「connection direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

At least a pair of pressurizing rollers 12A, 12B which are arranged inside a device or in a connection part with the other device, nip a paper sheet 10 from both faces and rotate it by pulling it in the direction of advance, and pressurize the pulled in sheet 10 from both sides to fold down folding and bending of the sheet 10 are provided.例文帳に追加

装置内部もしくは他の装置との接続部に配置されて紙葉類１０を両面より挟んでこれを進行方向に引込むように回転するとともに引き込んだ紙葉類１０を両側から加圧することにより紙葉類１０の折れや曲がり１１を折り畳む少なくとも一対の加圧ローラ１２Ａ，１２Ｂを設けた。 - 特許庁

To finely adjust the blowing direction of air by dividing a plurality of left and right wind deflector plates into at least two groups and periodically rotating the left/right wind deflector plates in each group with a motor rod that is connected to a drive device and a louver rod that is connected to the motor rod with a stretching connection part.例文帳に追加

少なくとも左右の二群に分割した左右風向変更板を、これらを連結した複数のロッドを伸縮可能に連結して、一個のモータにより、二群とも内側向きに風向を変更するように回動させたり、外側向きに風向を変更するように回動させることができるようにした空気調和機の風向調節装置を提供する。 - 特許庁

A planar part 54 on which a finish stopper 55 is mounted, a key guide connection part 49 wherein a key guide part 50 is formed above integrally and protrusively, and a front side support part 41 abutting directly on a shelf board 19 are formed integrally with a frame 40 respectively, and are integrated continuous parts in a body over a plurality of key areas in the key arrangement direction.例文帳に追加

終了ストッパ５５が取り付けられる板状部５４、鍵ガイド部５０が上方に一体に突設形成される鍵ガイド連結部４９、及び棚板１９に直接当接する前側支持部４１は、それぞれ、フレーム４０に一体に形成され、鍵並び方向において複数鍵域に亘って一体に連続する部分である。 - 特許庁

To reliably prevent removal of a part of an inner housing from an outer housing in the axial direction, even in case that the inner housing is ruptured at a portion where a water passing opening is present, in a combination faucet with a double housing structure in which an inner housing side water passing opening and an outer housing side water passing opening are connected by a tubular connection member.例文帳に追加

筒形の接続部材にて内ハウジング側通水開口と外ハウジング側通水開口とを接続して成る２重ハウジング構造の混合水栓において、通水用開口の存在している部分で万一内ハウジングが破断することがあったとしても、内ハウジングの一部が外ハウジングから軸方向に抜けるのを確実に防止するようにする。 - 特許庁

On subframe assemblies SUB1 to SUB4, keyboard units KU1 to KU4 are arranged corresponding to them and the assemblies SUB1 and SUB4 are so constituted as to slid to 1st and 4th main cases MC1 and MC4 in the key array direction; and cases MC which are adjacent to each other among four main cases MC are connected rotatably by connection parts CON1 to CON3.例文帳に追加

サブフレーム組体ＳＵＢ１〜４の上に、鍵盤ユニットＫＵ１〜４が対応して配設され、組体ＳＵＢ１、４は、第１、第４メインケースＭＣ１、４に対して鍵並び方向にスライド移動可能に構成され、４つのメインケースＭＣのうち互いに隣接するケースＭＣ同士が連結部ＣＯＮ１〜３で回動可能に連結される。 - 特許庁

The waste toner collection device 50 selfsupporting on a floor face includes: a waste toner intake 61a provided on a rear face 51a being one side of a device body 51 and directing a lateral direction; and a projection part (connection gear 57) provided in the vicinity of the bottom face of the device on the lower part of the rear face 51a and projected from the rear face 51a to the outside.例文帳に追加

床面に自立が可能な廃棄トナー回収装置５０は、装置本体５１の一側面である背面５１ａに設けられ、横方向を向く廃棄トナー取り入れ口６１ａと、背面５１ａの下部であって、装置の底面近傍に設けられ、その背面５１ａから外側に向かって突出する突起部（連結ギア５７）とを備える。 - 特許庁

Lateral force in the separating direction acts upon the towing ship 10 and the towed body 20 during towing, and the towing ship 10 and the towed body 20 are balanced in a strained state with tension acting upon the respective towing ropes 30, 40 in the rope connection point P0, so that the position form of the towed body 20 to the towing ship 10 does not change.例文帳に追加

曳航時における曳航船１０と被曳航体２０には、それぞれ離間する方向の横力が作用し、索連結点Ｐ_0において各曳航索３０，４０に張力が作用した緊張状態で曳航船１０と被曳航体２０が釣り合い、被曳航体２０の曳航船１０に対する位置形態は変わらない。 - 特許庁

In the inspection position, a part of the front edge of a connection part 28S of a small female terminal 26S housed in a small cavity 24S behind the corresponding small cavity 24S in the insertion direction faces each small terminal insertion opening 75S, and the small terminal insertion opening 75S is also used as an inspection opening for inserting a probe 80 for continuity inspection therein.例文帳に追加

この検査位置では、小端子挿入口７５Ｓには、対応する小キャビティ２４Ｓよりも差込方向の後方の小キャビティ２４Ｓに収容された小雌端子２６Ｓの接続部２８Ｓにおける前縁の一部が臨み、同小端子挿入口７５Ｓが、導通検査用のプローブ８０が挿入される検査口に兼用される。 - 特許庁

The switch circuit comprises changeover switches 34 to 36 and transmission direction limitation circuits 37 to 39, and for the replacement of one of the plurality of memory modules 26 to 28 with the standby memory module 29 and the connection thereof to a signal line, disconnects the one replaced memory module from the other memory modules and connects the spare memory module 29 and the other memory modules in series.例文帳に追加

スイッチ回路は、切替えスイッチ３４〜３６と、伝送方向制限回路３７〜３９とを備え、予備のメモリモジュール２９によって複数のメモリモジュール２６〜２８の１つを置換して信号線に接続する際に、置換される１つのメモリモジュールを他のメモリモジュールから切り離し、且つ、予備のメモリモジュール２９及び他のメモリモジュールをシリアルに接続する。 - 特許庁

The wiring board has the flexible insulating base material 1, a plurality of conductor wires 2 aligned and provided on the insulating base material, an insulating protective resin layer 7 which is formed covering a region of the conductor wires except an end used for electric connection, and the feed hole 5 for conveyance which is formed along both edges of the insulating base material in a conveyance direction.例文帳に追加

可撓性の絶縁性基材１と、絶縁性基材上に整列して設けられた複数本の導体配線２と、電気的接続に用いられる端部を除く導体配線の領域を被覆して形成された絶縁性保護樹脂層７と、絶縁性基材の搬送方向に対する両側縁に沿って形成された搬送用送り穴５とを備える。 - 特許庁

The information processor 100 includes: a detecting part 141 extending in a prescribed direction and detecting an input operation for inputting operating information to perform a prescribed function; a light emitting part 147 for emitting light in connection with the input operation; and a flicker control part 146 for controlling the flicker of the light emitting part 147, based on the input operation.例文帳に追加

本発明の情報処理装置１００は、所定の方向に延在し、所定の機能を実行するための操作情報を入力する入力動作を検出する検出部１４１と、入力動作に連動して発光する発光部１４７と、入力動作に基づいて発光部１４７の明滅を制御する明滅制御部１４６とを備える。 - 特許庁

The connection part has: a third planar gear 53, in which surface structures 53a inclined in the rotation axis direction have steps and are formed radially; a fourth planar gear 62 which abuts on a plurality of surfaces 53a of the third planar gear 53, and has a surface structure 62a hooked to the steps; and a spring 56 biasing the link part.例文帳に追加

接続部は、回転軸方向に傾く面構造５３ａが段差を有して放射状に形成される第３平面状歯車５３と、第３平面状歯車５３の複数の面５３ａに当接するとともに、段差に引っ掛かる面構造６２ａを有する第４平面状歯車６２と、連結部を付勢するばね５６とを有する。 - 特許庁

This luminaire is equipped with a luminaire body 1; an annular lamp 2 being fitted to the luminaire body 1; a socket 3 extended in an arm state from the luminaire body 1; a lamp pin installed in a lamp base 4 projecting in the perpendicularly crossing direction to the lamp surface; and a lamp pin insertion hole installed at the tip of the socket 3, into which the lamp pin is inserted for connection.例文帳に追加

器具本体１と、器具本体１に取り付けられる環型のランプ２と、器具本体１から一体にアーム状に連出されたソケット３と、ランプ面と直交する方向に突出するようにランプ口金４に設けたランプピンと、ランプピンが挿入接続されるようにソケット３の先端部に設けたランプピン挿入穴とを備えた照明器具である。 - 特許庁

With the low wind-pressure wire made by connecting a terminal treatment part 14 consisting of a pressure terminal 15 and a compressed part 16, and a wire 10 having an insulator 12 with a plurality of concavo-convex grooves 13 formed in the length direction of an outer periphery, a connection point of a conductor 11 of the wire 10 and the compressed part 16 is coated with a rubber tube 17.例文帳に追加

圧着端子１５と圧縮部１６とからなる端末処理部１４と、外周の長手方向に複数の凹凸溝１３が形成された絶縁体１２を有する電線１０とを接続してなる低風圧電線において、前記電線１０の導体１１と前記圧縮部１６との接続部位がゴムチューブ１７で被覆されている。 - 特許庁

A terminal part 223A formed at a short-side part of a tape carrier package 22 joined with a long side of a projection area 26A of the glass substrate 26 of a liquid crystal panel 21 and a connection terminal part, 31 arranged at a long-side part of a projection area 25A of the glass substrate 25 are joined from the same direction by one flexible printed wiring board 23.例文帳に追加

液晶表示パネル２１におけるガラス基板２６の突出領域２６Ａの長辺に接合したテープキャリアパッケージ２２の短辺部に形成した端子部２２３Ａと、ガラス基板２５の突出領域２５Ａの長辺部に配置した接続端子部３１と、を１つのフレキシブルプリント配線板２３で同方向から接合させる。 - 特許庁

To provide a seat reclining apparatus for a vehicle capable of coaxially connecting a pair of left/right hinge pins and a connecting pipe, and absorbing variation in the vehicle width direction by inserting the pair of left/right hinge pins from inside the vehicle seat and connecting a connection portion formed at the inner ends of the hinge pins facing each other to the connecting pipe.例文帳に追加

左右一対のヒンジピンを車両シートの内側から挿通可能とするとともに、ヒンジピンの互いに対向する内側端に形成した結合部をコネクティングパイプに結合することにより、左右一対のヒンジピンとコネクティングパイプとを同一軸心上に整列でき、かつ車両幅方向のバラツキを吸収できる車両用シートリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

The actuator 31 is operated to protrude an operation piece 34 by the control device 5 and forcibly and quickly pushes a connection portion 27 of the motion transmission mechanism connected with a fastening shaft 18 for fastening the steering wheel together with the fastening shaft along an axial direction of the fastening shaft to move the steering wheel SW forward to the retreat position PE.例文帳に追加

アクチュエータ３１は、制御装置５により、作動片３４を突出させるように作動されて、ステアリングホイールを締結させた締結軸１８に結合される運動伝達機構の結合部位２７を、締結軸とともに締結軸の軸方向に沿って強制的に素早く押し、ステアリングホイールＳＷを退避位置ＰＥまで前進させる。 - 特許庁

Conductor patterns 20a and 20b are laminated in the vertical direction to form a coil-like inner conductor 34, and the inner conductor 34 and outer electrodes 30a and 30b are electrically connected by means of outer electrode connection patterns 24a and 24b, which extends to three-fourths of a circle in a U shape, along the shape of the conductor pattern 20b.例文帳に追加

導体パターン２０ａ，２０ｂを上下方向に積層して該導体パターン２０ａ，２０ｂでコイル状内部導体３４を形成し、このコイル状内部導体３４と外部電極３０ａ，３０ｂとを導体パターン２０ｂの形状に沿ってコ字状に３／４周に亘って延びる外部電極接続パターン２４ａ，２４ｂを介して電気的に接続した。 - 特許庁

This clip 10 for a resin-made tube is constituted by including a stem part 20 inserted in a mounting hole provided to open in a frame F to be fixed relating to it, a band part 30 sheaving a resin-made tube C, and a connection part 40 connecting the stem part 20 and the band part 30 with a prescribed space L apart along almost a normal direction of the frame F.例文帳に追加

フレームＦに開設された取付孔に挿入され、フレームＦに対して固定されるステム部２０と、樹脂製チューブＣを束ねるバンド部３０と、フレームＦの略法線方向に沿って、ステム部２０とバンド部３０とを所定間隔Ｌを隔てて連結する連結部４０と、を含んで樹脂製チューブ用クリップ１０を構成する。 - 特許庁

Under the condition that the + terminal 15a and the - terminal 15b of an amorphous solar battery module 11 have been short-circuited, a blocking plate 14 having no optical transparency lightly touches or leaves the surface of the amorphous solar battery module 11 and is moved from an point Ea to another point Eb continuously along the series connection direction L of unit cells M1.例文帳に追加

アモルファス太陽電池モジュール１１の＋の出力端子１５ａと−の出力端子１５ｂとを短絡させた状態で、アモルファス太陽電池モジュール１１の表面に軽く接触させた又は離した光透過性のない遮断板１４をユニットセルＭ１等の直列接続方向Ｌに合わせて端部ＥａからＥｂへ連続的に移動させる。 - 特許庁

The negative temperature coefficient thermistor element is composed of a thermistor laminate, internal electrodes formed in the laminate, electrodes for connection to the outside connecting the laminate and the outside, side face electrodes electrically connected to the electrodes for connaction to the outside formed on both side faces in the longitudinal direction of the laminate and the external protective layers being laminated on the upper-lower surfaces of the laminate and containing spinnel ferrite.例文帳に追加

サーミスタ積層体と、積層体内に形成された内部電極と、積層体を外部と連結する外部連結用電極と、外部連結用電極と電気的に連結され、積層体の長手方向の両側面に形成される側面電極と、積層体の上下面に積層され、スピネル系フェライトを含有する外部保護層からなる。 - 特許庁

Therefore, a part of sealing object fluid introduced into the clearance with the rotor 10 by the unevenness strip 24 generates dynamic pressure by intervening wedgedly in a narrowed direction of the clearance in connection with a rotation of the rotor 10, and a sliding resistance with the periphery of the rotor 10 reduces since thick fluid lubricating film is formed.例文帳に追加

このため、凹凸条２４による回転体１０との間隙へ導入される密封対象流体の一部が、回転体１０の回転に伴って前記間隙の狭まり方向へクサビのように介入して動圧を発生し、厚い流体潤滑膜を形成するので、回転体１０の外周面との摺動抵抗が減少する。 - 特許庁

Subsequently, due to problems concerning the route of the Tozai Line near Yamashina, it became physically impossible for trains of the Keishin Line coming from the direction of Hamaotsu to connect to the Tozai Line at Yamashina, and thus the related parties decided to adopt the idea of newly establishing the subway Misasagi Station as a connection station of the Keishin Line and the Tozai Line, doing so in the section between Hinooka and Misasagi, which was running along Sanjo-dori Street, and thus to move Misasagi Station of the Keishin Line underground. 例文帳に追加

その後、東西線の山科付近のルートの都合で、浜大津方面から京津線の山科での乗り入れは物理的に不可能となり、京津線と東西線との接続駅として、三条通を走る日ノ岡～御陵間に地下鉄御陵駅を新設し、ここに京津線の御陵駅を移設・地下化することに決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film-shaped adhesive for circuit connection is interposed between confronted circuit electrodes, and electrically connects the electrodes in the pressing direction by heating and pressing the confronted electrodes, wherein the contact angle of the adhesive against water after curing is 90° or more.例文帳に追加

上記課題を解決する回路接続用フィルム状接着剤は、相対峙する回路電極間に介在され、相対峙する回路電極を加熱、加圧することによって加圧方向の電極間を電気的に接続する回路接続用フィルム状接着剤であって、当該接着剤の硬化後における水に対する接触角が９０°以上であることを特徴とする。 - 特許庁

This adhesive for circuit connection by placing it between substrates having opposing circuit electrodes, electrically connecting the electrodes by pressurizing the substrates having the opposing circuit electrodes in pressurizing direction contains a radically polymerizable compound and electric conductive particles surface-coated with a basic compound.例文帳に追加

相対向する回路電極を有する基板間に介在させ、相対向する回路電極を有する基板を加圧して加圧方向の電極間を電気的に接続する回路接続用接着剤であって、前記接着剤にはラジカル重合性化合物および塩基性化合物で表面処理をした導電粒子を含む回路接続用接着剤。 - 特許庁

When paper jamming occurs in the double face printing device 20, an upstream side part in the direction of paper conveyance of the upstream side paper guide member 31 or a downstream side part of the downstream side paper guide member 32 is lowered into a space after pulling out the paper cassette 10 by using the connection part 33 as a fulcrum to take the procedures for removing the jamming.例文帳に追加

両面印刷装置２０で用紙ジャムが発生した場合には、用紙カセット１０を抜き取った後の空間に、連結部３３を支点として、上流側用紙ガイド部材３１の用紙搬送方向上流側部を下降させて、或いは下流側用紙ガイド部材３２の下流側部を下降させてジャム処理を行うことができる。 - 特許庁

On one face or both faces of a conductive sheet comprising a conductive material and a binder, having conductivity in the pressurizing direction, the connecting member comprises, by forming an insulative adhesive layer, having a lower melt viscosity at least at a connection time than that of the sheet, and the conductive material of the connecting member is a particle 6, having numerous projections on its surface.例文帳に追加

導電材料とバインダとよりなる加圧方向に導電性を有する導電性シートの片面又は両面に、上記シートより少なくとも接続時の溶融粘度が低い絶縁性の接着剤層を形成してなる接続部材であって、上記導電材料はその表面に多数の突起を有する粒子６である接続部材。 - 特許庁

An electric connection device includes: a probe support having a first plate and a second plate integrally to be coupled mutually at a certain spacing; a probe supporter where probe guide holes penetrating each plate in the thickness direction are formed; and probes, arranged through the probe guide holes, protruding the tip, which is into contact with the electrode of an inspection object, from the first plate.例文帳に追加

互いに間隔をおいて一体的に結合される第１の板および第２の板を有し、該各板のそれぞれにその厚さ方向へ貫通するプローブガイド穴が形成されたプローブ支持体と、プローブガイド穴を貫通して配置され、被検査体の電極に当接する先端を第１の板から突出させるプローブとを備える電気的接続装置。 - 特許庁

A low-heat invasion current lead device comprises: a turn-shaped current lead conductor 1 with a positive coefficient of linear expansion; and a material 2 with a negative coefficient of linear expansion, disposed not to be brought into contact with as a whole but to be connected with just partially the current lead conductor 1 in an axial direction via a heat conduction connection 3.例文帳に追加

低熱侵入電流リード装置において、正の線膨張係数を持つターン形状の電流リード導体１と、熱伝導接続部３を介して前記電流リード導体１と軸方向に全体が接触せず一部のみ接続させるように配置される、負の線膨張係数を持つ材料２とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which the quality is made to be more dignified and also ghosts or the like are suppressed by preventing fluctuations of a video signal accompanied by potential fluctuations to be generated because lengths of connection wirings connecting wirings for the video signal and analog switches are different when plural analog switches are arranged at positions on the same line in a row direction.例文帳に追加

複数のアナログスイッチを、行方向の同一ライン位置上に配置した場合に、映像信号用の配線とアナログスイッチとを接続する接続配線の長さが異なることから生ずる電位変動に伴う映像信号の変動を防止し、より高品位化を図ると共にゴ−スト等を抑制した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of feeding a normal document by regulating a document with MICR letters printed on it under a document end surface standard without connection, disconnection and storage control of an adapter, without causing complication and cost increase of the device and under a central standard in the document widthwise direction and an image reading device furnished with it.例文帳に追加

本発明は、アダプターの着脱及び収納管理が不要であり、装置の複雑化やコストアップを招くことなく、通常の原稿を原稿幅方向の中心基準で、ＭＩＣＲ文字の印字されている原稿を原稿端面基準で規制して給送できるシート給送装置及びこれを備えた画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This invention is a cycle shift control device composed of a base member, a rotary dial connected to the base member so as to turn around a rotational axis, a pressing protrusion portion that extends from the rotary dial along the rotational axis direction, and a shift element connection unit interlocked with the rotary dial.例文帳に追加

自転車シフトコントロール装置であって、ベース部材と、回転軸周りに回転するために前記ベース部材に連結されている回転可能なダイヤルと、回転可能な前記ダイヤルから前記回転軸方向に沿って延びている押圧突出部と、回転可能な前記ダイヤルと連動するように設けられたシフト要素連結部とを有する構成。 - 特許庁

The camera 100 is fitted to a connector 151 in a direction of photographing a fitting face of an opposite connector in the case of connecting the connectors to obtain a video signal, and the video signal is used to display an image representing the fitting face on a monitor so that the user can simply carry out the connection of the connectors.例文帳に追加

コネクタ１５１にカメラ１００を撮りつけ、そのカメラ１００を相手コネクタの嵌合面を撮影する向きに取り付けることにより、嵌合の際、相手コネクタの嵌合面を撮影してビデオ信号を得て、そのビデオ信号を用いてモニタに嵌合面を表わす画像を表示させることにより、嵌合作業を簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

The method further comprises the steps of raising the head or the tool at a short distance in a direction of separating from the bonding position after the bonded connection is formed, rigidly grasping the wire by the clamp, raising the clamp grasping the head or the wire at a second distance, and sensing the tensile force operating at the wire during the period.例文帳に追加

ボンディング接続を形成した後に、ボンディングヘッド又はボンディングツールをボンディング箇所から離れる方向に短い距離上昇させ、ボンディングワイヤをワイヤクランプによって強固に把持し且つボンディングヘッド又はボンディングワイヤを把持したワイヤクランプを第二距離上昇させ、その期間中に、ボンディングワイヤに作用する引張り力を検知する。 - 特許庁

In a connection module 22 for connecting a plurality of optical fibers using a V-grooved base plate 222, the V-grooved base plate 222 is made in a column shape as the V-grooved base plate 222 with the optical fibers housed in respective V-grooves is rounded in the longitudinal direction, and a cylindrical reinforcing implement 221 houses and fixes the columnar V-grooved base plate 222.例文帳に追加

Ｖ溝基盤２２２を用いて複数の光ファイバを接続する接続モジュール２２において、Ｖ溝基盤２２２は複数のＶ溝部にそれぞれ光ファイバを収容した状態で長手方向に沿って丸めることにより円柱状にし、円筒状の補強具２２１で円柱状にしたＶ溝基盤２２２を収容固定する。 - 特許庁

The inlet pipe 2 comprises a body pipe section 6 connected to the fuel tank T, a filling section 8 which is formed at the end of the inlet pipe 2 and which is expanded more than the diameter of the breather tube 4 radially outward of the body pipe section 6 in at least radial one direction, and a connection section 9 for connecting the body pipe section 6 and the filling section 8.例文帳に追加

インレットパイプ２は、燃料タンクＴに接続される本体パイプ部６と、インレットパイプ２の先端側に形成され本体パイプ部６よりも径方向外側に、かつ、少なくとも径方向の一方向に、ブリーザチューブ４の直径よりも拡張された注入部８と、本体パイプ６と注入部８とを接続する接続部９とを備える。 - 特許庁

The occurrence of the sticking between the first guide shaft 20 and a bush 34 is prevented or suppressed by fitting second and third guide shafts 21 and 22 in practically the same height position as a connection part 33b of the second clamping mechanism 33 and separating the connecting position of the chucker 19 and the endless belt 30 away from the first guide shaft 20 in the height direction.例文帳に追加

また、第２，第３ガイドシャフト２１，２２を、第２把持機構３３の連結部３３ｂと略同じ高さ位置で嵌合し、チャッカー１９と無端ベルト３０との連結位置と第１ガイドシャフト２０とを高さ方向に離間させることにより、第１ガイドシャフト２０とブッシュ３４とのこじれが発生するのを防止または抑制するようにした。 - 特許庁

A grommet 10 includes: a wiring part 20 supporting a wiring harness WH; sandwiching fixation parts 30 sandwiching a peripheral part of a vehicle panel P forming a through hole and fixing the grommet 10 to the vehicle panel P; and connection parts 80, each of which is arranged along the peripheral direction and is formed into an annular shape having a portion bent so as to recess to the inner peripheral side.例文帳に追加

グロメット１０は、ワイヤハーネスＷＨを支持する通線部２０、貫通孔を形成する車体パネルＰの周縁部を挟み込んで車体パネルＰに対して固定可能な挟込固定部３０、及び周方向に沿って、内周側に凹むように曲がる部分を有する環状形状に形成された連結部８０を備える。 - 特許庁

To provide a partition implement used during the connection of different kinds of steel which, even when used for a vertical bending type continuous casting machine, has no possibility of steel leakage at a straightening point, further when dropped to a mold, is guided by a solidified shell and is inserted therein in a fixed direction, and provides remarkably improved rate of success by the formation of cavities.例文帳に追加

異鋼種を接続する際に用いる仕切り治具であって、垂直曲げ型の連続鋳造機に用いた場合でも矯正点での漏鋼の危険性がなく、鋳型への投下時には凝固シェルに案内されて一定の向きで挿入されうるようになると共に、空洞形成による成功率が格段に向上できるようにする。 - 特許庁

A laser type displacement sensor 9 is installed on the side face of the flywheel 3 with a small interval, the displacement amount oscillating in the axial direction during disconnection and the displacement amount oscillating in the axial direction during connection of the clutch 7 are measured, and numerical values digitally displayed by a display device 10 are read and compared.例文帳に追加

フライホイール３に備えられたクラッチ７の非接続時には、フライホイール３のみが回転し、入力軸２は回転しない状態にあり、フライホイール３に備えられたクラッチ７の接続時には、フライホイール３と共に入力軸２が回転する機構のものおいて、フライホイール３の側面に少し間隔をあけてレーザー式変位センサー９を設置し、クラッチ７の非接続時に軸方向に振れる変位量と、接続時に軸方向へ振れる変位量とを測定し、表示装置１０でデジタル表示した数値を読み取り比較する挙動監視装置である。 - 特許庁

This method for manufacturing the semiconductor device, where a bonding pad 2 is formed using a first and second wiring layers 14, 17, has plural slit-like ditches arranged and provided between the first wiring layer 14 and the second wiring layer 17, and long-length direction H1 of connection part 15 corresponds to the moving direction H2 of a probe 3 for contacting the bonding pad 2.例文帳に追加

ボンディングバッド２を第１及び第２の配線層１４、１７を用いて形成した半導体装置の製造方法であって、前記第１の配線層１４と第２の配線層１７との間に、スリット状の溝を複数並べて設け、この溝内に、前記第１の配線層１４と第２の配線層１７とを接続する接続部１５を形成すると共に、前記接続部１５の長手方向Ｈ１と前記ボンディングバッド２に接触せしめるプローブ３の当接方向Ｈ２とを一致せしめたことを特徴とする。 - 特許庁

In the outer peripheral surface of an inside rubber layer 4 in a pressure-proof hose body 2, the outer peripheral surface portion over a predetermined longitudinal range L from a hose fastening portion for a connection metal fitting 3 or its neiborhood toward downstream of the ready-mixed concrete pressure feeding direction is circumferentially wound at pedetermined pitch intervals P with a colored tapelike body 7 having different hue from the inside rubber layer 4.例文帳に追加

耐圧ホース本体２における内面ゴム層４の外周面で、接続用口金具３に対するホース締結部位またはその近傍から生コンクリート圧送方向の下流側に向けて所定の長さ範囲Ｌに亘る外周面部分に、内面ゴム層４とは異なる色相を有する有色テープ状体７を周方向に所定のピッチ間隔Ｐで巻き付けている。 - 特許庁

Additionally, the sufficient bearing capacity can be held, because the heavy load, which is applied to the door body 4 in the opening/closing of the door body 4 after adjustment, can be borne by the connection member 13, though the heavy load is transmitted to the mounting plate 10 via the mounting plate 5 and the mounting plate 10 is subjected to the load in the direction of the arrow.例文帳に追加

また、調整後の扉体４の開閉時に当該扉体４に加わる大きな荷重に対しては、かかる荷重が取付プレート５を介して取付プレート１０に伝達され、当該取付プレート１０が図３中の矢印方向に荷重を受けるが、かかる荷重を連結部材１３で支持するようにしているので、十分な支持力を持たせることが可能となる。 - 特許庁

The battery connection assembly 20 includes: a power cable 30 constituted by surrounding the outer periphery of a conductor 31 with an insulating resin 32 and connected to electrode terminals 12A, 12B; and a plurality of connecting units 21 having a connecting member 22 to connect the adjoining electrode terminals 12A, 12B and a cable laying-on unit 26 to lay the power cable 30 in the aligning direction of a unit cell 10.例文帳に追加

電池接続アセンブリ２０は、導体３１の外周を絶縁樹脂３２で包囲してなり電極端子１２Ａ，１２Ｂに接続される電力線３０と、隣り合う電極端子１２Ａ，１２Ｂ間を接続するための接続部材２２、および電力線３０を単電池１０の並び方向に沿って取り付ける電線取付部２６を有する複数の接続ユニット２１と、を備える。 - 特許庁

The chain transmission device 100 is constituted of: a chain 110 in which many outer links and inner links with link plate teeth arranged on the forward side and the rearward side in a chain advancing direction are connected by connection pins; and a sprocket 150 consisting of a center sprocket tooth 151 engaged with the rollers of the chain 110 and side sprocket teeth 152 made of a material with little engagement resistance to the link plate teeth of the chain 110.例文帳に追加

チェーン進行方向の前方側と後方側にリンクプレート歯を配置した外リンクと内リンクとが連結ピンで多数連結されたチェーン１１０と、該チェーン１１０のローラと噛み合うセンタースプロケット歯１５１とチェーン１１０のリンクプレート歯に対して噛み合い抵抗の少ない材質からなるサイドスプロケット歯１５２とを設けたスプロケット１５０とで構成されたチェーン伝動装置１００。 - 特許庁