「connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(465ページ目) - Weblio英語例文検索

A branch connector body 31 of a branch connector 30 is provided with a housing body 32 storing and holding a connection terminal 33 and a protection hood 40 mounted detachably around a male connector 34 so as to surround and protect the waterproof packing 37 fitted externally in a packing mounting part provided in the male connector part 34 of the housing body 32.例文帳に追加

分岐コネクタ30の分岐コネクタ本体31は、接続端子33を収容保持したハウジング本体32と、該ハウジング本体32の雄コネクタ部34に設けられたパッキン取付部に外嵌された防水用パッキン37を取り囲んで保護するように雄コネクタ部34の周囲に着脱可能に装着される保護フード40とを備えている。 - 特許庁

To provide a package for a semiconductor using a conductive case at a low case, having a constitution within a range of the diameter of a reliable practical signal pin and the diameter of a through-hole, facilitating a connection with an external substrate, having excellent high-frequency transmission characteristics, and enabling a high-speed operation of 10 G bit/sec or more.例文帳に追加

安価な導電性ケースを用い、信頼性が確立された実用的な信号ピンの直径と貫通穴の直径の範囲内の構成を有し、外部基板との接続が容易で且つ高周波伝送特性が良好で１０Ｇビット／秒以上の高速動作を可能とする半導体用パッケージを提供する。 - 特許庁

Since each head set 10 and a mobile phone 50 are connected by wireless connection 60, both scenes of a hand free speech to be made wearing the head set 10 on an ear and keeping the mobile phone 50 in a bag or pocket, and a hand free speech to be made with the mobile phone set in a cradle 20 can be selected in this hand free device.例文帳に追加

このハンズフリー装置では、携帯電話５０とヘッドセット１０とが無線コネクション６０で接続されるため、携帯電話５０をカバンやポケットに入れたままの状態で、ヘッドセット１０を耳に装着した状態でのハンズフリー通話と、クレードル２０に設置した状態でのハンズフリー通話の両シーンが選択できる。 - 特許庁

This film deposition system 1 has a mixing tank 30 for mixing gaseous TEOS(tetraethyl orthosilicate) with gaseous O2 and a shower plate 60 for introducing the gaseous mixture mixed in the mixing tank 30 into a vacuum chamber 2, and an end connection 61 of a gas flow passage 42 of the mixing tank 30 is directly connected to a through hole 50 of an electrode 3.例文帳に追加

本発明の成膜装置１は、ＴＥＯＳガスとＯ_2ガスとを混合するミキシングタンク３０と、ミキシングタンク３０で混合されたガスを真空槽２内にガスを導入するシャワープレート６０とを有しており、ミキシングタンク３０の気体流路４２の接続口６１と、電極３の貫通孔５０とが直結されている。 - 特許庁

The media converter includes a microswitch 8 that detects whether or not a connector 10 with an optical fiber cable 10a as external connection means has been connected to an optical signal terminal 4 and power control means 9 that turns on a light-emitting element 4a when the connector 10 is connected and turns off the light-emitting element 4a when the connector 10 is not connected.例文帳に追加

光信号端子4に外部接続手段としての光ファイバケーブル10a付きコネクタ10が接続されたかどうかを検出するマイクロスイッチ8と、コネクタ10が接続されている場合には発光素子4aをオンにし、コネクタ10が接続されていない場合には発光素子4aをオフにする電源制御手段9とを備えている。 - 特許庁

This automatic procedure device is provided with a connection means for connecting a portable telephone set having a recording function, an obtaining means for obtaining the procedure information of voice data stored in the portable telephone set, and a recognizing means for obtaining the procedure information by voice-recognizing the obtained voice data.例文帳に追加

自動手続装置が、録音機能を持つ携帯用電話機を接続する接続手段と、その携帯用電話機に記憶される音声データの手続情報を入手する入手手段と、入手された音声データを音声認識することで手続情報を取得する認識手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

To prevent occurrence of breakage and abnormal overheating due to excess current, excess voltage, or the like, as an unexpected external apparatus is connected without impairing flexibility of connection of an external apparatus, in an electronic apparatus having a function of supplying power through a power supply terminal with respect to an external apparatus.例文帳に追加

外部機器に対し電力供給端子を通じて電力を供給する機能を備えた電子機器において，外部機器の接続の自由度を損なうことなく，想定外の外部機器が接続されることにって過電流や過電圧等による破損や異常過熱が生じることを防止できること。 - 特許庁

A paper correction mechanism of a sheet handling device is controlled based on postprocessing information such as a paper ejection mode or the amount of ream weight of the paper sent in from an image forming device, and when a plurality of sheet handling devices are connected thereto, the mechanism of the device is controlled in accordance with the connection configuration.例文帳に追加

画像形成装置から送り込まれてくる用紙の排出モードや用紙の連量などの後処理情報をもとにシート取扱装置の用紙矯正機構を制御すること、シート取扱装置が複数接続された場合は、その接続構成によってシート取扱装置の用紙矯正機構を制御する。 - 特許庁

As the coefficient α of the adhesive agent (resin) is set to meet the relation α≤1110E-0.3876 with respect to a modulus of longitudinal elasticity, the bump electrode 3 can maintain compressive force within category temperature range, and the electrode pad can secure electric connection to the bump electrode 3.例文帳に追加

接着剤６（樹脂）の線膨張係数αと、柔軟層７の縦弾性係数Ｅとの関係を、α≦１１１０Ｅ^-0.3876を満たす関係としたのでバンプ電極３は使用温度範囲において圧縮力を保持することが可能となり電極パッド５とバンプ電極３との電気的接続を確保できる。 - 特許庁

To provide a communication authentication device connected with variously constituted mobile terminals and house appliances of a Bluetooth (R) system by radio communication, for authenticating whether or not the connection of individual devices within the radio communication area is permitted before the mobile terminals and the house appliances of the Bluetooth (R) system start 'data communication'.例文帳に追加

さまざまに構成されたブルートゥース方式のモバイル端末や家電装置と、無線通信で接続され、ブルートゥース方式のモバイル端末や家電装置が「データ通信」を開始する前に、個々の装置がその無線通信エリア内での接続許可されたものかどうか認証する通信認証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The high frequency circuit is provided with at least a shunt inductor connected to a connection line of a coupler or a matching circuit consisting of a phase circuit connected among the shunt inductor, the connecting line of the coupler, and the detection diode, between the sub line of the coupler and the harmonics reducing circuit.例文帳に追加

また、前記カプラの副線路と高調波低減回路との間に、カプラの結合線路に接続されたシャントインダクタ、あるいは前記シャントインダクタとカプラの結合線路と検波用ダイオードの間に接続された位相回路とからなる整合回路のうち少なくとも一方を設けた高周波回路である。 - 特許庁

The elevator door device 20 comprises a pair of door panels 21a and mechanical safety devices 23a which have operation parts 30 provided on door stop side ends 22a of the door panels 21a and detecting an obstacle through mechanical contact with the obstacle, and connection parts 31 connecting the operation parts 30 to the door panels 21a.例文帳に追加

エレベータのドア装置２０は、一対のドアパネル２１ａと、ドアパネル２１ａの戸当たり側端部２２ａに設けられ、障害物との機械式接触により障害物を検知する作動部３０と、この作動部３０をドアパネル２１ａに連結する連結部３１とを有する機械式セーフティ装置２３ａとを備えている。 - 特許庁

The control device further includes a triangular wave generating circuit 5 which outputs a triangular wave when the changeover switch SW1 is connected to either polarity, and an integrating circuit constructed as a series connection circuit of a resistance R1 and a capacitor C1, with the output signals of the circuits supplied to a comparator 6.例文帳に追加

更に、切換スイッチＳＷ１がいずれかの極性に接続された際に三角波を出力する三角波発生回路５と、抵抗Ｒ１とコンデンサＣ１との直列接続回路として構成される積分回路と、を有しており、これらの出力信号はそれぞれコンパレータ６に供給される。 - 特許庁

The exciting electrodes 42 and 43 are comprised of main electrodes 44 and 45 formed on both the principal surfaces 411 and 412, lead out electrodes 46 and 47 extending from the main electrodes 44 and 45 for connection with the outside, and auxiliary electrodes 48 and 49 of which the center of gravity is approximately the same as the main electrodes 44 and 45.例文帳に追加

励振電極４２、４３は、両主面４１１、４１２それぞれに形成された主電極４４、４５と、主電極４４、４５から延出して外部と接続するための引出電極４６、４７と、重心が主電極４４、４５と略同一である補助電極４８、４９とから構成されている。 - 特許庁

The method comprises storing location dependent routing information in a data storage, providing a terminal with location dependent routing information stored in the data storage and establishing connection between the terminal and at least one other terminal using location dependent routing information provided by the data storage.例文帳に追加

本方法は、データストレージ内に場所依存ルーティング情報を保存する段階と、データストレージ内に保存された場所依存ルーティング情報を端末に提供する段階と、データストレージによって提供される場所依存ルーティング情報を使用して端末と少なくとも１つのその他の端末間に接続を確立する段階と、を有している。 - 特許庁

When a communication unit 31 receives an instruction of an emergency processing request from a terminal user, a communication unit 31 reserves a communication connection with a mobile information terminal 2 corresponding to the user through wireless communication and a communication network 33 and transmits a specific call tone as an emergency processing request signal.例文帳に追加

通信装置３１は、端末利用者から緊急処理要請の指示が入力された際に、無線通信およびネットワーク通信網３３を通してその利用者対応の携帯型情報端末装置２との間の通信接続を確保し、特定の発信音を緊急処理要請信号として送信する。 - 特許庁

When an optional unit 19 using the second paper conveyance passage is connected with the second paper conveyance passage, the spacer member evacuates from the second paper conveyance passage by connection of the optional unit, and the optional unit supports the conveyance roller holding member while the spacer member evacuates from the second paper conveyance passage.例文帳に追加

第２の用紙搬送路を使用するオプションユニット１９が第２の用紙搬送路に連結されると、オプションユニットの連結によってスペーサ部材が第２の用紙搬送路から退避させられて、第２の用紙搬送路からスペーサ部材が退避した状態でオプションユニットが搬送ローラ保持部材を支持する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a short-circuiting defect between electrodes by spreading a conductive adhesive when connecting the exposed connection part of a lead terminal provided on the inner bottom of a case and the electrode of an electronic component element by the conductive adhesive since an interval between the electrodes of the electronic component becomes narrow with the miniaturization of the electronic component.例文帳に追加

電子部品の小型化にともない、電子部品の電極間隔が狭まり、ケースの内底面に設けたリード端子の露出接続部と電子部品素子の接続電極を導電性接着剤で接続する際、導電性接着剤が広がり電極間で短絡不良が発生するのを防止する。 - 特許庁

A driving circuit (harmonic resonance circuit) for driving an optical scanner at its resonance frequency turns on/off a switch in one period associated with an oscillation voltage Va to switch a resonance circuit portion between a connection state (oscillation frequency fomL) wherein a predetermined capacitor is connected and a nonconnection state (oscillation frequency fomH).例文帳に追加

光スキャナを、その共振周波数で駆動するための駆動回路(調和共振回路)では、発振電圧Ｖａに係る１周期の間にスイッチをオン・オフさせ、共振回路部に所定のコンデンサが接続された接続状態(発振周波数ｆｏｍＬ)と非接続状態(発振周波数ｆｏｍＨ)との切替えを行う。 - 特許庁

This working condition display unit for displaying elements configuring a system and the working condition on a screen is provided with a configuration display means for displaying a system configuration diagram showing the connection relation of the elements and a working condition display means for displaying the working information of the elements for the elements on the displayed system configuration diagram.例文帳に追加

システムを構成する要素とその稼動状態を画面に表示する、稼動状態表示装置において、前記要素の接続関係を図示したシステム構成図を表示する構成表示手段と、表示されたシステム構成図上の要素に対して、要素の稼動情報を表示する稼働状態表示手段と、を有する。 - 特許庁

The radio terminal apparatus 1 obtains communication environment information associated with an adjacent base station from the base station 2 (AP-c) during connection in handover request generation and determines a base station that is a handover destination candidate based on the obtained communication environment information and the communication environment information in the observation database 13.例文帳に追加

無線端末装置１は、ハンドオーバの要求発生時に、接続中の基地局２（ＡＰ−ｃ）から隣接基地局に係る通信環境情報を取得し、該取得した通信環境情報と観測データベース１３内の通信環境情報に基づいてハンドオーバ先候補となる基地局を決定する。 - 特許庁

To reduce enough the warp of a rigid package substrate, in a semiconductor device wherein a semiconductor chip having solder bumps is so subjected to the face-down mounting on the rigid package substrate as to integrate the semiconductor chip and the rigid package substrate mechanically and electrically with each other via a flip-chip (FC) connection.例文帳に追加

リジッドパッケージ基板の表面上に半田バンプを有する半導体チップをフェースダウンにより搭載して、前記半導体チップと前記リジッドパッケージ基板とをフリップチップ（ＦＣ）接続を介して機械的及び電気的に一体化した半導体装置において、前記リジッドパッケージ基板の反りを十分に低減する。 - 特許庁

To rapidly and correctly execute a work for estimating an insurance premium by previously storing various kinds of data of vehicles in a database in connection with the vehicle identification numbers in addition to an insurance premium estimating program and instantaneously and correctly outputting required vehicle information only by means of inputting the vehicle identification number.例文帳に追加

保険料の見積りプログラム以外に、車両の諸元データをその車両識別記号と関連付けて予めデータベースに記憶させておき、車両の識別記号を入力するのみで必要な車両情報を瞬時にかつ正確に引き出すことにより、保険料の見積り作業を迅速かつ正確に行う。 - 特許庁

To prevent a lock claw from not being released by mud deposition while increasing stability in fuel piping connection work in a fuel piping structure for a vehicle which connects a fuel piping by inserting fuel piping containing a bulge part into a connector equipped with a lock claw.例文帳に追加

本発明は、ロック爪を備えるコネクタ内にバルジ部を備える燃料配管を挿入して燃料配管を接続する車両用燃料配管構造について、燃料配管接続作業の安定性を高めるとともに、泥の付着でロック爪が解除できなくなることを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a joint structure excellent in airtightness at a joint when a metal flexible tube and a connection fitting are connected, free from breakage even when bending or external force such as a tube internal pressure change is applied, and usable for a long period with desired performance maintained.例文帳に追加

金属製フレキシブルチューブと接続用継手とを接続するに際して、接合部における気密性に優れるとともに、曲げやチューブ内圧力の変化等の外力が加えられたとしても破損することがなく、長期間にわたり、所期の性能を維持して使用することができる接合構造を提供すること。 - 特許庁

In connection with the air cylinder mechanism 38, a compressed air supply source 54 for supplying compressed air and a pressure control means such as an electropneumatic regulator 62 for controlling pressure of the compressed air are provided so that the pressure of the compressed air supplied to the air cylinder mechanism 38 is controlled by the pressure control means.例文帳に追加

エアシリンダ機構３８に関連して、圧縮空気を供給する圧縮空気供給源５４と、圧縮空気の圧力を制御するための圧力制御手段、例えば電空レギュレータ６２設けられ、圧力制御手段によってエアシリンダ機構３８に送給される圧縮空気の圧力が制御される。 - 特許庁

To realize electrostatic protection countermeasures at low cost, while securely feeding electricity to a power line after a signal line and a ground line conductor when a connector is connected with the power on/off switch of an image signal processing unit on as to the electronic endoscope connection system between an endoscope and the image signal processing unit.例文帳に追加

スコープと画像信号処理ユニットとの間の電子内視鏡接続システムにおいて、画像信号処理ユニットの電源ＯＮ／ＯＦＦスイッチをオンした儘でのコネクタの接続時に電源ラインへの給電が信号ライン及び接地ラインの導通後に確実に生じ得るようにするだけでなく、静電保護対策を低コストで実現する。 - 特許庁

A method is to identify the connector, having the hood corresponding to the united connector, in an electrical connection device which comprises the united connector FC1, having stacked plural housings and the connector MC1 with the hood 30, whose inner surface shape the stacked plural housings are made engageable into in the stacked state.例文帳に追加

複数のハウジングが積層されたものを含む合体コネクタＦＣ１と、そのハウジングが積層状態のまま嵌入可能な内側面形状をもつフード３０を備えたフード付コネクタＭＣ１とで構成される電気接続装置において、その合体コネクタに対応するフード付コネクタを識別するための方法。 - 特許庁

The antenna system 10 is fitted to electronic equipment and comprises a connector 6 for connection with an internal circuit of the electronic circuit and a substrate 1 on which the radio communication circuit 4 is mounted, a plane antenna portion 2 connected to the radio communication circuit 4 being formed on the substrate 1 nearby the radio communication circuit 4.例文帳に追加

電子機器に取り付けられるアンテナ装置１０であって、電子機器の内部回路と接続するためのコネクタ６と、無線通信回路４の実装された基板１と、を備え、基板１上には無線通信回路４近傍に該無線通信回路４と接続される平面状のアンテナ部２が形成されている。 - 特許庁

Thus, the connection is established with a predetermined slave device, even without following the procedures for selecting the discovered slave device, based on user's input, for example, by displaying the slave device on a display means, or preliminarily registering the slave devices to select the slave device among the registered slave devices.例文帳に追加

これによれば、発見できたスレーブ装置を例えば表示手段に表示して使用者の入力に基づき選択し、或いは予めスレーブ装置を登録しておいてその登録した中からスレーブ装置を選択する、という手順を踏まなくても、所定のスレーブ装置と接続を確立することができるようになる。 - 特許庁

The process for manufacturing a semiconductor device comprises a step for mounting a semiconductor chip 30 having an electrode 32 in a region 31 of a wiring board 10 having a base substrate 12 and a wiring 20 for mounting the semiconductor chip, and connecting the electrical connection 22 of the wiring 20 electrically with the electrode 32 while opposing each other.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、ベース基板１２と配線２０とを有する配線基板１０の半導体チップを搭載するための領域３１に、電極３２を有する半導体チップ３０を搭載して、配線２０の電気的接続部２２と電極３２とを対向させて電気的に接続することを含む。 - 特許庁

This enables providing a semiconductor device manufacturing method having a high assembling yield, where the solvent quantity in the conductive adhesive can be optimized to obtain a spread quantity which does not cause adjacent conductor short circuits with a transfer quantity of adhesive material enough to ensure connection reliability.例文帳に追加

この構成により、導電性接着剤中の溶剤量を最適化することができ、接続信頼性を確保するのに十分な量の接着材料の転写量をもって隣接間ショート不良の起こらない広がり量を得ることのできる組立歩留まりの高い半導体装置の製造方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a terminal network control apparatus which discriminates a failure caused by temporary noise from a failure caused by change in the line type incident to change in the telecommunication infrastructure when connection of communication with a center unit fails by incorrect recognition caused by noise or change in the telecommunication infrastructure, and can connect communication in any case.例文帳に追加

ノイズや通信インフラの変更に起因した誤認識によってセンタ装置との通信接続が失敗する場合に、失敗原因が一時的なノイズ、又は通信インフラによる回線の種別変更かを区別し、いずれの場合でも通信の接続を可能とする端末網制御装置を提供する。 - 特許庁

The transmitting link mechanism is provided with a connecting pin inserted into the shaft hole and the through hole when the connection is inserted between the pair of supporting pieces and a pair of connecting pin collars that can be fixed to both ends of the connecting pin, at least one of which can be removed, and can be inserted into the through hole of the supporting pieces.例文帳に追加

また伝達リンク機構には、一対の支持片の間に連結部が挿入された際に軸孔と貫通孔に挿通される連結ピンと、連結ピンの両端に固定可能で、少なくとも一方は着脱可能であるとともに、各支持片の貫通孔に挿通可能な一対の連結ピンカラーとが設けられている。 - 特許庁

A socket 3 with a flange where an internal thread 4 for connection of a grout injection pipe is formed at an inner periphery is inserted into a socket-mounting hole 2 that is formed at a pressure jacking pipe 1, and the socket 3 is fixed by the clamping of a nut 8 that is connected to an external thread 7 of the end part outer-periphery surface of the socket 3.例文帳に追加

圧力推進管１に形成されたソケット取付け孔２にグラウト注入管の接続用の雌ねじ４が内周に形成されたフランジ付きソケット３を挿入し、そのソケット３の端部外周面の雄ねじ７にねじ係合したナット８の締付けによってソケット３を固定する。 - 特許庁

When the terminal fittings 80 is inserted into the storage room 20, insertion of the terminal fittings 80 into the storage room 20 becomes smooth by arranging the tilting angle of the beak-side slope 61 in the lance-beak 53 moderate, which is the contacting portion with the front end part 91 of the connection part body 90 (point P0 of Fig.5(d)).例文帳に追加

端子金具８０が収納室２０に挿入されるときに、ランスビーク５３において接続部本体９０の前端部９１と当接する部分（図５（ｄ）の点Ｐ０）であるビーク・サイド斜面６１の傾斜角度を緩やかにすることで、端子金具８０の収納室２０への挿入が円滑になる。 - 特許庁

The state of a power supply part of the 1st interface circuit 1 and that of the connection line 5 are inputted and detected by a state detection part 6, an output from the detection part 6 is changed in accordance with the detected result, a gate control signal from the detection part 6 is asserted/negated, the gate control of an input signal is executed by the receiver circuit 9.例文帳に追加

また、第一のインターフェース回路１の電源部や、接続線５の状態が状態検知部６に入力されて状態検知が行われ、検知結果により状態検知部６の出力が変化し、状態検知部のゲート制御信号をアサート／ネゲートし、レシーバ回路９にて入力信号のゲート制御が行われる。 - 特許庁

An opening/closing element (FET) 11 turning on/off the connection between a bridge diode 5 and an electrolytic capacitor 6 and a power supply limiter circuit 1, including a control circuit 13 for controlling the opening/closing element 11 are provided between the secondary-side bridge diode 5 of the power supply apparatus 2 equipped with a low-frequency power supply transformer 4 and the electrolytic capacitor 6.例文帳に追加

低周波電源トランス４を備えた電源装置２の二次側のブリッジダイオード５と電解コンデンサ６との間に、ブリッジダイオード５と電解コンデンサ６との接続を入切する開閉素子（ＦＥＴ）１１と、開閉素子１１を制御する制御回路１３を含む電源リミッタ回路１を設ける。 - 特許庁

At this time, each signal line includes a 1st wire and a 2nd wire formed of mutually different layers, and a connection member which comes into contact with the 1st wire and 2nd wire through a contact hole of an insulating film having a border line in flower-shape or uneven structure by exposing the 1st wire and 2nd wire to connect the 1st wire and 2nd wire.例文帳に追加

この時、信号線は互いに異なる層からなる第１配線、第２配線、第１配線及び第２配線を露出させ、花形や凹凸構造の境界線を有する絶縁膜の接触孔を通じて第１配線及び第２配線と接触し、第１配線及び第２配線を連結する連結部材を含む。 - 特許庁

In this electronic equipment, which has a main apparatus 1 with a control means 2 and an auxiliary apparatus 5 connected to the main apparatus 1 and which detects connection between the two apparatuses 1, 5 so as to change the operation of the main apparatus, the input/output setting is changed for the main apparatus 1 terminal for detecting the auxiliary apparatus 5.例文帳に追加

制御手段２を有する本体機器１と、本体機器１に接続する付属機器５とを有し、本体機器１と付属機器５との接続を検出し、本体機器１の動作を変更する電子機器に於いて、本体機器１の付属機器５検出端子の入出力の設定を変更する。 - 特許庁

In this city water meter system 100 of the present invention, the full length is shortened compared with that of the conventional city water meter system where the water stop part and a meter reception part 11 are arranged juxtaposedly along a connection direction to a city water pipe, because a turning part 30 functioned as the water stop part is arranged in an inside of the meter reception part.例文帳に追加

本発明の水道メータシステム１００によれば、止水部として機能する回動筒部３０は、メータ受容部１１の内側に配置されているので、止水部とメータ受容部とを水道管との接続方向に横並びに配置した従来の水道メータシステムに比較して全長を短くすることができる。 - 特許庁

In response to this, the game management device 1000 stores the moving track information to be stored in connection with each player ID by considering the received player ID and the island ID, thereby the moving track information among the game islands of the player can be grasped and the game hall can be operated by utilizing this.例文帳に追加

これに応答して遊技機管理装置１０００は、受信した遊技者ＩＤと島ＩＤとを考慮して、各遊技者ＩＤに関連付けて記憶される移動軌跡情報を記憶していくので、遊技者の遊技機島間における移動軌跡情報が把握できこれを利用した遊技場運営が可能になる。 - 特許庁

Here, by press-fitting the circuit board 10 to the circuit board 6, the conduction part 8a is laminated and embedded in the insulating layer 3 together with the conduction part 5a, and a connection part 11 is formed in the insulating layer 3 by the conduction part 8a and the conduction part 5a, to electrically connect the circuit board 10 and the circuit board 6.例文帳に追加

ここで、回路基板１０を回路基板６に圧着することにより、導電部８ａは導電部５ａとともに絶縁層３内に積層して埋設され、導電部８ａと導電部５ａとは絶縁層３内で接続部１１を形成し、回路基板１０と回路基板６とを電気的に接続している。 - 特許庁

Powder having a basicity of ≤0.7 is used for continuous casting to Si killed steel having an Al content of <0.015 mass%; thus the concentration of hydroxide ions in the molten powder is increased, and in connection with this, fine bubbles are generated in a powder film made to flow into a space between a mold and a billet, so as to reduce heat release in the mold.例文帳に追加

Ａｌ含有量が０．０１５質量％未満のＳｉキルド鋼の連続鋳造に塩基度が０．７以下のパウダーを用いることにより、溶融パウダー中の水酸イオンの濃度を増加させ、これにともなって鋳型と鋳片間に流入したパウダーフィルム内に微細な気泡を発生させて、鋳型抜熱を低下させる。 - 特許庁

Further, when the board for extension 100 is inserted, each terminal 104 comes in abutment with a connector pin of the connector for board connection 20 to be electrically connected, and at the same time, a recess 102 provided at either side of the board for extension 100 in an X-direction descends to a position corresponding to the fitting part 70 of each board retention member 50.例文帳に追加

さらに、増設用基板１００を挿入すると、各端子１０４が基板接続用コネクタ２０のコネクタピンに接触して電気的に接続されると共に、増設用基板１００のＸ方向の両側に設けられた凹部１０２が基板保持部材５０の嵌合部７０に対向する位置に降下する。 - 特許庁