「connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(488ページ目) - Weblio英語例文検索

In a radio communication machine having a control section controlling the operation of the radio communication machine are receiving and transmitting data by a connection with a radio communication network, the control section is operated so as to change the destination of the data to the radio communication machine when the control section detects the reception of a large quantity of the data from a large number of transmission origins to the radio communication machine.例文帳に追加

無線通信機の動作を制御する制御部を有し、無線通信網と接続してデータの送受信を行う無線通信機において、前記制御部は、該無線通信機に対して多数の発信元からの多量のデータの受信を検出すると、該無線通信機に対するデータの宛先を変更するように動作する。 - 特許庁

In a sport or skill game device, an equipment (22) for accepting and dispensing currency, preferably of more than two types (both cash and encodable credit, for example) is provided in close proximity with and in electronic connection to one or more of any of a number of sport or skill game devices (14, 20) for play by two or more players.例文帳に追加

スポーツまたは技能ゲーム装置において、好ましくは２型式以上の通貨（例えば現金およびコード化されたクレジットの両方）を受理し、支払うための機器（２２）が、２人以上の競技者によって競技するための多数のスポーツまたは技能ゲーム装置（１４，２０）のうちの１個以上に極めて接近して、しかもそれに対して電子接続して設けられる。 - 特許庁

In protection or closure facilities having an operation cable 3 whose one end is connected to a connection breaking mechanism and whose other end 3a is connected to an operation device 1, the operation device 1 has an elastic member 6 which can impart stress T0 decided in accordance with the states of the first and second constitution members 4 and 5 of the operation device to the cable 3.例文帳に追加

一端が連結遮断機構に接続され、他端３ａが作動装置１に接続される操作用ケーブル３を有する保護または閉鎖用設備において、作動装置１は、作動装置の第１及び第２の構成部材４、５の状態に応じて決定される応力Ｔ_0をケーブル３に加えることができる弾性部材６を有する。 - 特許庁

This clutch control device for driving a friction clutch to be connected/disconnected by a hydraulic actuator and controlling the supply and discharge of hydraulic pressure to and form the hydraulic actuator to control the connection/disconnection of the clutch, is provided with a disconnecting speed control means for changing clutch disconnecting speed in a semi-clutch region according to a clutch stroke when disconnecting the clutch.例文帳に追加

摩擦型のクラッチを流体圧アクチュエータで断接駆動すると共に、この流体圧アクチュエータに対する流体圧の給排制御を行って上記クラッチを断接制御するクラッチ制御装置において、クラッチ分断時に半クラッチ領域におけるクラッチ断速度をクラッチストロークに応じて変更するための断速度制御手段を備える。 - 特許庁

In connection with the previous question, the bank's financial results showed a very irregular pattern in which its deficit, which was only 5.1 billion yen for the period ending March 2010, marked a whopping 187 billion yen for the period ending in June. What is your recognition of the supervision and inspection issue that the FSA left such financial management unaddressed? 例文帳に追加

先ほどの質問とも関連するのですけれども、財務の面で、平成22年3月期ではわずか51億円の赤字だったにもかかわらず、この6月期で1,870億円という巨大な赤字を出すに至ったという非常に特異な財務の動きをしている。こういった財務を放置していたということに対する監督検査上の問題点はどう認識されているのか。 - 金融庁

Connection between an electronic circuit mounted on the outer surface of the sealing plate, and an electrode terminal provided on the outer surface of the sealing plate is formed with thick film wiring.例文帳に追加

本発明は、透明基板上に順次積層した透明電極層と、有機ＥＬ層と、金属電極層とを有する有機ＥＬ素子を結晶化ガラスよりなる封止板で被覆した有機ＥＬディスプレイ素子であって、該封止板の外面に搭載された電子回路と、該封止板の外面に設けられた電極端子との接続が厚膜配線で形成されている。 - 特許庁

The political capacity of Yoritada as the kanpaku, who could not establish close connection with Masanobu or Kaneie, became limited, and political power was divided into four among the Emperor Enyu, FUJIWARA no Yoritada, MINAMOTO no Masanobu and FUJIWARA no Kaneie and the political situation was stagnated so that it was conveyed to future generations as 'at the end of the era of the Cloistered Emperor Enyu, political situations under the government by the Imperial Court fell into disorder,' "Godansho" (Tales of Master Oe). 例文帳に追加

雅信とも兼家とも連携することが出来なかった頼忠の関白としての政治力は限定的なものとなり、政治権力も円融天皇・藤原頼忠・源雅信・藤原兼家の4つに割れる中で政局は停滞し、「円融院末、朝政甚乱」（『江談抄』）として後々まで伝えられるほどであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a background of the special description on this incident in the Azuma Kagami compiled by the Hojo clan of Kamakura bakufu in later years, there seemed an intention to expose Yoriie's high-handed manner and justify the connection between the Hojo clan and the Adachi clan since the period of Yoritomo and Masako and also justify the Adachi clan's separation from the Yoriie's power with the support from the Hiki clan, the family home of Kagemori's mother. 例文帳に追加

鎌倉幕府北条氏による後年の編纂書『吾妻鏡』にこの事件が特筆されている背景には、頼家の横暴を浮き立たせると共に、頼朝・政子以来の北条氏と安達氏の結びつき、景盛の母の実家比企氏を後ろ盾とした頼家の勢力からの安達氏の離反を合理化する意図があるものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appeals that fail to be filed within the term provided for in Article 42 (1) and/or for which no fee is paid, as well as requests for which no fee is paid and/or no legal interest is proven, shall be considered inadmissible and no proceedings shall be initiated in connection with them. 例文帳に追加

審判請求であって，第42条 (1)に定めた期間内に提出されなかったもの，及び／又はその手数料が納付されなかったもの，並びに請求であって，その手数料が納付されなかったもの，及び／又は法的利害関係が証明されなかったものは，容認されないものと判断され，それに関しては，手続が開始されない。 - 特許庁

(17) If the applicant states, according to the provisions of Art. 27, that the disclosure of the invention that is the subject-matter of the patent application occurred in the conditions of the provisions of Art. 11 of the Law and the information relating to or in connection with the invention is classified, OSIM notifies the issuer relative to the necessity of declassifying the information.例文帳に追加

(17) 出願人が第 28条の規定に従って，特許出願の主題である発明についての開示が本法第11条の規定による条件の下で生じた旨を陳述し，かつ，その発明に関する又は関連する情報が区分される場合は，OSIMは発出者に対し，情報に関する区分解除の必要性を通告する。 - 特許庁

(a) the category of potential consumers aimed at for goods and services to which the trademark refer; identification of the category of potential consumers is made on groups of consumers of certain goods or services in connection with which the trademark is used and not on groups of consumers of a general series of goods and services;例文帳に追加

(a) 商標が言及する商品及びサービスについて目標とされる見込消費者分野であって，この見込消費者分野の確定は，商標の使用との結び付きにおける一定の商品又はサービスの消費9者群に対してなされるものであり，商品及びサービスの一般の消費者群に対してなされるものではない。 - 特許庁

(2) If the change of the name/denomination or address/registered office of the holder did not take place as a result of the assignment in whole or in part of the rights concerning the registered trademark or in connection with other changes in the legal status of the trademark, said modification shall be recorded in the National Register of the Trademarks, upon request by the applicant, without payment of any fee.例文帳に追加

(2) 登録商標に係る又は商標の法的地位における他の変更に係る権利の全体的又は部分的な譲渡の結果，商標権者の名称，住所又は登録事務所の変更が生じなかった場合は，当該補正は，出願人の請求により，手数料の支払なしに，商標国内登録簿に掲載されるものとする。 - 特許庁

The Minister may at any time, for the purpose of enabling him to decide the question referred to in subsection (4)(c), do one or both of the following, that is to say, inspect or authorise any person to inspect the application and any document sent to the Registrar in connection with it and where a person is authorised to carry out such inspection, he shall as soon as practicable report on his inspection to the Minister.例文帳に追加

大臣は，いつでも，(4)(c)にいう問題の決定を可能にする目的で，次の1又は両方，すなわち，当該出願及びそれに関連して登録官に送付された書類を閲覧すること又は何人かに閲覧を委任することができ，当該閲覧を委任された者は，遅滞なく自己の閲覧について大臣に報告しなければならない - 特許庁

Insofar as the assertion of claims resulting from a registered trade mark or the maintenance of the registration depends on the use of the trade mark, the proprietor must have put the trade mark to genuine use in this country in connection with the goods and services in respect of which it is registered, unless there are proper reasons for non-use. 例文帳に追加

登録商標に基づく請求や登録の維持が商標の使用に依存する限りにおいて，商標所有者は，当該商標を，登録商標の対象である商品又はサービスに関してドイツ連邦共和国において真に使用していなければならない。ただし，不使用について正当な理由がある場合は，この限りでない。 - 特許庁

The regulations must indicate-- (a) the persons authorized to use the certification mark; (b) the characteristics to be certified by the certification mark; (c) how the certifying body is to test those characteristics and to supervise the use of the certification mark; (d) the fees, if any, to be paid in connection with the use of the certification mark; and (e) the procedures for resolving disputes. 例文帳に追加

規約は，次の事項を表示しなければならない。 (a) 証明標章を使用することを許可された者 (b) 証明標章により証明される特性 (c) 証明機関が当該特性を試験し，かつ，証明標章の使用を管理する方法 (d) 証明標章の使用に関して納付すべき手数料(ある場合)，及び (e) 紛争解決の手続 - 特許庁

“trade mark relating to goods” means a mark used or proposed to be used in relation to goods for the purpose of indicating, or so as to indicate, a connection in the course of trade between the goods and some person having the right either as proprietor or as registered user to use the mark, whether with or without any indication of the identity of that person; 例文帳に追加

「商品に関する商標」とは，商品と，商標所有者又は登録使用者として標章を使用する権利を有する者との間の業としての関係を示す目的で又はこれを示すために，当該人の身元を示すものの有無に拘らず，商品に関連して使用し又は使用する予定の標章をいう。 - 特許庁

A statutory declaration required by the Act, or these Rules, or used in any proceedings thereunder, or required by any other enactment in connection with any proceedings before the Controller, shall, if made and subscribed outside the State, be made and subscribed before a consular officer, a notary public or a judge or magistrate.例文帳に追加

法若しくは本規則により要求される，若しくはこれらに基づく手続において使用される，又は長官が処理する手続に関連してその他の法律により要求される誓約書は，アイルランド外で作成され，署名される場合は，領事官，公証人又は裁判官若しくは下級判事の面前で作成及び署名されなければならない。 - 特許庁

If, within a period of five years following registration, the proprietor has not put the mark to genuine use on the territory of the Republic of Bulgaria in connection with the goods or services in respect of which it is registered, or if such use has been suspended for an uninterrupted period of five years, the registration may be revoked, unless there are legitimate reasons for non-use. 例文帳に追加

標章所有者が，登録後5年以内に，ブルガリア共和国の領域において，その標章の登録に係る商品又はサービスに関して，その標章の真正の使用をしなかった場合，又は前記の使用が中断なく5年間停止されている場合は，不使用について正当な理由があるときを除き，その登録を取り消すことができる。 - 特許庁

The official shall be obliged to: (i) give in the statement of infringement a precise and comprehensive report of the inspection results; (ii) keep the official, production and trade secrets he learns of in connection with the inspection; (iii) keep all inspection information in secret; (iv) use the inspection information for the purposes of the infringement proceedings only. 例文帳に追加

前記の職員は，次の事項を行う義務を負う: 侵害陳述書に，検査結果に関する正確かつ包括的な報告を組み入れること, 検査に関連してその職員が知ることになった業務，生産及び取引上の秘密を守ること, 検査情報のすべてを秘密にしておくこと, 検査情報は，侵害手続の目的に限って使用すること。 - 特許庁

No person shall adopt in connection with a business, as a trade-mark or otherwise, (a) a protected geographical indication identifying a spirit in respect of a spirit not originating in the territory indicated by the protected geographical indication. or (b) a translation in any language of the geographical indication in respect of that spirit. 例文帳に追加

何人も，次のものを商標その他として，業務に関して採用してはならない。 (a) 蒸留酒を特定する保護された地理的表示であって，当該地理的表示に表示されている領域を原産としない蒸留酒に関連付けたもの，又は (b) その蒸留酒に関連付けた地理的表示の，何れかの言語への翻訳。 - 特許庁

To allow the Department a better evaluation of the submitted antecedents, the applicant shall indicate the number, date and place of granting of the same privilege and the number and date of any other application he might have filed in connection with the same object of the protection or registration of which he is requesting in Chile. 例文帳に追加

提出された前提資料の産業財産局の評価の便に資するために，出願人は先に与えられた産業特権の付与番号，付与日及び付与地，並びに出願人がチリにおいて保護又は登録を求めている当該の対象に関して行ったことのある他の出願(あれば)の出願番号と出願日を明示する必要がある。 - 特許庁

Any person against whom an action has been filed on the basis of § 50 of this Act or misdemeanour proceedings or proceedings relating to a criminal offence have been commenced in connection with an alleged infringement of the exclusive right of the owner of a utility model, has the right, pursuant to subsection 47 (1) of this Act, to file an action in court against the owner of the utility model for the revocation of the registration. 例文帳に追加

第50条に基づいて訴訟を提起されているか又は実用新案所有者の排他権の侵害の申立に関連して軽罪手続若しくは刑事事件手続が開始されている者は，第47条 (1)により，実用新案所有者を相手として，登録の取消を求める訴訟を提起する権利を有する。 - 特許庁

Subject to the provisions of rules 18, 19 and 21, any written communication addressed to an applicant, or in the case of joint applicants to a joint applicant, in connection with the registration of a trade mark, at the address of his principal place of business in India given by him in the application shall be deemed to be properly addressed.例文帳に追加

規則18，規則19及び規則21の規定に従うことを条件として，商標登録に関連して出願人に宛名され又は共同出願人の場合は1の共同出願人に宛名された書面による通信は，その者により願書の中で示されたインドにおける主営業所の住所宛てとなっていれば，適正に宛名されたものとみなす。 - 特許庁

(2) Registrars and other officials of the Ministry of Justice engaged in the affairs for real property registration who work at Legal Affairs Bureaus or District Legal Affairs Bureaus or branch bureaus thereof or branch offices of any of those bureaus or persons who have held such post shall not divulge any secret concerning the preparation or management of information for registration identification that they have come to know in connection with such affairs. 例文帳に追加

２　登記官その他の不動産登記の事務に従事する法務局若しくは地方法務局若しくはこれらの支局又はこれらの出張所に勤務する法務事務官又はその職にあった者は、その事務に関して知り得た登記識別情報の作成又は管理に関する秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) if the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is to deliver to the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split Bonds of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split in lieu of all or part of the rights and obligations in connection with the business thereof when effecting the Incorporation-type Company Split, the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; 例文帳に追加

六　新設分割設立持分会社が新設分割に際して新設分割会社に対してその事業に関する権利義務の全部又は一部に代わる当該新設分割設立持分会社の社債を交付するときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 139 (1) The beneficiary's agent shall have the power to conduct any and all acts in or out of court on behalf of the beneficiary or beneficiaries whom the agent represents in connection with their rights (excluding the rights pertaining to a release from the liability under the provisions of Article 42); provided, however, that if the terms of trust otherwise provides, such provisions shall prevail. 例文帳に追加

第百三十九条　受益者代理人は、その代理する受益者のために当該受益者の権利（第四十二条の規定による責任の免除に係るものを除く。）に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。ただし、信託行為に別段の定めがあるときは、その定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 108-5 (1) When a registered employee organization proposes lawfully to negotiate with the proper authorities on officials' remuneration, hours of work or other conditions of work or, in connection therewith, on matters pertaining to lawful activities including social and welfare activities, the authorities concerned shall place themselves in the position to respond to such proposal. 例文帳に追加

第百八条の五　当局は、登録された職員団体から、職員の給与、勤務時間その他の勤務条件に関し、及びこれに附帯して、社交的又は厚生的活動を含む適法な活動に係る事項に関し、適法な交渉の申入れがあつた場合においては、その申入れに応ずべき地位に立つものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21-29 (1) When an officer has committed an act in violation of this Act (including orders or dispositions under this Act), the articles of incorporation or a statement of operational procedures, or committed a highly inappropriate act in connection with the operations of the Institute, the Minister of Internal Affairs and Communications may specify a period and order the Institute to dismiss such officer within such period. 例文帳に追加

第二十一条の二十九　総務大臣は、役員が、この法律（この法律に基づく命令又は処分を含む。）、定款若しくは業務方法書に違反する行為をしたとき、又は協会の業務に関し著しく不適当な行為をしたときは、協会に対し、期間を指定して、その役員を解任すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A communication means for sending information of the conversion lens 2 to the side of a video camera 1 is arranged between the mutual connection parts of the video camera 1 and the conversion lens 2, and the video camera 1 is provided with a display means 18 which makes it possible to display the information of the conversion lens 2 via the communication means on the video camera 1.例文帳に追加

ビデオカメラ１に着脱可能としたコンバージョンレンズ２の情報をビデオカメラ１側へ送るための通信手段をビデオカメラ１とコンバージョンレンズ２との接続部相互間に設け、ビデオカメラ１には、前記通信手段を介してのコンバージョンレンズ２の情報をビデオカメラ１上に表示することを可能とした表示手段１８を設ける。 - 特許庁

This seismometer comprises a driver 9 for switching a connecting state so as to enable the connection with the CPU 3 and the supply of detection data recording power only to the storage medium 8 which performs the recording of detection data based on seismic vibration of a plurality of storage mediums 8 provided on this seismometer.例文帳に追加

地震計１００に備えられる複数の記録媒体８のうち、地震振動に基づく検出データの記録が行われる記録媒体８に対してのみ、ＣＰＵ３との接続を可能とするとともに、検出データ記録用の電力の供給を行うことを可能にする、接続状態の切り替えを行うドライバ９を備える構成にした。 - 特許庁

A method for forming the bump for electric connection comprises the steps of forming a plurality of bump original forms on a substrate, depositing a protective film with an upper part of the bump original forms exposed, and acuminating the bump original forms by ion trimming corners of the uppper part of the plurality of bump original forms exposed from the protective film.例文帳に追加

基板上に複数のバンプ原形を形成し、前記バンプ原形の上部が露出する保護膜を前記基板上に堆積し、前記保護膜から露出している複数の前記バンプ原形の前記上部の角をイオンミリングにより集中侵蝕して前記バンプ原形を先鋭化する、ことを含む電気接続用バンプ形成方法。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit conveying device is provided with a nozzle 6 connected to a vacuum suction tube 2 sucking a semiconductor integrated circuit 1 and a temperature setting tube 3 feeding cold air or hot air to the semiconductor integrated circuit 1 and a switching means 5 switching the connection between the vacuum suction tube 2 or the temperature setting tube 3 and the nozzle 6.例文帳に追加

半導体集積回路１を吸着する真空吸引用チューブ２と、半導体集積回路１に冷風または温風を送風する温度設定用チューブ３とが接続されたノズル６と、真空吸引用チューブ２または温度設定用チューブ３とノズル６との管路を切り換える切換手段５とを備える半導体集積回路搬送装置。 - 特許庁

A temperature compensated piezoelectric oscillator is provided with: a piezoelectric vibrator having the piezoelectric oscillating piece stored therein; and an oscillation circuit element having the temperature sensor, the piezoelectric vibrator has an electrode part connected to the piezoelectric oscillating piece, and the oscillation circuit element has the temperature sensor 12 disposed in the vicinity of connection terminals 52 and 59 connected to the electrode part.例文帳に追加

圧電振動片を収容するようにした圧電振動子と、温度センサを有する発振回路素子とを備えた温度補償型の圧電発振器であって、圧電振動子は前記圧電振動片と接続された電極部を有し、前記発振回路素子は、前記電極部と接続された接続端子５２，５９の近傍に、温度センサ１２を配置するようにした。 - 特許庁

An ID information reading means for reading an identification sign attached to each information-communication-related apparatus and ID information recorded in the sign; a database 14 storing information about a connection state of apparatuses and a delivery state of data, and unique information of the apparatuses together with the ID information; and a management server 1 are provided.例文帳に追加

各々の情報通信関連装置に付設された識別標識と、識別標識に記録されたＩＤ情報を読み取るＩＤ情報読取手段と、装置の接続状態並びにデータの配信状態に関する情報及び装置の固有情報をＩＤ情報と共に格納するデータベース１４と、管理サーバ１を備える。 - 特許庁

An information display unit includes an information display panel in which two substrates are faced each other through a spacer and a display medium disposed between the substrates is electrically controlled for driving to display information, and a flat plate-like connector for electrical connection with the outside is provided to project from the information display panel.例文帳に追加

２枚の基板を、スペーサーを介して対向させ、当該基板間に配置した表示媒体を電気的に制御して駆動させて情報を表示する情報表示用パネルを有する情報表示器であって、外部との電気的な接続を担う平板状のコネクターが、前記情報表示用パネルから突出して設けられている。 - 特許庁

To provide a secondary battery made to have enough tracking ability to a lower current collector connected through a welding point to a metal case with a bottom, and having excellent a large-current discharge property hardly deteriorating a connection state in an operating environment such as an electric tool or an electric vehicle, in which excessive vibrations or shocks are added.例文帳に追加

電動工具や電気自動車など過度な振動や衝撃が連続して加わる使用環境においても、金属製有底ケースに溶接点を介して接続した下部集電体に十分な追従性を持たせ、接続状態が低下しない大電流放電特性に優れた二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

When judging that the multimedia data from the cache distribution section has caught up with the multimedia data being broadcasted or distributed in real time, the portable information terminal notifies the cache distribution section about the information of instructing completion of data transmission, completes the connection to the cache distribution section, and receives multimedia data to be distributed from a multicast/broadcast distribution section.例文帳に追加

携帯情報端末は、キャッシュ配信部からのマルチメディアデータが、リアルタイムで放送または配信されているマルチメディアデータに追いついたと判断すると、キャッシュ配信部に対しデータの送信の終了を命令する情報を通知し、キャッシュ配信部への接続を終了し、そして、マルチキャスト・ブロードキャスト配信部から配信されるマルチメディアデータを受信する。 - 特許庁

The 1394 devices examine a portal corresponding to a path from a bus to which a transmission node transmitting a stream packet is connected to a bus to which a receiving node is connected with respect to a certain node connected to the network, and requests to increase or decrease the value of the connection counter of the portal corresponding to the path by one.例文帳に追加

通信経路の確立あるいは切断を行う１３９４機器は、ネットワークに接続されているあるノードに対して、ストリーム・パケットを送信している送信ノードが接続されているバスから受信ノードが接続されているバスまでの経路にあたるポータルを調査し、経路にあたるポータルの接続カウンタの値を１増やすあるいは減らすように要求する。 - 特許庁

The method of using a replaceable razor cartridge includes the step of holding the cartridge in a dispenser, and the step of moving a handle connecting structure of a handle along a connection axis toward a cartridge connecting structure of the cartridge and connecting the cartridge to the handle by engaging the handle connecting structure with the cartridge connecting structure.例文帳に追加

交換式かみそりカートリッジの使用方法は、カートリッジをディスペンサー内に保存する工程と、ハンドルのハンドル接続構造体を前記カートリッジのカートリッジ接続構造体に向かって接続軸に沿って動かし、前記カートリッジを、前記カートリッジ接続体を前記カートリッジ接続構造体と係合させることによって、前記ハンドルに接続させる工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a method for shared estimation of several parameters which together with the error vector describes the connection between a digitally modulated reference signal fed through a transmission channel and a received signal received at the end of the transmission channel, the method utilizing a fewer number of iterations and converging quickly and a computer program to realize the method.例文帳に追加

エラーベクトルと共に、伝送チャネルを介して供給されたデジタル変調された参照信号と伝送チャネルの一端で受信された受信信号との関係を表すいくつかのパラメータを共通して推定するための、繰り返しの数がより少なく、速やかに収束する方法及びその方法を実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The centrifugal impeller 14 has a second circular cylinder 14a and a centrifugally expanding groove 14b which is formed in the outer periphery, connected to the spiral groove 13b at one end, and gradually enlarging in the distance from the rotation center in the outer peripheral direction of the second circular cylinder 14a from the connection with the spiral groove 13b.例文帳に追加

遠心インペラ１４は、第２円柱形状部１４ａとその外周部に形成されて一端が螺旋状溝１３ｂに接続され、螺旋状溝１３ｂとの接続部分から第２円柱形状部１４ａの外周面方向に向けて回転中心からの距離が次第に大きくなる遠心方向拡開溝１４ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a bolt with a cushioning washer capable of eliminating looseness and breakage and the possibility of damage by sufficiently absorbing vibration and shock when it is tightened at a connection portion, usable while holding a vibration damping function even after it receives vibration and shock, extremely usable in the same manner as in a normal bolt, and having excellent durability.例文帳に追加

連結箇所に締結したとき振動や衝撃を充分に吸収して緩みや破損や損傷する心配がなく、振動や衝撃を受けた後もそのまま防振機能を保持させて使用することができ、更に、使用方法も通常のボルトと変わらずきわめて簡単で、しかも、耐久性にも優れた緩衝ワッシャ付きボルトを提供する。 - 特許庁

In the light-emitting element group, electrical connection with the respective common electrodes 5 is formed, in such a manner that electrode intervals S from the common electrodes are different in the extending part 7 of the reverse conductivity-type semiconductor layer 3 between the respective light emitting element; and the electrode intervals S become equal in parts from the light-emitting elements of the other light-emitting element group.例文帳に追加

発光素子群においては、各発光素子間において逆導電型半導体層３の延在部７における共通電極５に至る電極間隔Ｓが異なり、そして、他方の発光素子群の発光素子との間にて、その電極間隔Ｓが同じになるように各共通電極５との間を電気的に接続している。 - 特許庁

To provide an electro-optical device, a manufacturing method for an electro-optical device, and a projection type display device, which can achieve both reduction in connection resistance between a metal layer and a pixel electrode and reduction in sheet resistance of the pixel electrode even in a structure where the metal layer and the pixel electrode including a metal oxide layer are in contact with each other.例文帳に追加

金属層と金属酸化物層からなる画素電極とが接する構造を採用した場合でも、金属層と画素電極との接続抵抗の低減、および画素電極のシート抵抗の低減の双方を図ることができる電気光学装置、電気光学装置の製造方法、および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, since a movable electrode 70 is formed with a structure for relaxing the stress concentration by setting the curvature of a connection part 73 for connecting pinching pieces 71, 72 to be large, pinching force of both the pinching pieces 71, 72 can be set large, and contact pressure between the movable electrode 70 and the fixed electrodes 20, 21 can be secured sufficiently.例文帳に追加

しかも、可動電極７０は、上述したように挟持片７１，７２を繋ぐ連続部７３の曲率を大きくすることで、応力集中を緩和する構造にしたから、両挟持片７１，７２の挟持力を大きく設定することができ、可動電極７０と固定電極２０，２１との接触圧力を十分に確保することができる。 - 特許庁