「connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(463ページ目) - Weblio英語例文検索

This connection device, for connecting the branch wires to one main line constituting an overhead cable, comprises a fixture 1 for the main wire fixed on the main wire M and a fixture 3 which is connected so as to be oscillatable with the fixture 1 for the main wire and is fixed on the branched wire B with the front end of the branched wire B connectable to the main wire M.例文帳に追加

架空電線を構成する一の本線に分岐線を接続するための接続器具であって、本線Ｍに固定される本線用固定具１と、本線用固定具１に対して揺動自在に接続され、分岐線Ｂの先端部を本線Ｍに接続可能な状態にして、当該分岐線Ｍに固定される分岐線用固定具３とを備えている架空電線への接続器具。 - 特許庁

In conjunction with the above viewpoint, it is necessary to understand the actual situation that parts are not only exported to the overseas production base directly from the supply base of the disaster-stricken area, but they are also delivered indirectly to global supply-chain from other areas such as Kanto area, which have direct connection with overseas countries. And it is also necessary to examine the route of the product supply and extent of the effect caused by the delay in supply.例文帳に追加

以上の視点と併せて、被災地域の供給拠点から直接、海外の製造拠点に部品類が輸出されるのみならず、海外に直接的に接続する関東地域等、他の地域からのグローバルサプライチェーンに間接的に投入されている実態を把握し、製品供給の経路やその停滞による影響の程度をみる必要があった。 - 経済産業省

To provide a piezoelectric oscillator having a starting piezoelectric plate supported with a conductive adhesive through connection electrodes such as a cantilever on conductive pads, formed on an insulation board in a piezoelectric oscillator container and hermetically sealed therein, such that the conductive adhesive surely reaches the connection electrodes formed as a deposit film, at the opening side of the piezoelectric oscillator container, thereby making electrical conduction to solve the given problem.例文帳に追加

課題を解決するために、本発明は圧電素板を圧電振動子容器内部の絶縁基板上に成形される導電性パッド上に、接続電極を介在して導電性接着剤により片持ちの状態で支持し気密封止する構成の圧電振動子において、圧電振動子容器の開口側の圧電素板面に蒸着膜として成形された接続電極に導電性接着剤が確実に到達して、電気的導通が成されるような圧電振動子を提供すること。 - 特許庁

A system 100 receives request from a customer to establish broadband connection 118 to communicate between a remote office 112 and a system 120 for radiating ionizing radiation 135 toward the examinee 105, automatically communicates status information and individual dose data associated with an event where the radiation of ionizing radiation 135 exceeds a threshold, automatically creates a report 240, and communicates the report 240 via the broadband connection 118 to the customer.例文帳に追加

このシステム１００は、遠隔オフィス１１２と、被検者１０５に電離性放射線１３５を照射するシステム１２０との間で通信するためにブロードバンド接続１１８を確立する要求を顧客から受信し、電離性放射線１３５の照射が閾値を超える事象に関連する状態情報および個々の線量データを自動的に通信し、自動的に、報告２４０を生成し、ブロードバンド接続１１８を介して、顧客に報告２４０を通信する。 - 特許庁

To provide a flexible printed wiring board which can effectively prevent deformation such as warpage and waviness at both ends of the flexible printed wiring board at the time of and after thermocompression by strengthening rigidity of the both ends of the flexible printed wiring board, a connection structure in which the flexible printed wiring board is electrically connected to other printed wiring boards with a plurality of electrode terminals via an anisotropic conductive material, and an electronic apparatus having such a connection structure.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板の両端部分の剛性を強くすることで、熱圧着時や熱圧着後において、フレキシブルプリント配線板の両端部分で反りやうねり等の変形が生じることを効果的に防止することができるフレキシブルプリント配線板、該フレキシブルプリント配線板が異方性導電材を介して、複数の電極端子を備える他のプリント配線板と電気接続されてなる接続構造及び該接続構造を備える電子機器の提供を課題とする。 - 特許庁

Article 60 (1) Where a trademark right pertaining to a rescinded or invalidated trademark registration has been restored by a retrial or, where the establishment of a trademark right with respect to an application for trademark registration refused by a trial decision has been registered through a retrial, and where a person, after the rescission decision or trial decision becomes final and binding but before the registration of a request for a retrial, uses the registered trademark or a trademark similar thereto in Japan in good faith in connection with the designated goods or designated services or in connection with goods or services similar thereto, and as a result, such trademark has become well known among consumers as that indicating goods or services pertaining to the business of the person at the time of registration of the filing of a request for a retrial, the person shall have the right to use the trademark in connection with such goods or services as far as the said person continuously uses the trademark for such goods or services. The same shall apply to those by whom such business is succeeded. 例文帳に追加

第六十条　取り消し、若しくは無効にした商標登録に係る商標権が再審により回復した場合、又は拒絶をすべき旨の審決があつた商標登録出願について再審により商標権の設定の登録があつた場合において、当該取消決定又は審決が確定した後再審の請求の登録前に善意に日本国内において当該指定商品若しくは指定役務又はこれらに類似する商品若しくは役務について当該登録商標又はこれに類似する商標の使用をした結果、再審の請求の登録の際現にその商標が自己の業務に係る商品又は役務を表示するものとして需要者の間に広く認識されているときは、その者は、継続してその商品又は役務についてその商標の使用をする場合は、その商品又は役務についてその商標の使用をする権利を有する。当該業務を承継した者についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In respect of anything done, purported to have been done, or omitted to be done, as mentioned in subsection (1), no officer of customs or other person employed by the Government in connection with the customs shall be liable to make good any loss sustained in respect of any goods by fire, theft, damage or other cause while such goods are in any customs warehouse or in the lawful custody or control of such officer or any other officer of customs or person so employed in connection with customs, unless such loss is caused by his wilful neglect or default. 例文帳に追加

行われたこと，行われたと称されること，又は省略されたことについて，(1)にいうのと同様に，税関職員又は税関との関係上政府により雇用されたその他の者は，その者の行為の不履行又は怠慢に起因する損失を除き，商品が税関倉庫内に又は当該税関職員又はその他の税関職員又は税関との関係上政府により雇用された者により適法な管理又は保管の下におかれている間に，火災，窃盗，破壊又はその他の事由により被った如何なる損失に関してもその賠償責任を負わない。 - 特許庁

(3) Where, in or in connection with an application for a patent (“the application in suit”), it is desired to make a declaration specifying for the purposes of section 17(2) an earlier relevant application and the period of 12 months immediately following the date of filing the earlier relevant application ends on a day which is an excluded day for the purposes of section 111, then if the declaration is made on the first following day on which the Registry is open for the transaction of such business, such period shall be altered so as to include both the day of filing of the earlier relevant application and the day on which the declaration is made in or in connection with the application in suit.例文帳に追加

(3) 特許出願(「問題の出願」)において又はこれに関連して，第17条(2)の適用上，先の関係出願を示す宣言が行われることが望ましく，かつ，当該先の関係出願の出願日の直後に開始する12月の期間が第111条適用上の非就業日に満了する場合において，当該宣言がその後の初日であって当該事務の処理のために登録局が就業している日に行われたときは，当該期間は，先の関係出願の出願日，及び問題の出願において又はこれに関連して宣言が行われた日の双方を含むよう変更される。 - 特許庁

(3) Where a new application for trademark registration is filed as provided in paragraph (1), statements or documents submitted in connection with the original application for trademark registration which are required to be submitted in connection with the new application for trademark registration pursuant to Article 9(2) of this Act or Article 43(1) and 43(2) of the Patent Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 13(1) of this Act (including its mutatis mutandis application pursuant to Article 43-2(3) of the Patent Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 13(1) of this Act) shall be deemed to have been submitted to the Commissioner of the Patent Office at the time of filing the new application for trademark registration. 例文帳に追加

３　第一項に規定する新たな商標登録出願をする場合には、もとの商標登録出願について提出された書面又は書類であつて、新たな商標登録出願について第九条第二項又は第十三条第一項において準用する特許法第四十三条第一項及び第二項（第十三条第一項において準用する同法第四十三条の二第三項において準用する場合を含む。）の規定により提出しなければならないものは、当該新たな商標登録出願と同時に特許庁長官に提出されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If, within five years from the date of registration, the owner has not commenced the actual use of the trademark in Latvia in connection with the goods or services with respect to which it has been registered, or if such use has been suspended during the period of validity of the trademark for at least five successive years, and there are not sufficient reasons for non-use, the provisions of Article 19, Paragraph 6, Article 28, Paragraph 3, Article 31, Paragraph 2 and Article 32 may be applied with respect to this trademark.例文帳に追加

登録日から5年以内に，商標所有者がラトビアにおいて，登録されているその商標に係る商品又はサービスに関し，その商標の実際の使用を開始していないか，又はそのような使用が登録の有効期間中に5年以上継続して停止されており，かつ，不使用についての十分な理由がない場合は，その商標に関して，第19条 (6)，第28条 (3)，第31条 (2)及び第32条の規定を適用することができる。 - 特許庁

Article 629 (1) In cases where a Limited Liability Company effects the distribution of profit in violation of the provisions of the preceding paragraph, the partners that executed the operations in connection with such distribution of profits shall be jointly and severally liable to such Limited Liability Company, together with the partners that received such distribution of profits, for payment of the monies in an amount equivalent to such Distributed Amount; provided, however, that this shall not apply in cases where such partners who executed such operations have proven that they did not fail to exercise due care with respect to the performance of their duties: 例文帳に追加

第六百二十九条　合同会社が前条の規定に違反して利益の配当をした場合には、当該利益の配当に関する業務を執行した社員は、当該合同会社に対し、当該利益の配当を受けた社員と連帯して、当該配当額に相当する金銭を支払う義務を負う。ただし、当該業務を執行した社員がその職務を行うについて注意を怠らなかったことを証明した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 89 (1) If any parties that execute city planning projects by obtaining approval pursuant to the provision of Article 59 paragraph (4) (hereinafter referred to as "special project executors") or officers or employees of juridical persons who are special project executors have received or demanded bribes or promised to receive the same in connection with their duties pertaining to the relevant city planning projects, they shall be punished by imprisonment with work not exceeding three years. If they have committed improper acts or have failed to perform required acts, they shall be punished by imprisonment with work not exceeding seven years. 例文帳に追加

第八十九条　第五十九条第四項の規定により認可を受けて都市計画事業を施行する者（以下「特別施行者」という。）又は特別施行者である法人の役員若しくは職員が、当該都市計画事業に係る職務に関し、賄賂を収受し、又は要求し、若しくは約束したときは、三年以下の懲役に処する。よつて不正の行為をし、又は相当の行為をしないときは、七年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The area near the boundary toward the external side from the inside of case of the connection terminal 11 is provided with a through-hole 13 and an extruded portion 14, extending to the external side from the internal side of the case, and is filled with the resin so that a part of the through-hole 13 and extruded portion 14 is respectively covered with the resin.例文帳に追加

電気部品は、ケースに、ケース外部との接続用端子１１を取り付けた電気素子を、接続用端子１１の一部がケース外部に出るように収納し、ケース内に樹脂を充填して製造されるが、接続用端子１１のケース内部から外部にかけての境界部分近傍に、貫通孔１３、及びケースの内部から外部方向に延びる突出部１４を設け、貫通孔１３および突出部１４のそれぞれ一部分が樹脂で覆われるように樹脂を充填する。 - 特許庁

The server device makes connection to a device for using information, when a second password transmitted to the server device from the device for using information which receives the address information and the second password via the PDA matches with the first password stored in the second storage means, and the server device refuses the connection from the device for using information, when the second password does not match the first password stored.例文帳に追加

当該携帯端末を介して前記アドレス情報と第２のパスワードを受け取った情報利用装置が、当該サーバ装置へ送信した第２のパスワードが第２の記憶手段に記憶されている第１のパスワードと一致するときには当該サーバ装置は当該情報利用装置に接続し、当該情報利用装置から送信された第２のパスワードが第２の記憶手段に記憶されている第１のパスワードと一致しないときに当該サーバ装置は当該情報利用装置からの接続を拒否する。 - 特許庁

The content distribution system has one or more content distribution devices, with each distributing content data in streaming by using a plurality of channels; the plurality of terminal devices for receiving and reproducing the content data; and a connection management device for managing connection so that the plurality of terminal devices are connected logically in multiple layers of a hierarchial structure, while the content distribution device is used as a top for each channel.例文帳に追加

複数のチャンネルでそれぞれコンテンツデータをストリーミング配信する１以上のコンテンツ配信装置と、コンテンツデータを受信及び再生する複数の端末装置と、チャンネル毎にコンテンツ配信装置を頂点として複数の端末装置が階層構造で多層に論理接続されるように管理する接続管理装置とを有するコンテンツ配信システムにおける端末装置において、複数のチャンネルと接続を可能とし、各チャンネルのコンテンツデータを受信するためのリングバッファ領域を記憶領域にそれぞれ設定する。 - 特許庁

In the semiconductor device having a circuit formed of a plurality of thin film transistors 100, a gate interconnect line 22 connected commonly with a plurality of thin film transistors 100 is divided and the divided gate interconnect lines 22 are connected electrically through a connection interconnect line 29 arranged on an upper layer of the gate interconnect line 22.例文帳に追加

複数の薄膜トランジスタ１００により回路が形成された半導体装置であって、複数の薄膜トランジスタ１００に共通接続されたゲート配線２２が分割されており、分割されたゲート配線２２同士が、ゲート配線２２よりも上層に配置された接続配線２９により電気的に接続されている。 - 特許庁

A collating condition check part 70 checks a collating condition for establishment in the case of coincidence in collation concerning a processing for collating the second netlist with the forth one, finds out the net (the connection error one) which does not satisfy the collating condition and outputs it as a collating condition check result list 80.例文帳に追加

照合条件チェック部７０は、第２のネットリストと第４のネットリストの照合処理において、照合が一致する時に成立する照合条件をチェックし、この照合条件を満たしていないネット（接続エラーのネット）を見つけ、これを、照合条件チェック結果リスト８０として出力する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas processing system and the system control method in which electric power is applied useful to reduce exhaust gas corresponding to an engine operation condition, an operator is informed by an indication with an alarm when an electrical disconnection is judged, and an electrical connection factor is self-purified via a plasma reaction when energized.例文帳に追加

エンジンの運転条件に応じて排気ガス低減に有利な電力を印加し、断線判定時には運転者にアラームで表示することによって認知できるようにし、通電の場合には通電要因をプラズマ反応を通じて自己浄化するようにする排気ガス処理システム及びこのシステム制御方法の提供。 - 特許庁

A server 13 whose communication connection for transmitting streaming data has been established with client equipment 15 compression-encodes the image data of a region corresponding to an encode parameter transmitted from the client equipment 15 among AV data from external AV equipment 15, and generates the streaming data, and transmits the streaming data through a network 14 to the client equipment 15.例文帳に追加

クライアント機器１５とストリーミングデータを送信するための通信接続が確立されているサーバ１３は、外部AV機器１１からのAVデータのうち、クライアント機器１５から送信されたエンコードパラメータに対応する領域の画像データを圧縮符号化し、ストリーミングデータを生成し、ネットワーク１４を介してクライアント機器１５に送信する。 - 特許庁

A low elasticity resin member 11 is provided oppositely to the surface 14A of a semiconductor chip 14 where a plurality of electrode pads 28 are formed, and then the gap between the semiconductor chip 14 and the low elasticity resin member 11 and the gap between the electrode pads 28 and an external connection pad 12 are filled with an underfill resin 16.例文帳に追加

複数の電極パッド２８が形成された側の半導体チップ１４の面１４Ａと対向するように低弾性樹脂部材１１を設け、半導体チップ１４と低弾性樹脂部材１１との間、及び電極パッド２８と外部接続用パッド１２との間にアンダーフィル樹脂１６を充填した。 - 特許庁

To easily operate the whole of a mechanical reduction gear with a motor by easily releasing the connection between a motor and the mechanical reduction gear and applying small force to a part of the output side of the reduction gear when the geared speed reducer is needed to be freely operated by any reason.例文帳に追加

モータ付歯車減速機が何らかの理由によって自由に操作することが必要となった場合に、モータと歯車減速機との間の連結を容易に解除して、減速機の出力側の部分に小さな力を加えることによりモータ付歯車減速機全体を容易に操作することができるようにする。 - 特許庁

The cap 20 has an engagement removing means 24 (a cut line 25 and a deflection part 26) for removing the engaging part 21 from the serration 13A of the steering shaft 13 when the steering column joint 14 having finished serration connection to the serration 13A of the steering shaft 13 interferes with the engaging part 21 of the cap 20.例文帳に追加

キャップ２０は、ステアリングシャフト１３のセレーション１３Ａとのセレーション結合を完了したステアリングコラムジョイント１４が該キャップ２０の嵌合部２１に干渉したときに、該嵌合部２１をステアリングシャフト１３のセレーション１３Ａから離脱せしめる嵌合離脱手段２４（切れ目２５、たわみ部２６）を有してなるもの。 - 特許庁

To dispense with the transmission of a status information acquisition command from a host device to an image formation device, in every HCRP connection of a bluetooth, and to prevent a trouble from accurring by transmitting carelessly status information to the host device incapable of receiving the status information.例文帳に追加

ＢｌｕｅｔｏｏｔｈのＨＣＲＰ接続ごとにホスト装置から画像形成装置にステータス情報取得コマンドを送信する必要が無くし、また、ステータス情報を受け取ることの出来ないホスト装置に対して不用意にステータス情報を送信してしまい、不具合を発生させてしまうことを防止する。 - 特許庁

This circuit analyzing device of a semiconductor integrated circuit is provided with a capacitative value output means for discriminately the displaying functional elements or functional element connection wiring on a design drawing, including the arrangement information of the semiconductor integrated circuit on the basis of the functional element capacitative value in the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の回路解析装置であって、前記半導体集積回路内の機能素子容量値に基づいて、前記機能素子または前記機能素子接続配線を、前記半導体集積回路の配置情報を含む設計図上に、区別して表示する容量値出力手段を備える。 - 特許庁

To provide a portable information terminal equipment capable of a connection with each portable telephone and communication without damaging the convenience of a mobile communication terminal and performing complicated processing by exchanging only a connecting part without a limit in the connecting part shape of the portable information communication terminal by constituting the connecting part exchangeable.例文帳に追加

接続部を交換可能に構成することにより、携帯情報通信端末の接続部形状に制約されることなく、接続部のみを交換することで、各携帯電話と接続可能とし、移動通信端末の利便性を損なわず、煩雑な処理をせずに通信可能な携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

A map freshness query part 103 queries a freshness value of the map freshness confirmation target at timing when a telematics processing part 116 establishes communication connection with the map information distribution center 2, receives the freshness value calculated by a map freshness degree calculation part 701 of the map information distribution center 2, and stores it in a map freshness database (DB) 62.例文帳に追加

地図鮮度問合せ部１０３は、テレマティクス処理部１１６が地図情報配信センタ２と通信接続したタイミングで地図鮮度確認対象の鮮度値の問合せをし、地図情報配信センタ２の地図鮮度算出部７０１が算出した鮮度値を受信し、地図鮮度データベース（ＤＢ）６２に蓄積する。 - 特許庁

To provide a radio access point that automatically restores communication with a radio terminal by allowing the radio access point detects a state of disabled communication when a wired LAN is disconnected by a fault or the like so as to disconnect the radio terminal having been connected to the radio access point thereby urging connection of the radio terminal to other radio access point.例文帳に追加

障害等により有線ＬＡＮが分断された時に無線アクセスポイントが通信不能で状態を検出し、当該無線アクセスポイントに接続されている無線端末を切り離し、他の無線アクセスポイントへの接続を促すことで、無線端末の通信を自動的に復旧可能とする無線アクセスポイントの提供。 - 特許庁

This switching power supply circuit is provided with a voltage- resonance type converter at a primary side, a gap for the center time leg of an insulation converter transformer PIT for obtaining at least a required coarse connection state, and then a half-wave rectifying circuit according to an additive polarity mode at a secondary side.例文帳に追加

一次側に電圧共振形コンバータを備え、二次側に並列共振回路を備えた複合共振形コンバータとして、絶縁コンバータトランスの中央時脚に対してギャップを施して所要以上の疎結合の状態が得られるようにした上で、二次側においては加極性モードによる半波整流回路を設ける。 - 特許庁

The power control circuit 36 is constructed to be automatically and electrically connected with the battery power supply 24 and power regulator 20 to respond to activation of either of the plurality of input keys 28 and 30 when there is no electrical connection between the external power supply 22 and power regulator 20.例文帳に追加

電力制御回路（３６）は、外部電源（２２）と電力調整器（２０）との間に電気的接続が存在しない場合に、複数の入力キー（２８、３０）のいずれかが活性化されたことに対する応答として、自動的にバッテリ電源（２４）と電力調整器（２０）に電気的に接続するように構成される。 - 特許庁

To provide a configuration capable of continuing a relay communication system while preventing a relay server on the connection side from having more than required access right, even when it is impossible to communicate with a relay server on the management side, in a relay server used in a relay communication system configured by a plurality of relay servers.例文帳に追加

複数の中継サーバによって構築された中継通信システムに用いられる中継サーバにおいて、管理側の中継サーバと通信できなくなった場合でも、接続側の中継サーバが必要以上のアクセス権を有することを防止しつつ、中継通信システムを継続可能な構成を提供する。 - 特許庁

The input/output terminal portions of an optical fiber array 18 are aligned and fixed with respective prescribed spaces on a substrates 19 and 20 which are connection members having V-shaped type or circular type grooves, and the terminal portions are collectively connected to input/output waveguides of array waveguide grids 15 and 16 on planar waveguide circuit chips 13 and 14.例文帳に追加

光ファイバアレイ１８の入出力端部は、Ｖ字型または円型の溝を有する接続部材である基板１９，２０にそれぞれ所定の間隔で整列固定され、平面導波回路チップ１３，１４上のアレイ導波路格子１５，１６の入出力導波路と、一括して接続されている。 - 特許庁

The 2-input 2-output clocked CMOPS inverter is an inverter where P-MOS and N-MOS transistors(TRs) 23, 24 that are simultaneously turned on/off synchronously with biphase clock pulses that are inverted from each other are connected between two bias sources and a circuit consisting of parallel connection of CMOS inverters 21, 22.例文帳に追加

この２入力２出力クロックドＣＭＯＳインバータは、互いに逆相関係にあるクロックパルスにより同時にＯＮ／ＯＦＦするＰ−ＭＯＳ，Ｎ−ＭＯＳトランジスタ２３，２４を、それぞれ、ＣＭＯＳインバータ２１，２２を並列接続してなる回路と２つのバイアス源との間に、接続してなるインバータである。 - 特許庁

A hydrogen storage material is provided with both a nano scale template made of a negatively charged high polymer electrolyte and the metal particles to be deposited in the surface of the template for storing hydrogen and detects the concentration of hydrogen on the basis of changes in electric conductivity caused by both the inflation of the metal particles caused by the occlusion of hydrogen and the connection between the metal particles.例文帳に追加

負電荷を帯びた高分子電解質からなるナノスケールのテンプレートと、テンプレートの表面に析出し、水素を吸蔵させる金属粒子とを備え、水素の吸蔵に伴って生じる金属粒子の膨張および金属粒子同士の接続に起因する電気伝導度の変化に基づいて水素濃度を検出する。 - 特許庁

An elastic force from the elastic member 16 is applied on the spiral contactor 19 and the spiral contactor 19 contacts the electrode part 13 appropriately, and the sheet with contact 15 and the flexible printed-circuit board 11 or the like can be supported on the mother board 14 appropriately, and a further smaller-size connection structure can be realized.例文帳に追加

前記スパイラル接触子１９には、前記弾性部材１６からの弾性力が作用し前記スパイラル接触子１９が適切に前記電極部１３と当接するとともに前記接点付シート１５、フレキシブルプリント基板１１等を前記マザー基板１４上に適切に支持でき、さらに小型の接続構造を実現できる。 - 特許庁

A common conductive film deposited on the second insulating film 5 is worked so that a second wiring layer 6 that includes an electrode pattern 6a to be used for electric connection with the outside and the coating pattern 6b, arranged directly above the fuse sections 11a and 11b, can be formed on the second insulating film 5.例文帳に追加

第２の絶縁膜５上には、第２の絶縁膜５上に堆積された共通の導電膜を加工することにより、外部との電気的な接続に用いられる電極パターン６ａ、およびヒューズ部１１ａ、１１ｂの直上に配設された被覆パターン６ｂを含む第２の配線層６が形成される。 - 特許庁

In the semiconductor device with a structure wherein a first semiconductor element 22 and a second semiconductor element 23 are stacked on a substrate 24, the first semiconductor element 22 is fixed on the substrate 24 by face-up, and a connection terminal 22A provided to the first semiconductor element 22 and the substrate 24 are connected by means of a wire 28.例文帳に追加

第１の半導体素子２２と第２の半導体素子２３を基板２４上に積層した構造を有する半導体装置において、第１の半導体素子２２を基板２４上にフェイスアップで固定すると共に、この第１の半導体素子２２に設けられた接続端子２２Ａと基板２４とをワイヤー２８した構成とする。 - 特許庁

One infrared receiver is installed at a place where light reflected by user's eyeballs can be received, the infrared data reflected from the eyeballs are signal- processed and decoded, the information related to the object on the real world is taken out, and network connection with the object, access to related resources and execution of a program, etc., are performed.例文帳に追加

一方の赤外線受信機を、ユーザの眼球の反射光を受光できる場所に設置して、眼球から反射された赤外線データを信号処理及びデコードして、実世界上のオブジェクトに関連した情報を取り出して、オブジェクトとのネットワーク接続、関連するリソースへのアクセス、プログラムの実行などを行う。 - 特許庁

An alignment mark 11 for mounting an IC is formed on the resist 2, a leading wiring 12 for the alignment mark 11 is provided in parallel with the leads 6, one end of the leading wiring 12 is connected to the alignment mark 11, and the other end is extended near to the outer connection terminals 5.例文帳に追加

レジスト２にはＩＣ搭載用アライメントマーク１１を形成し、リード６に並べてＩＣ搭載アライメントマーク用引き出し配線１２を設け、このＩＣ搭載アライメントマーク用引き出し配線１２の一方端をＩＣ搭載用アライメントマーク１１に接続し、他方端を外部接続用端子５の付近に延在している。 - 特許庁

To obtain a cushioning property after packaging a product, prevent the product from being damaged, cause no problem in a space for a supply roll of the packaging film and in connection and feeding of the packaging film, in a method of packaging the product with the packaging film.例文帳に追加

この発明は、包装フィルムによって製品を包装する包装方法において、包装後、緩衝性が得られ、製品が損傷せず、しかも、包装フィルムの供給ロールのスペース上の問題はなく、包装フィルムの接続の問題もなく、その送りの問題もないようにすることを目的としてなされたものである。 - 特許庁

A 2nd scheduling section 204 arbitrates communication, so as not to cause contention and collision of the communication resources in both the communications of the direct connection type network and the master slave network, in cooperation with the 1st scheduling section 203 and assigns the communication resource to the terminal in the master slave network.例文帳に追加

第二のスケジューリング部２０４で、ダイレクト接続型ネットワーク及びマスタ・スレーブ型ネットワークの双方の通信において通信資源の競合及び衝突が発生しないように第一のスケジューリング部２０３との協調によって調停し、マスタ・スレーブ型ネットワークの端末装置に通信資源割り当てを行う。 - 特許庁

The phase synchronous circuit, equipped with a branch circuit provided at a first filter of a loop filter for speeding a lock speed and an analog switch circuit for conducting connection or disconnection operation for this branch circuit, is configured so that a control signal is supplied via a D/A converter to conduct switching operation for the analog switch circuit.例文帳に追加

ループフィルタの第１のフィルタに設けたロックスピードを速くするための分岐回路と、この分岐回路の接続又は切り離し操作を行うアナログスイッチ回路とを備えた位相同期回路において、アナログスイッチ回路を切り替え動作させる制御信号をＤ／Ａコンバータを介して供給するように構成している。 - 特許庁

In a structure where a wire (an upper auxiliary wire) formed on a sacrifice layer is electrically connected with a new wire (an upper connection wire) on the sacrifice layer, a wire thinning and a wire breakage or the like can be prevented in a stepped portion of the sacrifice layer of the wire formed on the sacrifice layer.例文帳に追加

犠牲層上に形成された配線（上部補助配線）が、犠牲層上において新たな配線（上部接続配線）と電気的に接続される構造とすることにより、犠牲層上に形成された配線の犠牲層の段差部分における配線細りや配線の断切れ等を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a silent chain capable of lengthening the service life of the chain, by relieving impact received to a connection pin and a pin hole when starting meshing, while reducing a collision sound by relieving the impact when starting the meshing when a tooth such as an inner plate and a middle plate contacts with a sprocket tooth.例文帳に追加

インナープレート、ミドルプレートなどの歯がスプロケット歯に接触して噛み合い始めるときの衝撃を緩和して衝突音を低減することができると共に、噛合い開始時における連結ピンとピン孔とが受ける衝撃を緩和し、チェーンの長寿命化を図ることができるサイレントチェーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, when the measured level is larger than a preassumed level, the portable terminal 5 receives the radio wave transmitted from the antenna 34 at a level stronger than that from the base station antenna 6 so as to prevent erroneous connection and performs control for increasing transmission output of the PA32 so as to be connected with the slave station 3.例文帳に追加

そしてこの測定レベルが予め想定したレベルよりも大きいときには、誤接続を防ぐ様に携帯端末５が基地局アンテナ６からの電波よりも強いレベルでアンテナ３４から送信される電波を受信して子局３と接続出きる様にＰＡ３２の送信出力を増加させる制御を行う。 - 特許庁

The apparatus 1 selects and connects selector ICs 11 to 15 with a SP (loudspeaker) output switching circuit 17 according to the selection instruction information on the connection route table received from the PC 4 and records the data of the prescribed reproducer on a prescribed recorder, and simultaneously outputs the data of a prescribed reproducer from SPs 5.例文帳に追加

再生記録選択装置１は、ＰＣ４から受信した前記接続経路表の選択指示情報に応じてセレクタＩＣ１１〜１５及びＳＰ出力切り換え回路１７を選択して接続し、所定の再生装置のデータを所定の記録装置に記録するとともに、所定の再生装置のデータをＳＰ５から出力する。 - 特許庁