「connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(466ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of bending the inner leads 36a and 37a connected to the pad part 32b for the connection by roughly 90 degrees and arranging them in parallel position relation on the back side of the light receiving surface 32a, the inner lead 36a is bent with a prescribed interval to the lower side and the inner lead 37a is bent closely to the upper side.例文帳に追加

接続用パット部３２ｂに接続されたインナーリード３６ａ、３７ａを略９０度折り曲げて受光面３２ａの裏側に平行な位置関係で配置させる際、インナーリード３６ａは下辺に対して所定間隔を設けて折り曲げを行い、インナーリード３７ａについては上辺に近接させて折り曲げを行う。 - 特許庁

Although data are transmitted between the first casing 11 and the second casing 12 by optical communication at this time, the connection part 30 for connecting the first casing 11 and the second casing 12 in a relatively movable way is provided with an optical space transmitting means 40 in which an optical fiber is divided halfway.例文帳に追加

このときの第１筐体１１と第２筐体１２との間のデータの送信を光通信により行うが、第１筐体１１と第２筐体１２とを相対移動可能に連結する連結部３０においては、光ファイバが途中分断された光空間伝送手段４０が設けられている。 - 特許庁

To provide a novel method for connecting a chaff transfer device to a husking machine to use the same, capable of feeding chaff to a remoter place without exerting adverse effect on the husking function of a husking machine, a wind quantity regulation mechanism having a novel structure therefor and a connection pipe body structure with the wind quantity regulation mechanism comprising a novel structure.例文帳に追加

籾摺機の籾摺機能に悪影響を及ぼすことなく、より遠くまで搬送可能とする新規な籾摺機への籾殻移送装置連結使用方法、ならびに、それ用の新規な構造の風量調節機構、および新規な構造からなる風量調節機構付き接続用管体構造を提供する。 - 特許庁

In this terminal box; a plurality of terminal boards 30A, 30B for electrically relaying between a positive electrode and a negative electrode of the solar cell module and a cable 90 for external connection corresponding to both electrodes are mounted on a substrate 11, and a couple of corresponding terminal boards 30A, 30B are bridged with a bypass diode 50.例文帳に追加

太陽電池モジュールのプラス電極及びマイナス電極と両電極に対応する外部接続用のケーブル９０との間を電気的に中継する複数の端子板３０Ａ，３０Ｂが基板１１上に載せられ、対応する二つの端子板３０Ａ，３０Ｂ間がバイパスダイオード５０によって橋絡されている。 - 特許庁

The seesaw type MEMS switch for RF makes the upper electrode and the cross bar descend while slanting so as to enable the connection/disconnection part to contact both end parts of the gap of the signal transmission lines, by an electrostatic attraction generated between the upper electrode and the lower electrodes in compliance with the driving signal selectively impressed on the lower electrodes.例文帳に追加

ＲＦ用ＭＥＭＳスイッチは、下部電極に選択的に印加された駆動信号に応じて上部電極と下部電極との間に発生した静電引力により上部電極およびクロスバーが傾きながら、クロスバーが断続部を信号伝送線路のギャップの両端部と接触され得るように降下させる。 - 特許庁

The finger-mounted device 10 to be mounted on a user's finger comprises an electromagnetic induction circuit having at least one coil, and the position detection part 32 detects the position of the device 10 based on the electromagnetic connection with the electromagnetic induction circuit, and transmits a signal showing the detected position to the receiver 21.例文帳に追加

ユーザの指に装着される指装着型デバイス１０は、少なくとも１つのコイルを有する電磁誘導回路を備え、位置検出部３２は、上記電磁誘導回路との間における電磁的結合に基づき、指装着型デバイス１０の位置を検出し、検出した位置を示す信号をテレビ受像器２１に送信する。 - 特許庁

This data carrier module has a base material, a semiconductor chip mounted on the base material, a coil connected to the semiconductor chip and to perform communication in a non-contact manner by electromagnetic coupling with an external booster antenna part, and contact terminal parts connected to the semiconductor chip and subjected to contact connection to external contacts.例文帳に追加

本発明のデータキャリアモジュールは、ベース基材と、ベース基材上に搭載された半導体チップと、半導体チップに接続され、外部のブースターアンテナ部との電磁結合により非接触で通信を行うためのコイルと、半導体チップに接続され、外部の接点と接触接続するための接触端子部とを有している。 - 特許庁

Power is supplied by a main power source circuit A to which the power of a battery 6 mounted on a vehicle is supplied through an ignition switch 7, and an auxiliary power source circuit B which is connected electrically in parallel with the main power source circuit A and is capable of electric connection and disconnection by using breaking switch members 8, 9 during transportation.例文帳に追加

車両に搭載されたバッテリ６からの電力がイグニッションスイッチ７を介して供給される主電源回路Ａと、この主電源回路Ａと電気的並列に接続されて輸送時切断スイッチ部材８，９により電気的な接続及び切断が可能な補助電源回路Ｂとにより供給される。 - 特許庁

On a detection circuit chip 52, a pad to become a connection terminal Nd with the Cm, a bias circuit 54 which is connected to the Nd and outputs bias voltage for charging the Cm, and a detection circuit 56 which is connected to the Nd via a capacitor Cc and detects potential variation of the terminal Ncd of the Cm as an electric signal are formed.例文帳に追加

検出回路チップ５２には、Ｃmとの接続端子Ｎdとなるパッドと、Ｎdに接続され、Ｃmを充電するバイアス電圧を出力するバイアス回路５４と、ＮdにキャパシタＣcを介して接続され、Ｃmの端子Ｎcdの電位変化を電気信号として検出する検出回路５６とが形成される。 - 特許庁

Furthermore, a data error determination function section 140 compares a determination table with a confirmation result of the light-receiving level confirmation test function section 120 and a confirmation result of the ONU state confirmation test function section 130, determines the existence/non-existence of errors in connection information accumulated in the facility DB 110, and outputs the result of the determination.例文帳に追加

さらに、データ誤り判定機能部140が、判定テーブルと受光レベル確認試験機能部120による確認結果及びＯＮＵ状態確認試験機能部130による確認結果とを比較して、設備ＤＢ110に蓄積されている接続情報の誤りの有無を判定し、この判定結果を出力する。 - 特許庁

An extension telephone number ensuring connection to a registered person can be displayed in response to an attendance state such as vacation, going-out, tardy, early leave, and overtime by interlocking indication of the extension telephone number with the attendance state of each registered person, and whether or not an opposite party is absent can be confirmed in advance.例文帳に追加

内線電話番号の表示を各登録者の勤怠状況と連動させることにより、休暇、外出、遅刻、早退、残業等の勤怠状況に応じて、登録者に接続することができる内線電話番号を表示することができ、通話相手が不在か否かを事前に確認する。 - 特許庁

The serial connection structure 30 of the storage elements is constituted so that first and second enlarged current collector foils 46, 58 with at least twice the width of the polarized electrode 48 are prepared, the first and the second current collector foils 46, 58 are continuously succeeded by neighboring the storage elements, and so that the storage elements are serially connected.例文帳に追加

この蓄電素子の直列接続構造３０は、分極性電極４８の幅の少なくとも２倍の幅の第１、第２の倍尺集電箔４６，５８を準備し、第１、第２の倍尺集電箔４６，５８を隣り合う蓄電素子に連続させて、蓄電素子同士を直列に接続するように構成したものである。 - 特許庁

An inverter 10 is provided with a change-over switch 11 and an exclusive OR circuit 12 between an abnormality detecting circuit 7 and a relay exciting circuit 8, and changes the conditions of the relay 9 when the abnormality detecting circuit 7 detects an abnormality depending on the connection of change-over switch 11 to logical 'H' level or to logical 'L' level.例文帳に追加

インバータ装置１０の異常検知回路７と継電器励磁回路８との間に、切替スイッチ１１とエクスクルーシブＯＲ回路１２とを備え、切替スイッチ１１が論理「Ｈ」レベル又は論理「Ｌ」レベルに接続されるかによって、異常検知回路７が異常を検知したときに継電器９の状態を変える。 - 特許庁

The connection terminal 10 is connected to a conductor 21 of a wire harness 20 by first sticking the sticking piece parts 13, jointed thereto by then welding the contact joint part 14 in series, and connected thereto by bending tips of the sticking piece parts 13 along with the contact joint part 14 so as to sandwich the conductor 21.例文帳に追加

接続端子１０は、ワイヤハーネス２０の導体２１に、まず突刺片部１３を突き刺すことで接続され、次いで接触接合部１４をシリーズ溶接することで接合され、更に突刺片部１３の先端を接触接合部１４と共に導体２１を挟み込むように折り曲げることで接続される。 - 特許庁

Consequently, a BPF 12 and a coupler 13 are disconnected from a circuit on the antenna 60 side, the BPF 11 is connected directly with the circuit on the antenna side by the switching circuits 31 and 33 and the connection line 35, and thereby a transmitting/receiving signal passing through the BPF 11 will not receive the loss of the coupler 13.例文帳に追加

したがって、ＢＰＦ１２および結合器１３は、空中線６０の側の回路から切り離され、ＢＰＦ１１は切替回路３１，３３および接続ライン３５によって空中線側の回路に直接接続され、ＢＰＦ１１を通過する送受信信号は結合器１３の損失を受けることが無い。 - 特許庁

To realize a firmly locked state for regulating the relative rotation of a ratchet to a guide in a connection device in a vehicle seat while maintaining the high engagement strength of inner circumferential teeth of the ratchet with outer circumferential teeth of a pole, and to eliminate any play between the ratchet and the guide.例文帳に追加

車両用シートの連結装置において、ガイドに対するラチェットの相対回転を規制するロック状態において、ラチェットの内周歯とポールの外周歯との噛み合い強度を高く維持したまま強固なロック状態とすることができ、さらにラチェットとガイドとの間に生ずるガタツキを解消する。 - 特許庁

A temperature sensor 20 to sense the coolant temperature is installed confronting the inside of the thermostat accommodation part, and a sensor mounting part 21 fitted internally with this temperature sensor is provided rigidly at the inner end of the lid, and at the outer end, a lead connection part 25 drawn out from the temperature sensor is provided rigidly.例文帳に追加

サーモスタット収容部内に臨んで設けられ冷却液温度を検出する温度センサ２０を備え、この温度センサを内設したセンサ取付部２１を、蓋体内方端に一体的に設けるとともに、該蓋体の外方端に温度センサから外部に引き出されるリード接続部２５を一体的に設ける。 - 特許庁

The device images 62 for a second row and below correspond to devices which configure networks connected in a full-bridge mode to the connection nodes of the network in the top row, and are arranged horizontally in a connected order, with cable images 66 being displayed between the respective device images 62 which are connected by respective networks.例文帳に追加

２段目以降の各表示段には、上段に表示されたネットワーク中の接続ノードにフルブリッジで接続されたネットワークについて、ネットワークを構成する装置に対応する装置画像６２を、その接続順に横方向に並べて、各装置画像６２の間を、ネットワークの接続形態で結ぶ接続ケーブル画像６６を表示する。 - 特許庁

This lane divider is composed of a steel projecting basic part being stored within the width of the simple center strip, having a horizontal part having the painted road surface display, storing a traffic lane separation block, and having a cavity filled with concrete and a flexible steel upper part having a connection steel pipe for connecting the front and rear parts in its head.例文帳に追加

簡易中分の幅に収まり、路面表示を塗装した水平部をもち、車線分離ブロックを収納して空隙にコンクリート充填が可能な鋼製の凸型の基部と、前後の連結を行う連結鋼管を頭部に持ち可とう性のある鋼製の上部により構成されるレーンディバイダにより可能とした。 - 特許庁

The magnetic field generating apparatus is constituted by connecting cored coil elements 20 with each conductor wire 23 being wound around each substantially bar-shaped core element 21 consisting of a magnetic material to each other in a polygonal shape via connection parts 31 consisting of a magnetic material, and generates the magnetic field parallel to a surface of a substrate placed on a substrate holding table.例文帳に追加

磁場発生装置は、磁性材料からなる略棒状のコアエレメント２１に導線２３が巻回された有芯コイルエレメント２０を、磁性材料からなる接続部品３１を介して多角形状に連結して構成されており、基板保持台に載置された基板表面に平行な磁界を発生することができる。 - 特許庁

The ladder that is used by being set against a structure comprises a ladder body to be set against a structure, one or more absorption members that are freely detachable from an object to be absorbed, and a connection member that connects the ladder body with the absorption member and is adjusted so that a prescribed tensile force operates.例文帳に追加

構造物に立て掛けて使用するための梯子であって、構造物に立て掛けられる梯子本体と、被吸着物に着脱自在に取り付けられる１または複数の吸着部材と、梯子本体と吸着部材とを連結し、所定の張力が作用するように調整される連結部材と、を備える。 - 特許庁

To provide a solar heat water heater capable of utilizing heat of a heat medium in a hot water tank with maximum efficiency regardless of pitch of a roof on which the device is installed, when a tap-water direct connection system is applied by disposing a heat exchanger in the hot water tank of the natural circulation type solar heat water heater.例文帳に追加

自然循環式の太陽熱温水装置の温水タンク内に熱交換器を内蔵させて水道直結式に構成した場合に、設置対象の屋根勾配の如何に拘わらず、温水タンク内の熱媒体が有する熱を最も効率よく利用し得る太陽熱温水装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the slide member 12 further slides and the other side engagement section 15 engages with a locking member 16, the portable terminal 30 is fixed to the electronic device 10, while a press member 17 presses against a connection section 13 in the engaging direction, and the portable terminal 30 is electrically connected to the electronic device 10.例文帳に追加

そして、スライド部材１２がさらにスライドして他側係合部１５が係止部材１６に係合するとき、連結部１３が押圧部材１７により係合方向に押圧された状態で、携帯端末３０が電子機器１０に固定されるとともに、これら携帯端末３０および電子機器１０が電気的に接続される。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting device 1 also includes a sealing resin section 22 wrapping the semiconductor light-emitting element 10; a peripheral wall section 26, surrounding peripheries of the sealing resin section 22; and a connection part 34, connecting the sealing resin section 22 and the peripheral wall section 26 and is equipped with a first transparent resin section 20, provided on the major surface 4.例文帳に追加

半導体発光装置１はまた、半導体発光素子１０を覆う封止樹脂部２２と、封止樹脂部２２の周囲を取り囲む周壁部２６と、封止樹脂部２２と周壁部２６とを接続する接続部３４と、を含み、主表面４上に設けられた第一の透明樹脂部２０を備える。 - 特許庁

A connection 15 which is integrally formed at a base of a housing 2 together with a base end of a tab-like terminal of a bus bar 10 is capable of deformation in a connecting direction so as to shorten the arrangement interval of the tab-like terminal following contraction of the housing which makes the arrangement interval of the terminal housing chamber smaller in a connecting direction.例文帳に追加

バスバー１０のタブ状端子部の基端部と共にハウジング２の基部に一体成形された繋ぎ部１５が、連結方向に端子収容室の配置間隔を小さくするようなハウジングの収縮に追従して、タブ状端子部の配置間隔を小さくするように、連結方向に変形可能である。 - 特許庁

To prevent the rewriting of a memory value in a nonvolatile memory built in a remote controller with an operation time stored in an air conditioner body in a state of temporary connection between the air conditioner and the remote controller during maintenance work, and thus to perform the execution of maintenance work by the use of the same remote controller in many work sites.例文帳に追加

メンテナンス作業中の一時的な空調機本体とリモコンとの接続状態において、リモコンに内蔵された不揮発性メモリの記憶値が空調機本体に記憶されている運転時間によって書き換わってしまうことを防止して、多くの現場で同じリモコンを使ってメンテナンス作業を行うことを可能する。 - 特許庁

To provide a connecting process and a connecting structure, capable of making a solid connection at a low temperature with a low load and maintaining the shape of a connecting portion even if the connecting portion is heated in a laminating process and a subsequent mounting process, in order to provide a highly functional and highly reliable semiconductor device capable of high-speed transmission by laminating thin chips and boards.例文帳に追加

薄いチップ、基板を積層し、高機能で高速伝送が可能な高信頼半導体装置を実現するために、低温、低荷重で確実に接続可能で、積層プロセス、その後の実装プロセスなどで加熱されても接続部が形状を保つことが可能な接続プロセス、接続構造を提供する。 - 特許庁

The connection pipe 42 is cylindrical extending vertically, provided penetrating through the upper surface portion 41B, wherein its upper end opening forms an air intake port 42A communicating with the toilet bowl drain passage 3 through an air intake passage 6, while the lower end opening is positioned below the highest water level of the flushing water in the air intake chamber 41.例文帳に追加

接続管部４２は、上下方向に延びた筒状であり、上面部４１Ｂを貫通して設けられ、上端開口が吸気路６を介して便器排水路３に連通する吸気口４２Ａを形成し、下端開口が吸気室４１内における洗浄水の最高水位より下方に位置している。 - 特許庁

To provide a plug for a vehicular charge cable capable of simultaneously intercepting current conduction in connection with pulling-off of the plug and absorbing an allowable error of a distance between an amount of linear motions caused by insertion and pulling-off of the plug and a contact closing mechanism at a certain degree, and a socket for a vehicular charge cable.例文帳に追加

コンセントプラグを引き抜きに連動して瞬時に通電を遮断することができ、コンセントプラグの差し込みや引き抜きによる直線運動量と接点投入機構との間の距離についてある程度の許容差を吸収できるようにした自動車用充電ケーブルのコンセントプラグ及びコンセントタップを提供する。 - 特許庁

In the semiconductor device having an N-type MOS transistor for ESD protection with a shallow trench structure for element separation, an N-type region having sides and bottom surrounded by a P-type region contacting a drain region of the N-type MOS transistor for ESD protection, and receiving a signal from an external connection terminal, is formed.例文帳に追加

素子分離にシャロートレンチ構造を有するＥＳＤ保護用のＮ型ＭＯＳトランジスタを有する半導体装置において、ＥＳＤ保護用のＮ型ＭＯＳトランジスタのドレイン領域に接したＰ型の領域に側面および底面を囲まれた前記外部接続端子からの信号を受けるＮ型の領域を形成した。 - 特許庁

To provide a ground capacitance measuring method of a 6.6 kV non-grounded system for generating a secondary side three-phase unbalance voltage in an open delta connection of a grounded transformer by a simple facility dispensing with heat countermeasure, and measuring a ground capacitance of the 6.6 kV non-grounded system based on the secondary side three-phase unbalance voltage.例文帳に追加

熱対策不要の簡素な設備で接地変圧器のオープンデルタ結線に二次側三相不平衡電圧を発生させ、その二次側三相不平衡電圧に基づいて６．６ｋＶ非接地系統の対地静電容量を測定する６．６ｋＶ非接地系統の対地静電容量測定方法を提供すること。 - 特許庁

The battery connection assembly is provided to connect one electrode terminal to another of a plurality of single batteries 20 that have positive and negative electrode terminals and are arranged to form a single battery group, and is provided with: a bus bar 52 having through holes 54 through which the electrode terminals penetrate; and a housing part for housing the bus bar 52.例文帳に追加

電池接続アセンブリは、正極及び負極の電極端子を有する単電池２０を複数個並べた単電池群における電極端子間を接続するための電池接続アセンブリであって、電極端子が貫通する貫通孔５４を有するバスバー５２と、バスバー５２を収容する収容部とを備える。 - 特許庁

To provide a method for performing a nerve cell implantation treatment to construct a new nerve cell network with existing nerve cells, i.e., the method for solving the problems: (1) immuno rejection; (2) concern about the tumorigenic transformation of implanted cells; (3) connection formation between the implanted nerve cells and host nerve cells.例文帳に追加

本発明は、既存の神経細胞との間に新たな神経細胞ネットワークを構築するための神経細胞移植治療を可能にする方法であって、(1)免疫拒絶反応、(2)移植細胞の腫瘍化の懸念と共に、(3)移植神経細胞とホストの神経細胞とのコネクション形成を解決する方法を提供する。 - 特許庁

To easily lead a signal line (connection lead) out of a piezoelectric element without reference to the area of an ultrasonic radiation surface and an array shape of piezoelectric elements, and to connect the lead-out signal line to an electronic circuit with respect to ultrasonic transducers in a two-dimensional array and an ultrasonic probe having the ultrasonic transducers.例文帳に追加

２次元アレイの超音波トランスデューサおよび当該超音波トランスデューサを有する超音波プローブにおいて、超音波放射面の面積や、圧電素子の配列形状にかかわらず、容易に圧電素子から信号路（接続リード）を引き出し、当該引き出された信号路と電子回路とを接続することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermochromic writing instrument including an accessary exhibiting a function in cooperation with the writing instrument itself, constituted by mounting a friction body for friction of handwriting by ink to a writing instrument storing the thermochromic ink via a connection member and having decoration performance and high convenience.例文帳に追加

筆記具自身と連動した機能を発現するアクセサリーを備えるものであり、熱変色性インキを収容した筆記具に、前記インキによる筆跡を摩擦するための摩擦体を接続部材を介して取り付けてなる、装飾性を有するとともに利便性の高い熱変色性筆記具を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a semiconductor element; a first stress adjuster, which is connected with the semiconductor element via a connection member and on which holes are formed; a second stress adjuster where protrusions to be pressed into the holes are provided; and a heat conductive material filled in between the first stress adjuster and the second stress adjuster.例文帳に追加

半導体素子と、この半導体素子に、接合材を介して接続され、穴が形成された第一の応力調節材と、この穴に圧入される突起が設けられた第二の応力調節材と、この第一の応力調節材とこの第二の応力調節材との間に充填された熱伝導材とを有する。 - 特許庁

To provide a liquid sealed anti-vibration device that makes sufficiently rigid the connection of an inner cylinder and a member which is friction-engaged with the external peripheral surface of the inner cylinder, reliably prevents a leakage of an internal sealing liquid, and can stably exhibit desired vibration attenuation performance.例文帳に追加

内筒と、それの外周面に摩擦係合させる部材との連結を十分強固なものとするとともに、摩擦係合させた部材の相互間からの、内部の封入液体の漏出を確実に防止して、所期したとおりの振動減衰性能を安定的に発揮させることができる液体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexure substrate for suspension, a suspension, a suspension with a head, a hard disk drive, and a method of manufacturing flexure substrate for suspension in which increase of the number of processes can be suppressed and dielectric breakdown of a magnetic head can be prevented, even when a flying lead and mutual connection differential wiring are formed.例文帳に追加

フライングリードや相互接続差動配線を形成する場合であっても、工程数の増加を抑制することができ、磁気ヘッドの静電破壊も防止することができるサスペンション用フレキシャー基板、サスペンション、ヘッド付サスペンション、ハードディスクドライブ、およびサスペンション用フレキシャー基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the information received from the MN, the CN 150 grasps the home network with which the MN is currently in connection and makes an inquiry about the condition of the HA and sets an appropriate HoA, determined on the basis of the grasping result or the inquiry result, as a destination address of a packet to be transmitted to the MN.例文帳に追加

ＣＮ１５０は、ＭＮから受信した情報に基づいて、ＭＮが現在接続しているホームネットワークの把握や、ＨＡの状態の問い合わせを行って、その把握結果又は問い合わせ結果に基づいて判断される適切なＨｏＡを、ＭＮに送信するパケットのあて先アドレスに設定する。 - 特許庁

To improve a wire connection work performance of a wire harness, to prevent the wire harness from interfering with a vehicle during and after mounting an instrument panel on the vehicle, and further, to improve the rigidity of an instrument panel outside end portion in the vehicle width direction, where a front pillar trim is mounted, in an instrument panel structure.例文帳に追加

インストルメントパネル構造において、ワイヤハーネスの結線作業性を向上し、また、インストルメントパネルの車両への搭載時及び搭載後においてワイヤハーネスの車両への干渉を防止し、さらに、フロントピラートリムを取り付けるインストルメントパネルの車両幅方向外側端部の剛性を向上することにある。 - 特許庁

Data of the radio encryption key is recorded in a non-disclosed area for the partially non-disclosed code C, then if a decryption means decrypts the non-disclosed area, data recorded in the non-disclosed area is set as the radio encryption key, and a radio connection processing with an access point AP is performed.例文帳に追加

更に、一部非公開コードＣの非公開領域には、無線暗号キーのデータが記録されており、解読手段によって非公開領域が解読された場合には、当該非公開領域に記録されたデータを無線暗号キーとして設定し、アクセスポイントＡＰとの無線接続処理を行っている。 - 特許庁

The method of manufacturing the printed circuit board includes: laminating a buildup layer 120 on a base substrate 110 including a circuit layer 115 connected with a first via 114 penetrating an insulating layer; processing a viahole 160 penetrating the buildup layer 120 including at least a part of the first via 114; and forming an interlayer connection member 162 in the viahole 160.例文帳に追加

絶縁層に貫設された第１ビア１１４と連結された回路層１１５が形成されたベース基板１１０にビルドアップ層１２０を積層し、第１ビア１１４の少なくとも一部を含むビルドアップ層１２０を貫くビアホール１６０を加工し、ビアホール１６０に層間連結部材１６２を形成する。 - 特許庁

To further suppress generation of corrosion between a braze part 124 and a joining member 130 than before, in a ceramic heater 100 in which a Ni connection terminal (joining member 130) is connected with an electrode pad 121 via the braze part 124 made of Cu and Au, the electrode pad 121 being electrically connected to a heating resistor 141.例文帳に追加

発熱抵抗体１４１と電気的に接続された電極パッド１２１に、ＣｕとＡｕとからなるロウ材部１２４を介してＮｉ系の接続端子（接合部材１３０）が接続されるセラミックヒータ１００において、ロウ材部１２４と接合部材１３０との間における腐食の発生を従来よりも抑える。 - 特許庁

After stop of the boiling operation, scale generation preventing operation is executed for replacing hot water present in a portion (connection piping 12a of second heat pump piping 12) between the water refrigerant heat exchanger 4 in the hot water supply circuit 10 and the upper part of the hot water storage tank 9 with water having a temperature lower than that of the hot water.例文帳に追加

沸き上げ運転の停止後に、給湯水回路１０における水冷媒熱交換器４と貯湯タンク９の上部との間の部位（第２ヒートポンプ配管１２中の接続配管１２ａ）に存在する湯を、当該湯よりも温度の低い水に入れ替えるスケール生成防止運転を実行する。 - 特許庁

To provide compact self-ballasted fluorescent lamp and a lighting system which prevent lead wires led out from a bulb end part supported by a separation plate from contacting with each other, and is capable of verifying contact between lead wires easily after connection of a fluorescent lamp, and to provide a lighting device.例文帳に追加

仕切板に支持されたバルブ端部から導出されたリード線が互いに接触することを抑制するとともに、蛍光ランプと点灯装置を接続した後のリード線同士の接触確認を容易にすることができる電球形蛍光ランプおよび照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁