「connection relationship」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Unlike adoption, however, Yushi was based on a contract and had a weak connection, and a child's surname was not changed, so it was rather a fictitious parent-child relationship (in which a parent became guardian in many cases). 例文帳に追加

ただし、養子縁組とは違い、契約関係によって成立し、子供の姓は変わらないなど親子関係の結びつきが弱く擬制的な側面（その子の後見人となる）が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An identifier insertion means 1a of a radio control device 1 inserts an identifier for recognizing a connection relationship of cascade-connected multiple radio devices 2a, 2b, ..., 2n in a frame.例文帳に追加

無線制御装置１の識別子挿入手段１ａは、カスケード接続された複数の無線装置２ａ，２ｂ，…，２ｎの接続関係を認識するための識別子をフレームに挿入する。 - 特許庁

To reduce the time required for the labeling process of a three- dimensional image by three-dimensionally referring to a connection relationship between image areas in labeling three-dimensional images.例文帳に追加

３次元画像に対してラベリングを行う際に３次元的に画像領域の接続関係を参照することで、３次元画像におけるラベリング処理に要する時間を短縮化すること。 - 特許庁

To provide a connection path detection device that provides data on the extraction and display of information of interest by detecting whether an electronic circuit diagram includes a particular connection relationship regardless of whether there are any electronic parts in the transmission path.例文帳に追加

電子回路図において、特定の接続関係が含まれているかを、その伝送経路の電子部品の有無に関わらず検出することにより、着目すべき情報を抽出、表示するための材料を提供する接続パス検出装置を提供する。 - 特許庁

When a starting crude drug is specified, a connected crude drug determination means 5 extracts a crude drug in directly connected relation with the starting crude drug using relationship specification information, and determines the extracted crude drug as a connection destination crude drug and the starting crude drug as a connection source crude drug.例文帳に追加

連結生薬決定手段５は、開始生薬が特定されると、関係特定情報を用いて、開始生薬と直接接続関係にある生薬を抽出し、該生薬を連結先生薬として、開始生薬を連結元生薬として決定する。 - 特許庁

The controller 2 operates the bathroom heater 5 and a dressing room heater 9 connected with a connection terminal C10 prepared as a connection terminal for interlocking operation in advance through a communication cable T10 in the interlocking relationship in accordance with predetermined operation of the remote controller 20.例文帳に追加

そして、コントローラ２は、浴室暖房機５と、連動運転用接続端子として予め用意された接続端子Ｃ１０に通信ケーブルＴ１０を介して接続された脱衣室暖房機９を、リモコン２０の所定操作に応じて連動して作動させる。 - 特許庁

A connection relation generation means 84 interprets costs stored in the cost storage part 92 as costs of each function unit, generates the connection relation in which the sum of costs by the function used among the combination relationship of the function unit that satisfies the restriction stored in the restriction storage part 93 and a connection relation storage device 5 is made to store it.例文帳に追加

結合関係生成手段８４は、コスト記憶部９２に記憶されているコストを各機能単位のコストと解釈し、制約条件記憶部９３に記憶されている制約条件を満たす機能単位の結合関係のうちで使用される機能単位のコストの和が最小となる結合関係を生成し、結合関係記憶装置５に記憶させる。 - 特許庁

Since the sheet storage vessel 150 protrudes from the device main body 33 in the interlocking relationship by the connection mechanism 130 when opening the front door 110, sheets can be easily supplied into the sheet storage vessel 150.例文帳に追加

前ドア１１０を開くと、連結機構１３０によってシート収納庫１５０が連動して装置本体３３から突出するので、シート収納庫１５０にシートを容易に補給することができる。 - 特許庁

The volume density P of the fire prevention sand 13 in the heat insulating container 1 satisfies a relationship of 0.98Pi≤P where Pi is ideal volume density, and a connection terminal projected from the upper part of each of the cells 6 is completely covered with the fire prevention sand 13.例文帳に追加

断熱容器１内における防火砂１３の嵩密度を所定の範囲とし、かつ、各単電池６上部に突設された接続端子を防火砂１３によって完全に被覆する。 - 特許庁

To improve the efficiency of an array-type processor for controlling small-scale operations individually performed by a plurality of processor elements, and the connection relationship of the plurality of processor elements to each other in a corresponding manner to the object code.例文帳に追加

複数のプロセッサエレメントが個々に実行する小規模な演算処理と、複数のプロセッサエレメントの相互の接続関係とを、オブジェクトコードに対応して制御するアレイ型プロセッサの効率を向上させる。 - 特許庁

By adjusting the degree of bending of the connection section 31, a position relationship to the fixing member 29 of the engagement member 24, namely the mounting direction of the oil shielding panel 16, can be changed.例文帳に追加

尚、接続部３１の曲げ程度を調整することによって、係合部材２４の固定部材２９に対する位置関係、すなわち、油除けパネル１６の取付け方向を変更することができる。 - 特許庁

Land conductors 3 and pads 7 for external connection, which are provided on the lower side to be electrically connected with each other by signal wiring conductors 5, are located in an upper and lower positional relationship so as not to be overlapped with each other.例文帳に追加

信号用の配線導体５を介して互いに電気的に接続された下面側のランド導体３と外部接続用パッド７とは互いに上下に重ならない位置に配置されている。 - 特許庁

To obtain a technical means, capable of arranging a connection section having a required area at a free position, regarding technique in which concrete blocks or the sections of the concrete blocks arranged in mutually upper and lower positional relationship are connected.例文帳に追加

互いに上下の位置関係で配置されたコンクリートブロック又はコンクリートブロックの部分を連結する技術に関し、必要な面積の連結部を自由な位置に配置できる技術手段を得る。 - 特許庁

An LSI chip is divided into four regions by an arrangement region selection part 111, and the connection relationship among macro cells is considered based on tentative layout information to distribute each macro cell into either of four regions.例文帳に追加

配置領域選定部１１１でＬＳＩチップを４つの領域に分割し、仮レイアウト情報をもとにマクロセル間の接続関係を加味して各マクロセルを４つの領域のいずれかに振り分ける。 - 特許庁

A connection part of the excitation line 5 to the resonators is located away by 90° of a central angle over the resonators and has a relationship to be almost integer wavelength in a used frequency band.例文帳に追加

共振器に対する励振線路５の結合部は、共振器上で中心角９０°だけ離れた位置とし、励振線路上で、使用周波数帯で略整数波長となる関係とする。 - 特許庁

Further, position relationship among the solar cell module, the connection box and a maintenance passage is determined so as to eliminate the influence of the shadow and enable installation of the solar cell module without reducing the installation area thereof more than necessary.例文帳に追加

また、影の影響がなく、太陽電池モジュールの設置面積を必要以上に減らすことのないように設置可能なように太陽電池モジュールと接続箱、メンテナンス通路との位置関係を定めた。 - 特許庁

A relaxation matching means 17 finds connection probability showing relationship among the initial similarity, a specific face component, and a face component in the periphery of the specific face component, and detects the position of the specific face component by a relaxation matching method using the initial similarity and the connection probability.例文帳に追加

弛緩整合手段１７は、初期類似度と、特定の顔部品とこの特定の顔部品の周辺の顔部品との関係を表す周辺適合確率とを求め、前記初期類似度と前記周辺適合確率とを用いた弛緩整合法によって前記特定の顔部品の位置を検出する。 - 特許庁

To ensure that a user can easily identify an arrangement state of each terminal device without arranging the terminal devices so as to achieve a predetermined positional relationship or inputting the positional relationship by a user operation or providing a special connection means when a plurality of terminal devices are to be arranged in parallel.例文帳に追加

ユーザにあっては複数台の端末装置を並列配置する際に、予め決められた位置関係となるように各端末装置を配置したり、それらの位置関係をユーザ操作により入力したりすることなく、また、特別な接続手段を設けたりせずに、各端末装置の配置状態を容易に特定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for improving a business result in an industrial world and a commercial world, achieving smoothness in human relationship, etc., with the improvement, and also, even in a general public life, achieving the construction of excellent human relationship and the connection and integration with the fields of human ethology, analytic study, mental science, and medical science, etc.例文帳に追加

産業界、商業界における業績の向上、それに伴う人間関係等の円滑化を図り一般社会生活においても人間関係のよい構築、人間行動学、分析学、精神科学、医療科学分野等々との結合、融合を図ることにより解決する方法を提供する。 - 特許庁

Because the mutual positional relationship is maintained at a prescribed relationship by integrally interconnecting the pair of weight detection units 12o and 12i with the connection member 36, the weight detection units 12o and 12i are prevented from being mounted in the mutually twisted or shifted state, and the detection precision can be secured.例文帳に追加

一対の重量検出ユニット１２ｏ，１２ｉを連結部材３６で一体に連結して相互の位置関係を所定の関係に維持するので、それらの重量検出ユニット１２ｏ，１２ｉが相互に捩じれたりずれたりした状態で取り付けられるのを防止して検出精度を確保することができる。 - 特許庁

A retrieving means 13 retrieves the storage means 12 under connection conditions of the input/output resources of the activities and of the dependence relationship between the resources so that the relative activities are extracted and the process is defined in details.例文帳に追加

検索手段１３を用いて活動の入力資源、出力資源、資源間の依存関係に関する接続条件で蓄積手段１２を検索して関連する活動を取りだしプロセスを詳細化していく。 - 特許庁

The inner end of the connecting cylinder 13 formed of transparent resin is engaged with the end inner periphery of a joint body 11 by a rugged relationship between an engaging recess 12 and an engaging protrusion 14 to form a connection part.例文帳に追加

継手本体１１の端部内周には透明樹脂で形成された連結筒体１３の内端部が係合凹部１２と係合凸部１４との凹凸関係により係合されて連結部が形成されている。 - 特許庁

To detect whether a fail occurs in all DUTs when the DUTs have a plurality of pins, while setting the connection relationship between a semiconductor test apparatus and DUTs freely.例文帳に追加

半導体試験装置と被試験デバイスと接続関係を自由に設定しつつ、被試験デバイスに複数ピンが備えられている場合に全ての被試験デバイスにフェイルが生じているか否かを検出することを目的とする。 - 特許庁

By updating mapping data as a unit area in this way, the map-editing/displaying device enables update of map data without losing continuity of roads, even when connection relationship is not determined beforehand.例文帳に追加

このようにして地図データを領域単位で更新することにより、あらかじめ接続関係が定まっていない場合でも道路の連続性等を失わずに地図データの更新が可能な地図編集表示装置が得られる。 - 特許庁

Further, the connection sections 16, 17 are extended to maintain the heater fixing sections 13, 14 and the temperature sensor fixing section 15 in an upper and lower position relationship in a direction for orthogonally crossing the extension direction of the heater fixing sections 13, 14.例文帳に追加

さらに、連結部１６，１７は、ヒータ固定部１３，１４の延在方向に対し直交する方向において、ヒータ固定部１３，１４と温度センサ固定部１５とが上下の位置関係を維持するよう延在する。 - 特許庁

To input characters, numerics, PIN numbers, and the like without depending on key operation in a device capable of changing the relative position relationship between two cases by the connection section of a hinge, or the like.例文帳に追加

ヒンジ等の連結部により二つの筐体間の相対的な位置関係を変更可能となされた構成を有する装置において、キー操作によらずに、文字や数字、暗証番号等を入力可能とする。 - 特許庁

Representing a distance along an axis CL1 in the ceramic heater 4 between the rearmost end of the part held by the outer cylinder 5 and the frontmost end of the part contacting with the connection member 10 as A (mm), a relationship 0.10≤A≤1.50 is set.例文帳に追加

セラミックヒータ４のうち、外筒５に保持された部位の最後端と、接続部材１０に接触する部位の最先端との間の軸線ＣＬ１に沿った距離をＡ（ｍｍ）としたとき、０．１０≦Ａ≦１．５０とされる。 - 特許庁

The modular outlet is also provided with the changing-over switch 91 for changing over a connection relationship between an input terminal and the modular jack by interlocking with a door body 8c for opening/closing a plug insertion opening 21a of the modular jack 2c for the splitter output side.例文帳に追加

また、スプリッタ出力側用モジュラジャック２ｃのプラグ挿入口２１ａを開閉する扉体８ｃに連動し、入力端子とモジュラジャックとの接続関係を切り替える切替スイッチ９１を備える。 - 特許庁

A terminal or a server easily and dynamically realizes multi-display without any special hardware, by determining the adjacent relationship of a terminal based on performed prescribed connection operations such as light collision and a touch operation on the adjacent information display device, i.e., the terminal, and performing display control according to the adjacent relationship.例文帳に追加

隣り合わせる情報表示装置すなわち端末に対して、軽く衝突させたりタッチ操作など所定の接続操作を行い、それを基に端末又はサーバで、端末の隣接関係を判定し、その隣接関係に応じた表示制御を行うことにより、専用の特殊なハードウェア無しで、マルチディスプレイを簡易かつ動的に実現することが可能となる。 - 特許庁

A first aiming bolt 41 is connected indirectly to be freely revolved to a connection supporting section 2e of the lamp 2 and moves the connection supporting section along a first driving axis (that is a central axis L3 of a first output shaft 21 in the first actuator 3) which is in a twisted positional relationship with the first shaft Y and also intersects with the second shaft X.例文帳に追加

そして、第１エイミングボルト４１は、ランプ２の連結支持部２ｅに間接的に回動自在に連結され、第１の軸Ｙとねじれの位置関係で且つ第２の軸Ｘと交わる第１駆動軸線（即ち第１アクチュエータ３の第１出力軸２１の中心軸線Ｌ３）に沿って前記連結支持部を移動させる。 - 特許庁

When the compression data is, for example, "course 1R", it is determined that course 1RA, 1RB or 1RC of the interlocking device 2A is controlled from the corresponding information and the connection relationship of the track circuit is obtained by using the track circuit connection data 18 in the switches 101 and 102 indicates a normal position/an opposite position.例文帳に追加

例えば圧縮データが「進路１Ｒ」の場合、対応情報より連動装置２Ａの進路１ＲＡ、１ＲＢあるいは１ＲＣが制御されたと判定し、転てつ器１０１及び１０２が定位／反位を示す軌道回路接続データ１８を用いることで軌道回路の接続関係を得る。 - 特許庁

His smooth promotion is mainly attributed to his connection with FUJIWARA no Koretada, who assumed Sessho (Regent) who had a maternal relationship with the emperor, and the connection was brought by Korenaka's grandmother FUJIWARA no Genki (the daughter of FUIWARA no Sugane and the legal wife of TAIRA no Tokimochi), who worked in the Imperial Court as a court lady and served to foster both Emperor Rezei and Enyu in their childhood. 例文帳に追加

順調な出世の背景には祖母の藤原元姫（藤原菅根の娘・中納言平時望室）が、女官として宮中に出仕して冷泉天皇・円融天皇両天皇の養育係を務めていた経歴によって、外戚である時の摂政藤原伊尹との関係を持ったことが大きいとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the operator enters required data such as the number of terminals of radio communication network being an object of evaluation, an identification number of each terminal, and connection relationship between terminals, the device displays its radio communication network in illustration based on, e.g. a circular diagram.例文帳に追加

評価対象の無線通信ネットワークの端末数、各端末の識別番号、端末間相互の接続関係等の必要なデータを入力すると、この無線通信ネットワークを例えば円図形に基づく図示表現で表示する。 - 特許庁

The subprograms of the split apart user's program are stored in a user's program data storage part 13 and are arranged to have a longitudinal connection relationship among them and to be output to a display device 14 in the units of the subprograms.例文帳に追加

分割作成されたユーザプログラムの部分プログラムは、ユーザプログラムデータ記憶部１３に格納されており、前後の接続関係があるとともに、その部分プログラム単位で表示装置１４に出力されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a display device and a display method therefor capable of displaying a connection relationship between the display device and an external apparatus connectable to the display device.例文帳に追加

本発明は、上述の問題を解決するために案出されたものであり、ディスプレイ装置とディスプレイ装置に接続されることのできる外部機器との接続関係をディスプレイできるディスプレイ装置及びそのディスプレイ方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of bit transistors 6 in which ON/OFF is controlled according to display data of a plurality of bits, control connection relationship between the plurality of capacitances and the data enable lines, and a total capacity of the plurality of coupling capacitances is controlled.例文帳に追加

複数ビットの表示データに応じてオンオフがそれぞれ制御される複数のビットトランジスタ６が、複数のカップリング容量とデータイネーブルラインの接続関係を制御して、前記複数のカップリング容量の合計容量を制御する。 - 特許庁

To improve the work efficiency and reliability of maintenance, for example, by always accurately grasping a connection relationship with another information transmitter without depending upon an artificial means, such as memory of a manager himself or herself.例文帳に追加

管理者自身の記憶等の人為的手段に頼ることなく他の情報伝送装置との間の接続関係を常に正確に把握できるようにし、これにより例えばメンテナンスの作業効率及び信頼性の向上を可能にする。 - 特許庁

Further, flexibility is given to a connection relationship of the two-wheel vehicle and the side car and inclination when the two-wheel vehicle is turned is not suppressed by the side car, thereby, it is avoided that the mobility of the two-wheel vehicle body is impaired.例文帳に追加

また、二輪車とサイドカーとの連結関係に柔軟性を持たせ、二輪車が旋回する際の傾斜をサイドカーによって阻害しないようにすることによって二輪車本体の運動性を妨げることを回避する。 - 特許庁

The power line preprocessing S23 comprises branch power line generation and main power line generation, and the power line postprocessing S25 comprises usable area extraction S25-1, wiring graphic generation S25-2 and connection relationship generation S25-3.例文帳に追加

該電源線前処理Ｓ２３は、電源支線生成及び電源幹線生成からなり、一方、該電源線後処理Ｓ２５は、利用可能領域抽出Ｓ２５−１と、配線図形生成Ｓ２５−２と、接続関係生成Ｓ２５−３とからなる。 - 特許庁

To prevent the relationship of connection between expressways from becoming unnatural when individually highlighting a plurality of expressways connected to one another in network form and an isolated expressway separated from the network expressways.例文帳に追加

ネットワーク状に互いに接続されている複数の高速道路と、ネットワーク高速道路と分離されている孤立高速道路とをそれぞれ強調表示する際に、それらの高速道路の接続関係が不自然にならないようにする。 - 特許庁

When hiring new university graduates for the China plant, Morita Chemical Industries, Co., Ltd. only employs job seekers that have no connection with other firms. In addition, the company hires company staff from areas outside plant locations that have only remote relationship with external communities.例文帳に追加

森田化学工業（株）は、中国工場の運営に際して、新規採用を他企業とのつながりの無い新卒に限定するとともに、社外のコミュニティとのつながりの薄い工場立地地点以外の出身者を採用。 - 経済産業省

The program automatically detects a degree of similarity of comment data input in a process of a communication (ST14); automatically connects a plurality of items of comment data on the basis of the degree of similarity (ST15); and displays the comment data, based on the connection relationship (ST17).例文帳に追加

コミュニケーションの過程で入力されたコメントデータの類似度を自動的に検出市（ＳＴ１４）、その類似度を基に複数のコメントデータを自動的に連結し（ＳＴ１５）、その連結関係を基にコメントデータを表示する（ＳＴ１７）。 - 特許庁

The assembly also includes a first connection portion (102, 103) formed on the first impingement shield portion, a second connection portion (102, 103) formed on the second impingement shield portion, and first and second wedge weld portions (104) that mate with and hold the first and second connection portions in a fixed relationship to one another.例文帳に追加

構体は、第１の衝撃シールド部分に形成された第１の結合部分（１０２、１０３）と、第２の衝撃シールド部分に形成された第２の結合部分（１０２、１０３）と、第１の結合部分及び第２の結合部分と係合し且つ第１の結合部分及び第２の結合部分を互いに対して固定された関係で保持する第１のウェッジ溶接部分及び第２のウェッジ溶接部分（１０４）とを更に含む。 - 特許庁

To surely secure sufficient connection strength between a glass panel and a funnel even when their dimensions are varied after molding by properly setting dimensional relationship between the glass panel and the funnel in the connected parts between them.例文帳に追加

ガラスパネルとファンネルとの被接合部における大きさの関係の適切化を図ることによって、それぞれの形成後寸法にバラツキが生じている場合であっても、これらの間の接合強度を確実かつ十分に確保できるようにする。 - 特許庁

The corresponding relationship between output voltage of the three Hall elements 24 and current-carrying between U and V, between V and W and between W and U of the stator coil 12 is compared by a judging unit 28 to inspect the existence or absence of a connection error on the basis of a compared result.例文帳に追加

そして、３個のホール素子２４の出力電圧と、ステータコイル１２のＵ−Ｖ間、Ｖ−Ｗ間、Ｗ−Ｕ間の通電との対応関係を判定器２８で比較し、比較結果に基づいて結線ミスの有無を検査するようにした。 - 特許庁