「connection-control」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The control circuit 14 controls power supply to the output-signal processing circuits 20, 21 corresponding to the presence or the absence of a connection with an external signal line in the output-connection detection circuit 15, while controlling power supply to the input-signal processing circuits 17, 18 corresponding to the presence or the absence of the input signals in the input-signal detection circuit 15.例文帳に追加

制御回路１４は、入力信号検出回路１５での入力信号の有無に応じて入力信号処理回路１７，１８への電力供給を制御し、出力接続検出回路１５での外部の信号線との接続の有無に応じて出力信号処理回路２０，２１への電力供給を制御する。 - 特許庁

To construct a storage system having excellent convenience and capable of performing access control normally by adjusting access sequence to each storage means even in the state that a connection state is changed if the connection state of each storage means and each interface means is changed after each storage means is removed from each interface means.例文帳に追加

各記憶手段が各インタフェース手段から取り外された後、各記憶手段と各インタフェース手段との接続状態が変更された場合でも、各記憶手段に対するアクセス順序を調整して、接続状態が変更された状態でも正常にアクセス制御することができる利便性に優れた記憶システムを構築することである。 - 特許庁

The through-hole forming area As of the double side flexible connection member 7 is fixed to the lower surface 5e of the moving head 5 by a U-shaped spring body 26 and the double side flexible connection member 7 is drawn to the side 5a of the head 5 and connected electrically to a control circuit.例文帳に追加

両面フレキシブル接続部材７のスルーホール形成領域Ａｓを移動ヘッド５の下面５ｅにＵ字状のバネ体２６により固定し、そこから両面フレキシブル接続部材７を移動ヘッド５の側面５ａ側に引き回して接続側電極３２側を移動ヘッド５の上面側に導出して制御回路に電気的に接続する。 - 特許庁

An information output device 101 has a connecting signal data storage part 104, and sends connecting signal data to a main control part 125 via an external connecting terminal 123 of the cellular phone terminal 121, and allows the cellular phone terminal 121 to execute the connection to a gateway 127 and the connection to a server system 141 via the Internet 131 from the gateway 127.例文帳に追加

情報出力装置１０１は接続信号データ記憶部１０４を有し、携帯電話機端末１２１の外部接続端子１２３を介して、接続信号データを主制御部１２５に送り、携帯電話機端末１２１にゲートウェイ１２７への接続と、ゲートウェイ１２７からインターネット１３１を介してサーバーシステム１４１への接続を実行させる。 - 特許庁

The negative feedback means consists of a switching transistor T5 connected between the current end D of the drive transistor T1 and the connection point A of the sampling transistor T4 and conducts according to the control signal applied to its gate during the correction period, thereby electrically connecting the current end D of the drive transistor T1 to the connection point A of the sampling transistor T4.例文帳に追加

この負帰還手段は、ドライブトランジスタＴ１の電流端Ｄと、サンプリングトランジスタＴ４の接続点Ａとの間に接続したスイッチングトランジスタＴ５からなり、補正期間中そのゲートに印加される制御信号に応じて導通し、以ってドライブトランジスタＴ１の電流端Ｄを、サンプリングトランジスタＴ４の接続点Ａに対して電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a connection control circuit that can warrant a port connection management operation as expected by maintaining a suspending state of a port of a device connected by a 1394 serial interface even when a pulse width of an envelope signal from a reception circuit is wider than a pulse width of a Tone signal in a transmission side at the reception of the Tone signal by the port.例文帳に追加

１３９４シリアルインタフェースで接続されている機器のポートにおいて、Ｔｏｎｅ信号受信時に、受信回路からの包絡線信号のパルス幅が送信側のＴｏｎｅ信号パルス幅よりも大きい場合においても、ポートのサスペンド状態を維持し、期待通りのポート接続管理動作を保証することができる接続制御回路を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a telephone number managing means which forms credit information on the basis of an identification ID by a telephones number from a communication terminal connected to a public network and outputs and credit information and a connection control means which is provided between the public network and a computer network and controls connection between the networks according to the credit information.例文帳に追加

公衆網に接続される通信端末からの電話番号による識別ＩＤを基に与信情報を形成し、該与信情報を出力する電話番号管理手段と、前記公衆網とコンピュータ網との間に設けられ、これら網間の接続を前記与信情報に従って制御する接続制御手段とを備えて構成される。 - 特許庁

The information delivery apparatus comprises a roadside IP communication part for establishing an Internet protocol connection to the radio communication apparatus, a settlement management communication part for establishing a connection to the settlement management apparatus, a delivery control part for controlling information delivery, a delivery information part for recording delivery information, and a delivery data history part for recording a history of exchanged information.例文帳に追加

情報配信装置は、無線通信装置とインターネットプロトコル接続を行う路側ＩＰ通信部、決済管理装置と接続を行う決済管理通信部、情報の配信を制御する配信制御部、配信する情報を記録する配信情報部、送受信した情報の履歴を記録する配信データ履歴部を備える。 - 特許庁

The card type electronic key 1 has the key body 10 provided with a connection part 16 permitting the key body 10 to bend, and an LF antenna 12c and a transponder control section 11c carrying out immobilizer collation using short-distance radio communication as the key collation are arranged together in an electronic component unit 14 on one side of the connection part 16.例文帳に追加

カード型電子キー１は、キー本体１０に、キー本体１０の折り曲げを許容する連結部１６を設け、近距離無線通信を用いたイモビライザー照合をキー照合として実行するＬＦアンテナ１２ｃ並びにトランスポンダ制御部１１ｃを、連結部１６を挟んだ一方の電子部品ユニット１４にまとめて配置した。 - 特許庁

The system is provided with a charged information providing means for utilizing the information charge collection deputizing service through the use of the public telephone line to provide information of connection type communication on the internet, a storage destination intrinsic address(ID) connection managing means for identifying the IPs, an information charging arithmetic means and a control means for controlling an operation.例文帳に追加

インターネットにおけるコネクション型通信の情報提供を従来の公衆電話回線網を用いた情報料回収代行サービスを利用する有料情報提供手段、情報提供者（ＩＰ）を識別する格納先固有アドレス（ＩＤ）接続管理手段、情報料課金・演算手段、並びに動作を制御する制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a security system and the terminal connection state monitoring method of the security system for improving the reliability of communication by facilitating access to each of a plurality of front servers as necessary without directly connecting those front servers and performing complicate control, and achieving connection by one front server even when communication by the other front server is disrupted.例文帳に追加

複数のフロントサーバ間を直接接続して複雑な制御することなく、それぞれのフロントサーバに容易に且つ任意にアクセスすることができ、一方のフロントサーバによる通信が途絶えても他方で接続が可能で、通信の信頼性を向上させることができる警備システム及び警備システムの端末接続状態監視方法を提供することにある。 - 特許庁

To enable an operator to perform smooth communication operation by eliminating the time of silence during a communication connection by reporting the communication connection condition and communication route of radio equipment with a voice message (announcement sounds) during line connections between a control station and a mobile station and between mobile stations in a wireless local disaster prevention system.例文帳に追加

地域防災無線システムにおいて、統制局と移動局及び移動局と移動局間の回線接続中、音声メッセージ（報知音）によって無線機の通信接続状況と通信ルートを知らせることで、通信接続中の無音時間をなくし、運用者に円滑でスムーズな通信動作を行わせることができるようにする。 - 特許庁

To provide a thermal shielding cylinder suitable for obtaining a glass preform which can control temperature rising at a connection of a shaft having a porous glass preform and a quartz rod on the upper part of the porous glass preform, can shorten the distance between the connection and an effective part of the porous glass preform, and to provide a manufacturing device and a manufacturing method of a glass preform provided with it.例文帳に追加

多孔質ガラス母材を吊り下げるシャフトと多孔質ガラス母材上部の石英ロッドとの接続部の温度上昇を抑えることができ、接続部から多孔質ガラス母材の有効部までの距離を短くすることのできるガラス母材を得るのに好適な遮熱筒、これを備えたガラス母材の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

A node 8 transmits a control signal with an address of its own node added thereto to its adjacent node 8, and then the adjacent node 8 confirms the connection of the node 8 adjacent to the adjacent node 8, the adjacent node 8 stores a node address of the first node 8, and informs the ring master node 10 about the confirmed connection together with the node address of the adjacent node by means of a frame.例文帳に追加

隣接するノード８，８間で送出される制御信号に、自局ノードアドレスを付加して送出することにより、隣にノード８が接続されていることを確認したときに、隣接ノードのノードアドレスを記憶しておき、接続が確認できたことを隣接ノードのノードアドレスとともにリングマスタノード１０にフレームで通知する。 - 特許庁

When an instruction of the first instruction packet is a scalar storage instruction, an instruction of the second instruction packet is a scalar storage instruction and the addresses of the first and second instruction packets match, the address comparison/buffer control part 11b1 outputs the instruction to connect them to a connection processing part 11b3, and the connection processing part 11b3 connects the first and second instruction packets.例文帳に追加

アドレス比較・バッファ制御部１１ｂ１は、第１の命令パケットの命令がスカラストア命令であり、第２の命令パケットの命令がスカラストア命令であって、第１及び第２の命令パケットのアドレスが一致する場合、結合処理部１１ｂ３に結合する指示を出力し、結合処理部１１ｂ３は、第１及び第２の命令パケットを結合する。 - 特許庁

To provide a technique capable of surely suppressing a reducing agent added to exhaust gas from a reducing agent adding valve to supply it to an exhaust emission control device from leaking outside from a free connection member in the case where the free connection member such as a ball joint for rockably connecting exhaust pipes with each other is provided in an exhaust gas passage of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に、排気管同士を揺動可能に連結するボールジョイントなどの自由連結部材が設けられている場合に、排気浄化装置に供給する目的で還元剤添加弁から排気に添加された還元剤が、自由連結部材から外部に漏れ出すことをより確実に抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

The cable connection detection device comprises an HDMI connector 101 to which an HDMI cable is connected, an HDMI connection detection part 104 which detects whether the HDMI cable and an HDMI connector are connected to each other, a display control part 105 which displays a detection result at a display part, and a display part 106 which displays a video signal transmitted through the HDMI cable.例文帳に追加

本発明はＨＤＭＩケーブルが接続されるＨＤＭＩコネクタ１０１とＨＤＭＩケーブルとＨＤＭＩコネクタの接続の有無を検出するＨＤＭＩ接続検出部１０４と検出結果を表示部に表示する表示制御部１０５とＨＤＭＩケーブルによって伝送される映像信号を表示する表示部１０６で構成される。 - 特許庁

A call control device 1 presumes a guarantee value of user physical feeling quality considering time variation of network quality, and determines whether the call connection is possible or not according to the guarantee value of the user physical feeling quality, based on the network quality of the requesting source application terminal 3 obtained at that time according to call connection request for an application service of a real time system.例文帳に追加

リアルタイム系アプリケーションサービスのための呼接続要求に応じて、その際得られた要求元アプリケーション端末３でのネットワーク品質に基づき、呼制御装置１で、ネットワーク品質の時間変動を考慮したユーザ体感品質保証値を推定し、そのユーザ体感品質保証値に基づき呼接続の可否を判定する。 - 特許庁

Output ports 121-124 of a remote control receiver 91 are connected with an advance operation input port 52 and retreat operation input port 53 of a seat controller 31 where a slide operation switch 51 is in connection, and with a forward tilting operation input port 62 and backward tilting operation input port 63 of the seat controller 31 where a reclining operation switch 61 is in connection.例文帳に追加

リモコン受信機９１の出力ポート１２１〜１２４を、スライド操作スイッチ５１が接続されたシートコントローラ３１の前進操作入力ポート５２及び後退操作入力ポート５３と、リクライニング操作スイッチ６１が接続されたシートコントローラ３１の前倒操作入力ポート６２及び後倒操作入力ポート６３に接続する。 - 特許庁

There is provided the control device 100 characterized in that, for controlling engine rotation speed of the engine driven equipment, it comprises a connection 1 for interlocking with an intake passage opening and closing mechanism of the carburetor of an engine, and a stress reducing mechanism for reducing stress caused in the connection 1 by the intake passage opening and closing mechanism.例文帳に追加

エンジン駆動式機具のエンジン回転数を制御するために、エンジンの気化器の吸気通路開閉機構と連動するための連結部１、および該吸気通路開閉機構によって該連結部１に生じる応力を軽減するための応力軽減手段を備えていることを特徴とする制御装置１００を提供する。 - 特許庁

In a charge-pump circuit unit 11, a connection switching terminal SW1 selects a power source voltage VDD, a logic inversion buffer gate G2 and a capacitor C2 increase the power source voltage VDD by twice (2×VDD), and a connection switching terminal SW3 outputs a boosted voltage to an external unit, as a boosted control voltage VB.例文帳に追加

チャージポンプ回路ユニット１１では、接続切替端子ＳＷ１が電源電圧ＶＤＤを選択し、論理反転バッファゲートＧ２とキャパシタＣ２により、電源電圧ＶＤＤの２倍（２×ＶＤＤ）の昇圧動作を行い、接続切替端子ＳＷ３により、昇圧された電圧を昇圧制御電圧ＶＢとして外部出力する。 - 特許庁

A drive signal synthesizing circuit 14 generates a drive control signal S4 for triggering a sensorless fan motor 6 based on the external forced synchronous signal SYNC1 when connection of the capacitor C1 is detected by the trigger method determination part 36, and based on a signal different from the external forced synchronous signal SYNC1 when non-connection of the capacitor C1 is detected.例文帳に追加

駆動信号合成回路１４は、起動方式判定部３６によりキャパシタＣ１の接続が検出されたとき、外部強制同期信号ＳＹＮＣ１にもとづいて、キャパシタＣ１の非接続が検出されたとき、外部強制同期信号ＳＹＮＣ１とは別の信号にもとづいて、センサレスファンモータ６を起動するための駆動制御信号Ｓ４を生成する。 - 特許庁

A software update control means 5 transmits information for making a program in the middle of performing an old task 1 that performs a connection operation with the other task 21 on the basis of a program update request from a user and can make the new task 3 continue the connection operation with the other task 21 by allowing the new task 3 to inherit the program of the old task 1.例文帳に追加

ユーザからのプログラム更新要求に基づいて、ソフトウエア更新制御手段５が、他のタスク２１と連携動作している旧タスク１の実行中のプログラムを引き継がせるための情報を新タスク３に送信し、新タスク３に旧タスク１のプログラムを引き継がせることによって、新タスク３が他のタスク２１との連携動作を継続することができる。 - 特許庁

The communication control method that provides a call relay service to a group composed of prescribed members includes a communication control step for controlling connection of lines cyclicly among the members in the group sequentially from a start member when the start member being an optional member belonging to the group requests start of the call relay service.例文帳に追加

所定のメンバから構成されるグループにコールリレーサービスを提供する通信制御方法であって、グループに属する任意のメンバである起動メンバから、コールリレーサービスの起動を要求されると、その起動メンバから順にグループ内のメンバ間に巡回的に回線を接続するように制御する通信制御ステップを備える。 - 特許庁

To provide a remote control method capable of more simply performing the remote control of an electronic apparatus connected to a wide area network in a currently popular always-on connection environment through the wide area network, to provide the electronic apparatus applying the remote operation method, and to provide a relay server connected to the wide area network.例文帳に追加

現在普及している常時接続環境により広域ネットワークに接続された電子装置の遠隔操作を、広域ネットワークを介してより簡便に行うことを可能にする遠隔操作方法、並びにこの遠隔操作方法が適用される電子装置及び広域ネットワークに接続される中継サーバを提供する。 - 特許庁

A connection tool 6 fitted to the headphone cable 5 clamps the headphone cable 5 to connect the remote control cable 4 and the headphone cable 5 with each other resulting in forming a loop, and the user hangs the loop formed by the remote control cable 4 and the headphone cable 5 around its neck to be able to hang the remote controller 2 down on its neck.例文帳に追加

ヘッドホンケーブル５に取り付けられた接続具６によってヘッドホンケーブル５を挟持することで、リモコンケーブル４とヘッドホンケーブル５とが接続具６によって接続されてループが形成され、リモコンケーブル４およびヘッドホンケーブル５によって形成されたループを首にかけることにより、リモコン装置２を首からぶら下げることができる。 - 特許庁

To provide a synthetic resin bound body formed by fixing a space and a communication passage communicating with the space by welding the two members, and facilitating control of burr at a connection part of the communication passage and control of a shape of passage section by eliminating deformation of the passage section area of the communication passage.例文帳に追加

空間と空間に通じる連絡通路とを２個の部材を溶着等で固定することによって形成するものであり、連絡通路の通路断面積の変形を無くし、連絡通路の接合部のバリの管理や通路断面形状の管理を容易にすることができる合成樹脂結合体を提供するものである。 - 特許庁

To provide an air conditioner and a control method of the air conditioner on which the protective control is performed, by realizing the share of a temperature sensor used as an indoor heat exchanger intermediate part temperature sensor and an inlet temperature sensor used as a heat exchanger in cooling of the indoor heat exchanger, the improvement of working efficiency, and the prevention of wrong connection.例文帳に追加

室内熱交換器中間部温度センサー及び室内熱交換器の冷房時熱交換器となる入口温度センサーとして用いられる温度センサーの共用化、作業効率向上及び誤接続防止を実現して保護制御が働く空気調和機、空気調和機の制御方法を提供するものである。 - 特許庁

A motor control device 150 determines the failure of connection between the variable mechanism unit 300 and the drive unit 200, based on the drive load to the drive unit 200, when the control of the drive unit 200 is performed to change the valve characteristics in the direction for increasing the drive load to the drive unit 200.例文帳に追加

モータ用制御装置１５０は、駆動部２００に対する駆動負荷が増大する方向にバルブ特性を変更するように駆動部２００の制御が行われるときにおいて、駆動部２００に対する駆動負荷に基づいて可変機構部３００と駆動部２００との連結異常を判定する。 - 特許庁

A state determination section 20 determines the state of a wireless communication apparatus 10 and when the apparatus 10 is in connection waiting state or in busy condition, a switching control section 30 delivers a switching control signal to a wireless module 100 so that an inquiry signal originated from other apparatus is answered.例文帳に追加

状態判定部２０で無線通信装置１０の状態を判定し、装置１０が接続待ち状態或いは使用状態の場合は、他の装置から発信された問い合わせ信号に対して応答するように、切換制御部３０から無線モジュール１００に対して切り換え用の制御信号を出力する。 - 特許庁

In connection with the air cylinder mechanism 38, a compressed air supply source 54 for supplying compressed air and a pressure control means such as an electropneumatic regulator 62 for controlling pressure of the compressed air are provided so that the pressure of the compressed air supplied to the air cylinder mechanism 38 is controlled by the pressure control means.例文帳に追加

エアシリンダ機構３８に関連して、圧縮空気を供給する圧縮空気供給源５４と、圧縮空気の圧力を制御するための圧力制御手段、例えば電空レギュレータ６２設けられ、圧力制御手段によってエアシリンダ機構３８に送給される圧縮空気の圧力が制御される。 - 特許庁

The state of a power supply part of the 1st interface circuit 1 and that of the connection line 5 are inputted and detected by a state detection part 6, an output from the detection part 6 is changed in accordance with the detected result, a gate control signal from the detection part 6 is asserted/negated, the gate control of an input signal is executed by the receiver circuit 9.例文帳に追加

また、第一のインターフェース回路１の電源部や、接続線５の状態が状態検知部６に入力されて状態検知が行われ、検知結果により状態検知部６の出力が変化し、状態検知部のゲート制御信号をアサート／ネゲートし、レシーバ回路９にて入力信号のゲート制御が行われる。 - 特許庁

Upon detecting a connection recognition signal from an output of a differential input terminal 110, a first detection circuit 130 outputs a first control signal ctr1 for allowing an upper layer to output a power supply control signal ctr0 for turning on a power supply of each of a receiver circuit 120 and a recovery conversion circuit 122.例文帳に追加

第１の検出回路１３０は、差動入力端子１１０の出力から接続認識信号を検出したときに、レシーバー回路１２０とリカバリ変換回路１２２の電源をオンする電源制御信号ｃｔｒ０を上位層に出させるための第１の制御信号ｃｔｒ１を出力する。 - 特許庁

When the control unit of the call center server R1 cannot receive a response to the connection confirmation signal even if a predetermined time elapses, the control unit informs other relay servers (including a dispatch-destination server R2 to be used for repairing a customer server R3) that the customer server R3 is out of communication.例文帳に追加

そして、コールセンターサーバＲ１の制御部は、所定時間が過ぎても当該接続確認信号に対する返信が確認できなければ、客先サーバＲ３が通信不能であることを、他の中継サーバ（客先サーバＲ３の復旧作業で使用されることになる派遣先サーバＲ２を含む）に対して通知する。 - 特許庁

In this case, light emission data to be used for the light emission control in the subordinate MPU 82 are stored not only in a direct connection ROM 84 of the subordinate MPU 82 but also in the common ROM 87 for storing sound data to be used for the output control of sound by the sound output LSI 86.例文帳に追加

この場合に、サブＭＰＵ８２において発光制御を行うために利用される発光データは、サブＭＰＵ８２の直接用ＲＯＭ８４だけでなく、音出力ＬＳＩ８６において音の出力制御を行うために利用される音データを予め記憶する共通用ＲＯＭ８７にも記憶されている。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents fraudulent lending of game balls by enabling a Pachinko game machine side to determine false signal control when a fraudulent board mounted on the connection between the game machine and a card unit device pretends to be the card unit device and executes the fraudulent lending of the game balls by the false signal control.例文帳に追加

遊技機とカードユニット装置との接続間に取付けた不正基板がカードユニット装置に成りすまし偽の信号制御により不正に遊技球の貸出しを実行した場合、パチンコ遊技機側が偽の信号制御であることを判定可能とし、不正な遊技球の貸出を防止することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In a plurality of relay nodes arranged in parallel at a part of a network, and divided into one master node and at least one slave node for every connection group, the master node carries out centralized management of a band control table for data relay processing, and on the other hand, the slave node transmits an update request of control data.例文帳に追加

ネットワークの一部に並列に複数配置され、コネクション群ごとに１台のマスタノードと少なくとも１台のスレーブノードとに分かれた中継ノードにおいて、マスタノードはデータ中継処理のための帯域制御テーブルを集中管理する一方、スレーブノードはマスタノードに制御データの更新依頼を送信する。 - 特許庁

The imaging apparatus 1000 is equipped with: a port detecting section 124 for detecting connection with an AC power source; and a mode control section 126 and an imaging control section 128, for setting a readout mode of an imager 104 regarding a resolution of a through image based on the result of the detection by the port detecting section 124.例文帳に追加

ＡＣ電源との接続を検出するポート検出部１２４と、ポート検出部１２４による検出結果に基づいて、スルー画像の解像度に関するイメージャ１０４の読み出しモードを設定するモード制御部１２６および撮像制御部１２８とを備える撮像装置１０００が提供される。 - 特許庁

A vehicle charging device 1 includes a rain sensor 31 for detecting a degree of the rainfall, a relay 22 for changing over between connection and breakage of an electric power transmission path from a charging port 21 to a charging circuit 23, and a vehicle control unit 25 for outputting a control signal corresponding to a detection signal of the rain sensor 31 to the relay 22.例文帳に追加

車両充電装置１は、降雨の程度を検出するレインセンサ３１と、充電ポート２１から充電回路２３への電力伝送経路の接続と遮断とを切り替えるリレー２２と、レインセンサ３１の検出結果に応じた制御信号をリレー２２に対して出力する車両制御ユニット２５とを備える。 - 特許庁

To provide a header, a header with an elbow, a header assembly and a temperature control mat, capable of arranging each fluid circulation pipe on a substrate by curving it with a comparatively-small radius of curvature from each auxiliary pipe connection port, even when piping pitches of the fluid circulation pipes disposed on the substrate of the temperature control mat are narrowed.例文帳に追加

温調マットの基板に配設される流体循環用配管の配管ピッチを狭くしても、各流体循環用配管を各副配管接続口から比較的小さな曲げ半径にて湾曲させて該基板に引き回すことが可能なヘッダー、エルボ付きヘッダー、ヘッダーアッセンブリ及び温調マットを提供する。 - 特許庁

A latency reduction method includes step: of starting to output an incoming packet before completion of an access control processing of a network connection apparatus with respect to the incoming packet; and of changing the incoming packet to an invalid packet and for output of the invalid packet when it is decided by the access control processing to discard the incoming packet.例文帳に追加

本レイテンシ短縮方法は、ネットワーク接続機器の受信パケットに対するアクセスコントロール処理が完了する前に、当該受信パケットの出力を開始するステップと、アクセスコントロール処理により受信パケットの廃棄が決定されると、受信パケットを不正なパケットに変化させる出力ステップとを含む。 - 特許庁

The control apparatus includes: a connection means that is connected by wire to a communication apparatus having an antenna; a communication means that communicates with the other radio communication apparatus via the communication apparatus; and a control means that instructs the communication apparatus to transmit a communication condition between the communication means and the other radio communication apparatus.例文帳に追加

アンテナを有する通信装置に有線接続される接続手段と、前記通信装置を介して前記他の無線通信装置と通信するための通信手段と、前記通信手段と前記他の無線通信装置との間の通信状態の報知を前記通信装置に指示する制御手段とを有する。 - 特許庁

A car stop switch 23 for operating a brake device of a driving device 9 is provided with a connection terminal 51 for connecting a control cable 55 extended from a manually operating part 53 for turning on/off the car stop switch 23 by manual operation to allow travel of the manually operating part 53 in a scope of length of a control cable 51.例文帳に追加

駆動装置９のブレーキ装置を作動させるかご停止スイッチ２３に、手動により前記かご停止スイッチ２３をオン・オフする手動操作部５３から延長されたコントロールケーブル５５を接続する接続端子５１を備え、コントロールケーブル５１の長さの範囲内において前記手動操作部５３の移動を可能とする。 - 特許庁

When this sudden deceleration control device for the vehicle decides that the first clutch CL1 and the second clutch CL2 are in a connection state and that the deceleration of the vehicle is a prescribed deceleration or above, the sudden deceleration control device generates release hydraulic pressure of the first clutch CL1 by drive of an assisting second pump driven by a drive source different from the motor MG.例文帳に追加

そして、上記第１クラッチＣＬ１及び第２クラッチＣＬ２が接続状態で車両の減速度が所定減速度以上と判定すると、上記モータＭＧとは異なる駆動源で駆動する補助用の第２ポンプの駆動によって第１クラッチＣＬ１の開放油圧を発生する。 - 特許庁

Control hydraulic chambers 95, 116, hydraulic canceler chambers 96, 117, and partition members 93, 114 of the clutch disconnection/connection control mechanisms 83, 108 are placed radially inside the clutch operation mechanisms 82, 107 within the range corresponding to the outside surfaces of the pressure receive plates 84d, 109b and pressure plates 91c, 112a.例文帳に追加

クラッチ断・接制御機構８３，１０８の制御油圧室９５，１１６、油圧キャンセラー室９６，１１７および隔壁部材９３，１１４が、受圧板部８４ｄ，１０９ｂおよび加圧板部９１ｃ，１１２ａの外面間に対応する範囲でクラッチ作動機構８２，１０７の半径方向内方に配置される。 - 特許庁