例文 (999件) |
connection toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
To provide a means to improve connection reliability between a projection electrode and an element electrode.例文帳に追加
突起電極と素子電極との接続信頼性を向上させる手段を提供する。 - 特許庁
To confirm a connection between Transmission devices having many ports and to prevent erroneous connections.例文帳に追加
多数のポートを有する伝送装置間の接続を確認し誤接続を防止する。 - 特許庁
To preferably allocate setting information required for connection with an external network to a client.例文帳に追加
外部ネットワークとの接続のために必要な設定情報をクライアントへ好適に割り当てる。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition being high in workability, resistance to water-absorption and connection reliability.例文帳に追加
作業性、耐吸水性及び接続信頼性が高いエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To start communication connection at timing which corresponds to a utilization situation of own terminal in communication.例文帳に追加
通信に関する自端末の利用状況に応じたタイミングで通信接続を開始する。 - 特許庁
To accomplish fail-over by holding high permeability to a remote end of a network connection.例文帳に追加
ネットワーク接続のリモートエンドに対して高い透過性を保持し、フェイルオーバを達成する。 - 特許庁
To provide a radio machine for responding to call from a connection control apparatus appropriately.例文帳に追加
接続制御装置からの呼出に対して、的確に応答できる無線機を提供する。 - 特許庁
To efficiently perform connection search to an XML data group that is structured data.例文帳に追加
構造化データであるXMLデータ群に対して、効率的に結合検索を行う。 - 特許庁
To readily conduct electrical connection and releasing of a coaxial cable 1 to and from mating equipment.例文帳に追加
同軸ケーブル1と接続相手の機器との導通接続・解除を簡単に行う。 - 特許庁
To provide an information recording function to a connection member which connects two component supply tapes.例文帳に追加
2本の部品供給テープを接続する接続部材に情報記録機能を付与する。 - 特許庁
A diaphragm spring can give an energing force to the clutch disc for connection to a flywheel.例文帳に追加
ダイヤフラムスプリング22はクラッチディスク23に付勢力を与えてフライホイール15に連結させる。 - 特許庁
To provide a welded structure which is enhanced in connection strength between one member and the other member welded to each other.例文帳に追加
互いに溶接される一側部材と他側部材との接合強度を高める。 - 特許庁
To provide a communication terminal for reducing processing load of connection to an information processor.例文帳に追加
情報処理装置への接続処理の負荷が軽減される通信端末を提供する。 - 特許庁
To reduce the time from reception of a connection request signal to transmission of a response signal.例文帳に追加
接続要求信号の受信から応答信号の送信までの時間を短縮する。 - 特許庁
A connection part 7 is provided to the flange part 6 on the side opposite to the optical functional part 5.例文帳に追加
ツバ部6において光学機能部5とは反対側に、連結部7が設けられている。 - 特許庁
To improve reliability of electrical connection to an outside electric component, and heat radiation characteristics.例文帳に追加
外部電装部品との電気的接続信頼性及び放熱特性を向上させる。 - 特許庁
To enable to cope with increase in the number of connection circuits without using an additional connector.例文帳に追加
付加コネクタを用いることなく、接続回路数の増加に対応できるようにする。 - 特許庁
To provide a printer with a digital camera direct printing function, which allows a single body to make a connection test.例文帳に追加
単体で接続テストが可能なデジタルカメラダイレクト印刷機能付きプリンタを提供する。 - 特許庁
To provide a mobile communicator capable of radio connection to public lines in a plurality of countries.例文帳に追加
複数の国の公衆回線に無線接続可能な携帯型コミュニケータを提供する。 - 特許庁
To stabilize electrical connection and mechanical retention to a light energy regulation member.例文帳に追加
光量調節部材への電気的な接続及び機械的な保持を安定化させる。 - 特許庁
To provide an electric connection box capable of surely temporarily fixing a case box to a panel.例文帳に追加
箱体をパネルに確実に仮固定することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁
To prevent the short circuit in a connection location of a wiring board to which a semiconductor chip is wire-bonded.例文帳に追加
半導体チップをワイヤボンドする配線基板の接続箇所でのショートを防止する。 - 特許庁
To improve connection workability of a connector; and to enhance reliability of a shield function.例文帳に追加
コネクタの接続作業性の向上を図るとともに、シールド機能の信頼性を高める。 - 特許庁
The end members 12, 13 comprise connection structures 12e, 13e to the device to be installed.例文帳に追加
端部材12,13は被装着機器への連結構造12e,13eが設けられている。 - 特許庁
This could be changed to the name of your ISP so that later you can use the load ISP to start the connection. Line 12: 例文帳に追加
モデムが接続されているデバイスを指定します. COM1: は /dev/cuaa0 に, COM2: は /dev/cuaa1 になります.Line 3: - FreeBSD
6to4 conversion can be used if you want to have hosts that talk to IPv4hosts over a purely IPv6 connection. 例文帳に追加
IPv6のみの接続でIPv4のホストと通信するホストがあるという場合、6to4変換を使用します。 - Gentoo Linux
Clients may now be configured to connect to both IPv4 and IPv6 hosts through an IPv6 only connection.例文帳に追加
クライアントが、IPv6のみの接続でIPv4、IPv6両方のホストと通信できるように設定します。 - Gentoo Linux
function opens a connection to the database, and sets the next entry to the first entry. 例文帳に追加
関数はデータベースへの接続をオープンし、次の読み込みエントリを先頭のエントリに設定する。 - JM
Drag the connection from the variable to be traced to the appropriate node in the destination tree pane.例文帳に追加
追跡する変数から、宛先ツリー区画の適切なノードまで接続をドラッグします。 - NetBeans
This document demonstrates how to set up a connection to Sun'sJavaDBdatabase in NetBeans IDE. 例文帳に追加
このドキュメントでは、NetBeans IDE で Sun の Java DB データベースへの接続を設定する方法を紹介します。 - NetBeans
This tutorial demonstrated how to set up a connection to the JavaDB database in NetBeans IDE.例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans IDE で Java DB データベースへの接続を設定する方法を紹介しました。 - NetBeans
Due to its connection to the mother of the emperor, the temple was made a Jogaku-ji (government-subsidized temple) in the year 855. 例文帳に追加
天皇の母に関係した寺であることから斉衡2年(855年)に定額寺となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this connection, converting 1000 mons (a unit of currency) to 1 kan, a person with the rank up to Daishoi (Great Initial Rank) was given ichii (first rank) for 5 kans. 例文帳に追加
ちなみに、銭1000文=1貫と換算して、大初位までは5貫で一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electronic component module with high connection reliability to an external electric circuit.例文帳に追加
外部電気回路に対する接続信頼性の高い電子部品モジュールを提供する。 - 特許庁
To prevent a wiring layer from being oxidized and to prevent a connection defect in a multilayer wiring board.例文帳に追加
多層配線基板において、配線層の酸化を防止し、接続不良を防止する。 - 特許庁
To provide a connection terminal used for inexpensively and strongly connecting a lead wire to a carbon electrode.例文帳に追加
カーボン電極にリード線を安価に、かつ、強固に接続する接続端子を提供する。 - 特許庁
To provide a method for a connection to an Internet site while utilizing a wireless Internet browser.例文帳に追加
無線インターネットブラウザを利用してインターネットサイトに接続するための方法を提供する。 - 特許庁
User computers 3a to 3c can be connected to the Internet 4 with dial-up connection.例文帳に追加
ユーザコンピュータ3a〜3cは、ダイヤルアップ接続によりインターネット4に接続可能とされる。 - 特許庁
To obtain the good electrical connection of an ink jet recording head to a silicon substrate.例文帳に追加
インクジェット記録ヘッドのシリコン基板に対する良好な電気的接続を得ることである。 - 特許庁
To provide an electromagnetic flowmeter which does not impair connection to piping.例文帳に追加
配管との接続に支障をきたすことのない電磁流量計の提供を目的とする。 - 特許庁
To enable a wireless relay device to change a base station of a connection destination adaptively.例文帳に追加
無線中継装置が適応的に接続先の基地局を変更できるようにする。 - 特許庁
To select presence/absence of connection to a main body by making a handset and a handset receiving part into a unit.例文帳に追加
ハンドセットとハンドセット受部をユニット化し、本体への接続の有無の選択を可能にする。 - 特許庁
Saw no reason to speak about it, seeing as there was no connection to him getting shot.例文帳に追加
彼が撃たれたこととは 何の関係も無いと思ったので あえて言わなかっただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I noticed that you and he had a certain... uh, connection; he seemed to listen to you.例文帳に追加
あなたと彼の間には 何かつながりが あるんですね 彼は あなたの話は 聞くようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vanch never would have known about her connection to me if lance hadn't have lied to her.例文帳に追加
バンチが彼女との 繋がりを知ってるはずがない ランスが言った事は本当だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is used to implement other methods and may be useful for testing private extensions.If the connection to the server is lost while waiting for the reply,SMTPServerDisconnected will be raised.例文帳に追加
応答待ちのときに、サーバへのコネクションが失われると、SMTPServerDisconnectedが上がります。 - Python
DETECTION OF SUPPORTED NETWORK FREQUENCY TO ENABLE SUCCESSFUL CONNECTION TO WIRELESS NETWORKS例文帳に追加
無線ネットワークへの接続の成功を可能にする、サポートされるネットワーク周波数の検出 - 特許庁
To prevent a cross leak when the connection of the output terminals of a stack to a load is disconnected.例文帳に追加
スタックの出力端子と負荷との接続を開放したときのクロスリークを防止する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|