「connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(491ページ目) - Weblio英語例文検索

A system (100) includes a first server apparatus (23) having set-up information required for a wireless client apparatus (30) to communicate with a communication apparatus (22), a second server apparatus (13) having connection information including security setting for connecting the wireless client apparatus to a first repeater station, and a second repeater station (11) for repeating between the wireless client apparatus and the second server apparatus.例文帳に追加

システム（100）は、無線クライアント装置（30）が通信装置（22）と交信するためのセットアップ情報を有する第１のサーバ装置（23）と、無線クライアント装置が第１の中継局に接続するためのセキュリティ設定を含む接続情報を有する第２のサーバ装置（13）と、無線クライアント装置および第２のサーバ装置間を中継する第２の中継局（11）とを備える。 - 特許庁

In the super sonic welding by pinching lapped metal plate 1, 1 to be connected by a pair of welding tips 2, 3, a wet type member 6 is mounted at the portion is contact with the metal plate 1 of an lower welding tip 3, and welding is performed in a state that the wet type member 6 contains water so that the connection having no welding defects can be obtained.例文帳に追加

一対の溶接チップ２、３で接続せんとする金属板１、１の重ね合わせた部分を挟んで超音波溶着する場合に、下部溶着チップ３の金属板１に対する接触部分に含水性部材６を取り付けておき、この含水性部材６に水を含ませた状態で溶着を行うことにより、溶着痕のない接続が得られる。 - 特許庁

Even if a first buckle device body 22 is pulled to pull a connection belt 18 integrated with the webbing protector 20, this constitution can eliminate the bending of a part pulled out from the penetration-directional base end of the webbing protector 20 to prevent or extremely effectively suppress the pulling of the wire harness 26.例文帳に追加

このため、第１バックル装置本体２２が引っ張られることでウエビングプロテクタ２０と一体の連結ベルト１８が引っ張られても、ワイヤハーネス２６のうちウエビングプロテクタ２０の貫通方向基端部から引き出された部分の撓みが解消されて更にワイヤハーネス２６が引っ張られるということが防止又は極めて効果的に抑制される。 - 特許庁

This drive belt comprises at least one continuous band 11 and the array of plate-like traverse elements 20 engaged with each other in the longitudinal direction of the connection band 11.例文帳に追加

少なくとも一つの連続バンド１１と、この連続バンド１１の長手方向に沿って係合する板状横断素子２０の列とを備えた駆動ベルト３で、連続バンド１１は横断方向でクラウニング曲率半径Ｒcrownで湾曲し、切断したとき連続バンド１１が長手方向で湾曲するときのカーリング曲率半径Ｒcurlを決めるように内部応力分布を与える。 - 特許庁

At least a bottom substrate among a top substrate, each of intermediate substrates and the bottom substrate is provided with a rigidity enforcement layer at its upper face that is extended nearly in point symmetry from the center toward an outer circumferential part except a region opposed to an input terminal and this rigidity enforcement layer is a conductive layer and its part configures a prescribed connection path.例文帳に追加

頂部基板、各中間基板及び底部基板のうち少なくとも底部基板が、その上面に入力端子に対峙する領域を除いて中心から外周部に向かってほぼ点対称にのびる剛性補強層を備え、このこの剛性補強層が導電性層であり、その一部が所定の接続通路を構成している。 - 特許庁

The subject side terminal 5 comprises an infrared communication part 51 which executes the communication with the infrared communication part 43 of the connection adaptor 4 in the specific mode of communication and receives the data including the biological information, and a communication part 53 for transmitting the biological information received by the infrared communication part 51 to a server device 1 via a communication network 2.例文帳に追加

被検者側端末５は、接続アダプタ４の赤外線通信部４３と特定の通信方式による通信を実行して生体情報を含むデータを受信する赤外線通信部５１と、赤外線通信部５１で受信した生体情報を通信ネットワーク２を介してサーバー装置１に送信する通信部５３を備える。 - 特許庁

Furthermore, each outer conductor 13 exposed with a part of the jacket 15 removed is connected to a ground circuit 17 of each FPC7 by soldering in a condition leaving the jackets 15 of the both terminals of the extra-fine coaxial cables 3, respectively, as a structure of a terminal connection part for connecting each FPC7 in free bending.例文帳に追加

さらに、前記各ＦＰＣ７が折曲げ可能となるように接続するための端末接続部の構成として、前記各極細同軸ケーブル３の両端末のジャケット１５を残した状態で前記ジャケット１５の一部を除去して露出した各外部導体１３を前記各ＦＰＣ７のグランド回路１７に半田付けで接続する。 - 特許庁

To provide a network configuration method and system that can decide a necessity minimum link to be added to a network in order to secure two link independent paths or over at least to any connection point in the case of setting the paths for communication with an external host and a storage medium storing a network configuration program.例文帳に追加

外部のホストと通信するための経路を設定する際、少なくともいずれか一つの接続ポイントへのリンク独立な経路を２本以上確保するために、ネットワークに付加すべき必要最小限のリンクを決定することが可能なネットワーク構成方法及び装置及びネットワーク構成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A portable telephone 2 communicable through a server device and a network is provided with a TV reception control part 21 for receiving television broadcasting, a connection request processing part 31 for transmitting program specification information for specifying a program to be received to the server device 3 and a questionnaire data acquiring part 32 for acquiring questionnaire data about a broadcast program from the server device.例文帳に追加

サーバ装置とネットワークを介して通信可能な携帯電話２は、テレビ放送を受信するＴＶ受信制御部２１と、受信する番組を特定する番組特定情報をサーバ装置３へ送信する接続要求処理部３１と、放送の番組に関するアンケートデータをサーバ装置から取得するアンケートデータ取得部３２とを備えている。 - 特許庁

The electronic circuit unit 1 includes: a circuit board 3 with a tuner circuit 2 arranged therein; the shield cover 4 fixed to the circuit board 3 so as to cover the tuner circuit 2; and the F shape connector 5 where a core wire connection conductor 8 is arranged on the inner side of a cylindrical outer shell grounding conductor 6.例文帳に追加

電子回路ユニット１は、チューナ回路２が設けられた回路基板３と、回路基板３に固定されてチューナ回路２を覆うシールドカバー４と、円筒状の外殻接地導体６の内側に芯線接続導体８を配置させたＦ型コネクタ５とを備えており、Ｆ型コネクタ５は回路基板３に対して略直交する向きに突出している。 - 特許庁

The avalanche photodiode has such a structure as at least one crystal layer (referred to interface layer) having a forbidden band width larger than that of a light absorbing layer is formed with a composition or a material different from that of the light absorbing layer on the connection interface of a compound semiconductor (referred to light absorbing layer) absorbing a signal light and an Si multiplication layer.例文帳に追加

信号光を吸収する化合物半導体（光吸収層と称する）とＳｉ増倍層との接続界面に，少なくとも一層の，光吸収層とは異なる組成もしくは材料で形成され光吸収層よりも大きな禁制帯幅をもつ結晶層（界面層と称する）が形成されている構造をもつ。 - 特許庁

This motorcycle 1 (vehicle) includes a die cast stay 31 having an intake port 31a and forming an intermediate intake passage 31b inside, a left head light 16a having spaces S1 and S3 inside, and a connection pipe 27a connecting the spaces S1 and S3 inside the left head light 16a with the intermediate intake passage 31b of the die cast stay 31.例文帳に追加

この自動二輪車１（車両）は、吸気口３１ａを有し、内部に中間吸気通路３１ｂを形成するダイキャストステー３１と、内部に空間Ｓ１およびＳ３を有する左側ヘッドライト１６ａと、ダイキャストステー３１の中間吸気通路３１ｂと左側ヘッドライト１６ａの内部の空間Ｓ１およびＳ３とを接続する連結管２７ａとを備える。 - 特許庁

The end unit 10 and the connection unit 12 are inserted with a unit insertion apparatus 62 comprising: the unit insertion apparatus 62; an installing body 64 ; a pressing member 78 movable back and forth to the installing body 64; and hoists 92 and 94 lying between the installing body 64 and the pressing member 78.例文帳に追加

先端ユニット１０及び接続ユニット１２はユニット挿入装置６２によって挿入され、ユニット挿入装置６２は、取付本体部６４と、取付本体部６４に対して近接及び離隔する方向に移動可能である押圧体７８と、取付本体部６４と押圧体７８との間に介在されたホイスト９２，９４と、を備えている。 - 特許庁

With the connector, a stopper mechanism is provided so that a memory card is prevented from slipping off when it is plugged in for mounting on the connector, or keeps loosening if any within tolerance of the functioning of electric connection, whereby the card connector is mounted on a personal digital assistant device to prevent slipping off from the connector due to external shock.例文帳に追加

本発明のカードコネクタは、メモリカードをコネクタに差し込み装着した際に、そのメモリカードのコネクタ抜けを防止する、若しくは、抜けが発生しても電気的な接続に支障をきたさない抜け許容範囲内に収まるようなストッパ機構を設けており、このカードコネクタを携帯情報端末装置等に搭載して外的衝撃によるコネクタ抜けを防止する。 - 特許庁

A front base plate of the image display device comprises a fluorescent surface 6, a metal back layer having a plurality of separated areas 7a separated from each other superposed on the fluorescent layer, a common electrode 24 impressing a voltage on the metal back layer, and a plurality of connection resistors 30 electrically connecting the common electrode with the plurality of separated areas of the metal back.例文帳に追加

画像表示装置の前面基板は、蛍光面６と、互いに離間した複数の分割領域７ａを有し蛍光面に重ねて設けられたメタルバック層と、メタルバック層に電圧を印加する共通電極２４と、共通電極とメタルバック層の複数の分割領域とを電気的に接続した複数の接続抵抗３０と、を備えている。 - 特許庁

A buyer transmission EDI document 210a transmitted from a buyer company aASP connecting terminal 10a is converted into an ASP translation XML-EDI document with an EDI conversion dictionary, it is re-converted into a supplier delivery XML-EDI document 410a on a condition specified by the supplier company a, and it is delivered to a supplier company aASP connection terminal 20a.例文帳に追加

バイヤー企業ａＡＳＰ接続端末１０ａから送信されたバイヤー送信ＥＤＩドキュメント２１０ａをＥＤＩ変換辞書でＡＳＰ翻訳ＸＭＬ−ＥＤＩドキュメントに変換し、サプライヤ企業ａの指定する条件でサプライヤ配信ＸＭＬ−ＥＤＩドキュメント４１０ａに再変換してサプライヤ企業ａＡＳＰ接続端末２０ａへ配信する。 - 特許庁

To provide a mode confirmation method of a wireless unit system, capable of confirming the operation mode of the wireless unit system and normally operating the wireless unit system, without fail, by determining whether the connection of an instrument to be connected with the wireless unit is suitable, as well as, by determining whether the combination of modules of the wireless unit is suitable.例文帳に追加

本発明の課題は、無線機のモジュールの組合せが適切であるかを判定すると共に、無線機に接続されるの器材が適切であるかを判定することにより、無線機システムの運用モードを確認することができ、無線機システムを支障なく正常に動作することができる無線機システムのモード確認方法を提供することにある。 - 特許庁

The fusible link 1 directly attached to a post of a vehicle-use battery is provided with a plurality of busbars 10 formed of a conductive metal plate material, a fusible element part arranged so as to electrically connect between the plurality of busbars, a stud bolt 4 erected on the busbars 10 to be an external connection terminal, and a housing 5 insulation-coating the busbars 10.例文帳に追加

車両用バッテリーのポストに直付けされるヒュージブルリンク１は、導電性金属製板材から形成された複数のバスバー１０と、当該複数のバスバー間を電気的に接続するように配置された可溶体部と、バスバー１０に立設されて外部接続端子となるスタッドボルト４と、バスバー１０を絶縁被覆するハウジング５と、を備えている。 - 特許庁

The information center 10 collates the call time, the speech duration, the voice data of speech stored in a memory 19 with the call time, the speech duration, and the voice data of speech transmitted from the information terminal 20 for information terminal and specifies information requested a the time of connection of the voice communication line and transmits the specified information.例文帳に追加

情報センター１０は、情報端末２０ごとに、メモリ１９に記憶した呼び出し時間、通話時間、会話の音声データと、情報端末２０から送信されてきた呼び出し時間、通話時間、会話の音声データとを照らし合わせて、音声通信回線の接続時に要求してきた情報を特定し、特定した情報を送信する。 - 特許庁

To provide a video display device in which a signal type of an input side does not have to be the same as that of an output side and which can prevent a connection error by verifying the type of an input signal input to an input terminal with high accuracy and switching a transmission destination of the input signal on the basis of a verification result.例文帳に追加

入力端子に入力された入力信号の種別を高精度に検証し、検証結果に基づき入力信号の送出先を切り替えることで、入力側の信号種別と出力側の信号種別が同一である必要が無く、接続間違いを防止することが出来る映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The connection portion is formed like a tower structure 3a which has a plug stopping portion 52 protruding from the inner wall thereof, and therefore a plug body 51 descending from above the water intake port or the plug body 51 raised from below the tower structure is engaged with the plug stopping portion, whereby the water intake installation achieves the cutoff of water.例文帳に追加

ここで、前記接続部を塔状構造物３ａにし、前記塔状構造物の内側に、内面壁から突出する栓留め部５２を設け、前記取水口の上方から下降させた栓体５１、または前記塔状構造物の下方から上昇させた栓体５１を、前記栓留め部に係止することによって止水をおこなう構造とすることができる。 - 特許庁

When a rat comes from the inlet 9, as the shutter 10 is opened, and steps on the pedal 14, the pedal 14 is swung downward around the horizontal shaft 15, accordingly the movable top edge 13b of the lock spring is pulled and elastically deformed toward the unlocked position whereby the connection with the shutter is released.例文帳に追加

シャッター１０の開き状態でねずみが入口９から侵入して踏み板１４を踏むと、この踏圧荷重により踏み板１４は水平軸１５まわりに下方揺動し、これに伴いロックばね部材１３の可動先端部１３ｂが連結部材１７の牽引作用を受けてアンロック位置の方向に弾性変形してシャッター１０との係合を解除する。 - 特許庁

At least a pair of pressurizing rollers 12A, 12B which are arranged inside a device or in a connection part with the other device, nip a paper sheet 10 from both faces and rotate it by pulling it in the direction of advance, and pressurize the pulled in sheet 10 from both sides to fold down folding and bending of the sheet 10 are provided.例文帳に追加

装置内部もしくは他の装置との接続部に配置されて紙葉類１０を両面より挟んでこれを進行方向に引込むように回転するとともに引き込んだ紙葉類１０を両側から加圧することにより紙葉類１０の折れや曲がり１１を折り畳む少なくとも一対の加圧ローラ１２Ａ，１２Ｂを設けた。 - 特許庁

A circuit board is equipped with a wiring part connected to the lead terminals of a circuit part, a shut-off part which shuts off an electrical connection is provided to the wiring part, and the shut-off part is set at a position located within an allowable range of a normal position at which the lead terminals are placed on the wiring part.例文帳に追加

回路部品のリード端子を接続する配線部を有する回路基板であって、前記配線部に、電気的接続を遮断する遮断部を設け、前記遮断部は前記配線部上に前記リード端子を載置する正規の位置に対して、許容する公差の範囲内に前記リード端子が位置する場所に設定したことを特徴とした回路基板。 - 特許庁

The communication apparatus, transmitting parameters used in adaptive modulation control to a transmission device executing the adaptive modulation control, includes a generation section (11) that generates parameters suited to an external device or a connection configuration with the external device, and a transmission section (13) transmitting the generated parameters as parameters used for the adaptive modulation control.例文帳に追加

適応変調制御を行う送信装置に対して該適応変調制御に用いるパラメータを送信する通信装置において、外部装置又は外部装置との接続形態に応じたパラメータを生成する生成 部（１１）と、該生成したパラメータを前記適応変調制御に用いるパラメータとして送信 する送信部（１３）と、を備える。 - 特許庁

To provide a connection structure of a vehicle frame member capable of alleviating a peeling or shearing force applied to a joint part of a joint member and one of a pair of vehicle frame members, when fastening with bolts the joint member adhered to the one of the pair of vehicle frame members to be connected and the other one of the pair of vehicle frame members.例文帳に追加

結合される一対の車両骨格部材の一方に接着されたジョイント部材と他方の車両骨格部材とをボルトにより締結する際に、ジョイント部材と一方の車両骨格部材との接着部に加わる剥離方向又はせん断方向の力を緩和できる車両骨格部材の結合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a call connection control apparatus with which a small number of agents can efficiently perform a plurality of jobs at the same time while securing the number of agents which makes it possible to always maintain appropriate serviceability (response waiting time, in particular) in the plurality of respective jobs in a call center that receives client correspondence window jobs from a plurality of clients by telephone.例文帳に追加

複数のクライアントから電話による顧客対応窓口業務を請け負うコールセンタで、複数の業務のそれぞれに常に適切なサービス性（特に、応答待ち時間）を維持できるようなエージェントの数を確保しながら、少ない人数のエージェントで効率よく複数の業務を同時に遂行できる呼接続制御装置を提供する。 - 特許庁

A planar part 54 on which a finish stopper 55 is mounted, a key guide connection part 49 wherein a key guide part 50 is formed above integrally and protrusively, and a front side support part 41 abutting directly on a shelf board 19 are formed integrally with a frame 40 respectively, and are integrated continuous parts in a body over a plurality of key areas in the key arrangement direction.例文帳に追加

終了ストッパ５５が取り付けられる板状部５４、鍵ガイド部５０が上方に一体に突設形成される鍵ガイド連結部４９、及び棚板１９に直接当接する前側支持部４１は、それぞれ、フレーム４０に一体に形成され、鍵並び方向において複数鍵域に亘って一体に連続する部分である。 - 特許庁

To reliably prevent removal of a part of an inner housing from an outer housing in the axial direction, even in case that the inner housing is ruptured at a portion where a water passing opening is present, in a combination faucet with a double housing structure in which an inner housing side water passing opening and an outer housing side water passing opening are connected by a tubular connection member.例文帳に追加

筒形の接続部材にて内ハウジング側通水開口と外ハウジング側通水開口とを接続して成る２重ハウジング構造の混合水栓において、通水用開口の存在している部分で万一内ハウジングが破断することがあったとしても、内ハウジングの一部が外ハウジングから軸方向に抜けるのを確実に防止するようにする。 - 特許庁

The die press positioning mechanism comprises a first die 110, a first position adjusting mechanism to adjust the position of the first die along a first axis, and a first deflection member 160 which is coupled with the first die and the position adjusting mechanism, and maintains the connection to the first die during the movement of the first die along the second axis orthogonal to the first axis.例文帳に追加

第１のダイ１１０と、第１のダイの位置を第１の軸に沿って調整する第１の位置調整機構と、第１のダイ及び位置調整機構に結合されており、第１の軸と垂直な第２の軸に沿った第１のダイの動きの間、第１のダイとの連結を維持する第１の撓み部材１６０とを備える。 - 特許庁

A tape carrier and a package, which cover the whole of one face of an IC chip 1 and have the connection terminal of the IC chip 1 and a wiring pattern 4 to be connected with outside, are so constituted that the so-called 'base film' is peeled to expose the wiring pattern 4 to the opposite side of a face, where the IC chip 1 is connected.例文帳に追加

ＩＣチップ１の一方の面の全体を覆う構造であり、かつ、ＩＣチップ１の接続端子および外部と接続されるための配線パターン４を備えるテープキャリア、パッケージにおいて、いわゆるベースフィルムが剥離され、ＩＣチップ１が接続される面とは反対側の面に配線パターン４が露出している構成とする。 - 特許庁

To provide a coating method for discharging a coating solution from nozzle discharge ports as liquid droplets using at least two ink jet heads to perform coating, to achieve the uniformization of film thickness at the time of formation of the thin film by coating with the liquid droplets and improving the film thickness defectiveness caused by the timing lag of coating caused at a connection part between heads, and a coating apparatus.例文帳に追加

２個以上のインクジェットへッドを用い、塗布液をノズル吐出口から液滴として吐出し塗布を行う塗布方法において、液滴塗布による薄膜形成時の膜厚の均一化を達成し、また、各ヘッド間の繋ぎ部において発生する塗布のタイミングラグによる膜厚不良を改善した塗布方法、また塗布装置を提供する。 - 特許庁

The metal packing according to this invention which is used for sealing a connection between a vapor pipe 50a and a vapor pipe 50b comprises a circular base 3 having an opening portion 2 for communicating holed portions 51, 54 of the vapor pipes 50a, 50b with each other and a pair of circular lips 4, 5 protruded inwardly from the inner periphery edge of the circular base 3.例文帳に追加

本発明によるメタルパッキン１は、蒸気管５０ａと蒸気管５０ｂとの連結部を密封するために用いられるものであり、蒸気管５０ａ，５０ｂの孔部５１，５４同士を連通させる開口部２を有する環状基部３と、環状基部３の内周縁部から、内方に突出する一対の環状リップ４，５とを備える。 - 特許庁

In this case, a direction (a connection line direction) in which the back conductor pattern CP2 is connected is the X direction and when attention is paid to a Y direction orthogonal to (intersecting with) the X direction, the width of the back conductor pattern CP2 in the Y direction is smaller than those of the back terminals TEPa, TEPb in the Y direction.例文帳に追加

このとき、裏面導体パターンＣＰ２の接続方向（接続線方向）がＸ方向となっており、このＸ方向と直交する（交差する）Ｙ方向に着目すると、裏面導体パターンＣＰ２のＹ方向の幅は、裏面端子ＴＥＰａのＹ方向の幅や裏面端子ＴＥＰｂのＹ方向の幅よりも小さくなっている。 - 特許庁

In the electronic components formed with a plurality of bumps for connection to the outside on a circuit formed surface, when the number of bumps 1b formed in a side B opposite to a side A is smaller than that of bumps 1a formed on the side A, an area Sb of the joint surface of the bump 1b is set larger than that Sa of the joint surface of the bump 1a.例文帳に追加

回路形成面に複数の外部接続用のバンプが形成された電子部品において、辺Ａに形成されたバンプ１ａよりも辺Ａと対向する辺Ｂに形成されたバンプ１ｂの数が少ない場合には、バンプ１ｂの接合面の面積Ｓｂをバンプ１ａの接合面の面積Ｓａよりも大きく設定する。 - 特許庁

The communication terminal is provided with a line control section 7 that controls connection to a communication line L, a modem 7, and a control section 1 that interrupts the communication line L when communication at a preset minimum communication speed is not available in the case of transmission of data through the communication line L and stepwise deceasing the communication speed of the modem 6 depending on the state of the line.例文帳に追加

通信回線Ｌとの接続を制御する回線制御部７と、モデム６と、通信回線Ｌを通じたデータの送信時に、回線状況に応じてモデム６の通信速度を段階的に低下させる場合、予め設定された最低通信速度で通信できなければ、通信回線Ｌを切断する制御部１とを備えた通信端末装置。 - 特許庁

A connection part 35 of the plate heater 30 intervenes between a hanging groove 23 and a locking member 28, it is not necessary to consider positioning of the plane heater 30 and a hanging strap 26, and the hanging wire 29 is not inserted in the condition that the plate heater 30 is pierced with a hanging strap 26, and a seat can easily be assembled.例文帳に追加

吊り溝２３と固定部材２８の間に、面状発熱体３０の連結部３５を介在させることで、面状発熱体３０と吊り帯２６の位置決めを考慮する必要がなく、かつ面状発熱体３０に吊り帯２６を貫通させた状態で吊りワイヤ２９を挿通しないので、容易に座席の組立てができる。 - 特許庁

To provide a flush toilet bowl provided with the reliability of high durability at a connection part between a different kind of conduit and earthenware without impairing design in the visual range of a user while forming the conduit of a different kind from the toilet bowl in order to sufficiently exhibit washing effect by the nearly horizontal jet of wash water at the upper end part of a bowl face.例文帳に追加

ボール面上端部の略水平方向の洗浄水噴出による洗浄効果を十分発揮するように便器と異種の導水路を形成しつつ、かつ異種導水路と陶器との接続部に高耐久の信頼性を備え、かつ使用者の視覚範囲における意匠性を損なわない水洗便器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A rotor 3 formed by attaching a spiral fin 5 to a rotary shaft 4 is housed in a cylindrical body 1, a motor 6 is connected to the rotary shaft 4 and the sludge cake 2 is oxidized, deodorized and sterilized by allowing the sludge cake 2 transported from the right side toward the left side by the rotation of the spiral fin 5 to contact with ozone fed from an ozonizer 7 through a connection pipe 8.例文帳に追加

回転軸４にスパイラルフィン５を取り付けたロータ３を筒状体１に収容して回転軸４にモータ６を接続し、スパイラルフィン５の回転によって右方から左方へ向かって搬送される汚泥ケーキ２に、オゾナイザ７から連結管８を介して送り込まれるオゾンを接触させて汚泥ケーキ２を酸化させ、脱臭，殺菌する。 - 特許庁

The engaging claw 31a of the beam connecting metal 30 is engaged with the prescribed engaging hole in anyone of the lines under the condition where the both flanges 31, 32 of the beam connecting metal 30 are joined to the two adjacent wall faces out of the three wall faces, and a beam 20 is connection-fixed to a strut member 11 via the connecting metal 30.例文帳に追加

ビーム連結金具３０の両フランジ３１、３２が、上記３つの壁面のうち隣り合う２つの壁面に接合された状態で、ビーム連結金具３０の係合爪３１ａが、いずれか１列の所定の係合孔に係合されることにより、ビーム２０が、支柱部材１０にビーム連結金具３０を介して連結固定される。 - 特許庁

The end of the terminal 11 on the battery 4 side is exposed from the housing 12, and configures an extension 14 extending to exceed an end 21 of the housing 12 in a direction substantially perpendicular to the exposing direction, and a battery connection 15 which comes into contact with the battery 4 is formed at a part of the extension 14 exceeding the end 21 of the housing 12.例文帳に追加

端子１１のバッテリ４側の端部は、ハウジング１２から露出し、当該露出方向に対して略直角方向にハウジング１２の端部２１を超えるように延出する延出部１４を構成し、当該延出部１４のハウジング１２の端部２１を超える部分に、バッテリ４と接触するバッテリ接続部１５が形成されている。 - 特許庁

A remote maintenance system is provided with a means for securing a fault information storage management file and a fault-storing file in a host side console file and setting up the names of application programs allocated to respective file allocation areas in the management file, the name of a maintenance supporting function, operation processor identification information, fault information recording time, and fault information file connection information.例文帳に追加

ホスト側コンソールファイル内に障害情報格納管理ファイル及び障害格納用ファイルを確保し、管理ファイル内の各ファイル割当て領域に割当てられたアプリケーションプログラムの名称、保守支援機能名称、動作プロセッサ識別情報、障害情報記録時刻、障害情報ファイル連結情報を設定する手段を備える。 - 特許庁

The parallel link mechanism 1 is provided with: a base 2; a table 3 having six degrees of freedom for the base 2 and arranged to face the base 2 ; a plurality of connection parts 10 having an expandable rod 4 whose one end is attached to the base 2 and the other end is attached to the table 3; and a plurality of sensor parts 14 used for calculating the position of the table 3.例文帳に追加

パラレルリンク機構１は、ベース２と、ベース２に対して６自由度を有し、ベース２と対向して配置されるテーブル３と、一端がベース２に取り付けられ、他端がテーブル３に取り付けられる伸縮可能なロッド４を有する複数の連結部１０と、テーブル３の位置の算出に用いる複数のセンサ部１４とを備えている。 - 特許庁

The hook arm 16 on the second sliding component 22 of the slider 4 is equipped with the second stop 16a to fit the first stop 15 on the connector 2 and also a stop 30 is provided on the first sliding component 21 of the slider 4 to prevent the releasing between the first stop 15 and the second stop 16a before fixing the connection.例文帳に追加

スライダ４の第２スライド部材２２に備えられた係合アーム１６に、一方のコネクタ２に備えられた第１係止部１５に係合する第２係止部１６ａを設け、スライダ４の第１スライド部材２１に、コネクタ嵌合前における第１係止部１５と第２係止部１６ａとの係合解除を阻止するストッパ３０を設けてある。 - 特許庁

The automobile 1 includes: at least one electric motor 40; an energy accumulator 20 to supply a driving energy to the electric motor 40; a plug connector 50 connected to the energy storage unit 20 for the connection with a current source 30; and a controller 10 for controlling a current flow from the current source 30 to the energy storage unit 20.例文帳に追加

自動車１は、少なくとも１つの電気モータ４０と、電気モータ４０に駆動エネルギを供給するエネルギ蓄積装置２０と、エネルギ蓄積装置２０に接続された、電流源３０との接続のためのプラグコネクタ５０と、電流源３０からエネルギ蓄積装置２０への電流の流れを制御する制御手段１０とを含んでいる。 - 特許庁