例文 (999件) |
connection toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
At the same time as the connection of the terminals 5 for board connection, the fixing metal fittings 10 are fixed with solder to the one surface side of the circuit board 12.例文帳に追加
基板接続用端子5の接続と同時に固定金具10を回路基板12の一方の面側にハンダ固定させる。 - 特許庁
To provide the handle of a fishing reel, which can prevent the corrosion of a connection portion between an arm portion and a connection shaft.例文帳に追加
アーム部と連結軸との間の接合部の腐食を防止できる魚釣用リールのハンドルの提供を目的としている。 - 特許庁
To provide an analystical system for the connection status of branching devices that automatically analyzes the connection status of branching devices, with accuracy.例文帳に追加
自動的に分岐装置の接続状況を精度良く解析する分岐装置接続状況解析システムを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for carrying out cable connection guide processing for enabling right connection based on right cable selection.例文帳に追加
正しいケーブル選択による正しい接続を可能とするケーブル接続ガイド処理を実行する装置および方法を提供する。 - 特許庁
A second direct movable body 89 connected to the third connection mechanism 93 travels following movement of the third connection mechanism 93.例文帳に追加
第3連繋機構93に連繋した直動第2可動体89は、第3連繋機構93の移動に伴って移動する。 - 特許庁
To provide non-contact communication equipment having a connection structure whose connection is established with high reliability and a method for manufacturing the non-contact communication equipment.例文帳に追加
接続が高信頼性で得られる接続構造を有する非接触通信機器及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
At collision of the vehicle, a connection release device 70 is operated and the connection pin 40 is removed to make the spoke in the stretchable state.例文帳に追加
車両衝突時には、連結解除装置70が作動して連結ピン40を抜いてスポークを伸長可能状態にする。 - 特許庁
To provide an inexpensive cable connection connector cover capable of being easily mounted and surely protecting the connector connection part.例文帳に追加
取り付け作業が容易であり、コネクタ接続部の保護を確実に行うことができる安価なケーブル接続コネクタカバーを提供する。 - 特許庁
Further, since it is sufficiently well that only connection between a pipe and a fitting is effected, execution is simple to make and a cost required for connection of a pipe is also reduced.例文帳に追加
また、管と継ぎ手との接続だけを行えばよいので、施工が簡単で、管の接続に要する費用も安価となる。 - 特許庁
An MFP of a connection destination transmits a management table for managing image data of the MFP of the connection destination to an MFP of a transmission source.例文帳に追加
結合先のMFPは結合先のMFPの画像データを管理する管理テーブルを送信元のMFPに送付する。 - 特許庁
The inner via-land 14 has the shape of a pattern for connection different from that of a normal wiring pattern in order to perform inter-layer connection.例文帳に追加
内層バイアランド14は層間接続を行うために、通常の配線パターンと異なる接続用パターン形状としてある。 - 特許庁
To provide a pipe joint capable of connection without damaging or deforming a stepped portion formed on the base at the large-diameter end of a connection pipe.例文帳に追加
接続管の拡径先端部の基部に形成された段部に傷や変形を付けないで接続を行える管継手を得る。 - 特許庁
In the method of preventing short circuiting in soldering the connection leads of a semiconductor device, the connection leads are soldered to a circuit board.例文帳に追加
半導体素子の接続リードの半田付けのショート防止方法に関し、当該接続リードは回路基板上に半田付けされる。 - 特許庁
To change the weight of a connection relation between data elements in accordance with the mean number of connection of each of the attributes of data elements.例文帳に追加
データ要素の属性毎の平均的な被接続数の多寡に応じてデータ要素間の接続関係の重みを変更する。 - 特許庁
To provide a brake cable connecting device capable of preventing dropping of a connection pin, and dispensing with adjustment of connection pin insertion depth.例文帳に追加
連結ピンの抜け落ちを防止でき、連結ピンの差し込み深さの調整が不要なブレーキケーブル接続装置を提案すること。 - 特許庁
To improve reliability of optical communication connection by reducing optical connection loss between POF and a light receiving and emitting element module.例文帳に追加
POFと受発光素子モジュールとの間の光接続損失を少なくして光通信の接続信頼性を向上させる。 - 特許庁
To provide a thin-film capacitor capable of improving stability of electric connection between an internal electrode layer and a connection electrode.例文帳に追加
内部電極層と接続電極との電気的接続の安定性を向上させることが可能な薄膜コンデンサを提供する。 - 特許庁
To provide a connection state monitoring device which can detect connection state without increasing the number of connectors, signal lines, and input/output signals.例文帳に追加
コネクタ、信号線、及び入出力信号数を増やすことなく、接続状態を検出できる接続状態監視装置。 - 特許庁
To provide a transmitter capable of easily detecting the part of an erroneous connection when that erroneous connection occurs between units.例文帳に追加
ユニット間の誤接続が生じた場合に、その誤接続箇所を容易に検出することが可能な伝送装置を提供する。 - 特許庁
To enhance line quality of a packet type communication network by evading influence exerted on already connected connection by new connection.例文帳に追加
新たな接続により既接続済のコネクションが受ける影響を回避し、パケット型通信網の回線品質を向上させる。 - 特許庁
To provide a head/slider support structure having high connection performance in the solder ball connection of a slider pad and a lead pad.例文帳に追加
スライダ用パッドとリード用パッドのハンダ・ボール接続において、優れた接続性能を備えるヘッド/スライダ支持構造を提供する。 - 特許庁
To accurately grasp the state of connection of an additional device that is connected by a cascade connection on an image forming device side of a connecting source.例文帳に追加
接続元の画像形成装置側で縦列接続された付加装置の接続状態を正確に把握可能にする。 - 特許庁
When you use the New File wizard to set up your connection pool, the IDE generates the necessary files based on the specified connection. 例文帳に追加
「新規ファイル」ウィザードを使用して、接続プールを設定すると、指定した接続に基づいて必要なファイルが生成されます。 - NetBeans
To provide network communication equipment for effectively ensuring the establishment of call connection with a device that performs voice channel connection preferentially.例文帳に追加
音声チャネル接続を優先的に行う機器との呼接続の確立を有効に確保するネットワーク通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic network retrieval and display device for preparing a network connection list that is connected preferentially and performing automatic connection.例文帳に追加
優先的に接続するネットワーク接続リストを作成し、自動接続を行うネットワーク自動検索表示装置を提供。 - 特許庁
There is a theory regarding this that points to a connection with Shita County, Hitachi Province, and also a connection between Katori-jingu Shrine and the Mononobe clan. 例文帳に追加
これについては常陸国信太郡との関連を指摘する説があり、香取神宮と物部氏の関連も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem of the connection of a fuel cell generator requiring various equipment by direct connection.例文帳に追加
様々な機器を必要とする燃料電池発電装置の接続の問題を直接接続によって解決することを目的とする。 - 特許庁
To provide an optical module with high reliability, which facilitates optical connection and electric connection, and is manufactured at a low cost.例文帳に追加
光接続および電気接続が容易であり、安価に製造することが可能な、信頼性の高い光モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a gas pipe connection structure for a combustion unit capable of preventing bad connection of gas pipes of the same diameter.例文帳に追加
同一径のガス管の接続不良を防止することができる燃焼ユニットのガス管接続構造を提供することにある。 - 特許庁
To reduce a vibration occurring between pin holes on a bracket side and a connection pin by suppressing the rattling of the connection pin in the pin hole.例文帳に追加
ブラケット側のピン穴と連結ピンとの間のがたつきを小さく抑え、両者間で発生する振動等を低減する。 - 特許庁
A connection ring support system (500) includes one or more primary spring bars (530) connected to the connection ring assembly.例文帳に追加
本連結リング支持システム(500)は、連結リング組立体に連結された1つ又はそれ以上の主スプリングバー(530)を含む。 - 特許庁
When a device is connected to external buses 11 and 13, connection interface parts 121 and 126 notify an external device identification part 124 of the connection of the device.例文帳に追加
接続インタフェース部121と126は、外部バス11と13にデバイスが接続された場合、外部デバイス識別部124にデバイスの接続を通知する。 - 特許庁
The sprinkler device (2) has a joint (30) provided with two connection ports (34a, 34b) and a resin hose (32) connected to the two connection ports.例文帳に追加
スプリンクラー装置(2)は、2つの接続ポート(34a,34b)を有する継手(30)と、2つの接続ポートに接続される樹脂製のホース(32)を有する。 - 特許庁
To provide a technique of quickly and securely making connection of a bolt-shaped terminal with a cable, that is, an adaptor for electric connection.例文帳に追加
ボルト型端子とケーブルとの接続を迅速かつ確実に行なうための技術すなわち電気接続用アダプタを提供する。 - 特許庁
To make the dimension small axially of an electric rotating machine while making connection of a coil without using a separate part for the connection.例文帳に追加
接続用別部品を用いることなくコイルの結線を行うとともに、回転電機の軸方向の寸法を小さくする。 - 特許庁
A connection terminal group 7 connected to external equipment through the connection cable is disposed on the inner peripheral surface of the through-hole 2A.例文帳に追加
貫通孔2Aの内周面には、外部機器と接続ケーブルを介して接続する接続端子群7が配設されている。 - 特許庁
In the ROM 60, a plurality of kinds of connection data CON to be used for connection direction across a plurality of games are stored.例文帳に追加
ROM60には、複数回のゲームに亘る連結演出に使用される連結データCONが複数種類記憶されいる。 - 特許庁
The main pipe part 30 forms a flow channel for process liquid L running from the first connection end part 41 to the second connection end part 42.例文帳に追加
主管部30は、第1接続端部41から第2接続端部42までつづく処理液Lの流路を形成している。 - 特許庁
Furthermore, each time a connection is requested from the application 13, 23, path selection processing is performed to separate a communication path for each connection.例文帳に追加
また、アプリケーション13,23からの接続要求ごとに、経路選択処理を行うことでコネクションごとに通信経路を分ける。 - 特許庁
To provide a connection structure for an electronic board, which reliably makes electric connection without deforming a jumper line, etc.例文帳に追加
ジャンパー線を変形等させることなく電気的な接続が確実に行なわれる電子基板の接続構造を提供する。 - 特許庁
To provide a bolt for electric connection and a connection structure of a terminal and a bus bar with the aim of cost reduction and improvement of workability.例文帳に追加
コスト低減と作業性の向上を目的とした電気接続用ボルトと端子とバスバーとの接続構造を提供する。 - 特許庁
An automated warehouse 1 has a plurality of connection parts (first to sixth connection parts 24a-24f) for connecting a transmitter 23.例文帳に追加
自動倉庫1には送信機23を接続する複数の接続部(第1〜第6接続部24a〜24f)が設けられている。 - 特許庁
A columnar fitting protruded portion 13b is formed at the base end of the connection member 13 for serving connection to the shank portion 14.例文帳に追加
さらに、連結部材13の基端には、シャンク部14との連結を担う円柱状の嵌合凸部13bを形成する。 - 特許庁
To provide an electrical connection structure with a reliability quality and low manufacturing costs by reducing an internal stress of solder in an electrical connection portion.例文帳に追加
電気接続部分のはんだの内部応力を軽減し、信頼性品質を保ち、安価で形成できることを課題とする。 - 特許庁
To provide an air flow adjusting damper capable of preventing component damage by vibration by contriving only a connection method of a connection arm.例文帳に追加
連結アームの連結の仕方を工夫するのみで、振動による部品損傷を防止する風量調整ダンパを提供する。 - 特許庁
To provide a pipe joint which enables connection and connection release, and a header for piping which is composed of this pipe joint.例文帳に追加
連結及び連結の解除を可能とする管継手、及びこの管継手により構成される配管用ヘッダーを提供する。 - 特許庁
A PC and a peripheral unit, whose connection establishment is intended, are respectively connected to ports A, B of a connection control device 10.例文帳に追加
接続制御機器10が持つポートAとBには、コネクションを確立することが意図されたPCと周辺機器がそれぞれ接続される。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|