「connection to」に関連した英語例文の一覧と使い方(933ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal, for connection with a plurality of stripe junction parts 2 and 3 that are demarcated by a plurality of slits 1 which extend in the axial direction from the end part of a cylinder to a central part and a ground wire crimp part and a ground wire crimp part 4, is fitted to a shielding wire.例文帳に追加

円筒の端部から中央部にむけて軸方向に延びる複数のスリット１によって画定される複数の短冊状の接合部２、３とアース線圧着部４とを有する接続用端子をシールド線に装着する。 - 特許庁

To provide a folding portable terminal device which is excellent in portability and operability as a mouse and can be used by a user, without awkwardness, even if being used simultaneously as the mouse and as a communication means with a device of a connection destination, and to provide a controller thereof.例文帳に追加

携帯性やマウスとしての操作性に優れ、かつ、マウス及び接続先の装置との通信手段として同時に使用しても使用者が違和感無く使用できる折り畳み型携帯端末装置及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

If, for some reason, the connection between the client and the server is broken down, or if the program is terminated abnormally or the like, terminating unnaturally, usually, there is not other way for making the server release the resources than to make the client send a parting message to the server.例文帳に追加

しかし何らかの理由でクライアントとサーバの間の接続が壊されたり、または、プログラムが異常終了した場合等、不自然な終了では、通常は、クライアントからサーバへの別れのメッセージをもたらさずサーバがリソースを解放する方法がない。 - 特許庁

The line switching part 6 storing the terminal 7 connected to the ATM connection part 8 sets up a channel between the switching part 6 itself and the terminal 7 to set up the channel connecting between the terminals 2, 7.例文帳に追加

さらに、呼設定信号中に含まれる加入者番号に従って、ＡＴＭ接続部８に接続された端末７を収容する回線交換部６が端末７との間に通話路を設定し、端末２と端末７とを結ぶ通話路が確立する。 - 特許庁

To make orderly arrangement of optical fibers, as an optical signal transmitting line in an electronic device, and of optical connectors for connecting the optical fibers for the purpose of realizing high density mounting and connection, and also to facilitate attachment/detachment of the optical connectors.例文帳に追加

電子装置における光信号伝送線路としての光ファイバならびに、この光ファイバ接続用光コネクタを高密度な実装と接続とを可能に整然とした配置とし、かつ光コネクタの着脱が容易に行なえるようにする。 - 特許庁

The divided design system 33 is connected to a specified position in accordance with a merging command specifying a connection destination of the design system and the prices of respective construction items in the merged design system are found out to prepare an integrated design package 21.例文帳に追加

そして、設計体系に対する接続先を指定した合併指令に応じて、指定された位置へ分割設計体系を接続し、合併された後の設計体系における各工事項目の価格を求めて積算設計書２１とする。 - 特許庁

When a player character is detected to be in a detection area in a first area, whether or not an external memory is connected to a connector is detected, and when this connection is detected, a second area is generated.例文帳に追加

プレイヤキャラクタが第１の領域内の検出領域内であることが検出されたときに、外部メモリがコネクタに接続されているか否かを検出し、外部メモリが接続されていることを検出したときに、第２の領域を発生させる。 - 特許庁

The electronic device is provided with: a device body 10; the control panel 2 in which, by rotating centering around a rotary shaft 41 located to be nearly horizontal, the tilt angle relative to a horizontal surface can be change; and a connection cord 5 which connects the device body 10 and the control panel 2.例文帳に追加

装置本体１０と、略水平に位置する回転軸４１を中心として回転し、水平面に対する傾斜角度を変えられる操作パネル２と、装置本体１０と操作パネル２とを接続する接続コード５とを設ける。 - 特許庁

The support part 11 of a coating material impregnated body 10 is connected to one end of a piping inner revolving device 20 through a fixing connection part 23, and a traction wire 31 is connected to the other end of the piping inner revolving device 20 through a rotary support part 24.例文帳に追加

塗布材を含浸させて塗布材含浸体１０の支持部１１を管内旋回具２０の一端に固定連結部２３を介して連結し、管内旋回具２０の他端を回転支持部２４を介して牽引線３１に連結する。 - 特許庁

When the connection with the target connector is released, the unlocking means is moved away from the connector member, whereby the lock operation portion is operated by the unlocking means to release the locked state, and the connector member is moved away from the adapter member to release the fitting.例文帳に追加

相手コネクタとの接続の解除時には、ロック解除手段を、コネクタ部材から引き離し、これにより、ロック操作部をロック解除手段で操作してロックを解除するとともに、コネクタ部材をアダプタ部材から引き離して嵌合を解除する。 - 特許庁

A conductive portion made of highly conductive resin having a boss protruding from the upper face and the lower face thereof is buried in an insulating plate, and the bosses are press fit into the connecting holes formed beforehand in bus bars in different layers to be positioned above and below the insulating plate to establish electrical connection between the bus bars.例文帳に追加

絶縁板に、上下にボスを突設した高導電性樹脂からなる導電部を埋設し、該絶縁板の上下に配置する異層バスバーに予め穿設した接続穴にボスを圧入接続して電気的に接続している。 - 特許庁

Or the layout of the elements of the amplifier blocks in the inside of the IC is selected to be the same for each differential amplifier, and the wiring pattern is configured, such that connection of a transistor section of an amplifier input stage is reverse to each other between a differential amplifier of a pre-stage and a differential amplifier of a post-stage.例文帳に追加

あるいは、ＩＣ内部のアンプブロックの素子配置を各差動アンプとも同一とし、前段の差動アンプと後段の差動アンプとでアンプ入力段のトランジスタ部の接続が互いに逆になるように配線パターンを構成する。 - 特許庁

To provide a snap-engagement style electric connector capable of electrically connecting terminals to each other by a simple operation, tightly fitted without generating looseness in snap engagement, having small electric resistance, and capable of properly carrying out the electrical connection.例文帳に追加

簡単な操作で端子同士を電気的に接続でき、しかもスナップ係合した時にガタを生じることなく密着し、電気抵抗が小さく、良好に電気的接続を行うことができるスナップ係合方式の電気コネクタを提供する。 - 特許庁

A punch 34 is pushed to the mandrel 49 in the cylinder so that an operating rod 38 of the hydraulic cylinder 37 is expanded, a pusher ring 41 is lowered by a tension rod 40, and a shrinker 29 is moved by connection of a tapered surface between a cone member 42 and a tapered member 32 to press a punch 34 on the mandrel 49 in the cylinder 2.例文帳に追加

油圧シリンダ37の作動ロッド38を伸長させ、テンションロッド40によってプレッシャリング41を引下げ、コーン部材42とテーパ部材32とのテーパ面の係合によってシュリンカ29を移動させて、ポンチ34をシリンダ2内のマンドレル49に押圧する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical connector that can easily make tips of optical fibers each constituting an optical fiber ribbon flush with a connection end surface of a ferrule and fix them to each other, when multiple optical fiber ribbons are laminated and mounted on a multistep MT (Mechanically Transferable) ferrule.例文帳に追加

多段型ＭＴフェルールに複数枚のテープ心線を積層して装着する際に、テープ心線を構成する光ファイバの先端とフェルールの接続端面とを容易に一致させて固定できる光コネクタの製造方法を提供する。 - 特許庁

A rack is fixed to one mold of two separable molds 2 for blow molding, and a pinion, a gear and a rotatable arm connectively moving with it are mounted on another mold to open and close the rotatable arm in connection with opening and closing the mold.例文帳に追加

ブロー成形用２分割金型の片方の型にラックを固定し、もう一方の型にピニオン及びギアと、それに連動する回動腕とを設け、金型の開閉に連動して該回動腕を開閉させることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

The reader/writer 21 includes antenna identification voltage generation circuits 27a-27d to generate different voltages at outputs (point A and point B) of comparators F1 and F2 according to the connection state between the antenna devices 41a-41d and antenna ports P1-P4.例文帳に追加

リーダライタ２１は、アンテナ識別用電圧発生回路２７ａ〜２７ｄを備え、アンテナポートＰ１〜Ｐ４に対するアンテナ装置４１ａ〜４１ｄの接続状態に応じてコンパレータＦ１、Ｆ２の出力（Ａ点、Ｂ点）に異なる電圧を発生する。 - 特許庁

In this gas hose 1, the antenna 11 for the radio terminal comprising a conductor is formed in a wall part of a pipe of an insulator for forming a gas flow passage, and an antenna connection terminal 12 is provided to connect an antenna terminal 22 of the radio terminal 2 electrically to the antenna 11.例文帳に追加

ガスホース１において、ガス流路をなす絶縁体の管の壁部に、導体からなる無線端末用のアンテナ１１を形成し、無線端末２のアンテナ端子２２とアンテナ１１とを電気的に接続するためのアンテナ接続端子１２を設ける。 - 特許庁

Further, connection parts 21, 23 in integrally molding the rear surface of the face member body 5 and the shock absorption rib 15 are set at the position corresponding to a step 5a on the bumper face member 1 surface, and a position corresponding to the plate mounting part 5b, respectively.例文帳に追加

また、バンパフェイス部材１表面の段部５ａに対応する位置および、プレート取付部５ｂに対応する位置に、フェイス部材本体５の裏面と衝撃吸収リブ１５とを一体成形する際の接続部２１，２３をそれぞれ設定した。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of holding a window and an acoustic element only by one component, without increasing the number of components, and capable of guiding the connection part of a flexible printed board adjacent to the component and preventing the occurrence of a defective terminal contact.例文帳に追加

本発明は、部品点数を増やす事無く１部品で窓や音響素子の保持とそれに近接するフレキシブルプリント基板の接続部をガイドし端子接触不良を防止する事が可能な電気機器装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

If the connection of the earphone microphone 4 is detected, an input/output route of a calling signal to the transmitting/receiving section 101 is switched, in accordance with a result of the detection, from the side of the internal microphone 106 and the speaker 107 to the side of the earphone microphone 4.例文帳に追加

イヤホンマイク４の接続が検出されたときは、その検出結果に応じて送受信部１０１に対する通話信号の入出力経路を、内部のマイク１０６およびスピーカ１０７の側からイヤホンマイク４の側に切り換える。 - 特許庁

When the other subscriber tries to call a subscriber (a) during the Internet service connection, a line exchange node (b) which receives a call from the other subscriber requests the transfer of the call from the other subscriber to a gateway device (c).例文帳に追加

インターネットサービス接続中、他の加入者が加入者ａに対して着信しようとする場合、他の加入者からの着呼を受信した回線交換ノードｂは、ゲートウェイ装置ｃに対して、他の加入者からの呼の転送要求を行う。 - 特許庁

Since the opposite side of the rim wheel 12 to the side larger in amplitude under excitation has a smaller amplitude, even the mounting of the bead part 16 with the high turnup portion 26B in the smaller-amplitude side does not increase vibration transmission to the hub connection portion 34.例文帳に追加

なお、リムホイール１２の加振時の振幅の大きい側とは反対側は振幅が小さいので、振幅の小さい側に高い巻上部２６Ｂを有するビード部１６を装着してもハブ連結部３４への振動伝達は大きくならない。 - 特許庁

To provide a traffic distribution control method and a device in which the transfer resource of a connection type network can be automatically assigned in a short time corresponding to the request of the transfer capacity of a connectionless packet transfer network when there is a margin in this transfer resource.例文帳に追加

コネクション型ネットワークの転送リソースに余裕があれば、この転送リソースをコネクションレス型パケット転送ネットワークの転送容量の要求に応じて短時間且つ自動的に割り当てられるトラヒック分散制御方法及び装置を提供する - 特許庁

Electrodes 5ab and 5bc for connection, which lead to the inner conductor 3g and are in specified form from the open end of the inner conductor forming hole 2b to electrodes 81 and 82 for coupling, are made at the open end face of the inner conductor in the dielectric block 1.例文帳に追加

誘電体ブロック１における内導体の開放端面には、内導体３ｂに導通し、内導体形成孔２ｂの開口端から結合用電極８１，８２まで所定の形状で接続用電極５ａｂ，５ｂｃを形成する。 - 特許庁

To provide a printer with a plurality of I/Fs including a USB compatible with a plurality of data communication paths and whose I/Fs are automatically changed by detecting connection of a USB cable, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

複数のデータデータ交信経路に対応するような、ＵＳＢを含む複数のＩ／Ｆを備えるプリンタで、ＵＳＢケーブルの接続を検出することにより自動的にＩ／Ｆを変更することができるプリンタとその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To widen the wiping width between a contact point and an electrode surface for effective self-cleaning, related to an electric connector wherein electrical connection is established with an opponent connector, by pressurizing the contact point of a contact piece against the electrode surface of the opponent connector.例文帳に追加

相手方コネクタの電極面に接片の接点を押し付けることによって相手方コネクタとの電気的接続を行うことができる電気コネクタにおいて、接点と電極面とのワイピング幅を広くして実効のあるセルフクリーニングを行わせる。 - 特許庁

A light guide 23 has a shape corresponding to a connection between a circular cone pillar opened to the light incident side and a circular cylinder, and the entire surface of a terminating end of the light guide 23 is tightly contacted with the front face of a lens 24 of a remote-control light-receiving unit main body 22.例文帳に追加

導光体２３は、光の入射側に開いた円錐柱と円柱とを接続した形状を有すると共に、その終端面全体はリモコン受光ユニット本体２２のレンズ部２４における前面に密着している。 - 特許庁

To provide a board connector applicable to a wiring board with conductive circuits formed on both sides, capable of forming multipole terminals, highly reliable in electric connection with the wiring board, and insertion- coupling with the wiring board with zero insertion force.例文帳に追加

表裏両面に導体回路が形成された配線基板に適用することができ、端子の多極化を図ることができ、配線基板との電気的接続の信頼性が高く、ゼロ挿入力で配線基板と嵌合する基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

For the start of the device to be performed after the instruction is input, it is confirmed that the second recording media 25 is connected to a connection part 18 of the device, and that a prescribed instruction is input from an operation panel 26 during the start of the BIOS.例文帳に追加

この指示が入力されてから行われる装置の起動では、ＢＩＯＳ起動中に、装置の接続部１８に第２の記録メディア２５が接続されていることと、オペレーションパネル２６から所定の指示が入力されていたこととを確認する。 - 特許庁

Each cell is easily well balanced, by sequentially repeating the connection with the cell with a voltage-holding apparatus CD1 which is sequentially switched with switches S11 to S62 from both ends of the serially connected cells CE1 to CE6.例文帳に追加

直列接続したセルＣＥ１〜ＣＥ６の両端からスイッチＳ１１〜Ｓ６２により順次切り替えられる電圧保持装置ＣＤ１により、順番にセルとの接続を取ることを繰り返すことにより、各セルのバランスを容易に調整できるようにしている。 - 特許庁

To economically evade generation of a short supply state and an excess supply state in the case of supplying gas from a single connection supplier to a plurality of customers in contract relations by using a gas supply network of a consignment company.例文帳に追加

託送事業者のガス供給網を利用して、単一の接続供給者から、契約関係にある複数の需要家にガスを供給するに際し、供給不足状態および供給過剰状態の発生を経済的に回避する。 - 特許庁

To improve a signal safety device 30 driven by a brushless motor so as to operate without problems, even if fed from an existing power supply device 11 of railroad facility suitable for connection with the signal safety device driven by a direct current motor through an existing cable 15.例文帳に追加

直流モータ駆動の信号保安装置との接続に適応している鉄道設備の既存電源装置１１から既存ケーブル１５経由で給電しても不都合なく動作するようブラシレスモータ駆動の信号保安装置３０を改良する。 - 特許庁

To provide a liquid storage vessel which makes the inside and outside of the vessel communicate with each other by inserting a needle-shaped tube and can realize sure connection with no liquid leakage to a connecting needle, and a recording apparatus using the liquid storage vessel.例文帳に追加

針状筒を挿通することで容器内外が連通する液体収納容器において、接続針に対して液漏れの無い確実な接続を実現できる液体収納容器およびこれを用いた記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head that can suppress the remaining of air bubbles in a flow passage when liquid is filled in a flow passage having a connection flow passage for connecting each flow passage through which the liquid flows in crossing directions, and to provide a flow passage member.例文帳に追加

互いに交差する方向に液体が流れる流路部同士を接続する接続流路部を有する流路に、液体を充填する際の、流路内の気泡残りを抑制することができる液体吐出ヘッド及び流路部材を提供する。 - 特許庁

The secondary coil terminal wire, when causing the engagement protrusion at the primary coil bobbin end part to engage with the engagement recess at the secondary coil bobbin end part, contacts to the bent part of the primary coil terminal board which is bent right angle, for electrical connection.例文帳に追加

前記二次コイル端末線は、一次コイルボビン端部における嵌合凸部を二次コイルボビン端部における嵌合凹部に嵌合する際に、直角に折り曲げられた一次コイル端末板の折り曲げ部と接触することにより電気的に接続される。 - 特許庁

To provide an actuation condition detecting device which can be installed on an existing valve without removing its main body from a connection pipe to be capable of precisely and stably detecting condition valves of a valve main body indicating an actuation condition of the valve.例文帳に追加

既設の弁類にもその本体を接続配管から取り外すことなく装備できるものでありながら、弁類の作動状態を示す弁類本体の状態値を精度良く安定的に検出できる作動状態検出装置を提供する。 - 特許庁

A call control device 20 sends a program request message including originator's information regarding to a connection request (for example, the originator's contracted charging plan) or terminator's information (for example, the terminator's contracted telephone company) to a calling charge server 30.例文帳に追加

呼制御装置２０は、接続要求に係る発信者情報（例えば、発信者が契約して料金プラン）や着信者情報（例えば、着信者が契約している電話会社）を含んだプログラム要求メッセージを通話料金サーバ３０に送信する。 - 特許庁

Thus, the connection device 10 has a smaller plane area or height than in a case where the connector is connected to the side face of the photo-electric combined substrate 18 or the connector is connected to the upper face of the photo-electric combined substrate 18.例文帳に追加

このため、光電混載基板１８の側面にコネクタを接続したり、光電混載基板１８の上面にコネクタを接続したりする場合と比較すると、接続装置１０の平面積が小さく、或いは、接続装置１０の高さが低くなる。 - 特許庁

To provide a connection control method for voice communication in a communication network that executes restriction control for voice communication whose transmission rate is higher for a time zone where many data communications exist so as to reserve a transmission band for the data communication thereby attaining stable data communication and prevents voice quality of the voice communication from being deteriorated.例文帳に追加

データ通信の多い時間帯において、伝送速度が速い音声通信における規制制御を実行し、伝送速帯域を確保して、安定したデータ通信を可能にし、かつ、音声通信の音質劣化を防止する。 - 特許庁

When the projector 1 is placed on the placing stand 2, a protrusion part 21 presses a lever 191, and a button 190b is pressed with such pressing, so that the connection state of a pressing switch 19 is changed over from an off-state to an on-state, whereby a detection signal is output to a control part 18.例文帳に追加

プロジェクタ１が載置台２に載置されると、突起部２１がレバー１９１を押圧し、それに伴ってボタン１９０ｂが押圧されるため、押圧スイッチ１９は、接続状態がＯＦＦからＯＮに切り換わり、検知信号を制御部１８に出力する。 - 特許庁

To perform an earlier connection between a lead-acid battery and a capacitor while protecting a relay arranged between the lead-acid battery and the capacitor at the time of starting an operation of an electrical system of a vehicle, and to improve a frequency of regeneration and increase an effect of improvement of fuel consumption under an effective utilization of the capacitor.例文帳に追加

車両の電気系統の始動時に鉛バッテリとキャパシタとの間に設けたリレーを保護しつつ早期に鉛バッテリとキャパシタとを接続し、回生頻度の向上やキャパシタの有効利用による燃費向上効果を高める。 - 特許庁

To provide a mounting semiconductor part, a mounting structure, and a mounting method, wherein the semiconductor part is enhanced in connection strength to a wiring board, and the wirings that are laid between terminals are given enough margins for their pitch and width taking a tendency toward high-density mounting and an increase in number of pins into consideration.例文帳に追加

高密度実装、多ピン化の傾向を考慮に入れて配線基板との接続強度を高め、端子間を通す配線ピッチと幅にも十分な余裕を与えた、実装用半導体部品、実装構造及び実装方法を提供する。 - 特許庁

A device information table is provided for determining whether an extension peripheral device to be connected is available to other network devices or not, and an extension peripheral device which is not reflected on the description is retrieved from a connection flag of the device information table (step 101, 102).例文帳に追加

接続する拡張周辺機器が他のネットワーク機器に提供可能か等を判定するデバイス情報テーブルを備え、デバイス情報テーブルの接続フラグからディスクリプションに反映していない拡張周辺機器を検索する（ステップ101、102）。 - 特許庁

As a result, the connection ribbon 7 take-up motion is controlled by the driving control part 6 when the ankle is stretched to make almost the same motion as the motion of the foot caused by the contraction of muscles in the calf, so that the load applied to the muscles in the calf can be made natural.例文帳に追加

従って、足首が伸びるときに、連結リボン７の巻取動作を駆動制御部６で制御し、脹脛の筋肉収縮による足の動きとほぼ同じ動作をさせ、脹脛の筋肉に加わる負荷を自然な状態にすることができる。 - 特許庁