「connection end」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

For the successful centering of the closing cap 4 in the filling connection pipe 1, the counterpart centering element 21 is disposed inside the end part 6 of the filling connection pipe 1 in a region of the filler opening part 3 with a radial space RA to a pipe body inner side face 24 of the filling connection pipe 1.例文帳に追加

充填用接続パイプ１における閉鎖キャップ４の良好な調心のために、相手方調心要素２１を、充填用接続パイプ１の管体内側面２４に対して半径方向の間隔ＲＡを有して、且つ、注入開口部３の領域において、この充填用接続パイプ１の端部分６の内側で配設することが提案されている。 - 特許庁

When the conveyor belt is operated and an external force to shift the relative position between the lateral cleat 3 and the edge cleat 4 connected with each other by a connection bolt 6 is applied, the filling rubber 10 of a fixation base part 5 into which the end 6a of the connection bolt 6 is embedded is elastically deformed and the connection bolt 6 is oscillated to respond to the relative shift.例文帳に追加

コンベヤベルトが稼動して、連結ボルト６により連結されている横桟３と耳桟４との間の相対位置にずれを生じさせようとする外力が作用すると、連結ボルト６の端部６ａを埋設している固定ベース部５の充填ゴム１０が弾性変形し、その相対ずれに応じるように連結ボルト６が揺動する。 - 特許庁

The fixing member 1 includes a connection portion 15 mounted on an end of the handrail 3, and a mounting portion protruding toward an attaching side of the handrail 3, for mounting thereon an attaching portion 22 of the extension member 2.例文帳に追加

固定部材１は、手摺３の端部に取り付ける連結部１５と、手摺３の取着箇所側に向けて突出しており延長部材２の取着部２２を装着する装着部を含む。 - 特許庁

The sealing structure 6 seals a space between the end inner periphery of the reinforcement connection cylindrical joint 5 and the outer periphery of the reinforcement to prohibit the leakage of a filler filled inside the joint 5.例文帳に追加

鉄筋連結用の筒状継手５の端部内周と鉄筋の外周との間をシール構造６によりシールして、継手５内部に充填される充填材の漏出を禁じる。 - 特許庁

When the front part of the fuel tank 12 moves to a predetermined part communicating with an end of the predetermined range in the longitudinal direction, the connection by the front connecting tool 33 is released.例文帳に追加

一方、前後方向で、所定範囲の端部に連なる所定部位にまで燃料タンク１２の前部が移動したとき、前連結具３３による連結が解除されるようにする。 - 特許庁

The pair of end faces 20A and 22A partially abut on each other and are close to each other, so that the connection loss of the pair of optical fibers 20 and 22 can be kept down.例文帳に追加

しかも、この一対の端面２０Ａ，２２Ａは、互いに一部が当接されており、互いに近接されているので、一対の光ファイバ２０，２２の接続損失を低く抑えることができる。 - 特許庁

The connection portion 150 formed of a steel material has a baffle 152 at one end, and an anti-come-off 153 on the outer peripheral face adjacent to the baffle 152.例文帳に追加

接続部１５０は、鋼材からなり、一方の端部に回止め１５２が形成されるとともに、同回り止め１５２に隣接する外周面に抜止め１５３がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

Further, a couple of connection points 56a and 56b are provided at an input/output end of the antenna 54 and a couple of contact terminals 60a and 60b are led out through protection elements 58a and 58b.例文帳に追加

また、アンテナ５４の入出力端には一対の接続点５６ａ，５６ｂが設けられ、保護素子５８ａ，５８ｂを介して、一対の接触端子６０ａ，６０ｂが引き出される。 - 特許庁

A back shell (a connection part protective cover) connected to the other end of the clamp body 5 is engaged and held by rotating by a prescribed angle (for example, 45 degrees) in the body axial center to the clamp body 5.例文帳に追加

また、クランプ本体５の他端に連結するバックシェル（結線部保護カバー）をクランプ本体５に対して本体の軸中心に所定角度（例えば４５度）回転させ、係合保持する。 - 特許庁

Support parts 26b, 28b at one end side of valve elements 26a, 28a are turnably supported on connection port parts 22, 23 of a reservoir 21 making the support parts 26b, 28b as fulcrum respectively.例文帳に追加

弁体２６ａ,２８ａの一端側の支持部２６ｂ,２８ｂがそれぞれリザーバ２１の接続口部２２,２３に、これらの支持部２６ｂ,２８ｂを支点として回動可能に支持される。 - 特許庁

A connection terminal part 16 in which a cover lay film 14 is peeled off and in which the wiring pattern 12 is exposed is formed at the end part going to an electric wire side housing 8 of the flexible printed board 2.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板２の電線側ハウジング８に向かう端部には、カバーレイフィルム１４が剥がされ、配線パターン１２が露出した接続端子部１６が形成されている。 - 特許庁

To increase a peripheral separation distance of a connection part connecting terminals of conductor segments to each other at a coil end of a stator coil while attaching smaller size and higher efficiency.例文帳に追加

小型化と高効率化の両立を図りつつ、固定子巻線のコイルエンドにおいて導体セグメントの端末部同士を接続する接続部の周方向の離間距離を拡大し得るようにする。 - 特許庁

The actuator 13 has beam parts 33a and 33b which form a leaf spring of which the fixed end is fixed on the substrate 31, and a connection part 34 which is connected between the beam parts 33a and 33b.例文帳に追加

アクチュエータ１３は、基板３１に対して固定端が固定された板ばねをなす梁部３３ａ，３３ｂと、梁部３３ａ，３３ｂ間に接続された接続部３４とを有する。 - 特許庁

Since a flow suspending valve member 2 substantially closes the breathing gas passage by non-contact between the ventilation device and the connector, the other end part 6 of the passage cooperates with the connection part 5 against the ventilation device.例文帳に追加

流れ抑制弁部材２が、換気装置と連結具との非接続により、呼吸ガス通路を実質的に閉鎖するために、換気装置に対し接続部５と協働している。 - 特許庁

A tie rod body section 3 and a tie rod end 4 constituting a tie rod 1 connecting a steering shaft and wheels are integrally connected to each other through each screw connection of a turn buckle joint.例文帳に追加

ステアリングシャフトと車輪とを連結するタイロッド１を構成する、タイロッド本体部３とタイロッドエンド４とは、ターンバックルジョイントとの各ねじ結合を介して一体に連結される。 - 特許庁

Next, the joint body 3 is twisted and deformed around a shaft axis 11 of a second connection piece 7, and the other end part 6 of the joint body 3 is rotated from the position E2 to a position E3.例文帳に追加

次に、第二の接続片７の軸心１１のまわりに継手本体３を捩り変形させ、継手本体３の他方の端部６を位置Ｅ２から位置Ｅ３に回転させる。 - 特許庁

Also, the brush holder includes a terminal 21 (terminal end portion 21a) connected to a coil connection terminal 12a extending to the outside of the coil holding portion 14 and extending to the connector portion 8c.例文帳に追加

又、ブラシホルダには、コイル保持部１４の外部に延びたコイル接続端子１２ａに接続されるとともにコネクタ部８ｃに延びるターミナル２１（ターミナル端子部２１ａ）が配設される。 - 特許庁

The end parts of the coil conductive wire are respectively conduction-connected to the upper surface part of the connection electrode by thermo-compression bonding with a heater chip HC inserted to the lacking corner of the upper flange.例文帳に追加

コイル導線の端部は接続電極の上面部にそれぞれ、上鍔部の欠落した角部にヒーターチップＨＣを挿入して熱圧着により導電接続されたものである。 - 特許庁

The other end of the connection plate 53 is pressed down by rotating a second link 52 rotatably mounted to a cushion side plate 21 mounted to a vehicle body 11.例文帳に追加

一方、連結プレート５３の他端は、車体１１に取り付けられるクッションサイドプレート２１に回動自在に取り付けられている第２リンク５２が回動することにより押し下げられる。 - 特許庁

To provide a coil of a motor which is also easy to stack the base material, consisting of a group of coils by obviating the need for connection of each end of these plural coils made at one face of the insulating base material.例文帳に追加

絶縁基材の一面に形成する複数のコイルの各端末の接続を不要とし、これらのコイル群から成る基材の積層も容易なモータ用コイルを提供する。 - 特許庁

While the refrigerant piping (12) is inserted to an insertion hole (35a) of a vibration absorption member (35), the vibration absorption member (35) is fitted to the storage groove (33) so as to arrange the vibration absorption member (35) at the connection side end of the refrigerant piping (12).例文帳に追加

防振部材（35）の挿通孔（35a）に冷媒配管（12）を挿通させながら、防振部材（35）を収容溝（33）に嵌め込むことで、冷媒配管（12）の接続側端部に防振部材（35）を配置させる。 - 特許庁

This joint 2 for water and hot water supply pipes is mounted and fixed in a through-hole 1a formed on the wall 1 while an end connection 4a on one side of the joint 2 faces from the through-hole 1a to a wall back P2 side.例文帳に追加

給水湯管継手２は、壁１に形成された貫通孔１ａに、一方の接続口４ａが貫通孔１ａから壁裏Ｐ２側へと臨んだ状態で取付固定される。 - 特許庁

The terminal cover 22 of the connection terminal 21, which is mounted at an end 11a of one cable 11 out of cables 11 and 12, and the jointing member 24 are molded integrally into a single body.例文帳に追加

複数のケーブル１１，１２のうち、一部のみのケーブル１１の一端部１１ａに取り付けられた接続端子２１の端子カバー２２と、ジョイント部材２４とを互いに一体成形する。 - 特許庁

The contact 3 is provided with a connection part 3a elastically contacting the FPC 1, and a lead part 3b having the other end side bent and solderable to a surface 9a of a printed board 9.例文帳に追加

コンタクト３は、ＦＰＣ１に弾性接触する接続部３ａと、他端側が屈折されてプリント基板９の表面９ａにハンダ接合可能なリード部３ｂと、を備える。 - 特許庁

In the case of using a toothpick form material 2, the proximal end of the form material 2 is cut off from a connection form material 3 at a cut-off line 5 and each cut-off form material is used.例文帳に追加

楊枝型材２を使用する場合は、切取線５で楊枝型材２の基端部が連結型材３から切り取られ、この切り取られた楊枝型材２毎に使用される。 - 特許庁

A pressure terminal 37, which is the other end of the ground extension line 36, is attached to the interior surface of a lid 18 fitted to an opening portion 21 for electric connection to the case 12.例文帳に追加

アース引出線36の他端部である圧着端子37が、蓋体18を開口部21に取り付けた状態で蓋体18の内面側に取り付けられてケース体12と電気的に接続される。 - 特許庁

Each of the auxiliary catherters 20 is protruded from the connection end 16 of the main catherter 12, and comprises a liquid flow passage 26 communicating with the hollow 13 of the main catherter 12 so that liquid flows therebetween.例文帳に追加

副カテーテル２０のそれぞれは主カテーテル１２の接続端１６から突出し、主カテーテル１２の内腔１３と液が流れるように連通する液流通路２６を備えている。 - 特許庁

This battery interconnecting structure is provided with the battery interconnecting plates 1 each having a welding part 2 having a shape included in a circular end face of a battery case 7 integrally with a connection part 3 extending from the welding parts 2.例文帳に追加

電池ケース７の円形端面に含有される形状の溶接部２とこの溶接部２から延出する接続部３とを一体に有する電池間接続板１を備える。 - 特許庁

The end parts each other of the side opposite to a connection side with a common electrode driver 12 for applying a bias of the bias line 6 are connected electrically to each other by redundant wiring 21.例文帳に追加

バイアスライン６はバイアス印加のための共通電極ドライバ１２との接続側とは反対の側の端部どうしが冗長配線２１により互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

Further, after the end of the game, the capture degree can be read from the memory device of the game machine 1 by the connection to the game point bank by use of access exclusive software to store the point in the game bank.例文帳に追加

またゲーム終了後に、アクセス専用のソフトによりゲームポイント銀行と接続し、ゲーム機１の記憶装置から攻略度を読み取り、ゲームポイント銀行にポイントを預けることができる。 - 特許庁

A slit 25 for separating the seal holding member from the capping member 24 is provided at one end in a direction orthogonal to the direction of pulling out the sealing member 23, of the connection part b.例文帳に追加

そして、連結部ｂの、シール部材23の引き抜き方向に直交する方向の一端部には、シール把手部材をキャップ部材24から切り離すためのスリット25が設けられている。 - 特許庁

The shoe surface 40 is provided with a connection hole on one end, thus the penetration fixing part of the fixing unit 20 is put in and the outer side of the shoe surface 40 is fastened by the shoulder part of the fastening unit 30.例文帳に追加

靴面４０は一端に結合孔が設けられることで固定ユニット２０の貫通固定部が入れられ、靴面４０の外側は止めユニット３０の肩部で止められる。 - 特許庁

An O-ring 42 is fitted to the annular groove part of the valve body 41 with an outer diameter larger than the pipe hole, and seals the waterway of the pipe hole by being pressed to the inlet peripheral end of the connection pipe 21.例文帳に追加

Ｏリング４２は、弁本体４１の環状溝部にパイプ孔よりも大きい外径をもって嵌合し、連結パイプ２１の入口周端に押し付けられてパイプ孔の水路を封鎖する。 - 特許庁

The joint 30 is connected with the connection receiving part 33, the base end of the nichrome wire 26 is connected with the tip of the electric wire 25 in the cover member 34, and the other side of the cover member 34 is fixed to the electric wire 25.例文帳に追加

接続部30を接続受け部33に接続し、前記カバー部材34内でニクロム線26の基端と電線25の先端を接続し、カバー部材34の他側を電線25に固定する。 - 特許庁

The lead wire connection of the terminal metal fittings 18 is formed with a lead wire lead-in port 18f extending from one end face to the press-in hole 18g to guide the lead wire L2 into the press-in hole 18g.例文帳に追加

端子金具１８のリード線接続部には一つの端面から圧入孔１８ｇまで延びてリード線Ｌ２を圧入孔１８ｇに導くリード線導入口１８ｆを形成する。 - 特許庁

Electric conductors 24a, 24b guided from the connection part 16 to an end effector 104 via a drive mechanism part 102 pass through the side part of the cylindrical body 132.例文帳に追加

そして、連結部１６から駆動機構部１０２を経由してエンドエフェクタ１０４へと導かれる導線２４ａ、２４ｂが、前記筒体１３２の側部を通過するように構成される。 - 特許庁

An exhaust port 5 provided to the building 3 is communicably connected to the bottom end of the exhaust tower 4 through a connection duct 6, and a power generation turbine 7 is installed at the desired position of the exhaust tower 4.例文帳に追加

建屋３に設けた排気口５を、排気タワー４の下端部に連結ダクト６を介して連通接続し、排気タワー４の所要個所に発電タービン７を設置する。 - 特許庁

Also, the vicinity of a connection part on a substrate surface on the opposite side of the surface where the reinforcing member 2 is disposed and the vicinity of the end face of the ferrule 1 are preferably covered with the epoxy base adhesive material 7.例文帳に追加

また、補強部材２が配設された面とは逆側の基板面上の接続部付近とフェルール１の端面付近がエポキシ系接着剤７によって覆われているとよい。 - 特許庁

The optical transmission path 200 includes a single optical fiber connecting at one end to the master station 400, and optical branching units 202a and 202b branching the single optical fiber for connection to the slave stations.例文帳に追加

光伝送路２００は、その一端が親局４００と接続する１本の光ファイバと、１本の光ファイバを分岐し子局と接続するため光分岐器２０２ａ，２０２ｂとを含む。 - 特許庁

The folded antenna includes at least two wirings parallel to each other, i.e. a first metal wiring p1 and a second metal wiring q1 whose end portions are connected to each other via a connection line.例文帳に追加

相互に先端部が接続線路により接続された、少なくとも２本の相互に平行な第１の金属配線p1と、第２の金属配線q1とから成るフォールデッドアンテナである。 - 特許庁

In a sheet processing device 11, a downstream end 44a of an introduction pass 44 is connected to a folding and conveying passage 81, and an inlet deflector 82 for guiding a sheet to a connection part T1 is arranged therein.例文帳に追加

シート処理装置１１は、導入パス４４の下流端部４４ａが、折り搬送路８１に接続されて、接続部分Ｔ１にシートを案内する入口デフレクタ８２が配設されている。 - 特許庁

Welding equipment 1 is provided for connecting the end part of a coil wound on an armature core fixed to a rotating shaft 5 to a connection tab arranged in a commutator 6 fixed to the rotating shaft 5.例文帳に追加

溶接装置１は、回転軸５に固定された整流子６に設けられたセグメントの結線爪に、回転軸５に固定された電機子コアに巻装された巻線の端部を接続する。 - 特許庁

Input to the A/D converter is thereby executed by the direct connection of each output end to improve measurement precision in comparison with the case of switching through the use of switches.例文帳に追加

これにより、各出力端を直接接続してＡ／Ｄコンバータへ入力することが可能となり、スイッチを使用して切り換える場合に比較し測定精度を上げることができる。 - 特許庁

Each post has a second end part 26 connected electrically with an electric connection tube 28 to connect the cover tile 16 with a power supply management system electrically and easily.例文帳に追加

また、各ポストは、電気接続チューブ２８に電気的に連結される第２端部２６を有しており、これにより、カバータイル１６を電源管理システムへ電気的に連結することを容易にする。 - 特許庁

A decision circuit 15 decides a connection state of a load from a value obtained by measuring a voltage drop of a power supply output end by using a voltage of a low voltage power supply PS as a reference voltage.例文帳に追加

判断回路１５は、低電圧電源ＰＳの電圧を基準電圧として、電源出力端の電圧降下を測定した値から負荷の接続状態を判断する。 - 特許庁