「connection end」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

The battery pack includes the protective circuit 9 attached to an end of a unit cell 2, in which leads 10, 12 for electric connection are joined to the protective circuit 9, the leads 10, 12 form erecting portions 11, 13 containing a pair of erecting surfaces facing each other, and the erecting portions 11, 13 are placed to face the longitudinal ends of the protective circuit 9.例文帳に追加

素電池２の端部に保護回路９が取り付けられている電池パックであって、保護回路９に、電気接続用のリード１０、１２が接合されており、リード１０、１２は、対向する一対の立設面を含む立設部１１、１３を形成しており、立設部１１、１３は、保護回路９の長手方向の端部と対向するように配置されている。 - 特許庁

Since gaps α, β are formed between the cylindrical connection part 11c and the downstream end of the air-conditioning duct 24 and the air introducing part 21b of the louver 21, the assembly workability of the air-conditioning duct 24 and the louver 21 to the instrument panel 11 is enhanced, and since the gaps α, β are sealed with sealants 27, 28, any air leakage can be prevented.例文帳に追加

また筒状接続部１１ｃと空調用ダクト２４の下流端およびルーバー２１のエア導入部２１ｂとの間に隙間α，βが形成されるので、インストルメントパネル１１に対する空調用ダクト２４およびルーバー２１の組付けの作業性が向上し、前記隙間α，βをシール材２７，２８でシールするのでエアの漏れが防止される。 - 特許庁

The syringe 14 and the nozzle 12 are connected to each other by engaging a hook member 34 mounted on the outer tube 20a to a claw member 36 mounted on the nozzle 12, furthermore, the flow path member 64 is slid in a housing 60 by pressure strength generated by engaging the flow orifice 18a to the end connection 62a in the case that the nozzle 12 is connected to the syringe 14.例文帳に追加

シリンジ１４とノズル１２は、外筒２０ａに設けられたフック部材３４がノズル１２に設けられた爪部材３６に係合することで互いに連結され、さらに、シリンジ１４にノズル１２が接続される場合に、流路部材６４は、流通口１８ａが接続口６２ａに嵌合されることによる押圧力によりハウジング６０内で摺動する。 - 特許庁

Further, a reed valve (check valve) is provided which allows fluids in a compression room CR3 on the discharge side surrounded by a portion of the blade 23 that continues into the end 23a and the connection part 23b, an inner circumferential surface of a cylinder 21 and an outer circumferential surface of the rotor 22 only to flow from the compression room CR3 on the discharge side through a discharge hole 21a.例文帳に追加

さらに、ブレード２３のうち末端部２３ａおよび連結部２３ｂに連なる部位、シリンダ２１の内周面、並びに、ロータ２２の外周面によって囲まれた吐出側圧縮室ＣＲ３内の流体が、吐出側圧縮室ＣＲ３から吐出穴２１ａを介して流出することのみを許容するリード弁（逆止弁）を設ける。 - 特許庁

In laser hole boring work of a conducting hole for interlayer connection in a build-up type multilayer printed wiring board, a working confirmation mark is provided to the end of a position recognition mark to eliminate such trouble that the hole having been worked is repeatedly worked by mistake even when the hole is a small-diameter hole which can not be determined to have been bored.例文帳に追加

ビルドアップ型の多層のプリント配線板における層間接続用の導通孔のレーザ穴明け加工において、位置認識マークの端部に加工確認マークを設けることにより穴明け済みかどうか判別できないような小径穴に対しても加工済みの穴を誤って重複加工するという不具合を解消する。 - 特許庁

Further, since an end of the terminal connection part 35 is open-ended, a process of conducting between the center electrodes 2, 12 or between outer electrodes 4, 14, or even a process of securing insulation between the center electrodes 2, 12 and the outer electrodes 4, 14 are easily carried out, so that automatization is easy and rationalization of works is easier than in a conventional structure.例文帳に追加

また、端末接続部３５の一端が開放端となっているので、中心電極２、１２同士や外側電極４、１４同士を導通させる加工や、中心電極２、１２と外側電極４、１４との絶縁を確保する加工等がやり易く、機械化も容易に可能で、従来の構成よりも作業の合理化ができる。 - 特許庁

The grip for exercising tools is constituted of the body thereof holdable with a hand, a flexible tie string mounted as protruding out of both end parts of the body of the grip part and cap-like connection bodies securely screwed with respective mouth parts or the like of containers such as PET bottles as separately fixed at the tip parts of the flexible tie string.例文帳に追加

手で持つことができる握り部本体と、この握り部本体の両端部より外方に突出するように取付けられた可撓性の接続紐と、この可撓性の接続紐の先端部にそれぞれ固定されたペットボトル等の容器の口部等に螺合固定されるキャップ状の接続体とで運動具用握りを構成している。 - 特許庁

In a shaft-hub connection having an attachment flange 1 and a clamping element, particularly a clamping ring 6, attachable thereto, by means of which the shaft end 2 assigned to the attachment flange may be friction-locked to the attachment flange 1, with an interposed bushing which receives a slip torque, the bushing 4 is designed in multiple parts in the axial direction.例文帳に追加

接続フランジ（１）と、それに固定可能な締付け部材、特に締付けリング（６）とを有し、接続フランジに対応づけられている軸端部（２）がスリップモーメントを吸収するブッシュを介在させて、前記締付けリング（６）によって摩擦結合で接続フランジ（１）と結合可能な、軸−ボス結合において、ブッシュ（４）を軸方向において多部材で形成する。 - 特許庁

Since the elastic deformation of the second lock piece 43B to the rear side is prevented after assembling of the connection frame 40 and filling with heat insulating material 12, the open end of the folded part 32 on the inner box 30 side is regulated by abutting against the regulation projection 50, that is, it is prevented that the inner box 30 dislocates to the outside.例文帳に追加

接続枠４０が組み付けられて断熱材１２が充填された後では、第２係合片４３Ｂの裏側への弾性変形が阻止された状態にあるから、内箱３０側の折曲部３２の開放端が規制突部５０に当たることでその移動が規制され、すなわち内箱３０が外側にずれることが防止される。 - 特許庁

The accessory installation body 120 comprises a wiring accessory fixing part 121 having a communication hole 121a communicating with at least a part of the through-hole 115, a lid part 122 which blocks the opening 114 at one end of the pole main body, and a connection part 125 which connects a conduit tube C to be arranged in the pole main body 110.例文帳に追加

そして、器具据付体１２０は、透孔１１５の少なくとも一部と連通する通孔１２１ａを有する配線器具固定部１２１と、ポール本体一端の開口１１４を閉塞する蓋部１２２と、ポール本体１１０の内部に配管される電線管Ｃを接続する接続部１２５と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A center mark FMc is formed on the connection electrode part 21 of the flexible board 20 connected to the panel terminal part 11 of the liquid crystal panel 10 in addition to existing end marks for alignment FMa and FMb arranged at both ends of the electrode part 21, and alignment is performed to align the mark FMc with the panel center position Pc of the terminal part 11.例文帳に追加

液晶パネル１０のパネル端子部１１に接続されるフレキシブル基板２０の接続電極部２１に、その両端に配置される既存の位置合わせ用の端部マークＦＭａ，ＦＭｂに加えて中心マークＦＭｃを形成し、この中心マークＦＭｃをパネル端子部１１のパネル中心位置Ｐｃに合わせ込むようにして位置合わせする。 - 特許庁

In an internal connection part 42 where a plurality of semiconductor circuit boards 14a, 14, 14c each having a semiconductor element mounted thereon are electrically connected to one another, this power semiconductor device has a slit 7 as a current path length uniformizing means, and a bent part 6 with an end bent upward in an L-shaped form as a heat radiation means.例文帳に追加

半導体素子を載置した複数の半導体回路基板１４ａ、１４ｂ、１４ｃが電気的に接続される内部接続部４２において、電流経路長均一化手段としてスリット７を有するとともに、放熱手段として端部をＬ字状に上方に折り曲げた折曲部６を有することを特徴とする電力半導体装置である。 - 特許庁

A pin central part 36 relatively rotatably opposed to a second bearing part of an upper link is deformed in a barrel shape of expanding a barrel quantity corresponding to a radial directional increase quantity toward the central part in the axial direction by fixing pin both end parts 35 of the connection pin 25 by press-in to a bifurcated first bearing part of the lower link 12.例文帳に追加

連結ピン２５のピン両端部３５をロアリンク１２の二股状の第１軸受部に圧入により固定することによって、アッパリンクの第２軸受部に相対回転可能に対向するピン中央部３６が、軸方向中央部へ向かうに従って、径方向増加分に相当するバレル量が拡大する樽型形状に変形する。 - 特許庁

In the structure such as the vending machine with a cooling container 57 mounted to the end of a duct 23 vertically extending in a mutually communicating mode of the interior, the duct and the container are constituted to bring mutual connection faces 23A, 57A into close contact when at least one of the duct and container is slid along a horizontal direction.例文帳に追加

互いの内部が連通する態様で上下方向に延在するダクト２３の端部に冷却容器（容器）５７を取り付ける例えば自動販売機等の構造物において、ダクトまたは容器の少なくとも一方を、水平方向に沿ってスライド移動させた場合、互いの接続面２３Ａ，５７Ａを密接するようダクトおよび容器を構成してある。 - 特許庁

Plugging tongue pieces 42 are attached to the tongue pieces 40 and 58 as plugging elements by being electrically connected to them, and substantially aligned in a direction in parallel with a rotation axis 32, and an end of each connection conductor has a flat plugging sleeve 48 as a counterpart plug-in element for electrically connecting it to the tongue piece 42.例文帳に追加

本発明により、接触子舌片（４０，５８）に、これに電気接続されて差込み要素としての差込み舌片（４２）が付属して、回動軸線（３２）に対して平行な方向に実質的に沿って整列され、接続導体の端部が、差込み舌片（４２）に電気接続するための相手差込み要素としての扁平差込みスリーブ（４８）を持っている。 - 特許庁

To provide a network adapter which holds the LAN environment with a terminal on the end side, even if the power of a device configuring an LAN is turned off, and configure a network with a short network cable without requiring troublesome work for routing the network cable or confirming the connection place, and to also provide a communication terminal, and communication path distribution method and program.例文帳に追加

ＬＡＮを構築する装置の電源がオフとなった状態でも、その末端側にある端末とのＬＡＮ環境を保持し、また、ネットワークケーブルの取り回しや接続先の確認などで煩雑な作業を必要とせず、短いネットワークケーブルでネットワークを構築できるネットワークアダプタ、通信端末、通信経路分配方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A panel side connector 20 comprises a main body housing 22, where a pair of terminal housing holes are formed inside, an alignment housing 39 protruded on one end side of the main body housing 22, and a connection terminal housed in the terminal housing hole, being electrically connected to a conductor led out from a solar cell element in a panel 4.例文帳に追加

パネル側コネクタ２０は、内部に一対の端子収容孔が形成された本体ハウジング部２２と、この本体ハウジング部２２の一端側に突設された位置決めハウジング部３９と、パネル部４内の太陽電池素子から引出された導体に電気的に接続された状態で前記各端子収容孔内に収容配置された被接続端子とを備えて構成される。 - 特許庁

Soldering coating 21 is applied to the outer peripheral surface of the curved operation wire 15 over the whole range of the adjusting margin of the attaching position of the operation wire connection piece 17 to the curved operation wire 15 before a curved part 12 is connected to an insertion part flexible pipe 11 and a leading end part main body 13 to wash the peripheral of the soldering coating 21.例文帳に追加

湾曲部１２を挿入部可撓管１１及び先端部本体１３と連結する前に、湾曲操作ワイヤ１５に対する操作ワイヤ連結片１７取り付け位置の調整しろの全範囲にわたって湾曲操作ワイヤ１５の外周面に半田付けコーティング２１を施して、その半田付けコーティング２１部分周辺を洗浄する。 - 特許庁

The holding member is composed of a plurality of polygonal tube members 10, 11 attached to a machine and guiding compressed air, closing elements 12, 13 are attached to the ends of these polygonal tube members 10, 11 and a tube connection member 17 is fit into end openings 16 of the closing elements 12, 13 of the adjacent polygonal tube members 10, 11.例文帳に追加

保持体が機械に取り付けられ圧縮空気を流通案内する複数の多角管部材１０，１１によって形成され、これらの多角管部材１０，１１の端部に閉鎖要素１２，１３が取り付けられ、互いに隣接する両多角管部材１０，１１の閉鎖要素１２，１３の端面側開口１６の中に連結管部材１７が嵌め込まれる。 - 特許庁

The actuator comprises a pair of arm sections 40, 40 for retaining a magnetic head slider 5; a connection section 50 for connecting the pair of arm sections at one end 41b at the pair of arm sections; and a pair of piezoelectric elements 30, 30 that are mounted on the pair of arm sections and displace the arm sections.例文帳に追加

本発明に係るアクチュエータは、磁気ヘッドスライダ５を保持する一対のアーム部４０，４０と、一対のアーム部における一方の端部４１ｂで一対のアーム部を連結している連結部５０と、一対のアーム部に取り付けられ、アーム部を変位させる一対の圧電素子３０、３０とを備え、一対のアーム部と連結部とが一体形成されている。 - 特許庁

Base boards 25 are arranged with gaps between one another so that a plurality of electric circuit boards 25 are laminated, and base boards 33 are arranged with gaps so that a junction block 31 opposes the base boards 25 positioned at the downstream end in the insertion direction of an electric connection member 23 in the base boards 25 thus arranged.例文帳に追加

複数の電気回路基板２１が積層されるようにそれらのベースボード２５がそれぞれ間隔をあけて並べられると共にこのように並べられたベースボード２５のうち電気接続部材２３の挿通方向下流端側に位置するベースボード２５にジャンクションブロック３１が対向するようにベースボード３３が間隔をあけて並べられる。 - 特許庁

The political capacity of Yoritada as the kanpaku, who could not establish close connection with Masanobu or Kaneie, became limited, and political power was divided into four among the Emperor Enyu, FUJIWARA no Yoritada, MINAMOTO no Masanobu and FUJIWARA no Kaneie and the political situation was stagnated so that it was conveyed to future generations as 'at the end of the era of the Cloistered Emperor Enyu, political situations under the government by the Imperial Court fell into disorder,' "Godansho" (Tales of Master Oe). 例文帳に追加

雅信とも兼家とも連携することが出来なかった頼忠の関白としての政治力は限定的なものとなり、政治権力も円融天皇・藤原頼忠・源雅信・藤原兼家の4つに割れる中で政局は停滞し、「円融院末、朝政甚乱」（『江談抄』）として後々まで伝えられるほどであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A waveform connection processing part 6 sections a plurality of waveform signals given pitch marks nearby the timing where the pitch signal crosses zero so that a precedent waveform signal and a following waveform signal have nearly equal momentary values at the end point of the former waveform signal and at the start point of the latter waveform signal, and then connects them to each other to generate a waveform signal representing a synthesized speech.例文帳に追加

波形接続処理部６は、ピッチマークが付された複数の波形信号を、それぞれ、ピッチ信号がゼロクロスするタイミング近傍で、且つ、先行の波形信号の終点と後続の波形信号の始点とがほぼ等しい瞬時値となるように区切り、その上で互いに接続して、合成音声を表す波形信号を生成する。 - 特許庁

To provide a method for shared estimation of several parameters which together with the error vector describes the connection between a digitally modulated reference signal fed through a transmission channel and a received signal received at the end of the transmission channel, the method utilizing a fewer number of iterations and converging quickly and a computer program to realize the method.例文帳に追加

エラーベクトルと共に、伝送チャネルを介して供給されたデジタル変調された参照信号と伝送チャネルの一端で受信された受信信号との関係を表すいくつかのパラメータを共通して推定するための、繰り返しの数がより少なく、速やかに収束する方法及びその方法を実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The centrifugal impeller 14 has a second circular cylinder 14a and a centrifugally expanding groove 14b which is formed in the outer periphery, connected to the spiral groove 13b at one end, and gradually enlarging in the distance from the rotation center in the outer peripheral direction of the second circular cylinder 14a from the connection with the spiral groove 13b.例文帳に追加

遠心インペラ１４は、第２円柱形状部１４ａとその外周部に形成されて一端が螺旋状溝１３ｂに接続され、螺旋状溝１３ｂとの接続部分から第２円柱形状部１４ａの外周面方向に向けて回転中心からの距離が次第に大きくなる遠心方向拡開溝１４ｂとを有する。 - 特許庁

The inner wall 21b at the rear end part of the female housing 2 surrounding the insulation barrel 33 is expanded toward the lower part and is formed larger than the inner wall 21c at the front portion housing the connection part 31, and the lower outer circumference face 26 of the female housing 2 has a projected part 27 protruded to the lower side at the portion surrounding the insulation barrel 33.例文帳に追加

雌ハウジング２のインシュレーションバレル３３を取り囲む後端部の内壁２１ｂは、接続部３１を収容する前方部位の内壁２１ｃよりも下方に広がり、大きく形成されているとともに、雌ハウジング２の下方外周面２６は、インシュレーションバレル３３を取り囲む部位において、下方に膨出した突出部２７を有している。 - 特許庁

After one existing main rope suspending a car and a balancing weight 7 is cut off prom the thimble rod 11, the thimble rod 11 is moved to the socket 10 provide at the end of the new main rope 14B by a moving means 15 to permit the connection of the new main rope 14B to the car and the balancing weight 7.例文帳に追加

乗りかご及びつり合いおもり７を懸垂していた１本の既設主ロープをシンブルロッド１１から切り離した後、そのシンブルロッド１１を新設主ロープ１４Ｂの端部に設けたソケット１０側に移動手段１５により移動させることでその新設主ロープ１４Ｂと乗りかご及びつり合いおもり７とを結合させることにより達成される。 - 特許庁

The rotary blade 100a includes a shaft part 110 connected to the output shaft of the motor, a plate shape large diameter blade 120 extending from a shaft part in a radial direction, a plate shape small diameter blade 140 connected to the large diameter blade via a connection part, and a hollow disk member 160a connected to a lower end part of a ring member.例文帳に追加

回転羽根１００ａはモータの出力軸に連結される軸部１１０と、軸部から放射方向に延びる板状の大径羽根１２０と、大径羽根と連結部を介して連結される板状の小径羽根１４０と、大径羽根の外周部を連結するリング部材１５０と、リング部材の下端部に連結される中空ディスク部材１６０ａを有する。 - 特許庁

The hybrid apparatus 10 for supply of fluid in connection with endoscopic irrigation and lens cleaning includes a cap 16a which is removably adaptable to a flexible or rigid container, the cap 16a arranged at an end thereof and connected via a tubing supply to a fluid source 16, an air or gas source, and an endoscope during a procedure.例文帳に追加

内視鏡洗浄とレンズクリーニングに伴って流体を送達するための可撓容器または剛性容器に取り外し可能に結合可能なキャップ１６ａを含む混成装置１０であって、キャップ１６ａはその端部に配置され、処置中に流体源１６、空気またはガス源および内視鏡への配管供給を経由して接続される。 - 特許庁

A spring receiving part 20d is formed from an annularly formed outer edge part to an inner part at a fixed member 20, the inner side part is formed into the size for loosely passing through a connection member 18 and incapable of passing through a piston 11 and a part of the inner end wall is formed into a shape notched larger than the outer diameter of the piston.例文帳に追加

固定部材２０に、環状に形成された外縁部分から内方に向かってスプリング受け部２０ｄを形成して、その内側部分を、連結部材１８は緩く通過してピストン１１は通過できない大きさに形成すると共に、その内端壁の一部分を、ピストン１１の外径Ｄより大きく切り欠かれた形状に形成した。 - 特許庁

The electrode for ECG 1 includes: a plurality of electrodes 3 having an electrode pad 5 to be stuck to a human body, lead wire 6, and a contact 7 to be electrically connected to the ECG; and a holding case 4 having cylindrical storage parts to store the respective contacts 7 in a state wherein the connection end side of each contact 7 is projected outward.例文帳に追加

心電計用電極１は、人体に貼付ける電極パッド５、リード線６、心電計に対して電気的に接続する接触子７を有する複数本の電極３と、各接触子７の接続端側を外部に突出させた状態で各接触子７を収容する筒状収容部を有する保持ケース４と、を備える。 - 特許庁

The spiral probe 2 comprises a swirl section 2a of a convex shape for electrically connecting to semiconductor devices and electronic components having globe or flat shaped connection terminals and having a free top end, and a base section 2b for supporting the swirl section 2a, in which the contour of the base section 2b is made to a quadrangular unit.例文帳に追加

球状またはフラット状の接続端子を有する半導体デバイスや電子部品と電気的に接続を行い、先端をフリーとする凸形の渦巻き部２ａと、前記渦巻き部２ａを支持するベース部２ｂと、から構成されたスパイラルプローブ２であって、このベース部２ｂの輪郭を四角形とする単体にしたことを特徴とするスパイラルプローブ２である。 - 特許庁

The high-speed wavelength switch is characterized in that an optical waveguide circuit board fabricated by multidimensional oxide crystals having an electro-optic effect is used in place of PLC packaged substrate hybrid- integrating SOAs of the prior example and the connection of the substrates with each other is performed by butting them against each other at their end faces, to optically couple the respective optical waveguide circuit boards to each other.例文帳に追加

従来例のＳＯＡをハイブリッド集積したＰＬＣ実装基板の代わりに、電気光学効果を有する多元系酸化物結晶により製作された光導波回路基板を用い、基板同士の接続を端面で突き合わせて各光導波路基板同士を光結合することにより行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cabin sealing device, in which an opening part is formed in a cabin body surface of a working vehicle having a cabin, a connection part of an operation means having an operation unit on one end is inserted through the opening part, a sealing means is arranged facing the opening part, and excellent sealing effect can be demonstrated even at any opening part of the cabin.例文帳に追加

キャビンを備えた作業車両のキャビン筐体面に開口部を設けて、該開口部に、一端に操作部を有する操作手段の連結部を挿通し、かつ該開口部に臨んでシール手段を配置したキャビンのシール装置において、キャビンの如何なる開口部においても、良好なるシール効果を発揮し得るシール装置を得る。 - 特許庁

The elevation operation lever 8 has right and left finger engaging portions 8a located below corner portions 1a of the front portion in a seat 1 and connection sections 8b, 8c continuous to the right and left finger engaging portions 8a, the elevation operation lever 8 turns around the rear end portion thereof and the lock of the gas cylinder 5 is released when pulling the finger engaging portions 8a upward.例文帳に追加

昇降操作レバー８は、座１における前部のコーナー部１ａの下方に位置した左右の指掛け部８ａと、左右の指掛け部８ａに連続した連結部８ｂ，８ｃを有しており、指掛け部８ａを上向きに引くと昇降操作レバー８はその後端部を中心にして回動してガスシリンダ５のロックが解除される。 - 特許庁

In the handle portion 300 including a connection pipe portion 301 and a grip portion 302, the grip portion 302 is formed of a grip front part 302a and a rod-shaped grip 302b, wherein the grip 302b is formed so that the thickness thereof is gradually increased toward a rear end part and is configured such that an upper surface of the rear part is curved upwardly.例文帳に追加

連結管部３０１とグリップ部３０２を備えた手元ハンドル部３００において、グリップ部３０２は、グリップ前方部３０２ａと棒状のグリップ３０２ｂとから構成され、グリップ３０２ｂは、その太さが後端部に向けて徐々に太くなるように形成されるとともに、後部上面が上方に向けて反るように構成される。 - 特許庁

In this sediment retaining wall structural body provided to retain earth in the filling end part, a connection/fixing part of the sediment retaining wall structural body is provided with (1) a fixing part buried and fixed in the ground and (2) a tightly connecting wire wound so as to wrap a plurality of vertical beams of the wall body and connect both ends with the fixing part.例文帳に追加

盛土端部の土留めを行うために設ける土砂擁壁構造体において、土砂擁壁構造体の連結・固定部が、(1)地盤に埋めて固定する固定部、(2)前記壁体の複数の垂直梁を包むように巻き付けて両端を前記固定部に連結する緊結ワイヤーを備えたことを特徴とする土砂擁壁構造体である。 - 特許庁

The optical connection structure includes the optical function part 41, the optical transmission medium 1, and a pressing means 12 or 21, wherein the optical transmission medium 1 includes at least a bent part 8, and one end of the optical transmission medium 1 is pressed by the pressing means 12 or 21 to abut on the optical function part 41.例文帳に追加

光機能部品４１と光伝送媒体１と押圧手段１２、２１とを有する光学接続構造であって、前記光伝送媒体１は少なくとも折り曲げ部８を有し、かつ、前記光伝送媒体１の一端は前記押圧手段１２、２１により押圧され、前記光機能部品４１に突合されてなることを特徴とする光学接続構造。 - 特許庁

A flexible wiring board connecting structure for connecting a flexible wiring board 1 to a body 2 to be connected is made compact and improved in reliability by respectively providing portions which do not participate in connection in the connecting section 2 of the board 1 and the end part of the connected section of a body to be connected to the board 1.例文帳に追加

本発明のフレキシブル配線基板の接続構造は、フレキシブル配線基板１を被接続体２に接続材料３を介して接続する構造において、そのフレキシブル配線基板１の接続部分２とその被接続体の接続部分の端部に接続に関与しない部分を設けたことにより信頼性が高く、且つコンパクトな接続構造が提供できる。 - 特許庁

The pressing pin 17 positioned on the innermost side of the connection tab 12 is provided with a heat dissipation plate 18, so that warpage is eliminated at the end of the solar cell element.例文帳に追加

太陽電池素子１１のバスバー電極１３上に配置した接続タブ１２を複数の押しつけピン１６、１７で押さえつけながら、ハンダ付けする太陽電池モジュール製造装置において、接続タブ１２の少なくとも最も内側に位置する押しつけピン１７に放熱板１８を具備することにより、太陽電池素子の端部において、反りが発生することが無くなる。 - 特許庁

When a pressure-receiving member 50 receives backrest load of the occupant sitting on the seat and is turned in such a state that inertia force generated by the rear-end collision is applied to a weight 64, a connection arm 60 turns a first pivoting member 70 attached to a back frame by the turning to transmit the backrest load of the occupant to the first pivoting member 70.例文帳に追加

後突によって生じる慣性力がウェイト６４に作用した状態で、受圧部材５０がシートに着座した乗員の背凭れ荷重を受けて回動すると、その回動によって連結アーム６０がバックフレームに組み付けられた第１の揺動部材７０を回動させることで、乗員の背凭れ荷重を第１の揺動部材７０へ伝達する。 - 特許庁

A multi-connection type header connector 100 has a header housing 110 with a housing chamber 115 concave from a surface 111 and extended up to an end face 113 on a near side in a depth direction; and a header contact 120 of which the contact part 121 is exposed toward the housing chamber 115 and of which the contact part 122 is exposed near the back face of the header housing 110.例文帳に追加

表面１１１から凹み且つ奥行き方向の手前側の端面１１３にまで至る収容室１１５が設けられたヘッダーハウジング１１０と、接触部１２１が収容室に露出し且つ接続部１２２がヘッダーハウジングの裏面付近に露出するヘッダーコンタクト１２０とを備えたマルチ接続形ヘッダーコネクタ１００である。 - 特許庁

The attaching/detaching tool is equipped with a sucker 11 sucking the window frame 3 insertably mounted to the alarm window 2 of the control board 1, a relay member 12 fixing the sucker 11 on the front face, a hollow telescopic connection handle 13 detachably connecting the relay member 12 at the tip end, and an operation string 15 manually deforming the peripheral edge part of the sucker 11.例文帳に追加

制御盤１の警報窓２に嵌め込み式に取付けられる窓枠３を吸着する吸盤１１と、吸盤１１を前面に固定した中継部材１２と、中継部材１２を先端に着脱自在に連結した中空の伸縮継ぎ柄１３と、吸盤１１の周縁部を手動で変形させる一本の操作紐１５を備える。 - 特許庁

The leading end Top of the unit-side connector 61 is positioned inside the edge of the intermediate transfer belt 31, thereby the connection with the housing-side connector 71 is carried out under eaves of the intermediate transfer belt 31 such that the entire unit-side connector 61 and the entire housing-side connector 71 connected each other are located in a space in the intermediate transfer unit 30.例文帳に追加

ユニット側コネクタ６１の先端Ｔｏｐを中間転写ベルト３１の縁の内側へ位置させているので、筐体側コネクタ７１との接続が中間転写ベルト３１の庇の下で行われ、接続したユニット側コネクタ６１と筐体側コネクタ７１の全体が中間転写ユニット３０の内部空間に位置している。 - 特許庁

Even if a first buckle device body 22 is pulled to pull a connection belt 18 integrated with the webbing protector 20, this constitution can eliminate the bending of a part pulled out from the penetration-directional base end of the webbing protector 20 to prevent or extremely effectively suppress the pulling of the wire harness 26.例文帳に追加

このため、第１バックル装置本体２２が引っ張られることでウエビングプロテクタ２０と一体の連結ベルト１８が引っ張られても、ワイヤハーネス２６のうちウエビングプロテクタ２０の貫通方向基端部から引き出された部分の撓みが解消されて更にワイヤハーネス２６が引っ張られるということが防止又は極めて効果的に抑制される。 - 特許庁