「connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

The headphone 1 is provided with input-output terminal receiving parts 44 and 45 for an analog signal line and has a slot (external storage element mounting part)27 for a memory stick for fetching music data to the hard disk player 12, a terminal connection receiving part 23 for a USB cord or the like.例文帳に追加

ハードフォン１はアナログ信号ライン用入、出力端子受け部４４、４５を備えると共に、ハードディスクプレーヤー１２に音楽データを取り込むためのメモリースティック用スロット（外部記憶素子装着部）２７、ＵＳＢコード用端子接続受け部２３などを有する。 - 特許庁

To operate a repeater remotely without requiring any extra communication band for maintenance and operation independently from a communication band for a user terminal or any extra communication line for maintenance and operation independently from a communication line for connection with a user terminal.例文帳に追加

保守運用のための通話帯域をユーザ端末のための通話帯域とは別に用意したり、あるいは、保守運用のための通信線をユーザ端末と接続する通信回線とは別に用意したりしなくても、中継装置を遠隔操作できるようにする。 - 特許庁

To provide an excellent fiberstab type optical device which is small in size and easy in alignment, in which the connection state of an optical isolator part is not changed by alignment with an LD and further which has a small loss and a simple constitution, and an optical module using it.例文帳に追加

小型でアライメントが容易であり、ＬＤとのアライメントによって、光アイソレータ部の結合状態が変化しない、優れたファイバスタブ型光デバイスであって、さらに低損失、簡略な構成のファイバスタブ型光デバイス、及びそれを用いた光モジュールを提供すること。 - 特許庁

There is provided a system connection control section, including a high-voltage inverter circuit 11 for making the output of a generator 3 and a solar cell 1 link to a system power supply 4, and the output of the generator 3 is connected to the system power supply 4, along with the output of the solar cell 1.例文帳に追加

発電機３および太陽電池１の出力を系統電源４に連系させる高圧インバータ回路１１を含む系統連系制御部を有し、発電機３の出力を太陽電池１の出力とともに系統電源４と連系させる。 - 特許庁

To provide a recorder for permitting seamless reproduction with high quality without causing contradiction of overflow or underflow for connection to a VBV (Video Buffer Verifier) buffer in the case of connecting first MPEG image data to second MPEG image data and reproducing the data.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide such as a radio communication device which searches for a communication partner as a connection destination candidate for performing radio communication and enables the search to be more certain as compared with the conventional art in the case of acquiring prescribed information in the search.例文帳に追加

無線通信を行うために接続先候補となる通信相手を探索する無線通信装置等であって、当該探索時に所定の情報を得ようとする場合に、従来よりも確実な探索を可能にする無線通信装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method with a high yield suppressing a defect at a multi-layered connection position in manufacturing a multi-layer POP structure semiconductor device by multi-layering the semiconductor device in the state of a multiple patterning wiring substrate package, and thereafter cutting it by collective cutting.例文帳に追加

多数個取り配線基板実装パッケージの状態で多層化し、その後、一括切断による個片化をおこなって多層ＰＯＰ構造半導体装置を製造するとき、多層化接続個所での欠陥を抑止した、高歩留りでの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a control lever from being moved from a specified shift position by an external load when a shift lever is moved from the specified shift position in a selected area of an automatic speed change mode to a selected area of a manual speed change mode and a connection state with the shift lever is released.例文帳に追加

シフトレバーが自動変速モードの選択エリアにおける特定のシフト位置から手動変速モードの選択エリアへ移動してシフトレバーとの連結状態が解除された際に、コントロールレバーが外部荷重により特定のシフト位置から移動することを防止する。 - 特許庁

At this time of assembling, a locational projection 22 provided on the undersurface of the diode holder 12 is fitted in a recess 25 provided at the board 23 for preventing the diode terminals 16 from being misassembled with connection terminals 26 in wrong polarities.例文帳に追加

この組付時に、発光ダイオード１１の各端子１６と各接続端子２６の極性が間違って組み付けられることを防止するために、組付時に発光ダイオードホルダ１２下面に設けた位置決め用の凸部２２を配線基板２３の凹部２５に嵌合させる。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus of electronic circuit devices exhibiting a high reliability into which a connection inspection terminal which has a simple form and can make contact with terminals of an electronic circuit device without an excessive pressure is integrated, and to provide a method of inspection of electronic circuit devices using the apparatus.例文帳に追加

シンプルな形状で、過剰な押圧をすることなく電子回路デバイスの端子に接触できる接続検査端子が組み込まれた、高い信頼性を有する電子回路デバイス検査装置、及びこれを用いた電子回路デバイスの検査方法を提供。 - 特許庁

To provide an anistropically conductive connection component and its manufacturing method, which prevents corrosion with extruded portions of a connecting material containing a thermosetting resin, when connecting via the connecting material inserted between members to be connected, whereby no conduction failure occurs.例文帳に追加

被接続部材間に熱硬化性樹脂を含む接続材料を介在させて接続を行う場合、接続材料のはみ出し部による電蝕を防止し、これにより導通不良が生じない異方性導電接続体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In photographing this photographing object and preserving photographed image data in a memory data, 'single person size' as the name of the photographing object and the coordinates (x11, y11), (x12, y12) of the two corners of the frame F1 as the coordinates of an object area are recorded, in connection with the photographed image data.例文帳に追加

この撮影対象を撮影し、メモリカードに撮影画像データを保存する際に、撮影対象名として「人物単数大」と、対象領域座標としてフレームＦ１の２つの角の座標（ｘ11，ｙ11）、（ｘ12，ｙ12）とを撮影画像データと関連づけて記録する。 - 特許庁

A cooling device actuator is composed of an output shaft (6) connected to the electric valve (7), a clutch (3) connected to the output shaft (6), and the return spring (8) provided to a connection shaft (4) for connecting the clutch (3) with the output shaft (6).例文帳に追加

本発明による冷却装置用アクチュエータは、電動バルブ(7)に接続された出力軸(6)と、前記出力軸(6)に接続されたクラッチ(3)と、前記クラッチ(3)と出力軸(6)を接続するための接続軸(4)に設けられたリターンスプリング(8)とよりなる構成である。 - 特許庁

The distortion calculation part 91 compares the encoding distortion minimum value of the noise code book A81 with the encoding distortion minimum value of a noise code book B85, and determines the connection information of the switch when the smaller encoding distortion was obtained as a voice code.例文帳に追加

次に歪み計算部９１は、雑音符号帳Ａ８１の符号化歪み最小値と、雑音符号帳Ｂ８５の符号化歪み最小値とを比較し、小さい方の符号化歪みが得られた時のスイッチの接続情報等を音声符号として決定する。 - 特許庁

Furthermore, a reference capacitive load (C_Ref) is disposed in parallel with the capacitive load group, a switch element (SW_3) is provided for switching connection/open of the reference capacitive load, and information indicating the discharge property of the reference capacitive load (C_Ref) is taken by controlling the switch element (SW_3).例文帳に追加

また、基準容量性負荷(C_Ref)を容量性負荷群と並列に配置するとともに、当該基準容量性負荷の接続／開放を切り替えるスイッチ素子(SW_3)を設け、このスイッチ素子(SW_3)を制御して基準容量性負荷(C_Ref)の放電特性を示す情報を取得する。 - 特許庁

The respective connection links 18 to 20 are rotatably connected with the first mounting base 12a and first and second car door main bodies 2, 3, and guide the lower parts of the first and second car door main bodies 2, 3 at the time of opening/closing operation of the first and second car door main bodies 2, 3.例文帳に追加

各接続リンク１８〜２０は、第１の取付基台１２ａと第１及び第２のかごドア本体２，３とに回動可能に接続され、第１及び第２のかごドア本体２，３の開閉動作時に第１及び第２のかごドア本体２，３の下部を案内する。 - 特許庁

Leads 31a and 31b are provided on a lead frame 30, in order to perform electric connection with a photoelectric conversion unit 40, expanded width parts 34, each having a width larger than the width W0 of the leads 31a and 31b on the surface of the lead frame 30 are provided on the cross section of the leads 31a and 31b.例文帳に追加

光電変換ユニット４０と電気的接続を行うためにリードフレーム３０に設けられるリード３１ａ、３１ｂの断面に、リードフレーム３０表面におけるリード３１ａ、３１ｂの幅Ｗ０よりも幅広の拡幅部３４を設けた。 - 特許庁

The error voltage is directly supplied to the converter in the case that the converter 20 is provided with one input voltage like a mixer and it is supplied through a null circuit 40, DC balance is adjusted so as to keep an LO level low and control signals are generated in the case that plural DC connection IF input ports are provided like a quadrature modulator.例文帳に追加

周波数変換器２０が複数のＤＣ結合入力ポートを有する場合（例えば直交変調器）、補正回路４０が、検出器出力に基づいて補正信号を生成し、その補正信号を周波数変換器２０に送る。 - 特許庁

A recessed part 63, to which a contact protrusion part 44 of a contact part 61 contacts by sliding, is arranged to the connector attaining an electrical connection by the insertion of a header 2 into an insertion groove 31 of a socket and the slide contact of a protruded part for contact 44 with a contact part 61.例文帳に追加

ヘッダ２がソケット１の差込溝３１に挿入されて接触凸部４４が接触部６１に摺接することにより電気的接続が達成されるコネクタにおいて、接触部６１の接触凸部４４が摺接する面に凹部６３を設けた。 - 特許庁

Pedestrian fall-down prevention means 2 operated so as to scoop up the leg part 99 of the pedestrian 9 in connection with the operation of the pedestrian protective bumper 1 and also operated so as to prevent the pedestrian 9 from being fallen down on a road surface is provided.例文帳に追加

歩行者保護バンパー１の作動に連動して作動するものであって歩行者９の脚部９９をすくい上げるように作動するとともに、歩行者９の路面上への転落を防止するように作動する歩行者転落防止手段２を設ける。 - 特許庁

As a result, the inner peripheral surface of the through-hole 5 is not damaged since the corners of the prismatic part are chamfered, fused solder penetrates into a gap with the inner surface of the through-hole since the forcibly fitted part is in the polygonal shape, and the strong connection of the pin terminal 1 is attained.例文帳に追加

この結果、角柱部位の角部に面取りを施してあるので、スルーホール５の内周面に傷を付けずに、且つ圧入部位が多角形状なのでスルーホール内面との隙間に溶融半田が浸透し、強固なピン端子１の接続が得られる。 - 特許庁

All the power supply wiring for connecting between power supply components themselves and between power supply components and exterior components are constituted of bus bars 35, 43, thus respective power supply components 38, 39 are only slid in the direction in which they are installed so as to cause their bus bars 35, 43 to be connected with each other, etc., thereby connection is easily carried out.例文帳に追加

電源部品同士や外部との接続のための全ての電源配線をバスバー３５，４３で構成し、各電源部品３８，３９を装着方向にスライドさせるだけで、両者のバスバー３５，４３同士を接続するなどして、容易に接続を行う。 - 特許庁

The present invention relates to a box-shaped hearing aid including an acoustic transducer in which a microphone and an earphone are arranged so that their central axes become non-coaxial, 1cm is approximately enough for the distance between both the microphone and the earphone, and which is easily removable, for connection with the earphone, by a common cord comprising the microphone and a terminal pin.例文帳に追加

マイクとイヤホンの中心軸を非同軸的に配し相互間の距離は１ｃｍ程度あればよく、イヤホンとの接続がマイクと端子ピンを備えた共通コードで容易に脱着可能な構造の音変換器を有する箱形補聴器。 - 特許庁

However, if such software is used by persons who are not regarded as employees of the licensee (=user), then it is those who have no special connection with the licensee that use the software. 例文帳に追加

これに対して、ユーザー（ライセンシ）の従業員とは言えない者が、当該ソフトウェアを使用する場合には、当該ユーザーと特別な関係を有していない者による使用行為であるといえ、当該ユーザーによる使用であると評価することは困難であることが通常であろう。 - 経済産業省

(6) The General Partner shall not be liable for tax treatment of any Interested Partner in connection with contributions to the Partnership, distributions of Partnership Assets or profits resulting from the business of the Partnership, and the Partners shall be responsible for confirming their respective tax treatment. 例文帳に追加

6. 本組合に対する出資、組合財産の分配、本組合の事業収益に関する組合員等における税務上の取扱いについては無限責任組合員は責任を負わず、組合員が各自の責任において確認を行うものとする。 - 経済産業省

The DC fan drive circuit is provided with a voltage balancing circuit 5a using a plurality of output active elements which suppress the voltage applied to both terminals of each DC fan 4a, 4b in serial connection not exceeding an allowable voltage and make balance to a prescribed voltage.例文帳に追加

直列接続された各ＤＣファン４ａ、４ｂの両端に印加される電圧を当該ＤＣファンの許容印加電圧以下に抑制して所定の電圧にバランスするための複数の出力能動素子を用いた電圧バランス回路５ａを備える。 - 特許庁

Bilateral safeguard measures function as a type of safety valve, enabling the parties to make commitments for a reduction or elimination of tariffs for more items, including sensitive items, in the process of negotiation in connection with liberalizing FTAs/EPAs between them, and are an important component in the FTA/EPA negotiation process.例文帳に追加

二国間セーフガード措置は、FTA/EPA の自由化交渉において、センシティブ品目を含むより多くの品目について関税の削減撤廃を約束するための一種のセーフティーバルブ（安全弁）として機能しており、FTA/EPA 交渉上重要な項目のひとつである。 - 経済産業省

The arbitral tribunal indicated that Chile engaged in inconsistent acts in connection with the project despite the existence of a cooperative mechanism among the governmental organizations under the legal system of Chile, and that it was an act which frustrated the expectations of the investor. It therefore found a breach of the fair and equitable treatment obligation.例文帳に追加

仲裁廷は、チリの法制度上、政府組織の間の協力メカニズムがあるにもかかわらず、同じ投資家のプロジェクトに対して相反する態度をとったことを指摘し、投資家の期待を裏切る行為であるとして、公正待遇義務違反を認めた。 - 経済産業省

It is speculated that the ideal retirement age will be further pushed back due to financial reasons such as the age at which people may start receiving pension benefits being raised and issues of living expenses arising from the pension benefit standards being reviewed, as well as psychological reasons such as maintenance of a connection with society and more.例文帳に追加

年金支給開始年齢の引上げや、給付水準見直しによる生活費の問題等経済的理由や、社会とのつながりの維持等心理的理由から、理想とする退職年齢は、今後更に高くなるのではないかと推測される。 - 経済産業省

In the musical sound generator, the reproducing speed of guide voice and/or the timing of reproducing start and/or completion are controlled in connection with the reproducing speed of performance data using prescribed timing signals and a specified reproducing speed of the performance data.例文帳に追加

ガイド音声の再生の速度及び／又は再生開始及び／又は再生終了タイミングを演奏データに含まれる所定のタイミング信号と指定された演奏データの再生速度を用いて、演奏データの再生速度と関連付けて制御するよう構成した。 - 特許庁

To secure the fairness between players by eliminating unpredictable disadvantage to be suffered by players operating a portable console even facing the disabled connection of a portable console with a wireless communication function to a game server through the network.例文帳に追加

無線通信機能を備えた携帯用遊技機がネットワークを介して遊技サーバに接続できない状況になっても、携帯用遊技機を操作する遊技者が不測の不利益を被ることがなく、遊技者同士の間で公平性を確保できるようにする。 - 特許庁

When an intermittent member 17 is moved from a connection position to a disconnection position with the rotating member 15 stopped at the position other than the neutral position, the drive lever 16 is rotated to the neutral position by an energizing means 32 and held at the neutral position.例文帳に追加

回動部材１５が中立位置以外の位置に停止した状態において、断続部材１７を接続位置から切断位置へ移動させることにより、駆動レバー１６は、付勢手段３２により中立位置へ回動させられて、中立位置に保持される。 - 特許庁

Since the sampled voltage value Vb varies depending on connection situations and operational situations of electrical loads 41, 42, 43, 44, and the like connected with the battery 10 and the variation is reflected on the prediction of the prediction voltage value Vf, the precision of prediction is enhanced furthermore.例文帳に追加

また、バッテリ１０に接続されている電気負荷４１，４２，４３，４４，…の接続状況及び動作状況に応じて、サンプリングされる電圧値Ｖb が変化し、その変化が予測電圧値Ｖf の予測に反映されるため、予測精度がさらに向上する。 - 特許庁

To provide a reliable semiconductor integrated circuit device which can suppress thermal deformation of the circuit device and reduce distortion generated in a metallic bump and so on, by coping with reduction in the connection life of the metallic bump caused by the thermal deformation of the circuit device increased with an increased size of an LSI chip.例文帳に追加

本発明の課題は、ＬＳＩチップの大型化に伴い増大する半導体集積回路装置の熱変形に起因した、金属バンプ等の接続寿命低下に対処して、半導体集積回路装置の熱変形を抑制し、金属バンプ等に発生するひずみを低減した高信頼度の半導体集積回路装置を提供すること。 - 特許庁

The board device is equipped with a printed circuit board, a connector suited to be mounted on the board, and a flexible circuit device having a few conductors inside; one end of the prescribed length is provided with a tab element and joined to the connector, having at least one deformation removing element which is suitable for connection to the connector.例文帳に追加

基板装置は、印刷回路基板、基板に取着されるのに適したコネクタ、および、その中にいくつかの導電体を有する可撓性の回路装置を備えていて、所定の長さの一方の端部はタブ要素を有していて、その端部はコネクタに接続されていて少なくとも１つの変形除去要素を有し、核要素はコネクタに接続されるのに適している。 - 特許庁

In response to association of the target address with the entry having a second ineffective coherency condition in the first cache directory, a request designating the target address is sent onto the mutual connection fabric after the coherency condition associated with the target address is decided in the second cache directory of the cache coherency lower level cache.例文帳に追加

ターゲット・アドレスが第一キャッシュディレクトリにおいて第２無効コヒーレンシ状態を有するエントリと関連付けられていることに応答して、キャッシュ・コヒーレンシの下位レベル・キャッシュの第２キャッシュ・ディレクトリにおいてターゲット・アドレスと関連付けられたコヒーレンシ状態を決定した後、相互接続ファブリック上にターゲット・アドレスを指定するリクエストを送出する。 - 特許庁

To appropriately perform crimping to one conductor with the crimping section of an outer conductor terminal and crimping to the connection section of other conductors and electrical components with a two-way crimp terminal, when connecting an electric wire having a plurality of conductors to a crimp terminal incorporating an inner conductor terminal and an electrical component in the outer conductor terminal.例文帳に追加

複数の導体を有する電線と、外導体端子に内導体端子と電気部品とを組込んだ圧着端子とを接続するに際して、外導体端子の圧着部による一方の導体への圧着と、共圧着端子による他方の導体及び電気部品の接続部への圧着との双方を良好に行えるようにすること。 - 特許庁

Herein, an ID written in the relevant terminal device is indicated and when a user inputs a desired password and operates a register button 36E for connection with a service provider, the terminal device transmits the ID and a telephone number which are written in the relevant mobile terminal, to the service provider together with the inputted password.例文帳に追加

ここで、ＩＤは当該端末装置中に書き込まれているものが表示され、ユーザは、所望のパスワードを入力して、登録ボタン３６Ｅを操作することで、サービスプロバイダに接続すると、該端末装置は、この入力されたパスワードと共に、当該携帯端末中に書き込まれているＩＤと電話番号をサービスプロバイダに送信する。 - 特許庁

This microscope system is equipped with a microscope mirror part 4 equipped with a stereomicroscope optical system for stereomicroscopically observing an operating part, an endoscope 18 performing the auxiliary observation of the dead angle of the mirror part 4 and an endoscope connection part 12 provided in the mirror part 4 and optically connecting the endoscope 18 to the mirror part 4.例文帳に追加

術部を実体観察するための実体顕微鏡光学系を備えた顕微鏡鏡体部４と、この顕微鏡鏡体部４の死角を補助観察する内視鏡１８と、顕微鏡鏡体部４に設けられてこの内視鏡１８を顕微鏡鏡体部４に光学的に接続する内視鏡接続部１２とを備えた手術用顕微鏡装置。 - 特許庁

To provide a laminate packaging method of a semiconductor chip, in which flip-chip connection is made by electroless plating under the presence of the reducing agent of redox base metal, for high density packaging for manufacture with ease, at low cost and low resistance, and with a jointing part being uniform and of high reliability.例文帳に追加

無電解めっきによるフリップチップ接続で、レドックス系金属の還元剤の存在下で無電解めっきにより行うことを特徴とし、高密度実装が可能で、製造が容易であり、低コストで製造でき、接合部が均一かつ信頼性が高く、かつ低抵抗の製造可能な半導体チップの積層実装方法を提供すること。 - 特許庁

The system is provided with a communication recognizing means to recognize that a client accessing the Web browser via a WWW server is an authorized client, so that the system can be used by both of a client using the Web browser to communicate to a linkage server via the WWW sever and a private client application to communicate to the linkage server with a direct connection.例文帳に追加

ＷＷＷサーバを介して接続するＷｅｂブラウザに対し、正しいクライアントであることを確認する通信確認手段を設け、ＷＷＷサーバを介して連携サーバと通信するＷｅｂブラウザを用いたクライアントと、上記連携サーバと直接接続して通信する専用クライアントアプリケーションの両方が利用可能な画像連係システムを構成する。 - 特許庁

To easily and economically manufacture a semiconductor substrate having a semiconductor layer row provided with active zones suitable for a lateral principal extending direction, a principal surface, and the generation of radiation, and a radiant emission semiconductor chip provided with an electrical connection element disposed on the principal surface that can be pulse-operated in a reduced modulation time.例文帳に追加

ラテラルな主延在方向、主要面、放射生成に適している活性ゾーンを備えている半導体層列を有して半導体基体、主要面に配置されている電気的な接続エレメントを備えた放射放出半導体チップを、低減された変調時間でパルス化作動可能であると同時に簡単にしてかつコスト面で有利に製造できるようにする。 - 特許庁

A video processing apparatus which connects cuts that are pieces of a video is provided with: identification means which identifies framing or a camera motion made when the cut is photographed, with respect to each cut; and connection means which connects the cuts lest the framing or the camera motions of the cuts connected each other be equal.例文帳に追加

映像の断片であるカットを連結する処理を行う映像処理装置であって、各カットについて、フレーミングまたは該カットを撮影した際のカメラモーションを特定する特定手段と、連結されるカット同士の前記フレーミングまたはカメラモーションが同じにならないように、前記各カットを連結する連結手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The mobile terminal, which has an antenna for IC card contactless communication with the external device, includes a holder of a plurality of IC cards and a control unit to control connection between a plurality of IC cards held in the holder of IC cards and the antenna, thereby allowing a selection of IC card communicating with the external device or a disconnection therefrom.例文帳に追加

ＩＣカードが外部装置と非接触通信を行うためのアンテナ部を有する携帯端末において、複数個のＩＣカード収納部と、ＩＣカード収納部に収納された複数個のＩＣカードとアンテナ部との接続を制御する制御部とを備えることで、外部装置と通信するＩＣカードの選択または接続をオフを可能とした。 - 特許庁

In the method for manufacturing semiconductor packages by resin sealing, a plurality of mutually independent terminal electrodes 3 are formed on a supporting tape 1, gaps between terminal electrodes 3 are filled with a resin material 4, the terminal electrodes 3 and semiconductor elements 5 connected to a bonding wire connection surface by bonding wires 6 are sealed with resin, and then the resin is cut off.例文帳に追加

樹脂封止による半導体パッケージの製造方法において、支持テープ１に設けられた複数の互いに独立した端子電極３を形成し、端子電極の間隙に樹脂材料４を充填した後に、端子電極並びにボンディングワイヤー接続面にボンディングワイヤー６によって接続される半導体素子５を樹脂封止し、樹脂を切断する。 - 特許庁