例文 (999件) |
connection destinationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1410件
Furthermore, the packet generating device generates a packet for each aggregation data item, determines a destination of the packet based on a destination of a frame contained in the packet and the connection relations of the communication terminals and transmits the packet.例文帳に追加
更にパケット生成装置は、アグリゲーションデータ毎にパケットを生成し、パケットに含まれるフレームの宛先及び各通信端末の接続関係に基づいてパケットの宛先を決定して、これを送信する。 - 特許庁
This dial-up router 1 that receivers a LAM terminal name of a destination sent by LAM terminals 10, 11 connects to a connection transfer destination corresponding to the LAN terminal name registered in a name routing table 7.例文帳に追加
LAN端末10,11が送出した送信先のLAN端末名前を取り込んだダイアラップルータ装置1が、名前ルーティングテーブル7に登録したLAN端末名前に対応する接続転送先と接続する。 - 特許庁
A transfer destination notification part 165 decides whether or not the other communication terminal identified by the telephone number is set to a transfer destination of an incoming call, based on detection results by the connection state detector 164.例文帳に追加
転送先通知部165は、接続状態検出部164による検出結果に基づいて、電話番号で識別される他の通信端末を着呼の転送先にするか否かを決定する。 - 特許庁
The SIP server 13 receives the SIP signal for instructing connection to the connecting destination from the highly functional server 14 and transmits the SIP signal for requesting to start the session to a terminal 12 at the connecting destination.例文帳に追加
SIPサーバ13は、高機能サーバ14から接続先への接続を指示するSIP信号受信し、接続先の端末装置12へセッションの開始を要求するSIP信号を送信する。 - 特許庁
Further, when there is no channel not included in the "channel configuration of the connected destination apparatus" in the "source channel configuration" (NO in #3), no down-mix processing is started and an audio output is started for the connection destination apparatus.例文帳に追加
また、「ソースのチャンネル構成」において、「接続先機器のチャンネル構成」に含まれていないチャンネルがなければ(#3においてNO)、ダウンミックス処理を行うことなく、接続先機器に音声出力を開始する(#5)。 - 特許庁
A TCP connection consists of a series of packets containing information aboutsource IP address, destination IP address, source port, destination port, and a sequence number so the packets can be reassembled without losing data.例文帳に追加
TCPコネクションは送信元IPアドレス、送信先IPアドレス、送信元ポート、送信先ポート、そしてデータを失わず再構築出来るようなシーケンス番号等の情報を含む連続したパケットをから成ります。 - Gentoo Linux
When the proxy application receives the session, in order to determine whether an authority for connection to the destination is granted or not, the original destination address of the session from the firewall is requested.例文帳に追加
プロキシアプリケーションは、そのセッションを受け取ると、デスティネーションへのコネクションの権限が与えられているかどうかを判定するために、ファイアウォールに対して、そのセッションのもとのデスティネーションアドレスを要求する。 - 特許庁
The communication control system determines a connection route of an extension transmission for each SIP server by a determination at a part where connection is made within each carrier and a determination at a part where connection is made between different carriers and controls an appropriate connection route of an extension transmission from a call destination number.例文帳に追加
通信制御システムが、各通信事業者内で接続される部分での判断と、異なる通信事業者間で接続される部分での判断により、内線発信の接続ルートをSIPサーバ毎に判断し、着信先番号から内線発信の適切な接続ルートを制御する。 - 特許庁
When the session is already established and its connection number is smaller than a maximum connection number, the transfer response terminal transmits the connection response information showing a connection permitting response, including position information showing the transfer destination of files, via the mediating server to the transfer request terminal.例文帳に追加
転送応答端末は、既にセッションの確立がなされている接続数が最大接続数未満である場合には、ファイルの転送先を示す位置情報を含み、接続許可応答を示す接続応答情報を、仲介サーバを介して転送要求端末に送信する。 - 特許庁
This evolution calculation system is provided with a genetic table for defining the number of connection of gene, and when expression type individual structure information describing a connection relation between genes is generated, gene as the node of connection destination is specified so that the number of connection can be satisfied, and an expression type is consistently configured.例文帳に追加
遺伝子に対する連結数を定義する遺伝子テーブルを設け、遺伝子間の連結関係を記述する表現型個体構造情報を生成する際に、連結数を満たすように連結先のノードとなる遺伝子を特定し、矛盾無く表現型を構成する。 - 特許庁
The reception terminal apparatus includes: a TCP control means for performing TCP processing to a reception packet corresponding to a plurality of connection destinations; a connection management means for determining a window size to each connection destination; and an ACK transmission interval control means for performing traffic control over the network by adjusting and controlling the transmission interval of ACK to be returned to each connection destination.例文帳に追加
受信端末装置は、複数の接続先に対応した受信パケットのTCP処理を行うTCP制御手段と、各々の接続先へのウィンドウ・サイズを決定するコネクション管理手段と、各々の接続先に返信するACKの送信間隔を調整、制御することによりネットワークのトラフィック制御を行うACK送信間隔制御手段とを備える。 - 特許庁
When integrating the plurality of transmission lines with the counter communication destination node, the other transmission line that has been already set in connection with the same communication destination node as a communication destination node to be connected is assigned to the transmission lines to be integrated, and used.例文帳に追加
また、前記対向する通信先ノードとの間の複数の伝送回線を統合する際に、接続すべき通信先ノードと同一の通信先ノードとの間に既に接続設定済みの他の伝送回線を、統合する伝送回線に割り当てて使用する。 - 特許庁
To provide a service in response to the destination and effectively utilize the resource of the speech channel for general connection by detecting the arrival of a mobile terminal to a destination and informing a notice destination registered in advance about the arrival without the use of a speech channel.例文帳に追加
移動体端末が目的地に進入したことを検出し、あらかじめ登録された通知先に通話チャネルを用いず通知することにより、目的地に応じたサービスを与えることができ、且つ通話チャネルという資源を一般の接続に有効活用する。 - 特許庁
To switch a connection request source and a destination at a ratio of m:n (m>n) in the case of conducting communication by connecting an ISDN terminal to a leased line.例文帳に追加
専用線にISDN端末機を接続して通信を行う場合、接続要求元と相手先をm:n(m>n)で切り替える。 - 特許庁
An information notification part 105 transmits connection destination information to a terminal authenticated by an authentication part 102 via the gate part 121.例文帳に追加
情報通知部105は、認証部102が認証した端末に対してゲート部121を介して接続先情報を送出する。 - 特許庁
A method and system are proposed for establishing a requested connection between a source node and a destination node in a telecommunications network.例文帳に追加
通信ネットワーク内のソースノードと宛先ノードとの間に要求される接続を確立するための方法及びシステムが提案される。 - 特許庁
The transmission part transmits notification information offering the connection destination candidate nodes as distribution source nodes of the required content to the newly participating node.例文帳に追加
送信部は、接続先候補ノードを要求コンテンツの配信元ノードとして斡旋する通知情報を新規参加ノードに送信する。 - 特許庁
The distribution servers 2 have first address information that is shared among the distribution servers 2 and accept connection requests from distribution destination devices 3.例文帳に追加
配付サーバ2は、配付サーバ2間で共通する第1のアドレス情報を有し、配付先機器3からの接続要求を受け付ける。 - 特許庁
Furthermore, if the same nickname is registered for the imaging apparatus of the connection destination, the nickname of the present apparatus can be changed.例文帳に追加
また、接続先の撮像装置に同じニックネームが登録されている場合には、自機のニックネームを変更することが可能な構成とした。 - 特許庁
The communication control unit 3 performs a paired operation for turning a connection destination to the server 6 through the radio communication unit 2 in response to a prescribed signal.例文帳に追加
通信制御部3は、所定の信号に応答して、無線通信部2を介して接続先をサーバ6とするペアリング動作を行う。 - 特許庁
In addition, a pattern whose number of intersection is zero, and a closed curve whose connection destination is by itself are determined to be figures having no overlap, and are separated.例文帳に追加
また、交点数が0のパターン、接続先が自分自身である閉曲線は重なりを持たない図形と判断し分離する。 - 特許庁
In the case of transmitting information to a transmission destination, the least expensive routing is used in the connection path information table 24 to select a relay path.例文帳に追加
送信先へ情報を送信する際には、接続経路情報テーブル24内の最安価ルートを用い、中継経路を選択する。 - 特許庁
To allow a high-definition image having a resolution higher than a transmittable resolution stored in a recording apparatus, to be displayed on a television device at a connection destination.例文帳に追加
録画装置が保存する送信可能解像度を上回る高精細画像を、接続先のテレビジョン装置で表示可能にする。 - 特許庁
To provide a management system for the connection of an IC card capable of communicating between IC cards even when a terminal device with which an IC card of a communication destination is connected is changed.例文帳に追加
通信先のICカードが接続される端末装置が変更された場合でも、ICカード間の通信を可能とする。 - 特許庁
To provide a communication terminal capable of displaying a route of a change of a telephone call counterpart by transfer and a connection destination change request.例文帳に追加
転送や接続先変更要求による通話先相手の変更の経路を表示することができる通信端末を提供する。 - 特許庁
To provide a load balancer, adapted not to lose a consistency maintenance function of a connection destination server, even if a terminal is of a mobile IP terminal.例文帳に追加
端末がモバイルIP端末であっても接続先サーバの一貫性保持機能が失われないようにした負荷分散装置を実現する。 - 特許庁
Thus, the almost accurate connection time to a specified connecting destination such as the Internet is obtained and recognized on a user side.例文帳に追加
これにより、インターネット等の特定の接続先に対するほぼ正確な接続時間を求めてユーザ側で把握することが可能となる。 - 特許庁
To shorten a communication time even if a call destination does not correspond to connection via a computer network.例文帳に追加
発呼先がコンピュータネットワーク経由での接続に対応していない場合についても接続時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁
Further, external address port information of the connection destination is received from the VPN device 301 on the side of the LAN 300 via the call control server 202.例文帳に追加
また、LAN300側のVPN装置301から接続先の外部アドレス・ポート情報を呼制御サーバ202を経由して受信する。 - 特許庁
The network terminal 102-new updates the firmware of the network terminal 102-1 which is a connection destination to the new version of firmware of its own.例文帳に追加
ネットワーク端末102−newは、接続先のネットワーク端末102−1のファームウェアを自身の新しいバージョンのファームウェアに更新する。 - 特許庁
In response to reception of the discovery response, the wireless headset 2 selects the cellular phone 1a which returns the discovery response as the connection destination.例文帳に追加
ワイヤレスヘッドセット2は、発見応答の受信に応答して、発見応答を返してきた携帯電話1aを接続先として選択する。 - 特許庁
The interference source at download is generated by informing the BS at connection destination of an identifier of the BS or RS to be the interference source by each SS.例文帳に追加
ダウンロード時干渉源は、各SSが干渉源となるBSもしくはRSの識別子を接続先のBSへ通知することで生成される。 - 特許庁
A handle 16 of text data 17 is read as attribute information 8 of the symbol 7 according to a connection destination of the first segment line 19.例文帳に追加
この第1の線分19の接続先に従い、シンボル7の属性情報8として、テキストデータ17のハンドル16を読み込む。 - 特許庁
Furthermore, upon receiving the responses, the content server S selects the one with the smallest load difference among the responding servers as a switch destination, calculates a post-switch load on itself using the load difference included in the connection switch request, determines its connectivity, and notifies the switch destination to the cache server A which transmitted the connection destination switch request.例文帳に追加
そして、コンテンツサーバSは、応答を受信した場合に、応答したサーバの中から負荷差分が最も小さいサーバを切り替え先とし、接続切り替え要求に含まれる負荷差分を用いて切り替え発生後の自身に対する負荷を計算して接続可否を判定し、接続先切り替え要求を送信したキャッシュサーバAに対して、切り替え先を通知する。 - 特許庁
A connection destination switching proxy server is equipped with: a proxy list managing a list of proxy servers controlling display of a Web application; and a connection destination control means for controlling a transmission destination of an HTTP request to send the HTTP request from a Web browser of a client machine to a display control proxy server obtained from the proxy list.例文帳に追加
接続先切替プロキシサーバは、Webアプリケーションに対して表示制御を行うプロキシサーバの一覧を管理するプロキシ一覧と、クライアントマシンのWebブラウザからのHTTPリクエストをプロキシ一覧から取得した表示制御プロキシサーバに送るようにHTTPリクエストの送信先を制御する接続先制御手段とを備える。 - 特許庁
The information acquisition part stores information which specifies a new home electronics server in the connection destination server information storage part when acquiring information which specifies the new home electronics server as the inquiry destination for the control instruction data, while connecting to the home electronics control server specified based on the information of the connection destination server information storage part to acquire the control instruction data.例文帳に追加
情報取得部は、接続先サーバ情報保管部の情報で特定される家電制御サーバに接続して、制御指示データを取得するとともに、制御指示データの問い合わせ先として、新たな家電制御サーバを特定する情報を取得した場合、新たな家電制御サーバを特定する情報を、接続先サーバ情報保管部に記憶する。 - 特許庁
When an absence timer is time-out, the CPU stops the incoming signal to the PS-E5, and moves the connection of the multi-functional telephone set 4a to the connection with a destination D of transfer when the destination D of transfer is set in an absent destination of transfer setting memory MEM.例文帳に追加
ここで、PS−E5が圏外または電源オフしている場合、不在タイマーがタイムアウトし、前記CPUは、前記不在転送先設定メモリに転送先が設定されている為、移動無線電話機への着信信号送出を止め、多機能電話機との接続を前記転送先への接続に移行すると同時に、前記不在転送メモリに不在設定を行う。 - 特許庁
Disclosed is a server and a connection destination server switching control method for switching the connection destination of the server, which reduces the total load due to content acquisition by a cache server changing the content providing server for each content when cache servers managed by different managers are connected in many stages.例文帳に追加
管理元が異なるキャッシュサーバが多段に接続される状況において、コンテンツ毎にキャッシュサーバがコンテンツ取得先サーバを変更することで、コンテンツ取得による負荷の総和を低減するサーバおよび該サーバの接続先を切替える接続先サーバ切替制御方法である。 - 特許庁
The call origination apparatus receives the connection disable state from the call termination device to decide an incoming call transfer destination and informs the gatekeeper apparatus 101 about a fact of the incoming call transfer and the incoming call transmission source when making a participation request to the gatekeeper apparatus 101 for connection to the incoming call transfer destination.例文帳に追加
発呼装置は、着信装置から接続不可状態を受けて着信転送先を決定し、着信転送先と接続するためにゲートキーパ装置101へ参加要求を行う時に、着信転送であること及び着信転送元をゲートキーパ装置101に通知する。 - 特許庁
The user terminal access a connecting destination server address corresponding to the highest privilege level in the generated privilege level managing table, transmits the order when connection is attained, and accesses the connecting destination server address corresponding to the privilege level of a lower order when connection is not attained.例文帳に追加
利用者端末は、生成した特権レベル管理テーブルにおいて最も高い特権レベルに対応する接続先サーバアドレスに対してアクセスし、接続できた場合にはオーダを送信し、接続できない場合には、下位の特権レベルに対応する接続先サーバアドレスに対してアクセスする。 - 特許庁
To provide a telephone number dialing device by storing a plurality of destination telephone numbers and trying to dial other stored telephone numbers when connection is failed so as to attain connection to a destination quickly through a simple operation.例文帳に追加
本発明の課題は、相手先の複数の電話番号を記憶し、接続に失敗した場合には記憶されている他の電話番号に順にダイアリングを試みることにより、簡単な操作でより早く相手先への接続を可能とする電話番号ダイアリング装置を提供することである。 - 特許庁
A latching relay 2 is configured to change over the connection destination of an attached telephone set 3 between reset terminals R connected to the telephone line 17 and set terminals S not connected to the telephone line 17, and to set the connection destination of the attached telephone set 3 to the set terminals S under an energy saving operation state.例文帳に追加
ラッチングリレー2は、付属電話機3の接続先を、電話回線17に接続されたリセット端子Rと電話回線17に接続されないセット端子Sの間で切り替える構成であり、省エネルギー動作状態の下では付属電話機3の接続先をセット端子Sに設定している。 - 特許庁
When an operator's instruction is made to migrate the guest OS from the migration source server to the migration destination server, a server to be connected to the migration source server is specified, and connection information required for virtual network connection between the server to be connected and the migration destination server is acquired.例文帳に追加
即ち、移行元サーバから移行先サーバにゲストOSを移行させるオペレータ指示があったときに、移行元サーバの接続先サーバを特定するとともに、その接続先サーバと移行先サーバとの間で仮想ネットワーク接続を行うのに必要な接続情報を取得する。 - 特許庁
An SD card (10) freely removably connected to a content playback device (40) stores therein a content key (20) of an encrypted content, a copy control list (24) including information indicating an apparatus which is a copying destination of the encrypted content, and a connection destination listing (26) indicating connection destinations of the encrypted content.例文帳に追加
コンテンツ再生装置(40)に着脱自在に接続されるSDカード(10)は暗号化コンテンツのコンテンツ鍵(20)と、暗号化コンテンツのコピー先となる機器を示す情報を含むコピー管理リスト(24)と、暗号化コンテンツの接続先を示す接続先一覧(26)とを格納する。 - 特許庁
In the case that it is notified that the connection destination information is registered on or deleted from the MAC address management table, a control section 40 of the network monitoring apparatus 4 updates a registration status information of connection destination information of an external network management table 43 into "registered" or "deleted".例文帳に追加
ネットワーク監視装置4の制御部40は、MACアドレス管理テーブルに対して接続先情報を登録又は削除された旨を通知された場合、外部網管理テーブル43aの接続先情報の登録状態情報を「登録」又は「削除」に更新する。 - 特許庁
In a node related with control system operators f3 to f5, condition decision such as comparison is applied to data acquired from the first buffer ID 105 and the second buffer ID 106, and either a first connection destination node No103 or a second connection destination node No104 is selected as the next processing node.例文帳に追加
f3〜f5の制御系演算子に係るノードでは、第一バッファID105と第二バッファID106から得たデータを比較等の条件判定を行ない、次処理ノードとして第一連結先ノードNo103あるいは第二連結先ノードNo104を選択する。 - 特許庁
According to this operation, when the call transfer destination is generated by the delivery of the SIP message, a TLS (toll and local switch) connection can be established with the SIP terminal 200c of the call transfer destination previously whereby it is not required to establish the TLS connection anew when transferring a call.例文帳に追加
これにより、SIPメッセージを配送することによって呼転送が発生する場合に、予め呼転送先のSIP端末200cとの間でTLSコネクションを確立しておくことができ、呼転送を行う場合に改めてTLSコネクションを確立する必要をなくすことができる。 - 特許庁
The connection destination repeater decision processing part 9 of the communication terminal equipment 2 decides the repeater 1 to be the connection destination by referring to the priority chart 8 storing the priority information delivered by a priority information delivery processing part 7 at the time of connecting the repeater 1.例文帳に追加
通信端末装置2の接続先中継器決定処理部9は、中継器1に接続する際、優先度情報配送処理部7によって配送された優先度情報を記憶した優先度表8を参照することにより接続先となる中継器1を決定する。 - 特許庁
When connection is not possible by the T.38 transmission system, the transmission side terminal 20 performs connection by a deemed voice transmission system, and when connection is possible, transmits the content data to the transmission destination equipment via the IP network 11 by the deemed sound transmission system.例文帳に追加
一方、T.38伝送方式で接続可能でない場合には、みなし音声伝送方式で接続を実行し、接続可能であるときにはみなし音声伝送方式でIPネットワーク11を介して送信先機器へコンテンツデータを送信する。 - 特許庁
The method includes generating a source application identifier for the connection within the source node, retrieving a source node identifier for the source node, and transmitting the source application identifier and the source node identifier to the destination to provide and transmit a source connection identifier for the requested connection between the source node and the destination node.例文帳に追加
その方法は、ソースノード内の接続のためのソースアプリケーション識別子を生成すること、ソースノードのためのソースノード識別子を取り出すこと、及びソースアプリケーション識別子及びソースノード識別子を宛先に送信することであって、それによりソースノードと宛先ノードとの間に要求される接続のためのソース接続識別子を与え、送信することを含む。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|