「connection direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wiring member in which external conductor portions exposed for grounding connection can be collected at one location when the connector connected at both end portions of the wiring member is turned in L-shape along the arrangement direction of the coaxial cables and the intermediate part of the cables is bundled, and its manufacturing method.例文帳に追加

配線部材の両端部分に接続されたコネクタを、同軸電線の配列方向に沿ってＬ字状に回動してケーブル中間部分を束ねた際に、接地接続用に露出された外部導体部分を１個所に集合させることが可能な配線部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the core member 14 becomes hardly resistance to pressure from the lateral direction and the connection film 15 becomes hardly resistance when deforming the bush 10 by pressing and crushing it from a side face to attach the bush 10 to an opening 31 for a bolt, deformation of the elastic member 11 is not prevented.例文帳に追加

ブッシュ１０をボルト用の開口３１に取り付けるためにブッシュ１０を側面から押しつぶすように変形させる場合、心材１４は横方向からの圧力に対してはほとんど抵抗とならず、また連結フィルム１５もほとんど抵抗とならないから、弾性部材１１の該変形を妨げない。 - 特許庁

The connection arm 24 includes: a first face 243 which is compressed or extended by bending oscillation to a Y axial direction; a second face 244 which is extended when the first face 243 is compressed, and compressed when the first face 243 is extended; and grooves 431 and 432 formed between the first face 243 and the second face 244.例文帳に追加

連結腕２４は、Ｙ軸方向への屈曲振動により圧縮または伸長する第１面２４３と、第１面２４３が圧縮したときに伸長し、第１面２４３が伸長したときに圧縮する第２面２４４と、第１面２４３と第２面２４４との間に設けられた溝４３１、４３２とを有している。 - 特許庁

The first lubricating oil line is connected to the common lubricating oil line at an upstream side in a lubricating oil flow direction from a second lubricating oil line by the fluid connection and a throttle is interposed in the common lubricating oil line between a connecting point with the first lubricating oil line and a connecting point with the second lubricating oil line.例文帳に追加

前記第１潤滑油ラインは前記第２潤滑油ラインより潤滑油流れ方向上流側において前記共通潤滑油ラインに流体接続され、前記共通潤滑油ラインには前記第１潤滑油ラインとの接続点及び前記第２潤滑油ラインとの接続点の間において絞りが介挿されている。 - 特許庁

In this case, a connected exposure domain SR is arranged so that the center CL in the width direction of the connected exposure domain SR at a connection part of mutually adjacent exposure domains is positioned on the center on a line connecting each center CO of each upper and lower vibrator 3 in the connected exposure domain SR.例文帳に追加

この際、互いに隣接する露光領域の連結部における繋ぎ露光領域ＳＲの幅方向の中心ＣＬが、繋ぎ露光領域ＳＲの上下の各々の振動子３の中心Ｃ０と中心Ｃ０とを結ぶ線上の中央に位置するように繋ぎ露光領域ＳＲを配置する。 - 特許庁

The wire fixing part 50 is provided in pairs to extend from the connection parts 42, so that when the connector housing 2 is fitted to the counter connector, the wire bundle 11 protruded out of the connector housing 2 is positioned between both and located parallel to the direction X of fitting the connector housing 2 to the counter connector.例文帳に追加

電線固定部５０は、連結部４２から延びて一対設けられ、コネクタハウジング２と相手方のコネクタとが嵌合したときに互いの間にコネクタハウジング２からこのコネクタハウジング２外に突出した電線束１１を位置付けて、この電線束１１をコネクタハウジング２と相手方のコネクタとの嵌合方向Ｘと平行に位置付ける。 - 特許庁

Thereby the floor mat prevents the crosspiece members from moving in the longitudinal direction and never changes the form, even if deformation of connection members resulting from a temperature difference or the use for a long period occurs, by fitting of the recesses and the protrusions provided on both the sides of the adjoining end plates, and is foldable as well.例文帳に追加

すなわち、前記構成のスノコ状床マットは、寒暖の差による連結部材の変形、あるいは、長期間の使用による変形があっても、前記隣合ったエンドプレートの両側部に設けられた凹凸部の嵌合により、前記桟部材の長さ方向の移動が防止されて、変形することがないと同時に折り畳むことができる。 - 特許庁

This antenna reflector is constituted by connecting 1st and 2nd wire networks 11 and 12 forming a mirror surface across metallic meshes 10, at spots through a cable connection member 15 and a mesh type entwining preventive member 17 is extended in the direction perpendicular to the surface between the 1st and 2nd wire networks 11 and 12.例文帳に追加

金属メッシュ１０を挟装して鏡面を形成する第１及び第２のワイヤーネットワーク１１，１２をケーブル接続部材１５を介して点結合し、この第１及び第２のワイヤーネットワーク１１，１２との間の面直方向にメッシュ状の絡み付き防止部材１７を張設するように構成したものである。 - 特許庁

This connection terminal is provided with: a base part having a surface partially fixed to one-side circuit structure out of two circuit structures different from each other; and a contact part extending in a rising direction with respect to the base part from a part not fixed to the one-side circuit structure within the surface of the base part, and contacting the other-side circuit structure.例文帳に追加

異なる二つの回路構造のうち一方の回路構造に表面の一部が固定されたベース部と、このベース部の表面のうち一方の回路構造に固定されていない部分からベース部に対して立ち上がる方向に延在し、他方の回路構造と接触する接触部とを備える。 - 特許庁

A part 12 for connection in which fitting grooves 12A for extending in the shaft direction and closely fitting with the protruding pieces 11A are formed in the axial symmetry and tilted opening parts 12B for guiding the protruding pieces 11A to the fitting grooves 12A formed between the fitting grooves 12A are provided at the ends of the extended rotary shaft 13A on the extended implement body side.例文帳に追加

延長作業機体側の延長ロータリ軸１３Ａの端部には、軸方向に延び突出片１１Ａが密に嵌合する嵌合溝１２Ａが軸対称に形成され、この嵌合溝間に突出片１１Ａを嵌合溝１２Ａに案内する傾斜開放部１２Ｂが形成された被接続部１２が設けられる。 - 特許庁

Furthermore, an image processing unit (arithmetic unit) 1a, which computes a predetermined voltage variational amount of pixels adjacent on a scan line and a driving direction control unit (control unit) 1b, which determines the connection order of the three data lines connected to the source driver 2 by using the arithmetic result from the image processing unit 1a are provided for each plurality of pixel.例文帳に追加

また、複数の画素毎に、走査線上で隣接する画素についての所定の電圧変化量を演算する画像処理部（演算部）１ａと、画像処理部１ａからの演算結果を用いて、ソースドライバ２に接続される３本のデータ線の接続順序を定める駆動方向制御部（制御部）１ｂを設ける。 - 特許庁

When a facility route to be connected to certain equipment from a straight pipe route is instructed by using an input device in a drawing data processor 10, drawing data are updated so that the position in a height direction can be set to the height of the straight pipe route to be connected, which is plotted at present in component information of the connection point of the equipment.例文帳に追加

図面データ処理装置１０において、直管ルートからある機器に接続すべき設備ルートを入力装置を用いて指示したときに、当該機器の接続点の部品情報において、高さ方向の位置は現在作図中の接続すべき直管ルートの高さに設定するように図面データを更新する。 - 特許庁

A lid plate part 24, pushed form inside in the direction of closing, contacting a peripheral part of opening 14 from inside to close the receptacle opening, and subordinately moving by touching the plug-in side connection part 33 when it is inserted, and a rocking plate 23 composed of an operation plate part 27 extended from the lid plate part 24, are arranged at the receptacle opening 13.例文帳に追加

差込口１３には、常に内側から閉方向に付勢されてその内側開口縁１４と当接して閉止し、かつ、その差込み時に差込側接続部３３と当接して従動する蓋板部２４と、該蓋板部２４から延設された操作用板部２７とからなる揺動板体２３が配設される。 - 特許庁

In the metal foil, a pair of wiring enlarged parts insulated each other by a slit, a pair of external electrode connection parts, and a wiring part to interconnect therebetween are integrally formed, and the wiring enlarged part having a width in the slit direction being larger than that of the wiring part is configured that its width is wider than the length of the long side of an LED chip.例文帳に追加

金属箔は、スリットにより絶縁分離された一対の配線拡大部と、一対の外部電極接続部と、これらの間を接続する配線部が一体に形成され、かつ配線部よりもスリット方向の幅を拡大した配線拡大部は、ＬＥＤチップの長辺長さよりも幅広に構成する。 - 特許庁

In each of the conductive bodies 31, blade receiving springs 33 are formed at positions corresponding to plug blade insertion holes 11, and a wire connection part 36 to which the core of an external wire is crimped and connected and a sheath crimping part 37 to which the sheath of the external wire is crimped and fixed are continuously and integrally formed on one end side in the lengthwise direction.例文帳に追加

導電体３１は、栓刃挿入口１１に対応する部位に刃受ばね３３が形成されるとともに、長手方向における一端側に外部電線の芯線がかしめ接続される電線接続部３６と、外部電線の被覆がかしめ固定される被覆かしめ部３７とが連続一体に形成されている。 - 特許庁

By moving the guide shoes 12a, 12b engaged with the guide rails 41, 42 in the forward and backward directions (direction of arrow mark Y) of the car 1 by the driving mechanisms 71, 72, the connection relation between the car 1 and the main rope 2 is maintained to change the inclination of the car 1 into the forward and backward directions and take balance of the car 1.例文帳に追加

駆動機構７１，７２により、ガイドレール４１，４２に係合したガイドシュー１２ａ，１２ｂを乗りかご１の前後方向（矢印Ｙ方向）に移動させることにより、乗りかご１と主ロープ２との間の連結関係を維持して、乗りかご１の前後方向への傾きを変え、乗りかご１のバランスさせることができる。 - 特許庁

In the junction structure where each connection terminal 7 being formed on a flexible substrate 6 is joined to a rectangular electrode pad 2 being arranged in parallel at a specific interval on a circuit substrate 1 by thermocompression, a resist 4 is provided on both the ends in the longitudinal direction of the electrode pad 2 of the circuit substrate.例文帳に追加

回路基板１上に所定間隔で並列に配列された長方形状の電極パッド２にフレキシブル基板６に形成された各接続端子７をそれぞれ半田５を介して熱圧着により接合する接合構造において、回路基板の電極パッド２の長手方向における両端部上にレジスト部４を設けた。 - 特許庁

The tab 30 comes in line contact with the flat part 16B in a width direction at the beginning of contact with the contact protrusion 16, so that an insertion posture is stabilized and an insertion feeling is improved, and on the other hand, comes in point contact with the contact part 16A at completion of the insertion, so that contact becomes clear enabling a stable connection.例文帳に追加

タブ３０は、接触突部１６との当り始めで平坦部１６Ｂと幅方向に線接触するから、挿入姿勢が安定化して挿入フィーリングが向上する一方、挿入が完了したときに接点部１６Ａと点接触するから、接点が明確となって安定した接続をとることができる。 - 特許庁

A combination of the conductor layers 31 with the connection part between the conductor layers 32 is formed such that as a depth from plate faces 20a, 20b of the wiring board 20 to a substantially center in a thickness direction of the wiring board 20 increases, a wedge-shaped cross-sectional form gradually projecting toward an end 20c of the wiring board 20 is drawn.例文帳に追加

導体層３１と導体層間接続部３２との組み合わせは、配線基板２０の板面２０ａ、２０ｂから配線基板２０の厚さ方向の略中心への深度が増えるにつれて徐々に配線基板２０の端面２０ｃに向かって突出する楔形の断面形状を描くように、形成されている。 - 特許庁

The piston 4 is composed of a first piston member composed of a compression part and a communicating hole for discharging compressed fluid and a second piston member composed of an inner side member of a piston 4 main body and a connection part extended in the radial direction at its one end, and they are separately manufactured by wear-resistant powder sintered body and then are mutually connected.例文帳に追加

ピストン４を、圧縮部と圧縮された流体を吐出する連通孔とからなる第１ピストン部材と、ピストン４の本体内側部材とその一端に半径方向に拡張された連結部とからなる第２ピストン部材とで構成し、耐摩耗性粉末焼結体で別々に製作し、その後、結合する。 - 特許庁

The air bag 10A includes a belt-shaped connection part 12, which is formed by attaching both ends to one end B and the other end C of the air bag so as to substantially continuously extend from one end B to the other end C in the winding direction where the air bag 10A is wound to the organism.例文帳に追加

空気袋１０Ａは、生体に対してこの空気袋１０Ａが巻き付けられる巻き付け方向における一方端Ｂから他方端Ｃにかけて実質的に連続して延在するように両端が空気袋の一方端Ｂおよび他方端Ｃに取付けられてなる帯状連結部１２を含んでいる。 - 特許庁

N first power feeding circuits 4 are provided according to the N antenna elements 21 along the direction D1, and provided with M feeding parts 41 made a one-to-one connection to beam ports 32 of M element sets 3 and a signal input part 42 for receiving a transmission signal outputted from a radio wave transmission circuit 7.例文帳に追加

第１給電回路４は、方向Ｄ１に沿ったＮ個のアンテナ素子２１に対応してＮ個設けられ、Ｍ個のエレメントセット３のビームポート３２と１対１で接続される給電部４１をＭ個備えるとともに、電波送信回路７から出力された送信信号を入力する信号入力部４２を備える。 - 特許庁

To provide a wiring board for preventing disconnection between a surface conductor installed on the main surface of an insulating substrate and a via conductor installed inside the insulating substrate when a stress due to thermal expansion difference is generated in a direction in parallel with the main surface in the connection section of the surface conductor and the via conductor.例文帳に追加

絶縁基板の主面に設けられた表面導体と絶縁基板の内部に設けられたビア導体との接続部分においてそれらの熱膨張差による応力が上記主面に平行な方向に発生した場合に、表面導体とビア導体との間の断線を防止することができる配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL component capable of preventing defective contact from being generated by a force acting on connections toward a connection coming-out direction, after a terminal of an electrode of an organic EL element is brought into sufficient contact with an electrode of a circuit of a circuit board, to connect the fellow electrodes, and manufactured using a printing technique.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の電極の端子と回路基板の回路の電極とを十分に接触させ、これらの電極同士を接続した後、その接続部に、接続が外れる方向に力が働いて接続不良が生じることを防止した、印刷技術を使用して作製されてなる有機ＥＬ部品を提供する。 - 特許庁

The vehicular door checker 20 has a rotary body 40 arranged on the mounting portion 30, so as to be rotatably about an axis of rotation 38 extending in the vertical direction of a chassis 11, and the connection portion 32 is rotatably connected to one location of the rotary body 40, that is decentered from the axis of rotation 38.例文帳に追加

この車両用ドアチェッカー２０は、取付け部３０に、車体１１の上下方向に延びる回転軸線３８を中心にして回転自在な回転体４０を備え、回転体４０のうち、回転軸線３８に対して偏心させた位置に、連結部３２を回転自在に連結させたものである。 - 特許庁

The spinning reel is characterized in that an operation member 100 is disposed on the spool 3a in a state capable of being integrally moved in the axial direction and rotated, and the operation member 100 can be rotated to cancel the connection state of the switch mechanism 30 to switch the spool into the free state, when the spool 3 is in the drag-operating state.例文帳に追加

スプール軸３ａに対して、軸方向に一体的に移動可能であると共に回転可能に操作部材１００を設け、スプール３のドラグ作動状態時に、操作部材１００を回転させることで、切換機構３０の連結状態を解除してスプールをフリー状態に切換可能とする。 - 特許庁

The additional earth metal 11 consists of a bus portion 13 for earth provided with a plurality of earth wire connection terminals 12, a level difference forming portion 14 provided in the bus portion 13 for earth in the vertical direction, and a portion 15 provided at the tip of the level difference forming portion 14 and fixed to the major surface of the bus 1 for existing earth.例文帳に追加

追加接地金具１１を、複数のアース線接続端子１２を設けた接地用母線部１３と、該接地用母線部１３に垂直方向に設けられた段差形成部１４と、該段差形成部１４の先端に設けられて既設接地用母線１の主面に取り付ける固定部１５と、で構成した。 - 特許庁

This spindle for a machine tool is provided with two rotating shafts 1 and 6 arranged in line along an axial direction and holding a tool by the rotating shaft 1, rotating driving means 2 and 7 of which output is different and rotating the rotating shafts 1 and 6, respectively, and a connection control means 40 connecting and releasing the rotating shafts 1 and 6.例文帳に追加

軸方向に直列に配置され、一方の回転軸１が工具の把持を行う２つの回転軸１，６と、出力が異なっておりそれぞれの回転軸１，６を回転させる回転駆動手段２，７と、回転軸１，６の連結及びその解除を行う連結制御手段４０とを備える。 - 特許庁

The casing 10 of the gas burner 8 is connected to a casing 17 of an equalizer valve 9 through a connection tube 23, the air having passed through the casing 10 of the gas burner 8 is supplied into the casing 17 of the equalizer valve 9 as well, and the diaphragm 18 can be pressed in a valve-opening direction of a valve element 19 by its supply pressure.例文帳に追加

また、ガスガバナ８のケーシング１０と均圧弁９のケーシング１７との間も接続管２３で接続されて、ガスガバナ８のケーシング１０を通過した空気を均圧弁９のケーシング１７内へも供給して、その供給圧でダイアフラム１８を弁体１９の開弁方向へ押圧可能としている。 - 特許庁

Each crimp piece 6 of the flat cable connection fitting 7 of a structure with the crimp pieces 6 protruded on both sides in the width direction of a connecting plate is pierced to a flat cable 3 with a flat conductor 1 coated with a flat insulation coating 2, at the position of the flat conductor 1 to conduct and connect the flat conductor 1 and each crimp piece 6.例文帳に追加

フラット導体１をフラット絶縁被覆２で被覆したフラットケーブル３に、接続板部の幅方向の両側にクリンプ片６を立設した構造のフラットケーブル接続金具７の各クリンプ片６をフラット導体１の箇所で突き刺してフラット導体１と各クリンプ片６とを導通接続する。 - 特許庁

In the fixing structure for the electric connection box, which fastens and fixes the fastening part 14 of a fuse box 10 to the fixed flange 31 of the support bracket 20 with the bolt, ribs 16, 17, 18, which suppress the rotation of the fixed flange 31 relative to the fastening part 14 in the direction of bolt fastening torque, are provided to the fastening part 14.例文帳に追加

フューズボックス１０の締結部１４を支持ブラケット２０の固定フランジ３１にボルトを用いて締結固定する電気接続箱の固定構造において、前記締結部１４に、前記固定フランジ３１の締結部１４に対する前記ボルトの締め付けトルク方向での回転を抑止するリブ１６，１７，１８を設けた。 - 特許庁

The terminal end conduit formation members 50 are connected to connection ends 42 at outer sides in a vehicle width direction of the central conduit formation member 41 respectively, and the respective members have terminal end ventilation holes 55 for dividing a terminal end conduit communicated with the central conduit and blowing out air in the terminal end conduit toward the inner surface of the windshield panel.例文帳に追加

末端管路形成部材５０は、中央管路形成部材４１の車幅方向の外側の連結端部４２にそれぞれ連結され、各々が、中央管路と連通する末端管路を区画し、且つ末端管路内の空気をフロントウインドウパネル２の内面に向けて吹き出させる末端通気孔５５を有する。 - 特許庁

A connection portion 168 of a cleaning member 160 is supported relatively movably in a contact/separation direction with respect to a reciprocal moving member 158 supported by a lead shaft 156, and thereby the positions of the lead shaft 156 and reciprocal moving member 158 are unchanged even if a charger 100 is located in a charging position or a retracting position.例文帳に追加

清掃部材１６０の接続部１６８が、リードシャフト１５６に支持された往復移動部材１５８に対して接離方向に相対移動可能に支持されることで、帯電器１００が帯電位置又は退避位置に配置されていてもリードシャフト１５６及び往復移動部材１５８の位置は変わらない。 - 特許庁

An engagement groove 19 resisting to pulling force when pulling the housing 40 in a direction separating from the substrate 80 by uneven engagement with the engagement protruding part 49 in connection with engagement of both connectors F, M is provided in a recessed manner at a position in the front more than the mounting groove 18 in an inner surface of each side wall 16 of the hood part 10.例文帳に追加

フード部１０の両側壁１６の内側面には、装着溝１８よりも前方位置に、両コネクタＦ，Ｍの嵌合に伴って係合突部４９と凹凸嵌合することにより、ハウジング４０を基板８０から離れる方向へ引っ張ったときの引張力に抗する係合溝１９が凹設されている。 - 特許庁

The connection part 10 comprises a body part 11 having a first face 11a and a second face 11b on the opposite side of the first face and having a thickness specified by the first and second faces 11a and 11b and a first electrode part 12 installed on the second face 11b side and extending in a direction orthogonal to the second surface 11b.例文帳に追加

可動部１０は、第１面１１ａおよびこれとは反対の第２面１１ｂを有し且つ当該第１および第２面１１ａ，１１ｂにより厚さが規定される本体部１１と、第２面１１ｂの側に設けられ且つ当該第２面１１ｂと交差する方向に延びる第１電極部１２とを有する。 - 特許庁

A cylindrical part 16 rising outward in the radial direction of the inlet pipe 2 is provided at the periphery of a connection hole 14 formed at the forefront of the inlet pipe 2, while a diametrically enlarged part 18 is provided at the forefront of the breather tube 4 inserted into the inlet pipe 2 from the cylindrical part 16, and the inlet pipe 2 and the breather tube 4 are brazed together.例文帳に追加

インレットパイプ２の先端側に設けた接続孔１４の周囲に、インレットパイプ２の径方向外側に向かって立設した筒部１６を有すると共に、筒部１６からインレットパイプ２の内部に挿入したブリーザチューブ４の先端に拡径部１８を設け、インレットパイプ２とブリーザチューブ４とをロー付けした。 - 特許庁

In the method of fixing and connecting the optical elements 5 composed of a plurality of layers for optically scanning light beams which are emitted from a plurality of light sources and deflected, a projected boss 51 as a connection reference is provided at least on one transfer face, and a lib 53a for positioning is provided at the end part in the longitudinal direction on a lens face.例文帳に追加

少なくとも１つの転写面に接合基準としての凸形状のボス５１を設け、レンズ面の長手方向端部に位置決め用のリブ５３ａを設け、複数の光源から出射され偏向された光ビームを光走査するために複数層に積層してなる光学素子５を固定接合する方法。 - 特許庁

A magnet holding member 20 which holds a large number of magnets 19 arranged in an annular manner and transmits the rotation of a spool to each magnet 19 comprises an inner circumferential side 20a, an outer circumferential side 20b, and connection parts 20c of the predetermined number which connect the inner and outer circumferential sides and are arranged with predetermined spaces in the circumferential direction.例文帳に追加

円環状に配設された多数のマグネット１９を保持しかつスプールの回転を各マグネット１９に伝達するマグネット保持部材２０は、内周側部２０ａ、外周側部２０ｂ、およびこれらを連結しかつ周方向に所定間隔を置いて配設された所定数の連結部２０ｃからなる。 - 特許庁

This pulley with the electromagnetic clutch is equipped with a rotor 30 for rotating synchronously with a rotation axis 6, a pulley 32 mounted rotatably on the rotation axis through a bearing 17, an armature 34 mounted movably on the pulley in the axial direction, an electromagnet 36 capable of interrupting the connection between the armature and the rotor, and the plate spring 38 for connecting the armature to the pulley.例文帳に追加

回転軸６と同期して回転するロータ３０と、回転軸に軸受１７を介して回転可能に取付けられたプーリ３２と、プーリに軸方向に移動可能に取付けられたアーマチュア３４と、アーマチュアとロータを断続可能な電磁石３６と、アーマチュアとプーリ間を連結する板ばね３８とを備える。 - 特許庁

A connection pin whose diameter is larger than that of the heating element is arranged at the end of the heating element, and the connecting pin is fit into the small hole of the pin bearing of a connecting terminal having a small hole whose inner diameter is smaller than the diameter of the connecting pen and a slit extended to an axial direction on a peripheral wall formed with the same hole.例文帳に追加

発熱体の端部に発熱体より大径の接続用ピンを配備し、当該接続用ピンの径より小さい内径の小孔を有すると共に、当該小孔を形成する周壁に軸方向に伸びるスリットを備えている接続端子のピン受けの当該小孔に前記接続用ピンを嵌挿する。 - 特許庁

To provide a drainage, basin having a branch pipe coupling, to widely adjust the connection direction and the angle of a pipe to be connected, such as an inflow pipe, and prevent the occurrence of a leak accident of pipe fluid at a coupling even when an earth pressure and a wheel load are exerted on a coupling buried in a ground and a ground fluctuation occurs due to an earthquake.例文帳に追加

流入管等の被接続管の接続方向や角度を大きく調整でき、また地中に埋設した継手部に土圧や輪荷重が作用したり、地震等によって地盤変動が発生しても、当該継手部で管内流体の漏洩事故が発生することのない分岐管継手を備えた排水桝を提供する。 - 特許庁

When carrying out execution of works of the panel near a wall, since a holder 16 can be moved to a position substantially the same in a longitudinal direction with respect to an opposing connector 15, a connection terminal 16b of the holder 16 can be inserted into the connector 15 even when there is no insertion margin, and mutually facing panels can be mutually connected by tongue and groove assembly.例文帳に追加

壁際のパネルを施工する際に、ホルダー１６を相対するコネクタ１５に対して縦方向のほぼ同位置まで寄せることができるため、差し込み代がなくても、コネクタ１５にホルダー１６の接続端子１６ｂを挿入することができるうえ、相対する各パネルと相互に実組により連結することができる。 - 特許庁

The ignition coil 1 is provided with a coil main unit 11 that houses a primary coil 21 and a secondary coil 22 in a coil case 4 and a plug connection part 12 that is provided orthogonal to the axial direction L of the coil main unit 11 and electrically connects a high-voltage side winding end 221 in the secondary coil 22 with a spark plug.例文帳に追加

点火コイル１は、コイルケース４内に一次コイル２１及び二次コイル２２を収容してなるコイル本体部１１と、コイル本体部１１の軸方向Ｌに直交して設けると共に二次コイル２２における高電圧側巻線端部２２１をスパークプラグに導通させるためのプラグ接続部１２とを備えている。 - 特許庁

Tor example, even though the optical fiber fusion connection device is used from either the front or the back direction, the body 21 is always opened to the back side looking from a worker's side in order to hold optical fibers on the table 19 employing completely same operations and no difference occurs for the workability.例文帳に追加

例えば、光ファイバ融着接続装置が前後いずれの方向から使用されても、作業側から視て全く同じ操作で前記各光ファイバを把持台１９に把持すべく前記把持体２１が作業者側から視て常に奥側へ開かれるように設けられているので、作業性に差がなくなる。 - 特許庁

The driving device 1 is provided with a cable 7 having at least two projections 71a, 71b, 71d, 71e, 72a, 72b provided on the connection ends 71, 72 with a predetermined gap in an axial direction of the cable 7 such that they are butted to opposed surfaces formed in the engagement hole 35 respectively.例文帳に追加

係止穴３５内に形成された対向する面にそれぞれ当接するように、ケーブル７の軸方向に所定の間隔を有して連結端部７１、７２上に設けられた少なくとも２つの突起部７１ａ、７１ｂ、７１ｄ、７１ｅ、７２ａ、７２ｂを有するケーブル７を備える駆動装置１。 - 特許庁