「connection end」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when viewed from the direction opposite to the paper in Fig.(b), the battery lid 22 is formed to have an approximately equal length in a thickness direction of a body 21 at both sides of the connection end cover 23, and for example, a color separation line which is straight to the right and left can be drawn in painting by separating colors of the battery lid 22 and the body 21.例文帳に追加

そうすると（ｂ）図において紙面に正対する向きから見て、電池蓋２２を接続端カバー２３の両側において本体部分２１の厚み方向に略等長であるように形成し、例えば電池蓋２２と本体部分２１の色を分けて塗装する場合に左右にまっすぐな色の分離ラインを描くことができる。 - 特許庁

End parts of two element side lead wires 12, 12 drawn out from a temperature sensing element 2 (detection element) are jointed and stuck respectively by spot welding or the like corresponding to polarities on each element side connection part 72, 82 forming respectively a part of each body part 71, 81 of a plus side electrode plate 7 (junction part) and a minus side electrode plate 8 (junction part).例文帳に追加

＋側電極板７（中継部）と−側電極板８（中継部）との各本体部７１，８１の一部をそれぞれ構成する各素子側接続部７２，８２には、感温素子２（検出素子）から引き出された２本の素子側リード線１２，１２の端部が、極性を対応させてそれぞれスポット溶接等によって接合固着されている。 - 特許庁

In the electronic apparatus 1 including an electronic member 8 connected to a board 6 via a harness 10, a fold part forming means 11 for forming a fold part 10b to the harness 10 is provided at a passing position of the harness 10, and a board side connection end 10c of the harness 10 is connected to the board 6 at a position above the fold part forming means 11.例文帳に追加

ハーネス１０を介して基板６に接続される電子部材８を有する電子機器１において、該ハーネス１０の通過位置に、該ハーネス１０に折曲部１０ｂを形成する折曲部形成手段１１を設け、該折曲部形成手段１１より上方において、該ハーネス１０の基板側接続端１０ｃを該基板６に接続する。 - 特許庁

In the connection structure for the turbine bucket connecting the turbine bucket 1 by tie wire passing through a hole provided on the turbine bucket 1, caps 3a, 3b are attached on both end parts of the tie wire 2a, 2b, and the cap 3a and the cap 3b of the adjoining tie wire are abutted and connected by twist of the turbine bucket generated by rotation of the turbine.例文帳に追加

タービン動翼１に設けた穴に通したタイワイヤによってタービン動翼１を連結するタービン動翼の連結構造において、タイワイヤ２ａ，２ｂの両端部にキャップ３ａ，３ｂを取り付け、タービンの回転により発生するタービン動翼１の捻れによって、キャップ３ａを隣り合うタイワイヤのキャップ３ｂと接触させて連結するように構成する。 - 特許庁

The wiring board has the flexible insulating base material 1, a plurality of conductor wires 2 aligned and provided on the insulating base material, an insulating protective resin layer 7 which is formed covering a region of the conductor wires except an end used for electric connection, and the feed hole 5 for conveyance which is formed along both edges of the insulating base material in a conveyance direction.例文帳に追加

可撓性の絶縁性基材１と、絶縁性基材上に整列して設けられた複数本の導体配線２と、電気的接続に用いられる端部を除く導体配線の領域を被覆して形成された絶縁性保護樹脂層７と、絶縁性基材の搬送方向に対する両側縁に沿って形成された搬送用送り穴５とを備える。 - 特許庁

An electronic circuit board is composed by arranging, on a base material 1, a semiconductor IC chip 20, a circuit pattern 21, and a connecting circuit 22 for connection form end points 21a, 21b of a circuit pattern 21 to the connecting terminals of the semiconductor IC chip 20, and mounting the semiconductor IC chip 20 with the face downward on the base material 1 via an underfilling material 24.例文帳に追加

半導体ＩＣチップ２０と、回路パターン２１と、回路パターン２１の端点２１ａ，２１ｂから半導体ＩＣチップ２０の接続端子に通じる接続回路２２とを基材１上に備えており、半導体ＩＣチップ２０がフェイスダウンの状態でアンダフィル材２４を介して基材１上に実装されてなる電子回路基板である。 - 特許庁

To connect a corona discharge electrode 2 of the exhaust emission control device 1 to the high voltage wiring 4, an electrode side terminal 22 is electrically connected to the high voltage wiring 4 by a coil spring 7 with flexible structure, and the corona discharge electrode 2 is connected to a connection end part of the high voltage wiring 4 with water resistance by a metal bellows 8, having the flexible structure, for covering its periphery.例文帳に追加

排気浄化装置１のコロナ放電電極２を高電圧配線４に接続するために、電極側端子２２と高電圧配線４を柔軟構造のコイルバネ７で電気的に接続し、その周囲を覆う柔軟構造の金属ベローズ８にてコロナ放電電極２と高電圧配線４の接続端部を耐被水性を有して連結する。 - 特許庁

Horizontal parts 30a are respectively formed to the upper end edges of the dibs 30 and the separate small animal housing box 11 can be placed on the horizontal parts 30a of the ribs 30 and a space 33 is formed between the bottom plate 14 of the speparate small animal housing box 11 and the connection ribs 30b of the lid member 13 of the lower small animal housing box 11.例文帳に追加

各リブ３０の上端縁にはそれぞれ水平部３０ａが形成され、各リブ３０の水平部３０ａ上には別の小動物収容箱１１を積載可能で、別の小動物収容箱１１の底板１４と下方の小動物収容箱１１の蓋体１３の連結リブ３０ｂとの間には空間３３が形成される。 - 特許庁

The lateral attachment type coaxial connector includes a center conductor, a ground part and a ground surface; the center conductor is connected to the connection pad of the multilayer printed wiring board; the ground part is connected to the front ground pad and the back ground pad of the multilayer printed wiring board; and the ground surface is connected to the end face through-hole of the multilayer printed wiring board.例文帳に追加

また、横付け型同軸コネクタは、中心導体、グランド部及びグランド面を有し、中心導体が多層プリント配線板の接続パッドに接続され、グランド部が多層プリント配線板の表面グランドパッド及び裏面グランドパッドに接続されており、さらに、グランド面が多層プリント配線板の端面スルーホールに接続されている。 - 特許庁

In this resin heat exchanger of the present invention provided with a header plate 12 for closing an opening face of a tank, and a tube 11 connected to the header plate 12, a cylindrical connection part 13 formed in the header plate 12 is constituted to be connected with an end part of the tube 11 via a resin heat shrinkage tube 17.例文帳に追加

本発明は、タンクの開口面を閉塞するヘッダプレート１２と、ヘッダプレート１２に接続されるチューブ１１とを備えた樹脂製熱交換器であって、ヘッダプレート１２に形成された接続筒部１３とチューブ１１の端部１６とが樹脂製熱収縮チューブ１７を介して接続可能なように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of firmly connecting and fixing between both tanks, preventing cracking of connection parts of the tanks and both end parts of a heat radiation tube, applying a reinforcement member without disturbing the flow of the outside air, and preventing the impairing of the heat exchanging efficiency, and the generation of noise and vibration.例文帳に追加

両タンク間を強固に結合固定することができて、それらのタンクと放熱用チューブの両端部との連結部分に亀裂等が生じるのを防止することができ、しかも、補強部材が外気の流れに対して障害となるおそれがなくて、熱交換効率の低下や騒音及び振動の発生を抑制することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

In the liquid discharge vessel having the pump provided with a piston, a cylinder and a pump head and attached to a mouth part of the vessel with an attaching cap, a stem connected successively to the pump head is inserted into a stem guide cylinder, the upper end part of a piston guide is connected to the stem and a clearance is provided between the piston guide and the stem below the connection part.例文帳に追加

ピストンとシリンダーおよびポンプヘッドとを具えたポンプを、取付キャップによって容器口部に取着した液吐出容器であって、ポンプヘッドに連設されたステムを、ステム案内筒に嵌挿し、ピストンガイドの上端部を、上記ステムに結合させ、結合部から下方のピストンガイドとステムとの間に、クリアランスを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When a connection end of a rod and a holding insulator are attached, an initial deformation part 20 of the terminal part 7 becomes a deformation region in the initial stage of the attachment, and repulsive force is relatively reduced, and a later deformation part 21 becomes a deformation part, in a late stage of the attachment or an attached state, and repulsion force is relatively increased.例文帳に追加

ロッドの接続端部と端子保持用碍子との組み付けの際に、当該組み付けの初期には、端子部７の初期変形部分２０が変形領域となって反発力が相対的に小さくなり、組み付けの後期あるいは組み付け状態では、後期変形部分２１が変形領域となって反発力が相対的に大きくなる。 - 特許庁

To provide an endoscope reducing a possibility that a treatment instrument may damage or break a connection end portion of a treatment instrument insertion tube with a treatment instrument insertion pipe when inserting the treatment instrument into the treatment instrument insertion pipe made of metal and the treatment instrument insertion tube made of an elastic material, provided inside the endoscope and mutually connected.例文帳に追加

処置具を内視鏡の内部に設けた互いに接続する金属製の処置具挿通用パイプ及び弾性材料からなる処置具挿通用チューブに挿通するときに、該処置具によって処置具挿通用チューブの処置具挿通用パイプとの接続端部を傷つけたり破損するおそれを小さくすることが可能な内視鏡を得る。 - 特許庁

The overcurrent tripping mechanism provided inside a case of the circuit breaker is made equipped with a terminal fixing a wire inserted, a bimetal with one end fixed to a connection seat fitted to the terminal, an engagement piece press-driven by the bimetal, and a guide part fitted between the engagement piece and the bimetal for restraining movement of the bimetal.例文帳に追加

回路遮断器のケース内部に設けられる過電流引き外し機構であって、この過電流引き外し機構は挿入された電線を固定する端子と、端子に設置される接続座に一端を固定されるバイメタルと、バイメタルによって押圧駆動する掛合片と、掛合片とバイメタルとの間に設けられると共にバイメタルの動きを抑制するガイド部を設けた。 - 特許庁

To provide a technique for forming the connection portion of an interlocking wire disposed in the front end portion of a center float and connected to the elevation control mechanism of a planting portion in a newly appeared space in a front portion and for improving the layout of the interlocking wire, in a rice transplanter in which a field surface-leveling device is disposed in front of the floats.例文帳に追加

圃場面の整地装置を各フロートの前方に配置する田植機において、センターフロートの前端部に配設され、植付部の昇降制御機構と繋がる連動ワイヤの連結部を、前方部に新たに出現する空間を用いて構成し、かつ、連動ワイヤのレイアウトの改善をおこなう技術を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of feeding a normal document by regulating a document with MICR letters printed on it under a document end surface standard without connection, disconnection and storage control of an adapter, without causing complication and cost increase of the device and under a central standard in the document widthwise direction and an image reading device furnished with it.例文帳に追加

本発明は、アダプターの着脱及び収納管理が不要であり、装置の複雑化やコストアップを招くことなく、通常の原稿を原稿幅方向の中心基準で、ＭＩＣＲ文字の印字されている原稿を原稿端面基準で規制して給送できるシート給送装置及びこれを備えた画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inlet pipe 2 comprises a body pipe section 6 connected to the fuel tank T, a filling section 8 which is formed at the end of the inlet pipe 2 and which is expanded more than the diameter of the breather tube 4 radially outward of the body pipe section 6 in at least radial one direction, and a connection section 9 for connecting the body pipe section 6 and the filling section 8.例文帳に追加

インレットパイプ２は、燃料タンクＴに接続される本体パイプ部６と、インレットパイプ２の先端側に形成され本体パイプ部６よりも径方向外側に、かつ、少なくとも径方向の一方向に、ブリーザチューブ４の直径よりも拡張された注入部８と、本体パイプ６と注入部８とを接続する接続部９とを備える。 - 特許庁

The right end of a bottom gate line 22 connected to a bottom gate electrode 18 of a photoelectric conversion thin-film transistor 16, for example, is connected to a common line 15 disposed outside the cut line 12 to cope with static electricity through a wiring line 31, a connection pad line 33 in a bottom gate driver mounting region 32, and a lead out line 34.例文帳に追加

そして、例えば、光電変換薄膜トランジスタ１６のボトムゲート電極１８に接続されたボトムゲートライン２２の右端部は、引き回し線３１、ボトムゲートドライバ搭載領域３２内の接続パッド３３および引き出し線３４を介して、カットライン１２の外側に配置された静電気対策用の共通ライン１５に接続されている。 - 特許庁

The optical connector plug for termination P has a key projection 3 on a knob Q for being fit with a keyway 2 provided on both open ends for connection at the respective inserts 1a (1b) of a module of a plural split structure in the optical cabinet for termination, and a detachable insertion/removal operation lever 4 is provided on the upper end of the key projection 3.例文帳に追加

成端用光キャビネット内の複数分岐構造によるモジュールの各挿入部１ａ（１ｂ）における接続用両開口端に設けられたキー溝２に嵌合するためのキー突起３をツマミＱに突設して成る成端用光コネクタプラグＰであって、当該キー突起３の上端には、着脱可能な挿抜操作レバー４を有して成る。 - 特許庁

To provide a bus connection device which can optimize a preread according to dynamic variation in the optimum amount of preread data for a transfer request device for data transfer when the transfer request device manages the start and end of the data transfer and can not know the total amount of transfer data in advance for a read of data between a plurality of buses.例文帳に追加

データ転送の転送要求装置がデータ転送の開始および終了の管理を行っていて複数のバス間でのデータリードを行うときに転送データの総量を予め知ることができない場合に、同一の転送要求装置に対する最適な先読みデータ量の動的な変化に合わせて先読みを最適化することができるバス接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a belt fitting for a strap part of a satchel, a golf bag, a fishing bag or a bag having flexibility and durability in the thickness direction, width direction and twisting direction of the strap part and securing the safety in case of breakage of the belt part in the belt fitting attached to one end of the strap part and having a connection ring formed by bending a metal bar.例文帳に追加

ベルト部の一端部に取り付けられ、金属棒を折曲させてなる連結環を有するベルト取付金具において、ベルト部の厚さ方向、幅方向及び捩れ方向における可撓性及び耐久性を有し、ベルト部の破損時においても安全性を確保できるランドセル、ゴルフバッグ、釣具用バッグ、若しくは鞄のベルト部におけるベルト取付金具を提供する。 - 特許庁

A fixed base 28 for collecting and holding dew condensation water attached to the compressor 26 or a connection pipe 52 that comprise the heat pump device is placed above or below the lowest end 35 of a water pan 31 installed below an evaporator 49 to lead the dew condensation water collected on the fixed base 28 to a drainage 54 by natural draining by the difference in height and achieve stable draining process.例文帳に追加

ヒートポンプ装置を構成する圧縮機２６や接続パイプ５２に付着した結露水を収集保持する固定基盤２８を、蒸発器４９の下部に設けた水受け皿３１の最下端３５より上部または下部に位置させ、固定基盤２８に収集した結露水を高低差による自然排水で排水路５４に導き、排水処理を安定して行えるようにする。 - 特許庁

In the DAMA line connection system wherein multiple satellite terminals 2 and 3 communicate by using satellite communication, the respective satellite terminals 2 and 3 have an on-hook signal output means which outputs an on-hook signal to a communication line at the end of a call and a line disconnecting means which disconnects the communication line on receiving the on-hook signal from the communication line.例文帳に追加

衛星通信を利用して複数の衛星端末２、３が通信するＤＡＭＡ回線接続方式において、複数の衛星端末２、３の各々は、通話終了時に通信回線上に終話信号を出力する終話信号出力手段と、前記通信回線から前記終話信号を受信すると当該通信回線を切断する回線切断手段とを有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a chip type electronic component capable of surely obtaining the chip type electronic component for which an adhesive material is moved back from a stacked body end face and thus the reliability of the electrical connection of an external electrode and the electrode of an element substrate is excellent at low cost without executing troublesome processes and without the need of excess working devices.例文帳に追加

積層体端面から接着剤が後退されており、それによって外部電極と素子基板の電極との電気的接続の信頼性に優れているチップ型電子部品を、煩雑な工程を実施することなく、かつ余分な加工装置を必要とすることなく、安価にかつ確実に得ることを可能とするチップ型電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A display apparatus 100 is configured by a flexible substrate 110, a display unit 120 formed on the flexible substrate 110, a wiring section 130 formed on the flexible substrate 110, and a connection terminal 140 formed at an end of the wiring section 130 and connected to a driving circuit 200 for driving the display unit 120 or to another display apparatus 100D.例文帳に追加

ディスプレイ装置１００は、フレキシブル基板１１０と、フレキシブル基板１１０上に形成されるディスプレイユニット１２０と、フレキシブル基板１１０上に形成された配線部１３０と、配線部１３０の端部に形成され、ディスプレイユニット１２０を駆動するための駆動回路２００または他のディスプレイ装置１００Ｄに接続される接続端子１４０と、から形成される。 - 特許庁

In the piping component 10 connected to air inlets 4a, 4b arranged on an end plate 2a of the fuel cell 1, a uniform flow rate of air can be supplied from respective passages of downstream side connection ports 12, 13 to the plurality of respective air passages arranged on the separator of the fuel cell 1 by forming a plurality of passages in the piping component.例文帳に追加

燃料電池１のエンドプレート２ａに設けられた空気入口４ａ、４ｂに接続される配管部品１０において、その内部に複数の流路を形成することにより、下流側接続口１２、１３のそれぞれの流路から、燃料電池１のセパレータに設けられた複数の空気通路のそれぞれに均一な流量の空気を供給できるようにした。 - 特許庁

The plurality of connection terminals 41 are integrally held on a resin terminal block 4 at a predetermined pitch, a terminal block is mounted on a first mounting surface 21 or a second mounting surface 22 of a circuit board 2, a first end 41a is mated with a through-hole 23 of the circuit board 2 and is soldered to a wiring pattern formed on the first mounting surface 21 or the second mounting surface 22.例文帳に追加

複数の接続端子４１を、所定のピッチで樹脂製の端子ブロック４に一体的に保持し、端子ブロックを回路基板２の第１実装面２１又は第２実装面２２に実装すると共に、第１端部４１ａを回路基板２の貫通穴２３に嵌合させ、第１実装面２１又は第２実装面２２に形成された配線パターンにはんだ付けする。 - 特許庁

A comparator 30 detects the generation of the overvoltage on the power transmission path composed of signal transmission lines 31A, 12A by comparing voltages inputted from one end of a transmission line 13 with a threshold voltage of a fixed voltage 1V, and by detecting the state of the reference potential point connection path composed of ground lines 31G, 12G.例文帳に追加

コンパレータ３０は，伝送ライン１３の他端から入力される電圧と一定の電圧１Ｖのスレッシュ電圧とを比較することにより，グランドライン３１Ｇ及びグランドライン１２Ｇで構成される基準電位点接続経路の状態を検出することにより，信号伝送ライン３１Ａ及び信号伝送ライン１２Ａで構成される電力伝送経路上における過電圧の発生を検出する。 - 特許庁

In this noncontact data carrier having a resin base material, a metallic antenna coil 13 formed on one surface of the base material and an IC chip 20 connected to the coil 13, an insulating resist material used for an etching process is left on the surface of an antenna layer as a protective film, excluding connection end parts 131, 132 to be connected with the IC chip 20.例文帳に追加

本発明の非接触データキャリアは、樹脂基材と樹脂基材の一方の面に設けられた金属製アンテナコイル１３と、アンテナコイルに接続されたＩＣチップ２０とを有する非接触データキャリアにおいて、アンテナ層表面にはＩＣチップとの接続端部１３１，１３２を除き、エッチング工程で使用した絶縁性のレジスト材料が保護膜として残存していることを特徴とする。 - 特許庁

To improve pressure-proof strength, to exhibit the superior drain function, to easily and surely allow the connection even if a position of an opening end part of mutual connecting pipes is dislocated, and to allow deformation in response to a change even if a position of the pipes changes by an earthquake in a synthetic resin rigid pipe having the standard length for connecting the mutual pipes.例文帳に追加

配管同士を接続するための定尺の合成樹脂製剛性管であって、耐圧強度に優れていると共に良好な排水機能を発揮し、且つ接続すべき配管同士の開口端部の位置がズレていても簡単且つ正確に接続することができ、また、地震等によって配管の位置が変動してもその変動に対応して変形することができるようにする。 - 特許庁

The compressed air as working fluid is supplied from an air reservoir 52 to one of spaces (operation chamber for connection) 26 defined by a power piston 12 reciprocatably slidably fitted to a shell cylinder 10, until the power piston 12 is moved to an stroke end positioned at a left side in a drawing, by opening an air supply solenoid valve 54 and closing an exhausting solenoid valve 58.例文帳に追加

クラッチを接続させるときに、シェルシリンダ１０に往復摺動可能に嵌合されたパワーピストン１２により区画された一方の空間（接続用作動室）２６に、パワーピストン１２が図中左方に位置するストロークエンドまで移動するまで、給気用電磁弁５４を開弁する一方、排気用電磁弁５８を閉弁して、エアリザーバ５２から作動流体たる圧縮空気を供給する。 - 特許庁

A distance L1 from the connection part of a first part 50 and a second part 54 is set smaller than a distance S1 from the end part of a first frame member to the center of lower holes 70 and 74 of the first frame member by a prescribed pull-in distance H, for pulling in a second frame member with respect to a first frame member 26.例文帳に追加

第１部分５０と第２部分５４の接続部分６６から第１部分５０の貫通孔６０，６４の中心までの距離Ｌ１は、第１フレーム部材の端部から第１フレーム部材の下孔７０，７４の中心までの距離Ｓ１よりも第１フレーム部材２６に対して第２フレーム部材を引き込むための所定の引き込み分Ｈだけ小さく設定されている。 - 特許庁

Later generations claimed that the Way of the Bushi in Eastern Japan was established by Yoshiie, and that the increased reputation from a blood connection to the chief of the bushi was derived from a phrase in the "Geni-shu," written to legitimize the Ashikaga shogunate created by the descendants of Yoshiie during the end of the Nanboku (Northern and Southern Court) period. 例文帳に追加

後世では、東国における武門の習いは義家が整備したといわれ、その名声は武門の棟梁としての血脈としての評価を一層高めることとなったというのは、主に南北朝時代の末に、義家の子孫である足利幕府の正統性をうたう為に書かれた『源威集』にある「諸家輩、源家将軍ヲ代々仁王ト奉仰ハ此故也」からの派生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This liquid crystal device has a liquid crystal layer sandwiched between a couple of substrates arranged opposite each other, and is made easy to mount on external equipment by providing an external connection terminal on at least one side of an end part of one substrate or either on at least one side of the mount surface of one substrate or outside the display area of one substrate.例文帳に追加

本発明の液晶装置は、互いに対向配置された一対の基板間に液晶層が挟持された液晶装置であって、一方の基板の端部の少なくとも一辺、もしくは一方の基板の実装面の少なくとも一辺または一方の基板の表示領域外の少なくとも一辺のいずれかにに外部接続端子を設けて、外部機器への実装を容易にした。 - 特許庁

In a cylindrical projection for pouring guide which is provided to surround the spout opening formed in a top portion of a cap body, a notched portion is formed on a hinge connection part side on an upper end of the projection, and a knob piece is formed in a sealing film attached to cover the spout opening on the position corresponding to the notched portion in the cylindrical projection.例文帳に追加

キャップ本体頂板部に形成されている注出用開口を取り囲む様に設けられている注出案内用の筒状突起において、その上端のヒンジ連結部側に切欠き部を形成し、注出用開口を覆う様に貼着されたシール用フィルムには、前記筒状突起の切欠き部に対応する位置に摘み片を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a slide type dowel bar capable of canceling by absorbing displacement in the lateral direction in the case the displacement in the lateral direction occurs between paving slabs in the dowel bar preventing the occurrence of an uneven step in the longitudinal direction between connection end faces between the paving slabs by relatively making displacement of expansion contraction of each paving slab or relation of a position between concrete paving slabs.例文帳に追加

舗装版の膨張収縮やコンクリート舗装版間の位置関係が相対的に変位することにより、舗装版間の接続端面間に縦方向の段差が発生することを防止するダウエルバーにおいて、舗装版間に版長（横）方向の変位が発生した場合にこの横方向変位を吸収して解消することができるスライド式ダウエルバーを提供する。 - 特許庁

On the ceramic substrate for semiconductor manufacturing/ inspecting device where a resistance electrical heating element consisting of one or at least two circuits is provided, an external terminal is connected to the end of the circuit, a lead wire in connected to the external terminal, and the connection part between the external terminal and the lead wire is covered with an insulation covering material.例文帳に追加

セラミック基板に、１または２以上の回路からなる抵抗発熱体が配設された半導体製造・検査装置用セラミック基板において、上記回路の端部に外部端子が接続され、上記外部端子にはリード線が接続され、上記外部端子とリード線との接続部分は、絶縁性被覆材で被覆されてなることを特徴とする半導体製造・検査装置用セラミック基板。 - 特許庁

This discharged straw-cutting length-switching lever in which the discharged straw-cutting length can be switched by the rotation operation of a switch lever 49 pivotally supported on one end of an arm shaft 39 is characterized by rotatably disposing a support point shaft 41 used as the rotation support of the switch lever 49 and synchronously connecting the support shaft 41 to the switch lever 49 through a connection plate 42.例文帳に追加

アーム軸３９の一端部に枢支される切換レバー４９の回動操作により、排藁の切断長を長短に切り分け可能とする排藁切断長切換レバーであって、前記切換レバー４９の回動支点となる支点軸４１を回転自在に設け、該支点軸４１と切換レバー４９とを連結プレート４２を介して連動連結することである。 - 特許庁

When it is difficult to view a television broadcast program to its end as it is in a relation to a battery residual capacity of a secondary battery 18, a CPU 1 sequentially records the program contents for emergency in place of the output of the broadcast program, and reproduces and outputs the program contents recorded for emergency at connection to a cradle stand 21.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、二次電池１８の電池残量との関係において現在視聴中のテレビ放送番組をその最後まで視聴することが困難に場合に、この放送番組の出力に代わって当該番組内容を非常用として逐次録画しておき、クレードルスタンド２１への接続時に、非常用として録画されている番組内容を再生出力する。 - 特許庁

The fault processing part 11 issues a request to connect the ISDN line switching network 41 to a router 200 connected to the other end of the leased line 30 through an ISDN packet switching network 42, and then instructs the communication processing part 10 to use the ISDN lie switching network 41 for subsequent communication with the router 200 when receiving connection acknowledgement from the fault processing part 21 of the router 200.例文帳に追加

障害処理部１１は専用回線３０の他端に接続されているルータ２００に対しＩＳＤＮパケット交換網４２を介してＩＳＤＮ回線交換網４１の接続要求を発行し、ルータ２００の障害処理部２１から接続許可があると、以後のルータ２００との通信にＩＳＤＮ回線交換網４１を利用する旨を通信処理部１０へ指示する。 - 特許庁

This harness for a paraglider operator is provided with two main suspension straps, a paraglider is fitted to the main suspension straps through a paraglider connection unit 36, two shoulder straps and chest straps and at least one leg strap 5, the chest straps fix and hold an upper body of an operator in a surrounding manner, and at least one inner end part is provided.例文帳に追加

本発明は、２本の主吊りストラップを備え、パラグライダがパラグライダ連結ユニットと２本の肩ストラップと胸ストラップと少なくとも１本の脚ストラップとを介して主吊りストラップに取付け可能であり、胸ストラップが操縦者の上体を取り巻いて固定保持し、脚ストラップが太ももを取り巻いて固定保持し、かつ少なくとも１個の内側の端部を有する、パラグライダ操縦者用ハーネスに関する。 - 特許庁

The apparatus for supporting a banner includes a number of frames made by stacking plates, a connection unit made by inserting those frames into the inner and outer covers connected to one another, supporters formed at the ends of those frames to support the banner, and a support frame connected to the end of the joint to support the frames.例文帳に追加

本発明は、複数のプレートが積層されて成る複数のフレーム、前記複数のフレームが、互いに結合される前記内側及び外側カバーにそれぞれ挿入されて、連結される連結部、前記複数のフレームの端部にそれぞれ備わってバナーを支持する支持部、及び前記連結部の一側に連結されて前記複数のフレームを支持する支えフレームを含むバナー支持台を提供する。 - 特許庁

A second electrode 5, confronting a first electrode 3 with an insulator layer 4 between, has a plurality of parallel arranged divided electrodes 5a and a connection part 5b for connecting end parts of the divided electrodes 5a and is formed partly into a shape having a bend portion 5b bent substantially at right angles, and the internal angle of the bend portion 5d is made with a smooth curve.例文帳に追加

誘電体層４を挟んで第一電極３と対向する第二電極５は、平行に配列された複数の分割電極５ａと、これらの分割電極５ａの端部を接続する接続部５ｂとを有し、一部に略直角に屈曲する屈曲部分５ｄを有する形状をもって形成され、屈曲部分５ｄの内角が滑らかな曲線により結ばれている。 - 特許庁

This core material 1 for correcting and guiding a trunk is formed with a large number of pressure reception projection ridges 11 on at least one face of an upper face and a lower face thereof in parallel, to a core material body 10 using an overall flat hard foamed resin as a material, and end part sides of the pressure reception projection ridges in the longitudinal direction are integrally connected by connection ribs 12.例文帳に追加

本発明の体幹部矯正誘導用芯材１は、全体としてほぼ平盤状の硬質発泡樹脂を素材とする芯材本体１０に対し、少なくともその上下一方の面に多数本の受圧突稜１１を平行形成し、且つこの受圧突稜の長手方向の端部側は、連結リブ１２によって一体に連結されていることを特徴として成るものである。 - 特許庁