「connection-control」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The MGC of the substitution source and the network elements are disconnected, connection of the MGC of the substitution destination to the call control network via the network elements is then enabled, and the MGC of the substitution destination starts operating while utilizing the held information.例文帳に追加

置換元のＭＧＣと上記ネットワーク機器との接続を断にした後、置換先のＭＧＣの上記ネットワーク機器を介した呼制御ネットワークへの接続を有効とし、置換先のＭＧＣが保持情報を利用した運用を開始する。 - 特許庁

Upper ends of support columns 30 for supporting the exterior frame member 24 can be rotated by a ball joint 32, and vibration control members 34 are arranged between the support column 30 and the protruding beam 26 and between the support column 30 and the connection beam 28, respectively.例文帳に追加

外付枠部材２４を支持する支持柱３０の上端はボールジョイント３２により回転可能とされ、支持柱３０と突出梁２６の間、及び支持柱３０と連結梁２８の間には、制振部材３４が配置される。 - 特許庁

A golf cart 10 has a detector consisting of a speed sensor 31a, a sound generation stop switch 38 or the like, and a main controller 20 to control each device based on the detected value of the detector, and a connection unit 27 is provided on the main controller 20.例文帳に追加

ゴルフカート１０に、速度センサ３１ａや発報停止スイッチ３８等からなる検出装置と、検出装置の検出値に基づいて各装置を制御するメインコントローラ２０とを設け、メインコントローラ２０に接続部２７を設けた。 - 特許庁

Because axial force from the brace 3 is transferred as in-plane force of the square steel pipe column, the vibration control structure has less risk of an out-of-plane deformation of the square steel pipe columns or cracking of a welded connection portion of the gusset plate associated with the deformation.例文帳に追加

ブレース３からの軸方向力は角形鋼管の面内力として伝達されるので、角形鋼管柱が面外変形をしたり、それに伴いガセットプレート溶接接合部が破壊したりする恐れは少ない。 - 特許庁

When the side key 5 is depressed for a long time, a control section 3 displays the URLs read from the memory 6 on the display section 4 in a form of a list and carries out connection to one URL selected from the list by the side key 5.例文帳に追加

制御部３は、サイドキー５が長押しされると、メモリ６から読み出したＵＲＬを表示部４に一覧形式で表示し、この一覧の中からサイドキー５により選択された１つのＵＲＬに対して接続を実行する。 - 特許庁

A starter 21 is arranged on the side of not positioning a connection point P of a lower link 5 and a control link 12 and an eccentric shaft 13, that is, on the illustrated left side, in an axial directional view of a crankshaft 6, in a crankcase 7 of an engine 1.例文帳に追加

エンジン１のクランクケース７には、クランクシャフト６の軸方向視において、ロアリンク５とコントロールリンク１２との連結点Ｐやエキセントリックシャフト１３が位置しない側、すなわち、図中の左側にスタータ２１が設置されている。 - 特許庁

To facilitate connection work of connectors relative to respective terminals of an electronic control unit by enabling the plurality of connectors which include electric wires and are lifted from inside of a unit storage chamber to an upper side of an opening of the unit storage chamber to be held outside the opening.例文帳に追加

ユニット収納室内からこれの開口部上方に持ち上げた複数本の電線付きコネクタを、その開口部の外に保持可能にして、電子制御ユニットの各端子に対する前記コネクタの接続作業を容易化する。 - 特許庁

The in-group call connection control system 1 acquires service logic associated with group identification information when receiving a transmission request including group identification information for identifying the group, from the communication equipment 70 of the transmitter.例文帳に追加

グループ内呼接続制御システム１は、発信者の通信装置７０から、グループを識別するためのグループ識別情報を含む発信要求を受信した場合に、グループ識別情報に対応付けられているサービスロジックを取得する。 - 特許庁

In a line switch device 4, when an instruction to switch the connection line is received from a monitor center, a port state monitor part 13 detects a signal reaching an auxiliary side port 11 from the monitor center and reports it to a switch control part 14.例文帳に追加

回線切替装置４は、監視センタから接続回線を切り替える指示を受けると、ポート状態監視部１３が、予備側ポート１１に到達する監視センタからの信号を検出して切替制御部１４に通知する。 - 特許庁

Male members 11 for fixing a fluid control device are inserted into the male member insertion holes 16 of four corners of the connection part 5a of the three-port valve 5 from above and the male screw members 11 are screwed and fit to screw holes 12a, 14a of joint members 12, 14.例文帳に追加

３ポート弁5の接続部5aの４隅のおねじ部材挿通孔16に、上方から流体制御機器固定用おねじ部材11が挿通されて、これらのおねじ部材11が対応する継手部材12,14のねじ孔12a,14aにねじ合わされている。 - 特許庁

On the basis of an image stored in a preserving storage part 5, a control part 10 automatically selects the plurality of bar code symbols each including at least a QR code such that they correspond to connection result information.例文帳に追加

この保存用記憶部５に記憶された画像に基づいて、制御部１０は、複数のバーコードシンボルであって少なくともＱＲコードを含む複数のバーコードシンボルを、連結結果情報に対応するように自動的に選択する。 - 特許庁

At the end of call connection, whether or not a wireless communication MODEM has a fault is discriminated depending on a ratio of the number of fault detection frames to the total number of received frames, and restoration control is applied when discrimination indicates the occurrence of fault.例文帳に追加

呼接続終了時に、測定した総受信フレーム数に対する障害検出フレーム数の割合から無線通信モデムに障害が起きているかどうか判断し、障害が起きている場合には、復旧制御を図る。 - 特許庁

A main control unit 5 controls the ringing signal output of the ringing signal generator 7 and controls switching of the connection switching unit 17 so that connections of the telephone sets 9 and 11 do not occur at the same time, when the ringing signal is output.例文帳に追加

主制御部５は呼出信号生成部７における呼出信号出力を制御するとともに、呼出信号の出力時に電話機９、１１の接続が重ならないように接続切換部１７の切換えを制御する。 - 特許庁

A portable telephone system is provided with the portable telephone set 10, a monitoring control circuit 30 connected to an external connection terminal 18 of the portable telephone set 10 in a freely attachable and detachable way, and a monitoring device 40 having a radio wave transmitting/receiving function.例文帳に追加

携帯電話装置は、携帯電話機１０と、この携帯電話機１０の外部接続端子１８に着脱自在に接続される監視制御回路３０と、電波の送受信機能を有する監視器４０とを備えている。 - 特許庁

When a connection request signal to a provider server 30a is sent to a SCP(service control point) 23 of a telephone line network 20, the request signal is line-connected by an incoming LS (line switch) 24a to enable communication between the provider server 30a and a terminal 10.例文帳に追加

プロバイダ用サーバ３０ａとの接続要求信号が電話回線網２０のＳＣＰ２３へ送られると、着ＬＳ２４ａで回線接続されてプロバイダ用サーバ３０ａと端末機１０との間が通信可能となる。 - 特許庁

The connection terminal 14 of the camera body 10 is removably mounted on a USB interface unit 20, and the camera control device 30 is connected to the USB interface unit 20 for controlling recording operation of a photographed image by the camera body 10.例文帳に追加

このカメラ本体１０の接続端子１４をＵＳＢインタフェースユニット２０に着脱自在に取り付け、ＵＳＢインタフェースユニット２０にカメラ本体１０の撮影画像の録画動作を制御するカメラ制御装置３０を接続する。 - 特許庁

To suppress rollover of a vehicle while securing travelability by applying appropriate braking force to a turning outer wheel according to the state of the roll without the type of the turning of the vehicle in connection with the rollover suppressing control device of the vehicle.例文帳に追加

車両のロールオーバ抑制制御装置に関し、車両の旋回の種別に関わらず、ロール状態に応じた旋回外輪への適切な制動力を加えて走行性を確保しながら車両の横転を抑制できるようにする。 - 特許庁

Here, an analog control part 15 performs analog connection of the recording controller 10 and the recording device 20 by a line A for analog transmission, and performs transmission and reception of a video recording command by using a line R for IR-Mouse.例文帳に追加

ここではアナログ制御部１５は、アナログ用のラインＡによって記録制御装置１０と記録装置２０とのアナログ接続を行い、ＩＲ−Ｍｏｕｓｅ用のラインＲを使用して録画コマンド等の制御信号の送受信を行う。 - 特許庁

The session control means: executes a first service when the connection is established; and executes a second service when first threshold time has passed while the close proximity status is being maintained, after termination of the first service.例文帳に追加

セッション制御手段は、前記接続が確立されたとき、第１サービスを実行し、前記第１サービスの実行が完了した後、前記近接状態が維持されたまま第１しきい値時間が経過した場合、第２サービスを実行する。 - 特許庁

A communication control part 13 connected to the in-vehicle communication line 2 of each of the vehicle-mounted communication equipment 1b, 1b, ..., is provided with a switch circuit SWb whose connection is disconnected when a disconnection request signal is inputted.例文帳に追加

各車載通信装置１ｂ，１ｂ，…の車内通信回線２と接続している通信制御部１３ｂには、切断要求信号が入力された場合に接続が切断されるスイッチ回路ＳＷｂが備えられている。 - 特許庁

For example, an destination IP address, a transmission source IP address, a destination port number, a transmission source port number, and a connection port, etc. are stored in the table by snooping SIP messages of the session control packets communicated among the terminals (5).例文帳に追加

例えば、端末（５）間で通信されるセッション制御パケットのＳＩＰメッセージをスヌーピングすることにより、宛先ＩＰアドレス、送信元ＩＰアドレス、宛先ポート番号、送信元ポート番号、接続ポート等をテーブルに記憶する。 - 特許庁

A first access point 202 is designed to send out a radio beacon signal and a wired beacon signal each periodically while realizing a connection function to a wired LAN (Local Area Network) of a radio LAN terminal by functioning a first main control unit 224.例文帳に追加

第１のアクセスポイント２０２は、第１の主制御部２２４が機能し無線ＬＡＮ端末の有線ＬＡＮへの接続の機能を実現している間、無線ビーコン信号と有線ビーコン信号をそれぞれ周期的に送出する。 - 特許庁

Consequently, since the inspection tool 466 can be easily connected to the first connection port 460 only by opening the front frame 14 of the pachinko machine 10, a ROM storing a control program can be inspected efficiently.例文帳に追加

したがって、パチンコ機１０の前面枠１４を開放するだけで、第１の接続ポート４６０に検査器具４６６を容易に接続することができるので、制御プログラムを記憶したＲＯＭの検査を効率よく行うことができる。 - 特許庁

When the detection unit 202 detects that the sound pick-up device 301 is connected to the connection unit 203, the control unit 130 displays information indicating a voice level of the voice signal picked up by the sound pick-up device 301.例文帳に追加

制御部１３０は、検出部２０２が接続部２０３に収音装置３０１が接続されていることを検出するのに応じて、収音装置３０１にて収音された音声信号の音声レベルを示す情報を、表示する。 - 特許庁

To obtain a get-in and get-out control system by allowing the multiple connection of collation devices by creating a master/slave relation between the collation devices with which the possible number of registers can be increased by using the previous equipment as it is even though the storage data have increased.例文帳に追加

照合装置間にマスタ／スレーブ関係を作ることで照合装置の複数接続を可能にし、記憶データが増加しても、従来の装置を用いたまま可能登録数を増やすことができる出入管理システムを得ること。 - 特許庁

A connection control means receiving call- originating data consisting of telephone number information of an opposite side and a music number reads music data corresponding to the music number from a center and transfers it to the call incoming side by including it in this call-incoming data.例文帳に追加

相手側の電話番号情報と楽曲ナンバとからなる発信データを受けた接続制御手段は、楽曲ナンバに対応する楽曲データをセンターから読み出して、着信データに含ませて着信側へ転送する。 - 特許庁

To provide a desirable gateway terminal and a connection method to select ad hoc route based on a collected handover index and/or an ad hoc route control index for a mobile communication terminal which is possible to connect with an ad hoc network.例文帳に追加

アドホックネットワークに接続可能な移動通信端末に関し、収集したハンドオーバー指標および／またはアドホック経路制御指標に基づいて好ましい関門端末およびアドホック経路を選択する接続方法を提供する。 - 特許庁

The system (50) includes a gas turbine combustor (52) having a plurality of combustor cans (58), crossfire tubes (54) for connecting the combustor cans (58), and a tubular connection system (56) connecting the combustor cans (58) to control combustion dynamics.例文帳に追加

本システム（５０）は、複数の燃焼器缶（５８）を有するガスタービン燃焼器（５２）と、燃焼器缶（５８）を連結したクロスファイアチューブ（５４）と、燃焼器缶（５８）を連結して燃焼ダイナミックスを制御するチューブ状連結システム（５６）とを含む。 - 特許庁

To provide a servo control system, along with its abnormality detection method, capable of determining the existence of abnormality of a servo amplifier, a connection cable, and a position detector respectively without using a separate abnormal detector.例文帳に追加

別途異常検出装置を用いることなく、サーボアンプ、接続ケーブル、または位置検出器のそれぞれについて異常の有無を特定することができるサーボ制御システムとその異常検出方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

A throttle valve 209 for pressure control, a main valve 210 for cutting off connection between the process chamber 201 and the turbo-molecule pump 211, and an on-off valve 214 provided with a valve member having a prescribed aperture, are arranged between the process chamber 201 and the turbo-molecular pump 211.例文帳に追加

プロセスチャンバー２０１とターボ分子ポンプ２１１との間に、圧力制御用のスロットルバルブ２０９と、両者を遮断するメインバルブ２１０と、所定の開口を有する弁体を備える開閉バルブ２１４とを配置する。 - 特許庁

To provide a dynamo-electric machine which is excellent in cooling capability of both a controller (stator current control circuit device), especially a semiconductor switching device for stator current disconnection/re-connection, and a motor, and which is capable of restraining an increase in constitution and weight.例文帳に追加

コントローラ（ステータ電流制御回路装置）特にステータ電流断続用の半導体スイッチング素子とモータとの両方の冷却性に優れるとともに、体格、重量の増大を抑止可能な回転電機を提供すること。 - 特許庁

In the case of requesting call connection or interruption from a PHS base station to a TDMA slave station, the TDMA slave station asks transmission permission to a CS control information termination section according to the Dr channel request system at once.例文帳に追加

ＰＨＳ基地局からＴＤＭＡ子局に対し呼の接続や切断を要求する際、ＴＤＭＡ子局がいったんＤｒチャネルリクエスト方式に従いＣＳ制御情報終端部に対し送信許可を求める。 - 特許庁

In the mark display control unit 10b, each display mark corresponding to arrangement positions of the outer connection terminal unit or the memory medium processing unit is generated on a display scene of the video image display unit 2 by controlling an on-screen display generation unit 14.例文帳に追加

マーク表示制御部１０ｂは、オンスクリーン表示生成部１４を制御して映像表示部２の表示画面に外部接続端子部又は記憶媒体処理部の配設位置に対応した表示マークを生成させる。 - 特許庁

Since the wireless LAN phone terminal 2 makes call transmission and call reception via the call connection control server 3 after that so long as the wireless LAN phone terminal 2 is connected to the Internet or an intra-net channel 100, each call that takes place is registered to the database 4.例文帳に追加

以後、ワイヤレスＬＡＮ電話端末装置２はインタネットまたはイントラネット回線１００に接続しているかぎり、発信、着信を呼接続制御サーバ３を介して行うため、呼の生起毎にデータベース４へと登録される。 - 特許庁

To provide an Internet connection system and method for allowing a user to reduce any personal computer setting work, and for allowing a provider to simplify the maintenance work of access point information and to control congestion of access points.例文帳に追加

インターネット接続において、ユーザによるパソコン設定作業を軽減化し、且つプロバイダによるアクセスポイント情報のメンテナンス作業の簡易化とアクセスポイントの輻輳を制御可能とするインターネット接続システム及び方法を提供する。 - 特許庁

This status display controller for displaying the status information of an electronic equipment having a main display section and an auxiliary display section is provided with a control part for displaying the connection status of the communication of the electronic equipment at an auxiliary display section.例文帳に追加

主表示部と補助表示部とを有する電子装置の状態情報を表示する状態表示制御装置において、電子装置の通信の接続ステータスを補助表示部に表示する制御部を備えるように構成する。 - 特許庁

Frame data generators 4d, 4e create a loopback frame for reply to the connection establishment request from communication data extracted at an optional time and at least one of loopback control commands at an optional created time.例文帳に追加

フレームデータ作成部４ｄ，４ｅは、抽出された任意の時刻での通信データ、作成された任意の時刻での折り返し制御コマンドのうち少なくとも１つから接続確立要求に応答するための折り返しフレームを作成する。 - 特許庁

A connection circuit 21 for electrically connecting each ignition coil 12 installed in the engine head cover part 2 and the control unit 10 is integratedly arranged in the unit case body 1 so as to pass through at least the engine head cover part 2.例文帳に追加

エンジンヘッドカバー部２に設けられる各イグニッションコイル１２と、前記制御ユニット１０との間の電気接続を行う接続回路２１が、少なくともエンジンヘッドカバー部２を通るようにしてユニットケース体１に一体的に配設される。 - 特許庁

In the case that the processing means 2 executes processing based on the information stored in the storage means 4, the processing means 2 gives a control signal to the connection changeover means 3 to interconnect the processing means 2 and the storage means 4.例文帳に追加

記憶手段４に記憶されている情報に基づいて処理手段２で処理を実行する場合には、処理手段２は、接続切替手段３に制御信号を供給して処理手段２と記憶手段４を接続させる。 - 特許庁

At the same time, a HOME recovery key HK is displayed on the display 15 and when the user selectively operates the HOME recovery key HK, system re-selection control is carried out for selecting again the mobile communication network of a connection destination.例文帳に追加

またそれと共に、ＨＯＭＥ復帰キーＨＫをディスプレイ１５に表示させ、ユーザがこのＨＯＭＥ復帰キーＨＫを選択操作すると接続先の移動通信網を選択し直すためのシステム再選択制御を実行する。 - 特許庁

At such a time, a control section 40 determines a time duration for wirelessly transmitting common information necessary for connection to its own base station 1 by a radio section 20 within the maximum time when its own base station 1 can operate by the standby power supply 10, at random.例文帳に追加

この時、制御部４０は、無線部２０による自基地局１との接続に必要な共通情報の無線送出の継続時間を、予備電源１０により自基地局１が動作可能な最大時間内でランダムに決定する。 - 特許庁

The printing-magnification control system in connection with the number of dot for every inches as well as total numbers of bit is utilized for controlling the data flag of an effective former image file including the information describing the actual size of the former image.例文帳に追加

インチごとのドット数、および全ビット数に関して、元画像の実際のサイズを記述している情報を含んだ有効な元画像ファイルのデータフラグを、制御に利用する、印刷倍率制御システムおよびその方法とする。 - 特許庁

To provide a CDMA modem for transmitting/receiving communication signals including an information signal and a connection control signal via a transmitting channel and a receiving channel having first and second pilot code signals synchronized to each other, respectively.例文帳に追加

互いに同期した第１および第２のパイロット符号信号をそれぞれ有する送信チャネルおよび受信チャネル経由で、情報信号および接続制御信号を含む通信信号を送受信するＣＤＭＡモデムを提供する。 - 特許庁

VPN connection information tables 104, 204 of a VPN gateway 10 and a server 20 store control codes each representing whether to perform encryption/decryption processes in encryption communication via the Internet with respective clients.例文帳に追加

ＶＰＮゲートウエイ１０及びサーバ２０のＶＰＮ接続情報テーブル１０４，２０４は、各クライアントとのインターネットを介した暗号化通信における暗号化／復号処理を自装置で行うか否かを表す制御コードを記憶する。 - 特許庁

To provide a call acceptance control method, a communication system, and a base station device capable of suitably suppressing the deterioration of communication quality by controlling call acceptance according to a service to be used in communication performing connection by sharing a resource.例文帳に追加

リソースを共用して接続を行う通信において、利用するサービスに応じて、呼受付の制御によって好適に通信品質の劣化が抑制される呼受付制御方法、通信システム、及び基地局装置を提供する。 - 特許庁