with a treatment instrument insertion pipe when inserting the treatment instrument into the treatment instrument insertion pipe made of metal and the treatment instrument insertion tube made of an elastic material, provided inside the endoscope and mutually connected.例文帳に追加

処置具を内視鏡の内部に設けた互いに接続する金属製の処置具挿通用パイプ及び弾性材料からなる処置具挿通用チューブに挿通するときに、該処置具によって処置具挿通用チューブの処置具挿通用パイプとの接続端部を傷つけたり破損するおそれを小さくすることが可能な内視鏡を得る。 - 特許庁

A cylindrical space 60 held by the bellows 20 and a guide pipe 25 is sealed by a shield cap 61, and the cylindrical space 60 is constituted to suck in vacuum by connection an air suction pipe 65 communicated to the cylindrical space 60 to a vacuum pump 66 so as to reduce a pressure differential between the cylindrical space 60 and a space in a vacuum chamber 1.例文帳に追加

ベローズ２０と案内管２５とで挟まれた筒状空間６０がシールドキャップ６１で封じられていると共に、筒状空間６０と真空チャンバ１内の空間との圧力差を減少させるように、筒状空間６０に連通した吸気管６５を真空ポンプ６６に接続し、筒状空間６０を真空に吸引するように構成する。 - 特許庁

This garbage treatment system comprises a disposer 1 connected with a discharge hole of a kitchen sink 2, three decomposition apparatuses 6 including a first bio tank 10 arranged at the disposer 1 through a connection pipe 5 and a changeover valve and a discharge pipe 13 discharging waste liquid produced from a last bio tank 12 after decomposing garbage among the three bio tanks.例文帳に追加

台所シンク２の排水孔に連結されたディスポーザー１と、ディスポーザーに連結パイプ５及び切換弁を介して設けられた第１バイオ槽１０を含む３つの分解装置部６と、３つのバイオ槽のうちの生ごみを分解処理した最後のバイオ槽１２からでる排液を排出させる排出パイプ１３とから構成する。 - 特許庁

The apparatus has an inlet for introduction of compressed air from an externally arranged compressor into the pipe cleaning apparatus through a connection hose, an outlet 26c discharging compressed air into pipes through a connection hose and an operation section 17 having a first timer 36, a second timer 37 and a manual start/stop switch.例文帳に追加

配管洗浄装置は、圧縮空気を外部に設けられているコンプレッサから接続ホースを介し配管洗浄装置内に導入させる導入口、圧縮空気を接続ホースを介し配管内へ吐出させる吐出口２６ｃ、並びに第１タイマ３６、第２タイマ３７、手動用開始／停止スイッチ等を備えてなる操作部１７を有してなる。 - 特許庁

This inlet and outlet piping structure of the intercooler is constituted by branching an entrance pipe 5 to have a plurality of flow passages from one flow passage in a remote end part 5a apart from a header tank 4 of the intercooler to a connection part 5b of the header tank to prevent occurrence of fluid pressure loss in flow between the remote end part and the connection part substantially.例文帳に追加

本発明のインタークーラの出入口配管構造は、出入口配管５が、インタークーラのヘッダタンク４から離れた遠位端部５ａの１つの流通路からヘッダタンクの接続部５ｂでは複数の流通路を有するように分岐され、遠位端部と接続部間で実質的に流れに流体圧損失が生じないような構造とされている。 - 特許庁

The underwater running boat 10 is equipped with a pressure resisting vessel 11 and a body cover 12 installed in such an arrangement as surrounding the vessel 11, wherein the body cover 12 is furnished with a connection part 13 for connection of the other end of an air pipe 5 connected with a discharge hole of an air compressor 4 with one end mounted on the mother ship 1.例文帳に追加

耐圧容器１１と、この耐圧容器１１を取り囲むように配置されたボディーカバ１２とを具備する水中航走体１０であって、前記ボディーカバ１２に、一端部が母船１に搭載された空気圧縮機４の吐出口に接続された空気管５の他端部が接続される接続部１３が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The down-pipe with the antenna includes an antenna gutter body 1 having a drain cylinder part 10 in which rainwater flows and an antenna part 2, and connection bodies 13 provided at one or both of the upper and lower ends of the antenna gutter body 1 in communication with the drain cylinder part 10 for connection with another cylindrical gutter 111.例文帳に追加

本発明のアンテナ付き竪樋は、雨水を流すための排水筒部１０とアンテナ部２とを有するアンテナ樋本体１と、前記アンテナ樋本体１の上下端部のうちのいずれか一方又は両方に設けられて前記排水筒部１０と連通し且つ他の筒状樋１１１を接続するための接続体１３とを備えている。 - 特許庁

The switching valve 26 in the joint pipe 10 is provided between a connection member 16 and a cylindrical member 12, and integrally includes a valve body 28, a support part 25 rotatably supporting an end of the valve body 28 to the cylindrical member 12, and a held part 24 held between the cylindrical member 12 and the connection member 16.例文帳に追加

継手管１０に備えられた開閉弁２６は、接続部材１６と筒状部材１２の間に設けられており、弁体２８と、弁体２８の端部を筒状部材１２へ回動可能に支持する支持部２５と、筒状部材１２と接続部材１６の間に挟持される被挟持部２４と、を含み、全体が一体的に形成されている。 - 特許庁

To provide a tube connection structure of an endoscope with a slender hard tip portion by forming the outside diameter shape of a clamp tube substantially elliptical, and arranging its minor diameter portion in the radial direction of the hard tip portion at a connection portion of a clamp pipe fixed to the hard tip portion to the clamp tube inserted in an insertion portion.例文帳に追加

本発明は、先端硬質部２４に固定される鉗子管４２と挿入部１４に内装される鉗子チューブ４４との連結部において、鉗子チューブ４４の外径を略楕円形に形成して、その短径部を先端硬質部２４の径方向に配置することにより、先端硬質部２４を細くする内視鏡の管路連結構造を提供する。 - 特許庁

With the separation pin pressed against the insertion holes of the connection pin halves, the connection pin is fixed to one segment 1 and the other end of the connection pin is inserted and snap-fitted into an insertion hole 102a of the side plate 102 of the other segment 1' to connect both segments 1, 1' to each other in a pipe longitudinal direction.例文帳に追加

セグメント１の側板１０３と内部板１０６の挿通穴１０３ａ、１０６ａに挿入された連結ピンを、分離ピン２４ｃにより連結ピン半体２２ｃ、２３ｃに分離し、分離ピンによる連結ピン半体の各挿通穴への圧接により連結ピンを一方のセグメント１に固定し、また連結ピンの他端を他方のセグメント１’の側板１０２の挿通穴１０２ａに挿入しスナップ的に嵌合して両セグメント１、１’を管長方向に連結する。 - 特許庁

At the peripheral position of each cut-off part 19, a pipe connection 22 whose diameter is somewhat reduced at its opened part is formed approximately into an arc shape which projects along a wider-breadth part 21, so that opened part may confront the opening side of the box body 13.例文帳に追加

切り欠き部１９の外周位置には、前記幅広部２１に沿ってほぼ円弧状に形成され、その開口部がやや縮径された管接続部２２が、その開口部をボックス本体１３の開口側に臨むように突出形成されている。 - 特許庁