「connection to」に関連した英語例文の一覧と使い方(932ページ目) - Weblio英語例文検索

The plate type connection terminal piece 71 is fitted to the reinforcing member 31 along the inner side surface 33 and comes into contact with a conductor layer 73 on the side of the substrate principal surface 41 and a conductor layer 73 on the side of the substrate rear surface 42 to electrically connect them.例文帳に追加

板状接続端子片７１は、内側面３３に沿うようにして補強材３１に取り付けられ、基板主面４１側の導体層７３及び基板裏面４２側の導体層７３に接触してそれらを電気的に接続する。 - 特許庁

The actuator 10 is provided with: a piezoelectric element 16; the connecting member 20 fixed to the end face in the expand/shrink direction of the piezoelectric element 16; a drive shaft 18 attached to the connection member 20; and a connecting piece 22 frictionally engaged with the drive shaft 18.例文帳に追加

アクチュエータ１０は、圧電素子１６と、圧電素子１６の伸縮方向の端面１６Ａに固着された連結部材２０と、連結部材２０に取りつけられた駆動軸１８と、駆動軸１８に摩擦係合された連結駒２２を備える。 - 特許庁

The radio communication means (60) can be switched to an individual communication mode in which the plurality of apparatuss can be connected with each other and a base station connection mode in which the access point of the Internet can be connected and is set to the individual communication mode when searching a communication opposite party.例文帳に追加

無線通信手段（６０）は、複数の装置どうしで接続可能な個別通信モードと、インターネットのアクセスポイントに接続可能な基地局接続モードとを切り換え可能で、コミュニケーション相手をサーチするときは個別通信モードに設定される。 - 特許庁

When the connection of the communication part 12 and the external equipment 2 is detected by a detection means, the storage control means inhibits the writing of information from an acquisition part 11 to a first storage part 13, and starts the writing of information to a second storage part 14.例文帳に追加

記憶制御手段は、検出手段が通信部１２と外部機器２との接続を検出した時、取得部１１から第１記憶部１３への情報の書込みを禁止すると共に、第２記憶部１４に対する情報の書込みを開始する。 - 特許庁

A flange 42 of a connection bottom plate 14 is inserted into an opening in a flange pressing member and then the front side of a child seat body 12 is pushed down, thus making it possible to connect a bar 46 to the base 18 with bar engaging members 58 and hooks 56.例文帳に追加

次いで、連結用底板１４のフランジ４２をフランジ押え部材６６の開口８９に差し込んだ後、チャイルドシート本体１２の前側を下方に押し下げ、バー４６をバー係合部材５８及びフック５６によってベース１８に連結する。 - 特許庁

To prevent a short cycle, easily construct a connection without increasing water carrying resistance to a connecting member and prevent children from putting their fingers in a hot water discharge port.例文帳に追加

ショートサイクルを防止でき、また接続部材における通水抵抗を大とすることなく接続部の施工を容易に行うことができ、また湯水の吐出口に子供が指を突っ込むことができないようにした湯水循環用接続具を提供することにある。 - 特許庁

The information processing apparatus 10 includes a connection unit 15 to which a separated backup storage device 20 can be connected; a data storing unit 13 that stores an objective data; and a processing unit 11 which backs up the data stored in the storage unit to the backup storage device.例文帳に追加

情報処理装置１０は、別体のバックアップ記憶装置２０を接続自在な接続部１５と、データを記憶するデータ記憶部１３と、データ記憶部に記憶されたデータをバックアップ記憶装置にバックアップする処理部１１と、を備える。 - 特許庁

To obtain a connecting method employing bumps in which a crushed bump is difficult to touch an adjacent bump even when the interval of adjacent bonding pads is narrow and reliable electric connection is attained by compression with a lower pressure at a lower temperature as compared with prior art.例文帳に追加

バンプを用いた接続方法において、隣り合うボンディングパッドの間隔が狭い場合でも、潰されたバンプが隣のバンプと接触し難くするとともに、従来よりも低温低圧力の圧着で確実な電気的接続が得られるようにする。 - 特許庁

Then, the knockout structure is configured such that the connection part 15 is broken by tilting the closing plate 14 only in one direction (direction from the side of the outer surface 11a of the bottom wall 11 to the side of the inner surface 11b) to the bottom wall 11.例文帳に追加

そして、ノックアウト構造は、閉鎖板１４を底壁１１に対し、一方向（底壁１１の外面１１ａ側から内面１１ｂ側に向けた方向）のみへ傾動させることにより、連結部１５が破断されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a method for manually inserting, into the cable and insulator, a rubber stress cone of the simplified (cost reduction) structure for giving pressure to the interface between the cable and insulator with a contraction force of the rubber stress cone thereof at the time of forming termination connection part of the CV cable.例文帳に追加

ＣＶケーブルの終端接続部形成において、ゴムストレスコーン自体の収縮力でケーブル絶縁体との界面に圧力を加える簡易型（コストダウン）構造のゴムストレスコーンをケーブルと絶縁体に挿入するに人力では不可能である。 - 特許庁

To absorb position dislocation using a simple and compact structure, and thereby to prevent leakage of air or water, by connecting an air suction duct and an air exhaust one with an air supply chamber and an air exhausting one respectively via flexible connection pipes.例文帳に追加

空気導入ダクト及び空気排出ダクトを可撓（とう）性の連結管を介して空気供給室及び空気排出室に接続して、簡素でコンパクトな構成によって位置ずれを吸収することができ、空気や水が漏れることのないようにする。 - 特許庁

A cover of a steering wheel subassembly and the armature cooperate to partition one access passage in order in the clip leg part with respect to a structure of a mounting bracket provided with an airbag subassembly suitable for connection with the steering wheel subassembly and the cover of the steering wheel subassembly.例文帳に追加

また、ステアリングホイールサブアセンブリに連結されるのに適したエアバッグサブアセンブリを備える取付けブラケットの構造およびステアリングホイールサブアセンブリのカバーに関し、カバーとアーマチュアとが協働して、クリップ脚部の一つと整合したアクセス通路を画定する。 - 特許庁

Second terminals A and B for connection with the other ends of the secondary windings M1 and M2 applied to the bobbins 102 and 104 are fixed to the low voltage terminal arranging side in the rear spaced apart from the high voltage terminal arranging side of the bobbins 102 and 104 by a predetermined distance.例文帳に追加

ボビン１０２，１０４に装着した二次巻線Ｍ１，Ｍ２の他端に接続する第２の端子Ａ，Ｂが、ボビン１０２，１０４の高圧端子配置側に対して所定距離を存した、後方の低圧端子配置側に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a connecting cap which can prevent pulling-out of a conductive sleeve from the cap body at the time of compression of the cap body and yet the cap body can be fitted to an electric cable easily, and a cable connection method using it.例文帳に追加

キャップ本体を圧縮する際に、導電性スリーブがキャップ本体から抜け出すことを防止することができ、しかもキャップ本体を電線に容易に取り付けることができる接続キャップ及びそれを用いた電線接続方法を提供する。 - 特許庁

The metal film 22 is brought into contact with semi-cylindrical conductive parts formed on end surfaces of side walls 11b1 and 11b2 of a box body 11 to electrically be connected to a connection 18 through the semi-cylindrical conductive parts and conductive parts 16 and 17.例文帳に追加

そして、金属膜２２を筐体１１の側壁部１１ｂ１，１１ｂ２の端面に設けられた半円筒形状の導通部と接せさせ、前記半円筒形状の導通部、導通部１６，１７を介して接続部１８と電気的に接続する。 - 特許庁

This connection structure for fluid apparatus to each other directly connect a first fluid supply/discharge port part 1b of synthetic resin in the first fluid apparatus 1 to a second fluid supply/discharge port part 2a of synthetic resin in the second fluid apparatus 2 for achieving mutual communication.例文帳に追加

第１流体機器１の合成樹脂製の第１流体給排口部１ｂと、第２流体機器２の合成樹脂製の第２流体給排口部２ａとを直接に連通接続する流体機器どうしの接続構造である。 - 特許庁

To stabilize electrical connection of a surface mount part having a terminal structure such as land/grid/array to an electrode on a mounting substrate on which the surface mounting part is mounted while a mounting height is suppressed.例文帳に追加

本発明は、ランド・グリッド・アレイ等の端子構造を有する表面実装部品について、実装高さを抑えたままで、表面実装部品が実装される実装基板側の電極との電気的接続をより安定したものとすることを目的とする。 - 特許庁

Collectors of photocouplers 1, whose emitters are in wired-OR connection and connected to a pull-down resistor 2, are connected to IO ports of a CPU 3 that is provided with an ON/OFF control function of an internal pull-up MOS 32.例文帳に追加

各フォトカプラ１のエミッタ側をワイヤード・オア結合してプルダウン抵抗２及びＣＰＵ３のＩＯポートに接続し、フォトカプラ１のコレクタ側に内部プルアップＭＯＳ３２のＯＮ／ＯＦＦ制御機能を備えたＣＰＵ３の入出力ポートと接続する。 - 特許庁

To provide an electric contact which is capable of sufficiently securing a contact area between mutual contacts, of easily confirming an appropriate insertion position, and furthermore, in which connection is not released easily, and to provide a connector using the same.例文帳に追加

コンタクト同士の接触面積を十分に確保することができるとともに、適正な挿入位置を容易に確認することができ、更には容易に接続が解除されることのない電気接触子及びこれを用いたコネクタを提供する。 - 特許庁

To make a structure of an industrial vehicle compact in size, facilitate either its assembling into a vehicle body or its connection to the vehicle body with piping or the like, and further easily modify an industrial vehicle having no knob displacement correction function into an industrial vehicle having a function for correcting knob displacement.例文帳に追加

構造をコンパクトにでき、車体への組み込みや配管接続などを容易に行え、ノブずれ補正機能を備えていない産業用車両を容易にノブずれ補正機能を備えた産業用車両に変更できる様にする。 - 特許庁

By forming an adhesive layer 14 at the peripheral region 11B of the electrolyte membrane 11, and joining the bent part 23 of the connection member 20 to the adhesive layer 14, the arrangement efficiency of the junction body 10 is improved so as to assure an excellent sealing property.例文帳に追加

電解質膜１１の周辺領域１１Ｂに接着層１４を設け、この接着層１４に接続部材２０の屈曲部２３を接合することにより、接合体１０の配置効率を高め、良好な封止性を確保する。 - 特許庁

To provide an X-ray examining device which avoids a heat source for heating an examining object from acting as a shielding object to an X-ray image, and also observe and record the status variation of the examining object in connection with temperature transition on a real-time basis.例文帳に追加

被検査物を加熱する熱源がＸ線像の遮蔽物となるのを回避することができ、また、温度推移に伴う被検査物の状態変化をリアルタイムに観察及び記録することが可能なＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

With a current detecting resistor 1 connected between circuits 5 and 6 while a current detecting part connected to the circuit, the circuits 5 and 6 are provided on a wiring board 3, and connection terminals 11 and 12 of the circuit are connected to an electronic circuit board 2 comprising the current detecting part.例文帳に追加

回路５，６間に電流検出用抵抗１を接続し、回路に電流検出部を接続した構造で、回路５，６を配線板３に配設し、回路の接続端子１１，１２を、電流検出部を含む電子回路基板２に接続した。 - 特許庁

To provide a maintenance system of a plant structure, which facilitates checks and instructions of a work operation, by eliminating the risk of wrong connection due to a remaining possibility of causing a human error, in the work operation of an operation manager and workers.例文帳に追加

作業管理者と作業者の作業において人為的ミスが発生する可能性を残し、結果として誤った場所に結線する虞を解消し、作業のチェックや指示を容易に実現するプラント構造物保全システムを提供する。 - 特許庁

The hardware 10a for connection comprises an engagement part (window hole 21) to which one end of the pulling bolt 9a is engaged, a fixing part (side wall 17) to which the column side edge part of the load bearing plate (transmission plate 2a) is fixed, and a mounting part (communication wall 18) for mounting it on the column 1a.例文帳に追加

連結用金物１０ａは引寄せボルト９ａの一端を係合する係合部（窓孔２１）と耐力板（伝達板２ａ）の柱側縁部を固定する固定部（側壁１７）及び柱１ａへの取付け部（連絡壁１８）とを有する。 - 特許庁

Article 233 (1) When any of the following persons have accepted, solicited or promised to accept property benefits in connection with their duties, in response to a wrongful request, such persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or a fine of not more than five million yen: 例文帳に追加

第二百三十三条　次に掲げる者が、その職務に関し、不正の請託を受けて、財産上の利益を収受し、又はその要求若しくは約束をしたときは、五年以下の懲役又は五百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the event of a designation in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the designated management association shall have the authority, for the benefit of the rightholders and in its own name, to take all judicial and non-judicial action in connection with the right to receive the compensation for private sound and visual recordings. 例文帳に追加

２　前項の規定による指定がされた場合には、指定管理団体は、権利者のために自己の名をもつて私的録音録画補償金を受ける権利に関する裁判上又は裁判外の行為を行う権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the operation confirmation test as to an incoming system of a sector 1, when a mobile unit side control section 21 transmits a switching control signal and a test start signal to a high-frequency relay 12b, the relay 12b reaches a connection state accompanying the reception of the switching control signal.例文帳に追加

セクタ１の上り系についての動作確認試験において、移動機側制御部２１から切替制御信号及び試験開始信号が送信されると、切替制御信号の受信にともなって高周波リレー１２ｂが接続状態となる。 - 特許庁

One of the connection parts 202 arranged at interval Pt in the carrier passage 20 is selected in response to the change of the installation distances Lx and Lv and connected to the introduction passage 22 so that the curvature 1/R is obtained by which the coin 10 passes through.例文帳に追加

搬送路２０に間隔Ｐ１で複数箇所に設けた接続箇所２０Ｚのうちの１つを装備距離Ｌｘ・Ｌｖの変化に対応して選択して導入路２２を接続することにより硬貨１０が通過できる曲率１／Ｒにする。 - 特許庁

Furthermore, a connection failure of the conductor part 21 is prevented, and since it is unnecessary to provide the external electrode on a drive plane 14, irrespective of a method for forming the external electrode, it is possible to enhance rigidity and dimensional accuracy of the drive plane 14 using a simple structure.例文帳に追加

また、導体部２１の接続不良が防止され、駆動面１４に外部電極を設ける必要がないので、外部電極の形成方法に関わらず、簡単な構成で駆動面１４の剛性および寸法精度を向上することができる。 - 特許庁

When fitting to the optical plug connector 10, the adaptor protector 7 abuts on the end part of the optical plug connector 10 to move, the optical fiber penetrating part 21b is coincident with the opening 8 in the connection direction of the optical fiber 51.例文帳に追加

光プラグコネクタ１０と嵌合する際、光プラグコネクタ１０の端部に前記アダプタプロテクタ７が当接して移動し、前記光ファイバ挿通部２１ｂと前記開口部８とが、光ファイバ５１の接続方向において一致するように構成されている。 - 特許庁

To provide a connecting cap which can prevent pulling-out of a conductive sleeve from the cap main body at the time of compression of the cap main body and yet the cap main body can be fitted to an electric cable easily, and a cable connection method using it.例文帳に追加

キャップ本体を圧縮する際に、導電性スリーブがキャップ本体から抜け出すことを防止することができ、しかもキャップ本体を電線に容易に取り付けることができる接続キャップ及びそれを用いた電線接続方法を提供する。 - 特許庁

In the motorcycle, a step bracket 18L is connected to a seat stay 17 via a connection part 71, and a step 19 for a rider is connected to the seat stay 17 by providing the step 19 for the rider on the step bracket 18L via a step bolt 72.例文帳に追加

シートステー１７に連結部７１を介してステップブラケット１８Ｌが連結され、このステップブラケット１８Ｌにステップボルト７２を介して運転者用ステップ１９が設けられることでシートステー１７に運転者用ステップ１９が連結されている。 - 特許庁

To simplify a structure requiring no arrangement of a pulley and a belt in a link while realizing the same motion as that of the conventional robot and to enhance reliability and an action speed by requiring no arrangement of a motor at a connection part of two links.例文帳に追加

従来のロボットと同じ動きを実現しつつ、リンク内部へのプーリとベルトの配置を不要として構造を簡素にし、また、２つのリンクの連結部分へのモータの配置を不要とすることにより信頼性の向上と動作速度の向上を図る。 - 特許庁

The plurality of body parts 24b are connected to each other by a twistable connection shaft 24d which is parallel to the turning shaft of the driven roller with the axis thereof being matched with the oscillating shaft 24a, and each body part 24d is independently oscillated thereby.例文帳に追加

複数の本体部２４ｂが、従動ローラの回動軸に平行な軸であって軸芯が揺動軸２４ａと一致する捻れ可能な連結軸２４ｄによって連結され、これによって各々の本体部２４ｄが独立して揺動可能となる。 - 特許庁

This roll material unwinding/setting device is provided with a pair of reception members 46 arranged swingably with respect to and in parallel with a frame 12, and swinging in directions symmetrical with each other, and connection means 58 arranged swingably with respect to the respective reception members 46, and having female screws formed thereon.例文帳に追加

フレーム１２に対して揺動自在に平行に設けられ互いに対称な方向に揺動する一対の受け部材４６と、各受け部材４６に対して揺動自在に設けられ雌ねじが形成された連結具５８を備える。 - 特許庁

On the uppermost surface of the multilayered glass ceramic substrate 2 of an antenna switch module (mounted electronic circuit component) 1, the surface-layer terminal electrode 5 which is electrically connected to a chip component 3, and a connection electric circuit 6 which electrically connects electrodes to each other, are formed in patterns.例文帳に追加

アンテナスイッチモジュール１（実装型電子回路部品）の多層ガラスセラミック基板２の最上面に、チップ部品３と電気的に接続する表層端子電極５、及び各電極相互を電気的に接続する接続電路６とをパターン形成した。 - 特許庁

This power supply voltage generation circuit is equipped with a first capacitor 3 made from thick insulated films and a second capacitor 13 made from thin gate insulated films, and has a switch circuit to change circuit connection of the first and the second capacitors according to the operation power supply voltage.例文帳に追加

厚い絶縁膜で作られた第１のキャパシタ３と薄いゲート絶縁膜で作られた第２のキャパシタ１３を備え、動作電源電圧に応じて第１、２のキャパシタの回路接続を変えるスイッチ回路を有することを特徴とする。 - 特許庁

After the connection is established, the center server 31 transmits CH. number for prescribing desired display contents through the portable telephone network 6 and the communication unit 81 to the display 89 by TCP socket communication to display on the display 89.例文帳に追加

コネクションを確立後、センタサーバ３１は、ＴＣＰソケット通信により携帯電話網６および通信ユニット８１を通じて所望の標示内容を指定するＣＨ．番号を該当標示器８９へ送信することで標示器８９へ標示する。 - 特許庁

To provide a control method capable of properly controlling the substrates of blanks or blanks with a disposed resist (resist coated blanks) in connection with processing in a continuous or intermittent manner from the stage of the blanks to the stage of manufactured photomasks in the manufacture of photomasks.例文帳に追加

フォトマスク作製において、使用するブランクス、レジストを配設したブランクス（レジスト塗布ブランクス）から、作製されるフォトマスクまで一貫して、あるいは部分的に、これら基板を処理と関連つけて適切に管理できる管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emission output controller in which a tone signal transmitting/receiving function can be effected surely even in the case of short distance fiber communication connection while sustaining stability of the feedback loop of an APC circuit concerning to emission output power.例文帳に追加

本発明は、発光出力パワーに係るＡＰＣ回路のフィードバックループの安定性を維持しつつ、かつ短距離ファイバ通信接続時にも、トーン信号の送受信機能を確実に実行できる発光出力制御装置を提供する。 - 特許庁

During the turning mode, the control device 12 transmits the connection command to an antenna 8 for turn to the direct advance-turn changing switch 19 based on the signal from the steering angle detection device 13, and the communication in the entire communication area around the forklift is started.例文帳に追加

旋回時は操舵角検出装置１３からの信号に基づき、制御装置１２が直進・旋回切替スイッチ１９に旋回時用アンテナ８との接続指令を送信するため、フォークリフトの周囲全域の通信エリア内の通信を開始する。 - 特許庁

To provide an IP address setting apparatus capable of automatically carrying out IP address setting for a home device for a remote monitoring system utilizing the Internet so as to eliminate the need for trouble of changing settings of routers or the like and for troublesome setting jobs at every start of network connection.例文帳に追加

インターネット利用の遠隔見守りシステム用宅内装置のＩＰアドレス設定が自動的に行えるようにして、ネットワーク接続の起動毎にルータ等の設定を変更する手間がかからず、難しい設定作業を不要とする。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet which works as a dicing tape in the stage of dicing and exhibits an excellent connection reliability in the stage of bonding a semiconductor element to a support member; and a production method whereby the stage of producing a semiconductor device can be simplified.例文帳に追加

ダイシング工程ではダイシングテープとして作用し、半導体素子と支持部材との接合工程では接続信頼性に優れる接着シートを提供し、さらに、半導体装置の製造工程を簡略化できる製造方法を提供する。 - 特許庁

Resistant bodies 24 having the same resistance value r are provided on the respective paper feeding stages respectively, and when the plurality of paper feeding stages are connected to the image forming device, the respective resistant bodies 24 are connected in parallel to constitute a connection detection circuit 21.例文帳に追加

各給紙段に同じ抵抗値ｒを有する抵抗体２４をそれぞれ設け、画像形成装置に複数の給紙段が接続されたとき、各抵抗体２４が並列に接続されるようにして接続検出回路２１を構成する。 - 特許庁