例文 (999件) |
connection endの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5392件
A connection pin whose diameter is larger than that of the heating element is arranged at the end of the heating element, and the connecting pin is fit into the small hole of the pin bearing of a connecting terminal having a small hole whose inner diameter is smaller than the diameter of the connecting pen and a slit extended to an axial direction on a peripheral wall formed with the same hole.例文帳に追加
発熱体の端部に発熱体より大径の接続用ピンを配備し、当該接続用ピンの径より小さい内径の小孔を有すると共に、当該小孔を形成する周壁に軸方向に伸びるスリットを備えている接続端子のピン受けの当該小孔に前記接続用ピンを嵌挿する。 - 特許庁
A yarn (B') for forming filiform formations of a synthetic-grass covering reproducing the grassy sward of natural turf comprises a plurality of filiform segments (B1') set alongside one another and connected together by thin breakable connection portions (B2'), in which the filiform segments (B1') present thickened end parts.例文帳に追加
天然芝による草地を再現する合成草カバーの糸状構成物を形成するためのヤーン(B’)は、相互に並んで配置され、そして、破壊可能な薄い接続部分(B2’)によって一体に接続された複数の糸状セグメント(B1’)を備えており、糸状セグメント(B1’)は、厚い末端部分を提供している。 - 特許庁
The ignition coil 1 is provided with a coil main unit 11 that houses a primary coil 21 and a secondary coil 22 in a coil case 4 and a plug connection part 12 that is provided orthogonal to the axial direction L of the coil main unit 11 and electrically connects a high-voltage side winding end 221 in the secondary coil 22 with a spark plug.例文帳に追加
点火コイル1は、コイルケース4内に一次コイル21及び二次コイル22を収容してなるコイル本体部11と、コイル本体部11の軸方向Lに直交して設けると共に二次コイル22における高電圧側巻線端部221をスパークプラグに導通させるためのプラグ接続部12とを備えている。 - 特許庁
For the pad with the handle, a peripheral edge part (b) is formed at the upper end of a handle part (a), a connection part (c) is provided on the peak part of the peripheral edge part (b) and a tongue-like part (d) is formed inwards.例文帳に追加
柄部aの上端に周縁部bが形成され、当該周縁部bの頂部に連設部cを設けて舌状部dが内向きに形成され、周縁部bと舌状部d間に隙間eを形成して当該舌状部dが前記連接部cを中心に上下に揺動可能とし、パフPを前記隙間e間に挟んでなる柄付きパッド。 - 特許庁
The fork terminal 1, formed by punching out a flat metallic base material made of Cu alloy, comprises a terminal main body part 4 composed of a terminal part 2 and a connection part 3, and a heat dissipation part 5 formed by folding back an extended part 6 extending from the side end part of the terminal main body part 4.例文帳に追加
フォーク端子1は、Cu合金等からなる板状の金属母材を打ち抜いて形成され、端子部2と接続部3とから構成される端子本体部4と、この端子本体部4の側端部から延出した張り出し部6を端子本体部4側に折り返してなる放熱部5とを備えて構成されている。 - 特許庁
A connection terminal 3 includes a terminal part 8 installed with a gap 10 in which the lead wire 7 of a fluorescent lamp 2 that is the lead wire 7 of a cold cathode 6 drawn out from the end toward the axial line direction linearly is engaged insertably, and with a retaining part 9 that retains the outer peripheral part of the fluorescent lamp 2.例文帳に追加
冷陰極6のリード線7が端部から軸線方向に直線状に引き出された蛍光灯2のリード線7が軸線方向に対して挿脱自在に係合される間隙10が設けられた端子部8と、蛍光灯2の外周部を保持する保持部9とを有する接続端子3を備える。 - 特許庁
A charge and discharge of an integral capacitor 7 is controlled by an On- and Off-state of a discharge current source 301 connected to a common emitter terminal of the current adjuster 1000, thereby controlling an output of the ramp waveform outputted from an output terminal 200 provided at a connection end of the integral capacitor 7.例文帳に追加
電流調整部1000の共通エミッタ端子に接続される放電電流源301のOn・Offによって、積分コンデンサ7の充放電を制御することで、積分コンデンサ7の接続端に設けられた出力端子200から出力されるランプ波形の出力を制御する。 - 特許庁
The rear discharge mower has a mowing blade driving case 3 provided with a connection case 31 connecting a cylinder shaft case 30 supporting each blade shaft 22 of the rear discharge mower to the upper end of the cylindrical shaft case 30, and a transmission mechanism 4 to transmit power between both blade shafts 22 is placed in the mowing blade driving case 3.例文帳に追加
リアディスチャージモーアの各ブレード軸22を軸支する筒軸ケース30部分と筒軸ケース30部分の上端部同士を接続する接続ケース31部分とを有した刈刃駆動ケース3を備え、この刈刃駆動ケース3内に、両ブレード軸22間にわたって動力を伝達する伝動機構4を配設してある。 - 特許庁
A connecting device for fixing the cable body to a fixed bracket comprises a connecting piece, a casing cap fixed to the end part thereof, a connecting tube fixed to the cap and fixed to the bracket of the transmission, a connection road for inserting the wire of the cable body, which is inserted to the connecting tube, and an insulating member provided therein.例文帳に追加
ケーブル本体を固定ブラケットに固定させるための連結装置は、連結片と、その端部に固定されるケーシングキャップと、キャップに固定されトランスミッションのブラケットに固定される連結管と、連結管に挿入されケーブル本体のワイヤが挿入される連結ロードと、内設される絶縁部材とにより構成される。 - 特許庁
The crossarm 2 made of a rectangular tube engages with the central part piece 12 of the tapping piece 9 to touch the side part 12b and the forward end of a reinforcing rod 8 is connected to each connection bolt 10 stretching between the opposing clamping part pieces 13 and 13 of the pair of tapping pieces 9 and 9.例文帳に追加
また、この接続片9の前記中央部片12に角筒で構成した前記腕金2を前記側部12bに接触させるようにして係合すると共に、一対の接続片9,9の互いに相対する締付け部片13,13間にわたした各接続ボルト10に補強ロッド8の先端を接続する。 - 特許庁
That is, the shape of the part between the oral capsule part 10 and the traction protective pipe 13 is constructed of at least a linear part and a variable part in which outer diameter gradually increases as it goes to the front end of the capsule 22 from the neighbor of the connection fixing part 22a free of catchy parts.例文帳に追加
つまり、経口カプセル部10と牽引保護管13との間の外形形状は、少なくとも直線部と連結固定部22aからカプセル本体22の先端側に向かうにしたがって外形寸法が連続的に大径に変化する部分とで構成され、かつ引っかかり部のない形状になっている。 - 特許庁
In this method, in connecting a plurality of optical functional devices 11, 12 formed on the same substrate 1A, these devices 11, 12 are in cascade connection such that both ends of the optical path passing the devices 11, 12 are positioned on the same end face of the substrate 1A.例文帳に追加
本発明にかかる光機能デバイスの接続方法は、同一基板1A上に形成された複数の光機能デバイス11,12の接続において、複数の光機能デバイス11,12を通る光路の両端が基板1Aの同一端面上に位置するように、複数の光機能デバイス11,12を従属接続するものである。 - 特許庁
The oil feeding pump includes at one end thereof, a first pumping chamber to perform the oil suction and ejection to be operated by pressing its hollow part, a body part having a suction pipe and the ejection pipe in connection with the first pumping chamber, and a second pumping chamber consisting of a hollow operating with pressing and provided in the middle of the ejection pipe.例文帳に追加
その一端に吸入と排出との作動を行なうと共に、中空室の押圧により作動する第1のポンプ室と、このポンプ室に連接した吸入管と排出管とを有するポンプ体の、前記排出管の中間部に押圧により作動する中空体の第2のポンプ室を配設して給油ポンプとした。 - 特許庁
A guard means 11 is pivotably attached to a fore end of a boom 3 in a turnable manner between an open position in which a hoisting wire rope 7 is opened when being wound around a point sheave 6 and a fixing connection member 10 can be passed through, and a guard position in which detachment of the hoisting wire rope 7 from a sheave groove 6a is prevented.例文帳に追加
ガード手段11を、巻上ワイヤロープ7のポイントシーブ6に対する掛け回し時に開放され且つ固定用接続部材10を挿通可能とするオープンポジションと、巻上ワイヤロープ7のシーブ溝6aからの離脱を防止するガードポジションとの間で回動自在となるよう、ブーム3先端に枢着する。 - 特許庁
The heat pipe disposed between the combustion nozzle device and the cover member is extended to a burner main body side on an axis same as that of the nozzle holder, and designed to be connected with a fuel passage via a connection cylinder member 27 formed within the tip end of the burner main body, and a heat insulated space is formed between the nozzle device and the burner main body.例文帳に追加
燃焼ノズル装置とカバー部材との間に配設されるヒートパイプは、ノズルホルダーと同一軸線上にバーナ本体側にまで延設し、バーナ本体の先端部内に形成した接続筒部材27を介して燃料通路との接続を図り、燃焼ノズル装置とバーナ本体との間に断熱空間を形成する。 - 特許庁
The member 7 is a plate-like member having an electromagnet shielding function and a heat radiating function, and has a structure in which a supporting section 7a for supporting EMC cores 8, 9 is provided on one surface of the plate-like member and a connection section 7b with a case 1 is formed on an end of the plate-like member.例文帳に追加
このEMCコア支持部材7は、電磁波シールド機能及び放熱機能を有する板状の部材であって、該板状の部材の一方の面上にEMCコア8、9を支持する支持部7aが設けられ、該板状の部材の端部には筐体1との接続部7bが形成された構造をなす。 - 特許庁
A "change of status" is when more characters become available from the file descriptor, or when space becomes available within the kernel's internal buffers for more to be written to the file descriptor, or when a file descriptor goes into error (in the case of a socket or pipe this is when the other end of the connection is closed). 例文帳に追加
「状態の変化」とは、以下のいずれかの場合である:(1) ファイルディスクリプタから取得できる文字が増えた場合、(2) ファイルディスクリプタに書き込むためのカーネルの内部バッファ内に使用できる空間ができた場合、(3) ファイルディスクリプタがエラーになった場合(ソケットやパイプの場合は、これは接続の他端がクローズされた場合)。 - JM
To provide an end part connection structure of a double pipe exhaust manifold and a method therefor capable of improving work efficiency by simplifying processes and automating welding by a robot by avoiding the formation of a clearance between the inner peripheral face of an insertion hole in a member to be connected and the outer peripheral face of an external pipe.例文帳に追加
工程の簡略化による作業効率の向上が可能であると共に、被接続部材における挿入穴の内周面と外管の外周面との間の隙間形成を回避してロボットによる溶接の自動化が可能な二重管エキゾーストマニホールドの端部接続構造および端部接続方法の提供。 - 特許庁
A clutch operating mechanism 10 has a second clutch cover 71 installed in the friction connecting member 6 and supported by a transmission side member at the inner peripheral end thereof, and has a lever member 53 supported by the second clutch cover 71 and for connecting the first friction connecting part 21 to the friction connecting member 6 and for releasing the connection thereof.例文帳に追加
クラッチ操作機構10は、摩擦連結部材6に装着され内周端がトランスミッション側の部材に支持された第2クラッチカバー71と、第2クラッチカバー71に支持され第1摩擦連結部21を摩擦連結部材6に連結及び連結解除させるためのレバー部材53とを有している。 - 特許庁
This pipe is integrally provided with a stopping means having a stopper claw at an end part side of the pipe which can bites in an outer peripheral surface of the other pipe inserted for the connection, a bolt for the stopper claw making the stopper claw bite in, and a holder operably holding the stopper claw and the bolt for the stopper claw.例文帳に追加
管の端部側に、当該管に接続のため挿入された他の管の外周面に食い込み可能な抜止爪と当該抜止爪を食い込ませる抜止爪用ボルトと前記抜止爪及び抜止爪用ボルトを動作可能に保持するホルダとを備えた抜止手段が一体的に設けられたことを特徴とする。 - 特許庁
To establish a power control mechanism which is capable of taking into account the various phenomena affecting the performance of the radio connection and which can also respond to degrading signal quality before bit errors begin to occur, pseudo errors, i.e., decision-making instants at which a symbol error nearly occurred, are monitored at the receiving end.例文帳に追加
無線接続の性能に影響する種々の現象を考慮することができ且つビットエラーが発生し始める前に信号クオリティ低下に応答することのできる電力制御メカニズムを形成するために、擬似エラー、即ち記号エラーがほぼ発生したところの判断実行の瞬間が、受信端において監視される。 - 特許庁
An absorbable screw fastener 10 and a method of firing with an applicator capable of applying a surgical fastener to tissue in order to form tissue connection to secure objects to tissue, the fastener including a body portion 12 having a helical thread 16, a head portion 14 disposed at the proximal end of the body portion.例文帳に追加
吸収性ねじファスナー10、および目的物を組織に固定するための組織連結を形成するために、組織に外科用ファスナーを付与し得るアプリケーターで発射する方法であって、このファスナーは、らせん状ねじ山16を有する本体部分12、本体部分の近位端に配置されたヘッド部分14を含む。 - 特許庁
To improve workability of connection operation without complicating a production process in a papermaking felt with a multiple weave seam, having a ground fabric forming a plurality of loop lines in the thickness direction at the end part in the length direction by the foldback of a plurality of warps piled in the thickness direction.例文帳に追加
厚さ方向に重なり合う複数本の経糸の折り返しにより丈方向の端部に厚さ方向に複数のループ列が形成された基布を有する製紙用多重織シーム付きフェルトにおいて、製造工程を煩雑化させることなく、接合作業の作業性を向上させることができるようにする。 - 特許庁
An optical device is provided with a pair of an input side optical fiber 11 and an output side optical fiber 12, a sleeve 13 wherein connection parts to which respective end parts of the pair of the input side optical fiber 11 and the output side optical fiber are optically connected are stored, and a refractive index matching liquid filled in the sleeve 13.例文帳に追加
一対の入力側光ファイバ11および出力側光ファイバ12と、これら一対の入力側光ファイバ11および出力側光ファイバ12の各端部が光学的に接続される接続部分を収容するスリーブ13と、このスリーブ13内に充填される屈折率整合液21とを備える。 - 特許庁
The game machine includes: a rear guide part that is formed on the downstream of the inclined bottom wall and guides a game ball toward the aligned guide passage; and a connection passage formed by swelling rearward the rear wall on the downstream of the inclined bottom wall, vertically penetrating and having a lower end connected to the aligned guide passage and guided to the rear guide part.例文帳に追加
底壁の傾斜下流側に形成され、遊技球を整列案内流路側に案内する後方案内部と、底壁の傾斜下流側の後壁を後方に膨出させて形成し、上下方向に貫通して下端が整列案内流路に接続され、後方案内部に案内された接続流路と、を有する。 - 特許庁
The impedance regulating part 140 has a base material 141 constituted of an insulating material, a first conduction part 143 electrically connected to the end part of the cylindrical substrate, a second conduction part 144 electrically connected to the rotary stage, and a connection part 142 for electrically connecting both conduction parts 143 and 144.例文帳に追加
インピーダンス調整部140は、絶縁性材料で構成された母材141と、円筒状基板の端部に導通させられる第1の導通部143と、回転台に導通させられる第2の導通部144と、両導通部143,144を電気的に接続する接続部142とを有する。 - 特許庁
To improve the productivity of an optical waveguide device in which an optical fiber array mounted with an optical fiber is connected to a waveguide with an adhesive by reducing the processing time of the end face of the waveguide, to improve the connection strength of the optical fiber and the array, and to provide a method of manufacturing thereof.例文帳に追加
本発明は、光ファイバが装着された光ファイバアレイが接着剤を介して導波路に接続される光導波路デバイス及びその製造方法に関し、導波路の端面の加工時間を短縮して生産性を向上させることができ、かつ光ファイバアレイとの間の接合強度を向上させることを課題とする。 - 特許庁
The power supply circuit of each pair of the adjacent electrodes 7 and 8 forms a current loop starting from the power supply 13 and passing through the electrode 7 then the electrode 8 of the pair, the connection end of the electrode 8 being linked to the power supply 13 by means of a transverse electrical conductor 21 placed on the front side of said metallic plate 1.例文帳に追加
隣接する電極7、8の各ペアの電源回路は、電源13から開始して、電極7、次いでペアの電極8、金属プレート1の正面側に位置する横断する電気的なコンダクタ21の手段によって電源13にリンクされている電極8の結合終端を通過する電流ループを形成する。 - 特許庁
The first engaging part 9c and the second engaging part 9d of a lever member upper end part 9a are selectively engaged or disengaged with first and second lock parts 13, 14 of the first and second auxiliary rocker arms 7, 8 according to an operating condition of an engine by a connection switching mechanism 10.例文帳に追加
エンジンの運転状態に応じて連結切換機構10により、レバー部材上端部9aの第1係合部9cと第2係合部9dを、第1、第2サブロッカアーム7,8の第1、第2係止部13,14に対して選択的に係合あるいは係合を解除させるようになっている。 - 特許庁
This device 1 for extracting concrete neutralizing sample a vertical cylindrical centrifugation vessel 2, a sample suction tube 3 whose base end is opening in the upper part of the centrifugation vessel 2 and sucks the powdery samples of concrete neutralization from the tip together with the outside air, a suction apparatus connection hole 4, and a sample extraction vessel 5.例文帳に追加
このコンクリート中性化サンプル抽出装置1は、立向き円筒状の遠心分離容器2と、この遠心分離容器2の上部に基端が開口し先端から粉状のコンクリート中性化のサンプルSを外気と共に吸引するサンプル吸引管3と、吸引器接続口4と、サンプル抽出容器5とを備える。 - 特許庁
In the connection device having a plurality of the contact terminals and electrically connected to the object to be inspected by the contact terminals to input and output a signal, at least the surface of each of the contact terminals in the vicinity of the leading end thereof is coated with a carbon film containing a metal element having properties forming a carbide.例文帳に追加
複数個の接触端子を有し、この接触端子によって検査対象と電気的に接続して信号を入出力するための接続装置であって、前記接触端子の少なくとも先端近傍の表面には、炭化物を形成する性質を有する金属元素を含有させた炭素皮膜が被覆されてなる。 - 特許庁
The link (52) is projected from an end of a contrary side to the reclining part (48) of a seat part of a child seat structure, and attached to the child seat structure (50) by a connection joint (54) arranged upward of the support face (32) so as to rotate the child seat structure (50) to the link (52).例文帳に追加
このリンク(52)は、チャイルドシート構造のシート部分の背もたれ部分(48)とは反対側の端部から突出しており、チャイルドシート構造(50)をリンク(52)に対して回動させることができるように、支持面(32)の上方に配置された連結継手(54)によって、チャイルドシート構造(50)に取り付けられている。 - 特許庁
Terminals 151-153, 154-156 and 157-159 of each company of an end user use a document certification/time stamp function 130, a certificate/signature verification function 130, and an electronic document long-term storage function 150 from a front function 110 of the system via ASP 122 and 124 or via a Web connection function 120 of the main system.例文帳に追加
エンドユーザの各企業の端末151〜153,154〜156,157〜159は、ASP122,124経由か、本システムのウェブ接続機能120経由で、本システムのフロント機能110から、文書証明・タイムスタンプ機能130、証明書・署名検証機能140、電子文書長期保管機能150を利用する。 - 特許庁
In a mold for injection-molding a molded article, the mold consists of an outer mold and at least one large-sized slide core 1 protruding into the cavity of the outer mold and the connection hole 5 taking the air communication of a slide core leading end part with the outside is provided in the slide core 1 to pass air when the slide core is pulled out.例文帳に追加
成形品を射出成形する金型において、金型が外金型(10)、及び外金型(10)のキャビティ内に突出する少なくとも一つの大型のスライドコア(1)からなり、スライドコア(1)内に外部とスライドコア先端部(9)とを通気させる連結孔(5)を設けて、スライドコア引き抜き時に通気させる。 - 特許庁
A package housing 8 is disposed only in a position ahead of the connection land 5, and the outer shape of a part of an insulating base 3 closer to the proximal end is made smaller than the outer shape of a part enclosed by the package housing 8 so that the outer shape of the shield cylinder 12 is not larger than the outer shape of the package housing 8.例文帳に追加
パッケージハウジング8を、接続ランド5が設けられている位置より前寄りの位置のみに配置すると共に、シールド筒12の外形がパッケージハウジング8の外形より大きくならないように、絶縁基体3の後端寄りの部分の外形をパッケージハウジング8で囲まれている部分の外形より小さく形成した。 - 特許庁
Electric wire insertion holes 16A, 16B are installed in a middle case 7 interposed between the first and second side cases 1A, 1B and on end surfaces between the first and second side cases 1A, 1B on the other side of the body 1, and the quick connection terminal is arranged in the middle case and between the side cases 1A, 1B.例文帳に追加
そして、器体1の他端部側に前記第1及び第2側ケース1A及び1B間で挟み込まれる中間ケース7及び各側ケース1A,1B間の端面に電線挿入孔16A,16Bを各々形成し、また中間ケース7及び前記各側ケース1A,1B間に前記速結端子を配設している。 - 特許庁
To prevent the occurrence of problems such as oil leakage and air intake by preventing a poor connection in operation, when a pipe and an insertion part of a hose are assembled together, in a hydraulic piping connecting structure of construction machinery, wherein each end of the pair of pipes is inserted each of both ends of the hose like a tube with both cut ends and connected to it.例文帳に追加
一対のパイプそれぞれの端を両切り筒状のホースの両端部それぞれに挿入し接続する建設機械の油圧配管接続構造における、パイプとホースの挿入部の組付け時、稼働時におけるずれを防止し、油漏れ、空気吸込みなどの問題の発生を防止する。 - 特許庁
In an EGR valve module incorporated in this exhaust gas recirculation device (an EGR system), a first inlet pipe 21 in the housing 1 connected to the downstream end of an EGR pipe is connected in acute-angle inclination (V-shaped connection) to part of the intake duct of an engine (a second inlet pipe 22, a base 23 and an outlet pipe 24).例文帳に追加
EGRシステムに組み込まれるEGRバルブモジュールにおいては、EGRパイプの下流端に接続されるハウジング1の第1入口パイプ21を、エンジンの吸気ダクトの一部(第2入口パイプ22、ベース23および出口パイプ24)に対して鋭角的に傾斜して接続(V字接続)している。 - 特許庁
This stay is provided with first and second arms 10, 20 whose proximal end parts 10a, 20a are connected in a mutually swingable manner to each other, and a damper 30 provided at a connection part between the first and second arms 10, 20 to slow down the swing of the first and second arms 10, 20.例文帳に追加
本発明のステーは、相互に揺動し得るように、互いの基端部10a,20a同士が連結される第1及び第2のアーム10,20を備えると共に、第1及び第2のアーム10,20の連結部に、第1及び第2のアーム10,20の揺動を緩慢なものとさせるダンパ30が設けられている。 - 特許庁
The ultrasonic treatment device comprises a combination mistake preventing part 140b for preventing combination of different kinds of ultrasonic vibrator units 2 with the handle unit 4 at a connection part for connecting the outer circumferential of a tip of the ultrasonic vibrator unit 2 provided with a vibrator cover 7 to store an ultrasonic vibrator 6 to a base end part of the handle unit 4.例文帳に追加
超音波振動子6を格納する振動子カバー7を備えた超音波振動子ユニット2の先端部外周とハンドルユニット4の基端部とを連結する連結部に異種の超音波振動子ユニット2とハンドルユニット4との組み付けを防止する誤組み合わせ防止部140bを設けたものである。 - 特許庁
(b) The person is not a person who has, in the last two years, engaged in improper conduct in connection with issuance of certificate of result of proficiency assessment at a designated air carrier for assessment of aviation English proficiency or examinations or in connection with an examination pursuant to Article 29 paragraph (1) of the Act where it is applied mutatis mutandis to Article 33 paragraph (3), or a person who committed an offence against law and was subject to fines or severer punishment and is less than two years since the end of its execution or since becoming not subject to execution (hereafter called "disqualified"). 例文帳に追加
ロ 過去二年以内に指定航空英語能力判定航空運送事業者の能力判定結果証明書の発行若しくは法第三十三条第三項において準用する法第二十九条第一項の試験に関し不正な行為を行つた者又は法に違反し、罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、若しくは執行を受けることがなくなつた日から二年を経過していない者(以下この条において「欠格者」という。)でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The board device is equipped with a printed circuit board, a connector suited to be mounted on the board, and a flexible circuit device having a few conductors inside; one end of the prescribed length is provided with a tab element and joined to the connector, having at least one deformation removing element which is suitable for connection to the connector.例文帳に追加
基板装置は、印刷回路基板、基板に取着されるのに適したコネクタ、および、その中にいくつかの導電体を有する可撓性の回路装置を備えていて、所定の長さの一方の端部はタブ要素を有していて、その端部はコネクタに接続されていて少なくとも1つの変形除去要素を有し、核要素はコネクタに接続されるのに適している。 - 特許庁
A heat exchange medium piping 1 connecting plural metal tubes by fitting end parts each other is integrated in an encircling material 2 at the state the principal part including at least fitting connection parts 10... of tubes each other is embedded in the encircling material 2 made of the metal having a melting point lower than the tube material or plastics.例文帳に追加
複数本の金属製管材を端部10a,10b同士の嵌合により連結した熱交換媒体用管路1が、管材金属よりも低融点の金属又はプラスチックからなる包囲材2中に少なくとも管材同士の嵌合連結部10…を含む主要部を埋入した状態で、包囲材2と一体化されてなる。 - 特許庁
Production cost of the flexible wiring board is reduced by setting the width of a second region, where a contact portion is arranged, equal to or larger than two times of that of a first region where a connection terminal is arranged, and arranging the first region on the inside of the second region in the width direction while aligning one end of the width of each region.例文帳に追加
接続端子部が配置された第1領域の幅に対して、コンタクト部が配置された第2領域の幅を第1領域の2倍以上とし、幅方向について第2領域の内側に第1領域を配し、各領域の幅の一端部を同一直線上に配置することで、フレキシブル配線基板の製造コストを低減する。 - 特許庁
In an on-chip inductor formed by metal wiring on a semiconductor substrate, the inductor is formed by the series connection of n turns of round wiring, and bypass wiring connecting the different round wiring is provided so as to reduce impedance difference in an input output end, thereby replacing the wiring order of inductor rounds as appropriate.例文帳に追加
半導体基板上の金属配線で形成されたオンチップインダクタにおいて、インダクタは巻数nの周回配線の直列接続で形成され、入出力端におけるインピーダンス差が小さくなるように、異なる周回配線同士を接続する迂回配線を設けて、インダクタ周回の配線順序が適宜入れ替わるようにする。 - 特許庁
To provide a working arm structure of a working machine which can mount a connection bracket which is welded to an end part of the working arm formed on a box-shaped section of plate members by stabilizing the welding quality without being affected by the fluctuation, etc., in dimension of the plate members, and by reducing the fluctuation in dimension caused by the thermal strain during the welding.例文帳に追加
板部材により箱型断面に形成される作業腕の端部に溶接され取り付けられる連結ブラケットを、板部材の寸法の変動などに影響されず、溶接の品質を安定させ、また溶接の熱歪みによる寸法の変動を少なくして取り付けることができる、作業機械の作業腕構造を提供する。 - 特許庁
The shoestring fixing/untying device that has a connection with a fixing/untying spring integrated in a hook stopper and a button is provided with a shoestring length adjustable fixing belt to fix the shoestring near the instep at the lower part of the body and a connector at each end of the shoestrings whose excess parts at the upper part of the body are cut off to meet the individual sizes.例文帳に追加
爪付きストッパ−とボタン一体型の固定解除用スプリングの稼動連結を設けた靴紐固定解除装置において、本体下部に足の甲付近の靴紐を固定する長さ調節可能な靴紐固定帯を設け、本体上部には余分な靴紐を個々のサイズにあわせて切断し、その先端同士に連結具を備えて構成した。 - 特許庁
In this snap tap joint with the fusion saddle formed by screwing the snap tap plug into the metal adapter of the saddle formed of a polyolefine resin having the snap tap plug connection port in which the metal adapter with the female screw is buried, the end face of the metal adapter on a side facing the saddle is formed in a curved or flat surface roughly along the inner surface of the saddle.例文帳に追加
雌ねじを有する金属アダプタが埋設された分水栓接続口を有するポリオレフィン系樹脂からなるサドルの、この金属アダプタに、分水栓が螺合されてなる融着サドル付き分水栓継手において、金属アダプタのサドルに面する側の端面がサドル内面に略沿った曲面または平面となされていることを特徴とする。 - 特許庁
In the injection molding machine which molds the resin by using a mold having the cavity formed by a first mold and a second mold, a vacuum capacity which is the volume of a decompressed space can be controlled independently, and a plurality of out gates each having a cavity connection end which can be connected to the cavity are provided.例文帳に追加
第一の型と第二の型によって形成されるキャビティを有する型を用いて樹脂を成形する射出成型装置において、減圧された空間の容積である減圧容量を独立に制御可能で、前記キャビティに接続可能なキャビティ接続端部を有する複数のアウトゲートを持つことを特徴とする射出成型装置である。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a display apparatus which has a display device including a first substrate having an electrode terminal at the outer edge and a second substrate placed opposite to the first substrate so that the electrode terminal is exposed, wherein a wiring connection part and also the end of the second substrate can be coated with a resin layer.例文帳に追加
外縁部に電極端子を有する第1の基板と、電極端子を露出させるように対向配置した第2の基板とからなる表示デバイスを有する表示装置の製造方法において、配線接続部および第2の基板の端部までを樹脂層で被覆することが可能な表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|