「connection pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the joint structure of a horizontal beam capable of replacing only a deformed horizontal beam in the case that a part of the horizontal beam is deformed due to the contact accident or the like of a vehicle in a protection fence erecting the horizontal beam between posts and performing the connection of the horizontal beam by a joint pipe fitted to and inserted in the horizontal beam.例文帳に追加

支柱間に横梁を架設し、横梁の接続が横梁に嵌挿した継手パイプによって行われる防護柵において、車輛の接触事故等により横梁の一部が変形した場合、該変形横梁のみを取り換えることができるような横梁の継手構造を提供する。 - 特許庁

This lane divider is composed of a steel projecting basic part being stored within the width of the simple center strip, having a horizontal part having the painted road surface display, storing a traffic lane separation block, and having a cavity filled with concrete and a flexible steel upper part having a connection steel pipe for connecting the front and rear parts in its head.例文帳に追加

簡易中分の幅に収まり、路面表示を塗装した水平部をもち、車線分離ブロックを収納して空隙にコンクリート充填が可能な鋼製の凸型の基部と、前後の連結を行う連結鋼管を頭部に持ち可とう性のある鋼製の上部により構成されるレーンディバイダにより可能とした。 - 特許庁

The connection pipe 42 is cylindrical extending vertically, provided penetrating through the upper surface portion 41B, wherein its upper end opening forms an air intake port 42A communicating with the toilet bowl drain passage 3 through an air intake passage 6, while the lower end opening is positioned below the highest water level of the flushing water in the air intake chamber 41.例文帳に追加

接続管部４２は、上下方向に延びた筒状であり、上面部４１Ｂを貫通して設けられ、上端開口が吸気路６を介して便器排水路３に連通する吸気口４２Ａを形成し、下端開口が吸気室４１内における洗浄水の最高水位より下方に位置している。 - 特許庁

The multi-core connection structure 100 of the optical fiber is configured in such a manner that the end parts of a plurality of optical fibers 111 are bundled by a pipe member 120 and integrally fused to form a connecting part 130, each of the optical fibers 111 including a core 111a having a relatively high refractive index and a clad having a relatively low refractive index and coating the core.例文帳に追加

光ファイバの多芯結合構造１００は、各々、相対的に高屈折率であるコア１１１ａとそれを被覆する相対的に低屈折率であるクラッドとを有する複数の光ファイバ１１１の一端部がパイプ材１２０によって束ねられ、それらが溶融一体化して結合部１３０が構成されている。 - 特許庁

The terminal constituent 45 includes a columnar section formed of a pipe material, and connected to the roof side rail member 30 and extended vertically; a corner section bent into a curved shape from the upper end of the columnar section toward the center in the vehicle width direction; and a connection terminal extended from the front end of the corner section.例文帳に追加

端末構成体４５は、パイプ材によって形成されると共に、ルーフサイドレール部材３０に連結されて上下方向に延びる柱部と、柱部の上端から車幅方向中心側へ向けて湾曲状に曲げられたコーナー部と、コーナー部の先端から延出された接続端部とを備える。 - 特許庁

A driving member having a cylindrical hole for admitting a pipe end, a screw connecting part for connection with the body of an attachment tool including a tapered mouth, and a ferrule driving surface, is equipped with a tapered first end and a second end with a tapered recess extending in the axial direction toward the first end.例文帳に追加

管端を受け入れるための円筒形の穴を有し、テーパ付き口を含む取付具本体とのねじ接続部を有し且つフエルール駆動面を有する駆動部材はテーパ付き第一の端部を有し且つ第一の端部に向かって軸方向に伸びているテーパ付き凹部が付いた第二の端部を有する。 - 特許庁

A cut part 21a where burrs formed during injection molding are removed is provided by cutting a skin layer 22 at a section corresponding to a connection pipe insertion direction lower side on an inner bottom surface of a seal ring fitting groove 21 of an inner tube 2 injection molded as one unit with a glass fiber reinforced plastic joint body 1 as shown by a broken line.例文帳に追加

ガラス繊維強化プラスチック製の継手本体１と一体に射出成形された内筒２のシールリング嵌合溝２１の内底表面における接続管差込み方向下手側に対応する箇所のスキン層２２は破線で示すごとく切削して射出成形時に生じたバリを取除いた切削部２１ａを設ける。 - 特許庁

A hydraulic bucket A to expand claws 30 for holding an object by a hydraulic cylinder 19 is provided with a cooling means 32 to cool the hydraulic oil in the middle of a connection pipe to communicate the hydraulic oil by connecting a hydraulic driving device 27 to operate the hydraulic cylinder to an oil tank 35.例文帳に追加

油圧シリンダ１９により対象物把持用の爪３０を拡開させる油圧バケットＡであって、前記油圧シリンダを作動させる油圧駆動装置２７とオイルタンク３５とを連結して作動油を連通させる連結管の途中に、前記作動油を冷却する冷却手段３２を設けた油圧バケットとすることである。 - 特許庁

In this pipe line connection technique when polyethylene pipes 1, 1' are connected with each other or a branch is formed, recesses 3 are formed at positions opposing each other at part of connecting surfaces of a joint 2 inserted into a connecting position or a branch saddle, and an adhesive resin 6 is filled between the connecting surfaces including the recesses 3.例文帳に追加

ポリエチレン管１，１’同士の継ぎ足しあるいは分岐部を形成する際の管路接続工法であって、接合位置に挿嵌される継ぎ手２若しくは分岐サドルにおける接合面の一部で互いに対向する位置に凹部３を形成し、該凹部３を含む接合面間に接着樹脂６を充填することを特徴とする。 - 特許庁

The connection adaptor for the one-port circulator consists of an introduction joint 32 for introducing the cleaning fluid, a water discharge joint 30 for discharging the cleaning fluid after cleaning a circulation pipe 13a and a cylindrical joint fixing body 33 for fixing the water discharge joint 30 and the introduction joint 32 to the one port circulator.例文帳に追加

一口循環具用の接続アダプタは、洗浄液を導入する導入継手３２、循環パイプ１３ａを洗浄後の洗浄液を吐出する吐水継手３０、及び吐水継手３０と導入継手３２を一口循環具に固定するための筒状の継手固定体３３から構成されている。 - 特許庁

This compressor unit 1 loading a plurality of, for example, four compressors C1, C2, C3 and C4 constituting a refrigeration device, does not have a condenser unit 2 constituting the refrigeration device, and is shielded by a face panel 5 as a panel at its periphery, and provided with pipe connection ports 140, 141, 142, 143 to the external.例文帳に追加

冷凍装置を構成するための複数台、例えば、４台のコンプレッサＣ１、Ｃ２、Ｃ３及びＣ４を搭載したコンプレッサユニット１であって、冷凍装置を構成するコンデンサユニット２を有さず、周囲がパネルとしての外装パネル５にて遮蔽されていると共に、外部との配管接続口１４０、１４１、１４２、１４３を備えた。 - 特許庁

The air mist supply valve 40 supplies mist air A1 to be jetted from the mist air nozzle 43 to a manifold 37 and further feed the mist air A1 to a cleaning water supply passage 18 through a cleaning liquid supply pipe 35, the connector 31 and a connection port 26 and the mist air A1 is joined at a position upstream of the coating passage 17.例文帳に追加

ミストエア供給バルブ４０は、ミストエアノズル４３から噴射されるミストエアＡ１を、マニホールド３７に供給し、さらに洗浄液供給配管３５、コネクタ３１及び接続ポート２６を経て塗装機２内の洗浄液供給経路１８に供給して、塗装経路１７の上流側の位置にて合流させる。 - 特許庁

The method for purifying a product containing an easily polymerizable substance is one comprising purifying the product by separation using a reboiler-equipped distillation tower, wherein the linear velocity of vapor through a pipe for connection between the distillation tower and the reboiler is 20-60 m/sec, and its residence time therein is 3 sec or shorter.例文帳に追加

易重合性物質含有物を、再沸器を備える蒸留塔を用いて精製、分離する際に、前記蒸留塔と前記再沸器との間の連結管における蒸気の線速度を毎秒２０〜６０ｍでかつ滞留時間を３秒以下とすることを特徴とする易重合性物質含有物の精製方法。 - 特許庁

To provide an electrolysis vessel for a sewage treating device which can prevent electrical parts from being submerged and can stabilize phosphorus removal performance even in a case where a water leak occurs in the inflow pipe connection part of the sewage, in an electrolysis vessel for sanitary sewage treating device which treats domestic waste water or industrial waste water.例文帳に追加

家庭排水または工場排水などを処理する汚水処理装置用電解槽において、汚水の流入管接続部分にて水漏れが生じた場合でも、電装部の浸水を防止でき、リン除去性能の安定化を図ることができる汚水処理装置用電解槽を提供することを課題とする。 - 特許庁

The swirl type low NOx combustor, which mixes fuel gas fed into a combustion space of a flame tube 8 with a swirl α of a large quantity of air to develop lean combustion, has a recess portion for forming a residence zone X of fuel gas near a connection of the flame tube and a fuel gas supply pipe.例文帳に追加

フレームチューブ（８）の燃焼空間内に導入した燃料ガスを大量の空気の旋回流（α）と混合してその希薄燃焼を行う旋回型低ＮＯｘ燃焼器において、フレームチューブと燃料ガス供給管との連結部の近傍には燃料ガスの滞留領域（Ｘ）を形成するリセス部が設けられている。 - 特許庁

In an outboard motor 1 for cooling each part of an engine 3 by the cooling water pumped up by a water pump, a cooling water passage 21 is formed in the constitution member of the engine 3, and also a water inspection port 26 is provided on the constitution member of the engine and the cooling water passage 21 is connected with the water inspection port 26 with a connection pipe 29.例文帳に追加

ウォータポンプで汲み上げた冷却水によりエンジン３各部を冷却する船外機１において、エンジン３の構成部材内に冷却水通路２１を形成すると共に、エンジン構成部材に検水口２６を設け、冷却水通路２１と検水口２６とを接続管２９で接続したものである。 - 特許庁

This device is provided with a ten-way valve 6 for switching connection of an eluate mixing pipe of which the liquid feed pressure is varied with the lapse of time, between the first group liquid-fed from an isocratic pump 11 for holding the liquid feed pressure in a fixed value and connected to an analytical part 17, and the second group for a waste liquid.例文帳に追加

送液圧力が時間と共に変化する溶出液混合用配管を、送液圧力を一定に保持すべきイソクラティックポンプ１１から送液され、分析部１７に連結される第１のループに接続するか、廃液すべき第２のループに接続するかを切り替える１０方バルブ６を備える。 - 特許庁

Thus, since the position of the water level display plate 16 is regulated by the connection packings 12 and 13 as the components of the communication path 27, assembly is facilitated, the positional relation of the water level pipe 11 and the water level display plate 16 is fixed, and the water level display by the lens effect is sufficiently obtained.例文帳に追加

これによって、水位表示板１６の位置が連通路２７の構成部品である接続パッキン１２、１３により規制されるため、組立容易で、かつ、水位管１１と水位表示板１６との位置関係を一定にすることができ、レンズ効果による水位表示が十分に得られるものである。 - 特許庁

When an upstream end of a hot water going-pipe of a certain heating terminal is connected to a certain thermomotive valve, the signal line can be surely electrically connected to a part relating to operation control of the associated thermomotive valve only by connecting the signal line of the heating terminal to a certain connection terminal block at an upper position of the already-connected thermomotive valve.例文帳に追加

ある暖房端末の温水往き管の上流端をある熱動弁に接続した場合、その暖房端末の信号線を既接続の熱動弁の上側位置にある接続端子台に接続すれば、信号線を確実に対応する熱動弁の作動制御に係る部分に電気的接続させ得る。 - 特許庁

The header body 23 includes a refrigerant channel 31 linearly penetrating along the longitudinal direction, and a plurality of metallic pipe connection holes 33 extending in the direction intersecting with the longitudinal direction and communicating with the refrigerant channel 31 to connect end sections of the plurality of metallic pipes 17, 19.例文帳に追加

ヘッダ本体２３は、長手方向に沿って直線状に貫通する冷媒流路３１と、前記長手方向に交差する交差方向に延びて冷媒流路３１にそれぞれ連通し、複数の金属管１７，１９の各端部をそれぞれ接続するための複数の金属管接続孔３３とを有している。 - 特許庁

The bottom 21 of the engaging groove 15 of the insert pipe 9 is formed to such a cross sectional triangular shape that the bottom 21 swells from connection positions or boundaries 27, 29 with each side surface 23, 25 of width-direction both end edges or the bottom 21 and the engaging groove 15 gradually radially outward toward the width-direction center.例文帳に追加

インサートパイプ９の係合溝１５の底面２１を、幅方向両端縁、あるいは底面２１と係合溝１５のそれぞれの側面２３、２５との接続位置又は境界２７、２９から、幅方向中央に向かって漸次径方向外側に膨らむような、断面三角形状に形成しておく。 - 特許庁

The buckle combination 40 arranged near a combination part between a seat cushion 12 and a seat back 14 is forcibly pressed and moved when a sheet 10 is changed, from the housed state where the seat 10 is folded, to the seated state by a connection pipe 18 arranged as a member for connecting seat cushion frames 16 of both sides.例文帳に追加

シートクッション１２とシートバック１４との接合箇所付近に配設されるバックル結合体４０は、両側のシートクッションフレーム１６を連結する部材として配設された連結パイプ１８によりシート１０が折畳まれた格納状態から着座状態に変動するとき強制的に押圧移動させられる。 - 特許庁

The air-conditioner drain drainage processing device is characterized in that the coupling member 30 is situated between the drain hose of an air-conditioner, consisting of a pipe part 31 for connection with the drain hose of the air-conditioner and a connecting part 32 with the floor member for processing drain, and the floor member 21 for processing drain, the coupling member being joined in a watertight manner.例文帳に追加

空調器のドレインホースとの接続用パイプ部３１と管状の排水処理用床部材との接続部３２よりなる空調器のドレインホースと排水処理用床部材２１との間の連結具３０および該連結具を水密的に接合させたことを特徴とする空調器ドレイン排水処理装置。 - 特許庁

A socket 9 for the connection pipe P to receive its one end is formed between the inside surface of a slipoff preventive ring holding cylinder 7 made of transparent or translucent material and the outside surface of a guide cylinder 3, while an insertion guide ring intruding space 4 is formed between the outside surface of the guide cylinder 3 and the inside surface of a guide ring conceal cylinder 5.例文帳に追加

透明若しくは半透明の抜止めリング保持筒７の内周と案内筒３の外周との間に接続管Ｐの一端部を受け入れる接続管受口９を形成するとともに、案内筒３の外周とガイドリング隠蔽筒５の内周との間に挿入ガイドリング進入空間部４を形成する。 - 特許庁

BAR ARRANGEMENT POSITION OF VERTICAL REINFORCEMENT OR SHEARING REINFORCEMENT, AND IMPROVEMENT TO SQUARE-PIPE TYPE STEEL LEG, ONE-LEG TYPE STEEL LEG, COVER-PLATE TYPE STEEL LEG AND HIGH-LEG TYPE STEEL LEG FOR INCREASING CONSTRUCTION EFFICIENCY IN CONSTRUCTION METHOD OF MAT FOUNDATION BY CONNECTION BETWEEN CONCRETE FOUNDATION BEAM MEMBER AND MEMBER FOR CONNECTING CONCRETE FOUNDATION BEAM PART例文帳に追加

コンクリート基礎梁部材とコンクリート基礎梁部接続用部材の接続によるべた基礎の構築方法の中で、施工効率向上のための縦筋・せん断補強筋の配筋位置及び角パイプ式鋼製脚部、一本足式鋼製脚部、カバープレート式鋼製脚部及び高足式鋼製脚部への改善。 - 特許庁

This fuel cell system 30 has a reforming part 32 for reforming a hydrocarbon material to produce a fuel gas, and a fuel cell 34 that is fed with the fuel gas and oxygen as a fuel and generates power; and the fuel cell 34 is directly connected to the reforming part 32 through a connection pipe 36.例文帳に追加

本発明の燃料電池システム３０は、炭化水素原料を改質して燃料ガスを生成する改質部３２と、前記燃料ガスと酸素とを燃料として供給され発電を行う燃料電池３４とを有し、この燃料電池３４と改質部３２とは接続管３６を介して直接接続されている。 - 特許庁

To provide a propylene-based resin composition for a piping member of which the longitudinal elongation associated with thermal expansion during use in pipe lines for high-temperature fluid is low, the long-term creep characteristic is excellent, the ultraviolet degradation is minimal, long-term life is excellent; and the quality of a connection part constructed by means of fusion is excellent, and a molded piping member thereof.例文帳に追加

高温流体用配管ラインの使用時に熱膨張に伴う長手方向への伸びが低く、長期間のクリープ特性が良く、紫外線劣化が少ない、長期寿命に優れ、融着施工した接合部分の品質の良好な配管部材用プロピレン系樹脂組成物並びにその成形した配管部材の提供。 - 特許庁

To provide a device capable of easily detecting an oil leak from a pipe connection part of a centralized lubrication device for supplying lubricating oil to a plurality of sections through a distributor, dispensing with periodic inspection work for oil leak of a machine tool having a high function, and reducing work burden required for maintenance and inspection of the machine tool.例文帳に追加

潤滑油を分配器を介して複数箇所に給油する集中潤滑装置の配管接続部からの油漏れを簡易に検出可能にした装置に関し、高機能化した工作機械の定期的な油漏れの点検作業を不要にし、機械の保守点検に要する作業負担を軽減する。 - 特許庁

The active buffer device 10 comprises a variable displacement casing and a means for expanding the volume of the casing, and the casing is in fluid connection with a first tube array 31 between the control mechanism 5 and the sewer pipe 3 through a flow port 105 to induce the first tube array 31 to a sucking action.例文帳に追加

この活動的なバッファ装置（１０）は、可変容積の筐体と、筐体の容積を拡張させる手段とを含み、第一のチューブ配列（３１）に吸引作用を誘起させるために、筐体が流通口（１０５）を通して制御機構（５）と下水パイプ（３）との間の第一のチューブ配列（３１）に流体連結される。 - 特許庁

A connection propelling machine provided in a surface of the ground 1 obliquely inserts the rods 16 from the ground surface near a pile 14, while connecting the rods 16 to each other, and circularly pushes them for propelling, and inserts the rods 16 into the existing pipe 2 opened in the pile, and pushes them for propelling.例文帳に追加

地盤１の表面に設置した連結推進機により、ロッド１６どうしを連結しながら、立坑１４に近接する地盤面から斜め方向へロッド１６を貫入して弧状に押込み推進を行い、該立坑内で開口する既設管２の管内へ挿入しそのまま押込み推進を行う。 - 特許庁

The controller 5 determines that a connection relationship between the suction flow regulating valve 3 and the controller 5 has been reversed and incorrectly connected, from the fact that a pressure of gas inside the suction pipe 21 is lower than a specified value within a predetermined period in the first compression operation of the compressor 1 after performing a base-point indexing.例文帳に追加

制御部５は基点出しを行った後の最初の圧縮機１の圧縮動作において所定の期間内に吸入管２１内の気体の圧力が規定値を下回ったことをもって、吸入流量調整弁３と制御部５との接続関係が逆転して誤接続されていると判断する。 - 特許庁

When the bamboo cutting machine becomes long by connection of the center steel bars and the outer pipes, deterioration of operability by deflection can be prevented by connecting guide blades retaining the bamboo joint cutting machine at the center part inside a bamboo tube to the outer pipe at an appropriate interval.例文帳に追加

又、中心棒鋼や外側パイプの連結により長尺となった場合は、竹節切削機を竹筒内部の中心位置に保持させるためのガイド翼を外側パイプに適当な間隔で接続することにより、たわみによる操作性の悪化を防止することができることを特徴とする竹節切削機。 - 特許庁

That is, the shape of the part between the oral capsule part 10 and the traction protective pipe 13 is constructed of at least a linear part and a variable part in which outer diameter gradually increases as it goes to the front end of the capsule 22 from the neighbor of the connection fixing part 22a free of catchy parts.例文帳に追加

つまり、経口カプセル部１０と牽引保護管１３との間の外形形状は、少なくとも直線部と連結固定部２２ａからカプセル本体２２の先端側に向かうにしたがって外形寸法が連続的に大径に変化する部分とで構成され、かつ引っかかり部のない形状になっている。 - 特許庁

The heat pipe disposed between the combustion nozzle device and the cover member is extended to a burner main body side on an axis same as that of the nozzle holder, and designed to be connected with a fuel passage via a connection cylinder member 27 formed within the tip end of the burner main body, and a heat insulated space is formed between the nozzle device and the burner main body.例文帳に追加

燃焼ノズル装置とカバー部材との間に配設されるヒートパイプは、ノズルホルダーと同一軸線上にバーナ本体側にまで延設し、バーナ本体の先端部内に形成した接続筒部材２７を介して燃料通路との接続を図り、燃焼ノズル装置とバーナ本体との間に断熱空間を形成する。 - 特許庁

A "change of status" is when more characters become available from the file descriptor, or when space becomes available within the kernel's internal buffers for more to be written to the file descriptor, or when a file descriptor goes into error (in the case of a socket or pipe this is when the other end of the connection is closed). 例文帳に追加

「状態の変化」とは、以下のいずれかの場合である:(1) ファイルディスクリプタから取得できる文字が増えた場合、(2) ファイルディスクリプタに書き込むためのカーネルの内部バッファ内に使用できる空間ができた場合、(3) ファイルディスクリプタがエラーになった場合(ソケットやパイプの場合は、これは接続の他端がクローズされた場合)。 - JM

To reduce the occurrence, transmission, propagation, and radiation of radiation noise in high-frequency ranges while absorbing the pulsation of fuel pressure by an absorbing wall surface, and prevent the absorbing wall surface from being damaged at the connection part to sockets formed near the center of a communication pipe when an internal pressure is added thereto.例文帳に追加

アブゾーブ壁面により燃料圧力脈動を吸収しながら、高周波域の放射音の発生・伝達・伝播・放射を低減可能とするとともに、内圧付加時において、連通管の中央部付近に設けたソケットとの接続部におけるアブゾーブ壁面の破損を防止可能としたフューエルデリバリパイプを得る。 - 特許庁

By arranging between the coming- off lock member 2 and the nut 3 a slide ring 5 having an inner side surface 5a abutting relatively rotatably to the coming-off lock member 2 and an outer side surface 5b abutting relatively rotatably to the nut 3, when tightened, the nut 3 is relatively rotated relating to the coming-off lock member 2 and the connection pipe 4.例文帳に追加

抜け止め部材(2)に相対回転可能に当接する内側面(5a)と、ナット(3)に相対回転可能に当接する外側面(5b)とを有するスライドリング(5)を抜け止め部材(2)とナット(3)との間に配置したので、ナット(3)を締め付けるときに、抜け止め部材(2)及び接続管(4)に対してナット(3)が相対的に回転する。 - 特許庁

To provide a beverage cooler improved in the shape of a mounting tool to increase its strength to prevent the deformation of the mounting tool in mounting a joint on the mounting tool, in a case when the joint is used as a drink inflow-side connection element to a beverage cooling pipe mounted in a water tank.例文帳に追加

水槽内に設けた飲料冷却管への飲料流入側接続用素子として継手を用いる場合に、当該継手を取り付け具に取り付ける際に生じがちな当該取り付け具の変形を防止すべく、この取り付け具の形状に強度を増すように工夫を凝らしてなる飲料冷却装置を提供する。 - 特許庁

Then, a pipe connection part 16 side of the joint 15 is inserted through insertion holes 12a and 25a provided through the floor board 12 and a floor material 25, a flange part 27 formed on the joint 15 is brought into contact with a lower face of the floor board 12, and the joint 15 is fixed to the floor board 12 through the flange part 27.例文帳に追加

次に、床板１２及びフロア材２５に透設された挿通孔１２ａ，２５ａに前記継手１５の管接続部１６側を挿通させ、当該継手１５に形成された鍔部２７を床板１２の下面に当接させるとともに、当該鍔部２７を介して継手１５を床板１２に固定する。 - 特許庁

To provide an easy pipe fastener for preventing urine from leaking at the time of using both a urine guide bag and a urine storing bag for a stoma easily attached and detached and having strong connection and a high degree of freedom in operation capable of eliminating uncomfortable feeling according to the stain of bedclothes due to urine leaking and malodor at the time of treating it to eliminate mental uneasy feeling.例文帳に追加

尿漏れに因る寝具の汚れとその処理時の汚臭に因る不快感等を取り除き、精神的不安感を解消する着脱の容易な且つ結合の強固な操作上の自由度の高い簡単な導尿バッグとストマ用蓄尿袋併用時における尿漏れ防止のためのパイプ固定具を提供すること。 - 特許庁

One end of the feed pipe 16 is connected to the vessel 8 including the body fluid leakage-inhibiting agent inside to form a connectable connection part 17, while a filling port 18 is formed on the other end, and finally, on the middle part, is prepared a tentative sealing mechanism 16a for the body fluid leakage-inhibiting agent inside the vessel.例文帳に追加

供給管の１６一端部には、内部に上記体液漏出防止剤が内蔵された容器８に接続可能な接続部１７が形成され、他端部には、注入孔１８が形成され、中間部には、上記容器内部の上記体液漏出防止剤の仮封止機構１６ａが設けられている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of problems such as oil leakage and air intake by preventing a poor connection in operation, when a pipe and an insertion part of a hose are assembled together, in a hydraulic piping connecting structure of construction machinery, wherein each end of the pair of pipes is inserted each of both ends of the hose like a tube with both cut ends and connected to it.例文帳に追加

一対のパイプそれぞれの端を両切り筒状のホースの両端部それぞれに挿入し接続する建設機械の油圧配管接続構造における、パイプとホースの挿入部の組付け時、稼働時におけるずれを防止し、油漏れ、空気吸込みなどの問題の発生を防止する。 - 特許庁

The package type automatic fire extinguishing equipment is provided with a fire extinguishing head 2 connected to fire extinguishing piping 1, an extinguishing agent unit 3 connected to a base end 1a side of the piping to supply an extinguishing agent 16, and a water line connection pipe 11 connected between a terminal 1b side and the base end 1a side of the piping for supplying service water W.例文帳に追加

消火配管１に接続された消火ヘッド２と；該配管の基端１ａ側に接続されて消火剤１６を供給するための消火剤ユニット３と；該配管の末端１ｂ側と基端１ａ側との間に接続されて水道水Ｗを供給するための水道接続管１１と；を設ける。 - 特許庁

The Nb base pipe is an Nb base alloy pipe containing Ta, and a Vickers hardness of the Nb base alloy pipe after the heat treatment is ≥150, and the superconducting connection structure is constructed by connecting the Nb_3Sn superconducting wire materials through a superconducting intermediate substance.例文帳に追加

Ｓｎを含む金属粉末を充填したＮｂ基パイプ、または、Ｓｎ基芯材を中心位置に配置したＣｕ基パイプを挿入したＮｂ基パイプを、複数本安定化銅に埋設し、これを伸線加工した後、熱処理して得られるＮｂ_3Ｓｎ超電導線材を、被接続線材の少なくとも一方として構成される超電導接続構造体において、前記Ｎｂ基パイプがＴａを含むＮｂ基合金パイプであり、熱処理後における前記Ｎｂ基合金パイプのビッカース硬度が１５０以上であると共に、超電導中間介在物を介して前記Ｎｂ_3Ｓｎ超電導線材を接続して構成された超電導接続構造体。 - 特許庁

A sulfuric acid system is simplified, thereby remarkably reducing an amount of a material required for manufacturing facilities and a setting space for the facilities, and reducing the pipe connection part to reduce the risk of the leakage of the harmful substance.例文帳に追加

本発明は、SO3予熱器とSO3分解器の２つの機能を持ったSO3分解器に適用できるセラミックスブロック製複合熱交換器を考案し、硫酸系統のシステムを簡素化することにより、設備製作に必要な物量と設備の設置スペースを大幅に削減し、かつ配管接続部を削減して有害物質の漏えいのリスクを低減することを目的とする。 - 特許庁