「connection-control」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote control system and method for a remotely-controlled device by which a normal remote control system can easily be re-constructed, even if causing various changes such as a connection state change like addition or deletion of the remotely controlled device and a change in the identification number of the remotely-controlled device.例文帳に追加

本発明は、被遠隔管理装置の追加や削除の接続状態の変更、被遠隔管理装置の識別番号の変更などの各種変更が生じても正常な遠隔管理システムを容易に再構築可能な、被遠隔管理装置の遠隔管理システム及び遠隔管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the virtualization switch where a storage area that a storage device provides is virtualized and provided for a server device, a packet which is a packet accessing a virtual volume and has the same IP header although a request for communication quality is different is brought under priority control and band control even on an output side by discriminating a TCP connection.例文帳に追加

サーバ装置にストレージ装置が提供する記憶領域を仮想化して提供する仮想化スイッチにおいて、仮想ボリュームをアクセスするパケットであって、通信品質の要求は異なるがIPヘッダが同じであるパケットを、ＴＣＰコネクションを識別して、出力側でも優先制御、帯域制御を行う。 - 特許庁

To provide an IC chip mount structure capable of reducing its circuit substrate in size and the costs, of improving connection reliability and yield in a process of substrate assembling, and of reducing the total cost in a control unit for a vehicle capable of being installed in an engine room, for example, an engine control unit.例文帳に追加

エンジンルーム内装着が可能である自動車用制御コントロールユニット、例えばエンジン制御コントロールユニットにおいて、回路基板の小型化，低コスト化を図り、接続信頼性向上，基板組立の工程の歩留り向上とトータルコスト低減を図ることのできるＩＣチップ実装構造を提供する。 - 特許庁

A video and audio signal change-over device 2 receives the control of the video conference controller and performs line connection control for mutually connecting the video and audio signal transmission lines of the video conference participation terminals to be stored in the connected video conference controllers 1a-1b.例文帳に追加

映像・音声信号切替装置２は、ＴＶ会議の回線接続制御を主導するＴＶ会議制御装置の制御を受け、接続されたＴＶ会議制御装置１ａ〜１ｂに収容されるＴＶ会議参加端末の映像信号及び音声信号の伝送回線を相互に接続するための回線接続制御を行う。 - 特許庁

On the basis of the control from the control unit 20, the digital processing unit 15 carries out the digital adjustment for reducing gradually the acoustic effect as the temperature detected by the temperature sensor 17 increases, the switching connection unit 13 connects the audio signal AD to the amplifier when the detected temperature is over the prescribed ceiling limit.例文帳に追加

制御部２０からの制御に基づき、デジタル処理部１５は、温度センサ１７による検出温度の上昇に伴い音響効果を徐々に低減させるデジタル調整を行い、切替接続部１３は、検出温度が所定の上限温度を超えたときにオーディオ信号ＡＤの増幅部１２への接続を行う。 - 特許庁

A communication control apparatus 4 includes: a session control means 4a for controlling a connection between communication terminals; and a subscriber information management means 4b which manages a public identifier for specifying a PAN 9 that a communication terminal #1 connectable to a mobile communication network 2 constitutes together with communication terminal #2 and #3.例文帳に追加

通信制御装置４は、通信端末間の接続を制御するセッション制御手段４ａと、移動通信ネットワーク２に接続可能な通信端末＃１が通信端末＃２、＃３とともに構成するＰＡＮ９を特定するための公開識別子を管理する加入者情報管理手段４ｂを備える。 - 特許庁

A TC server 850 is provided with a server side telephone control part 812 comprising a voice packet communication part 118 and a call control part 813, a connection switching AP, an automatic answering phone AP, and a DTMF signal detection part, detects that a TC terminal is not connected to a network, and makes an interactive voice response to an incoming call.例文帳に追加

ＴＣサーバ８５０に、音声パケット通信部１１８と呼制御部８１３から構成されるサーバ側電話制御部８１２と、接続切替ＡＰと、留守番電話ＡＰと、ＤＴＭＦ信号検出部とを設け、ＴＣ端末がネットワークに接続されていないことを検出して、着呼した電話に代理応答する。 - 特許庁

To provide a separate type air conditioner capable of realizing control necessary for the air conditioner such as defrosting control while realizing shared use of an inner and outer connection wire with an inverter type machine, in the separate type air conditioner equipped with cooling and heating operation modes at a fixed speed.例文帳に追加

一定速で冷房と暖房の両運転モードを備えた分離形空気調和機において、インバータ機種との内外接続電線の共用化を実現しつつ、除霜制御など空気調和機に必要な制御を実現することができる分離型空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The terminal control section 17 discriminates whether or not state data received by the transmission reception control section 15 and denoting of connection to the line from the other system phone 1 are supplied via the phone kind discriminator 16 so as to discriminate whether the other system phone 1 or the telephone set 2 is connected to the line.例文帳に追加

端末制御部１７は、送受信制御部１５が受信する、他のシステムフォン１からの回線に接続したことを示す状態データが、電話種類判定器１６を介して供給されるか否かを判別することにより、回線に接続しているのが他のシステムフォン１であるか電話機２であるかを判別する。 - 特許庁

In each of the connection relations, a command is sent to the other devices through the transmission/reception control means 56, the switching means 54 and the connector 52, and it is determined whether or not normal responses from the other devices to the commands are received by the connector 52, the switching means 54 and the transmission/reception control means 56.例文帳に追加

そして、各接続関係において、送受信制御手段５６、切換手段５４、コネクタ５２を介して他の機器に対してコマンドを送信し、当該コマンドに対する他の機器からの正常なレスポンスが、コネクタ５２、切換手段５４、送受信制御手段５６を介して受信できたか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a connection type water heater, wherein the appropriate control of the number of water heaters for operation can be performed by appropriately determining the detecting information detected by a means for detecting the generation of external main factors such as lowering of the atmospheric temperature and earthquake when connecting a plurality of water heaters and applying the control of the number of equipment.例文帳に追加

複数台の給湯器を連結して台数制御を適用する場合に、雰囲気温度の低下又は地震等の外的要因の発生を検出する手段により検出される検出情報を適切に判別して適切な台数制御を行い得る連結型給湯器を提供する。 - 特許庁

Additionally, the control edge part 11 is formed so that the control edge part 11 is overlapped with both of the inlet and outlet opening parts arranged adjacent to each other so that connection is carried out to the inlet and outlet opening parts from the opening part 7 to supply or discharge the cooling medium and is connected to both of them.例文帳に追加

また、冷却媒体を供給または放出するための開口部７から、入口または出口開口部に接続が行われるように２つの隣接して配置された入口または出口開口部の両方に制御縁部１１が重なり合って、その両方に接続が行われるように、制御縁部１１が形成される。 - 特許庁

In a case where the CPU 101 detects a change in the connection state, for example, in a case where the headphone 400 is connected to the HP output terminal 111, the CPU 101 generates a control signal of "headphone presence" and transmits the control signal to an AV amplifier 200 via an HDMI source 116.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１がその接続状態の変化を検出した場合において、例えばＨＰ出力端子１１１にヘッドフォン４００が接続された場合、ＣＰＵ１０１は「ヘッドフォン有り」の制御信号を生成し、この制御信号をＨＤＭＩソース１１６を介してＡＶアンプ２００へ送信する。 - 特許庁

When the A/V output control section 15 is outputting a video signal inputted from an external connection apparatus 100 through a video terminal 24 to the display 17, power saving control is performed if the video signal does not change for a fixed time, or the video signal is not supplied for a fixed time.例文帳に追加

一方、Ａ／Ｖ出力制御部１５が、外部接続機器１００から映像端子２４を介して入力された映像信号をディスプレイ１７に出力している場合、一定時間映像が変化しなかったとき、または一定時間映像信号が供給されなかったとき、省電力制御が行われる。 - 特許庁

The driving circuit 68 is provided with two kinds of resistances R_1 and R_2 (R_1>R_2) as feedback quantity adjusting resistances for a generator signal and can selectively use one of the resistances R_1 and R_2 by switching the connection of a control switch 80 with a switching control signal outputted by the CPU.例文帳に追加

駆動回路６８はジェネレータ信号の帰還量調整抵抗として２種類の抵抗Ｒ1 ，Ｒ2 （Ｒ1 ＞Ｒ2 ）が設けられており、ＣＰＵから出力する切替制御信号によって制御スイッチ８０の接続を切り替え、何れか一方の抵抗Ｒ1 又はＲ2を選択的に使用できる構造になっている。 - 特許庁

Furthermore, an image processing unit (arithmetic unit) 1a, which computes a predetermined voltage variational amount of pixels adjacent on a scan line and a driving direction control unit (control unit) 1b, which determines the connection order of the three data lines connected to the source driver 2 by using the arithmetic result from the image processing unit 1a are provided for each plurality of pixel.例文帳に追加

また、複数の画素毎に、走査線上で隣接する画素についての所定の電圧変化量を演算する画像処理部（演算部）１ａと、画像処理部１ａからの演算結果を用いて、ソースドライバ２に接続される３本のデータ線の接続順序を定める駆動方向制御部（制御部）１ｂを設ける。 - 特許庁

To provide an information transmission system, with which a warning is displayed on two pieces of control equipment 10 and 20, when a gap between two pieces of control equipment 10 and 20 is set to the connecting state of radio signals in a short-distance radio data communication system and the connection state is set, without performing security processing to information.例文帳に追加

２つの制御機器１０、２０間が近距離無線データ通信方式の無線信号の接続状態に設定され、かつ、情報に対してセキュリティ処理を行わずに接続状態に設定された場合、２つの制御機器１０、２０で警告表示を行うようにした情報伝送システムを提供する。 - 特許庁

Each connection device 10 collects the information transferred from the network bus 1 in each RAM 10d when the controller 4 is not connected to a connector 11, while, when the controller 4 is connected to the control device 10, the information concerning the indoor and outdoor machines and other control devices is transferred to the controller 4.例文帳に追加

それら接続装置１０は、コントローラ４がコネクタ１１に接続されていない場合に、ネットワークバス１から回送される情報をそれぞれのＲＡＭ１０ｄに収集し、コントローラ４が制御装置１０に接続された場合には、室内外機および他の制御装置の情報をコントローラ４に回送する。 - 特許庁

To provide a central control system for a communication Karaoke sing along machine by a low-cost and solid LAN (Local Area Network) connection, which system can centrally control Karaoke sing along machine data by using a general and low-cost server, permits simple extension of the server and enables users to access the hard disk of the server in the same simple manner as in accessing a local hard disk.例文帳に追加

カラオケデータを一般的な安価なサーバを使用して集中管理することができ、また、簡単にサーバを増設でき、さらに、サーバのハードディスクへのアクセスがローカルなハードディスクへのアクセスと同等に簡単に行えることで、安価で堅固なＬＡＮ接続による通信カラオケの集中管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system and its method where a monitor control means applies one-to-many connection to a plurality of communication function execution means placed at a remote place so as to attain communication among the interconnected communication function execution means and the monitor control means immediately detects a fault in a communication function execution means and a defect such as a line interruption.例文帳に追加

１つの監視制御手段と遠距離に位置する複数の通信機能実行手段とを１対多接続することができ、この接続された通信機能実行手段同士での通信を行うことができ、通信機能実行手段の異常や回線断等の障害を監視制御手段で即時検出すること。 - 特許庁

When the discrimination part 41 decides based on the output of the detector 12 that a connection need be established, the body actuation part 42 outputs an actuation signal to an OS control part 21 to supply the electric power from a main power source part 30 to body function part 20, a radio transmission and reception part 10, and a power control part 40.例文帳に追加

検波器１２の出力によって、識別部４１がコネクションの確立が必要であると判断すると、本体起動部４２は起動信号をＯＳ制御部２１に出力し、主電源部３０からの電力を本体機能部２０、無線送受信部１０及び電源制御部４０に供給させる。 - 特許庁

A format program 23' to format a part of the main memory, a transfer program 24' to transfer the program group 26 and the connection information 32 to a formatted storage area of the main memory and a transfer control program 22 to control execution of the format program 23', and the transfer program 24', are stored in the recording medium 20.例文帳に追加

また、記録媒体２０には、メインメモリの一部をフォーマットするフォーマットプログラム２３’と、メインメモリのフォーマットされた記憶領域内にプログラム群２６及び接続情報３２を転送する転送プログラム２４’と、フォーマットプログラム２３’及び転送プログラム２４’の実行を制御する転送制御プログラム２２とが格納されている。 - 特許庁

This catalyst case for exhaust emission control comprises a branch tube assembly connection part 3 having plural branch tube installation holes 20 to which tip parts of plural branch tubes for letting exhaust gas discharged from an exhaust port of an internal combustion engine flow are respectively connected, and a catalyst containing chamber containing a catalyst for exhaust emission control.例文帳に追加

排気ガス浄化用触媒ケースは、内燃機関の排気ポートから排出される排気ガスを流す複数の分岐管１０の先端部がそれぞれ連結される複数の分岐管取付孔２０を有する分岐管集合連結部３と、排気ガスが浄化される触媒が収容される触媒収容室とを有する。 - 特許庁

A measuring module 1 with a sensor S connected thereto is connected to a control unit 2 through an equilibrium two-wire type connection wire acting as both a power supplying path and a communication path and outputs a result in which a signal acquired from the sensor S is conducted with a prescribed processing by communicating with the control unit 2 while supplying desired power to the sensor S.例文帳に追加

センサＳが接続された計測モジュール１は、給電路と通信路を兼ねた平衡２線式の接続線を介してコントロールユニット２に接続され、センサＳに所要の電力を供給するとともに、コントロールユニット２と通信を行なって、センサＳから得られる信号に所定の処理を施した結果を出力する。 - 特許庁

In a main unit BT, when there is an incoming call to a mobile telephone set MT on a public network NW, a conference connection is made among a button telephone set T11, which is to be once a calling party, the mobile telephone set MT and a media control server SV, by automatically calling the media control server SV.例文帳に追加

主装置ＢＴにおいて、公衆網ＮＷ上の携帯電話機ＭＴへの着信呼が到来した場合に、メディア制御サーバＳＶを自動的に呼び出して、一旦発信元となるボタン電話機Ｔ１１と着信先となる携帯電話機ＭＴとメディア制御サーバＳＶとを会議接続するようにしている。 - 特許庁

An integrated function display means (control program not shown) visually displays image blocks 5, 38, 31, 25, 17 and connection lines 60, 62, 75, 82 in a predetermined matrix space and an integrated program creation means (control program not shown) creates a program list for specifying a processing order of programs based on this display.例文帳に追加

統合機能表示手段（図示しない制御プログラム）が画像ブロック５、３８、３１、２５、１７と接続線６０、６２、７５、８２を所定の行列空間に視覚的に表示し、この表示に基づいて統合プログラム作成手段（図示しない制御プログラム）がプログラムの処理順を特定するプログラムリストを作成する。 - 特許庁

To make responsiveness of a control valve scarcely change due to an individual difference, temperature, the number of use, etc., in the working machine wherein the connection condition of a working section to a selftraveling chassis is regulated by a hydraulic actuator and a control valve of the hydraulic actuator is operated by a solenoid-operated pilot valve.例文帳に追加

作業部の自走車体に対する連結状態を油圧アクチュエータによって調節するように構成し、油圧アクチュエータの制御弁を電磁操作パイロット弁によって操作するように構成した作業機において、個体差、温度、使用回数などに起因する制御弁の応答性の変化が発生しにくいようにする。 - 特許庁

When a special stop-display mode in connection with the specific bonus point is stopped and displayed, a picture control CPU 85 and a sound/lamp control circuit 90 make speakers 21L and 21R inform the player that the winning bonus point can be the specific hand based on specific game operation by the player.例文帳に追加

画像制御ＣＰＵ８５，音・ランプ制御回路９０は、上記特定の役に関連する特別な停止表示態様が停止表示された場合、遊技者による特定の遊技操作に基づいて、スピーカ２１Ｌ、２１Ｒに、当選役が上記特定の役である可能性があることを遊技者に対して報知させる。 - 特許庁

When the driving instruction signal is set in a low level, a switch SW2 turns to on and voltage (driving control signal) of a connection terminal OUT is established in a specified frequency and duty based on the triangular wave and resistance values of resistances R3 and R4, and the load 33 is controlled in PWM according to the driving control signal.例文帳に追加

駆動命令信号がロウレベルに設定されると、スイッチＳＷ２がオンし、前記三角波と各抵抗器Ｒ３，Ｒ４の抵抗値とに基づいて、接続端子ＯＵＴの電圧（駆動制御信号）が所定の周波数およびデューティに設定され、その駆動制御信号に従って負荷３３がＰＷＭ制御される。 - 特許庁

A control portion 9 performs liquefaction control to allow the refrigerant existing in the refrigerant circuit 10 to exist in a liquid state in a part including the outdoor heat exchange expansion connection pipe 6e, the high pressure-side tank bypass pipe 61, the refrigerant tank 63, a first low pressure-side tank bypass pipe 64a and an outdoor heat exchanger 23.例文帳に追加

制御部９は、室外熱交膨張接続配管６ｅ、高圧側タンクバイパス管６１、冷媒タンク６３、第１低圧側タンクバイパス管６４ａおよび室外熱交換器２３を含む部分に、冷媒回路１０内に存在する冷媒を液状態で存在させようとする液化制御を行う。 - 特許庁

Based on the control signal from the control section 20, a connection section 30 controls a fourth switch 34 from a first switch 31, connects one of the first and second antenna elements 11 and 12 to the tuner section 40 and grounds the other, or connects each of the first and second antenna elements 11 and 12 to the tuner section 40.例文帳に追加

制御部２０からの制御信号に基づいて、接続部３０は、第１のスイッチ３１から第４のスイッチ３４を制御して、第１及び第２のアンテナ素子１１、１２のいずれか一方をチューナ部４０に接続し、他方を接地するかまたは、第１及び第２のアンテナ素子１１、１２のそれぞれをチューナ部４０に接続する。 - 特許庁

A check valve 36 and a control valve 38 are housed in a common valve module 44 which is at least partially inserted into a pump casing 12 and has a common connection part 64 communicating with a low pressure inlet 20 for the check and control valves 36 and 38.例文帳に追加

逆止弁３６と制御弁３８とが、共通の弁モジュール４４内に収納されており、該弁モジュール４４が、少なくとも部分的にポンプケーシング１２内に挿入されていて、制御弁３８および逆止弁３６のために、低圧入口２０に通じる共通の接続部６４を有しているようにした。 - 特許庁

For the pulse input to the load control device 11, a fixed voltage is applied to the minus input terminal of the comparator CP3 by connecting a resistor R5 to the connection terminal 27 and the output voltage of the comparator CP3 is equalize to voltage applied to the plus input terminal to synchronize with the driving control signal from ECU 32.例文帳に追加

負荷制御装置１１をパルス入力に対応させるには、接続端子２７に抵抗器Ｒ５を接続してコンパレータＣＰ３のマイナス入力端子に一定電圧を印加させ、コンパレータＣＰ３の出力電圧をプラス入力端子に印加される電圧と同じにしてＥＣＵ３２からの駆動命令信号と同期させる。 - 特許庁

A control section C (control means) of the AP uses an IP address group corresponding to the respective service identifiers for communication with wireless terminals a, b, c and carries out mutual translation between the IP addresses or service identifiers of the wireless terminals and the VLAN identifiers at a wired connection port L side (SW side).例文帳に追加

ＡＰの制御部Ｃ（制御手段）が、設定テーブルＴに基いて、各無線端末ａ，ｂ，ｃとの通信ではそれぞれのサービス識別子に対応するＩＰアドレス群を用いるとともに、これら無線端末側のＩＰアドレス又はサービス識別子と有線接続ポートＬ側（ＳＷ側）のＶＬＡＮ識別子との相互変換を行う。 - 特許庁

A control section 201 monitors the connection state of an interface circuit 200 and when mounting of the data communication unit 120 is detected, a digital input/output port of a wireless circuit 202 and a PIAFS(PHS Internet Access Forum Standard) control section 222 are connected, and a wireless interface for high speed data communications adopting the PIAFS system is selected.例文帳に追加

制御部２０１によりインターフェース回路２００の接続状態を監視し、データ通信ユニット１２０の装着を検出すると、無線回路２０２のデジタル入出力ポートとＰＩＡＦＳ制御部２２２とが接続され、ＰＩＡＦＳ方式による高速データ通信用の無線インタフェースに切り換えられる。 - 特許庁

Actuator bodies 4A, 4C, 4D and controllers 5A-5C are constituted in a body, and thereby a power cable connecting them, a signal wire and a direct-current power supply line are shortened to the shortest length, and thereby an influence on control performance caused by the connection lines is removed, and a circuit design in consideration of the control performance becomes unnecessary.例文帳に追加

アクチェータ本体（４Ａ，４Ｃ，４Ｄ）とコントローラ（５Ａ〜５Ｃ）とを一体構成にしたことで、その間を接続する電力ケーブルや信号線および直流電源線を最短長さに短縮して、これら接続線による制御性能への影響を無くし、また制御性能を考慮した回路設計を不要にする。 - 特許庁

An information management function section of node selection connected entirely with a plurality of base control stations and a plurality of base stations acquires the traffic load information of all base control stations and transmits the priority of call connection destination optimal for the entire network system toward respective base stations.例文帳に追加

複数の基地制御局と複数の基地局との全てに直接的または関節的に接続されたノード選択情報管理機能部が、全ての基地制御局のトラヒック負荷情報を取得して、ネットワークシステム全体として最適な呼接続先の優先順位をそれぞれの基地局に向けて送信する。 - 特許庁

To provide a servomotor control method not performing control for releasing the excitation of a servomotor at the time of mold clamping and to prevent the overload of the servomotor of an ejector device in such a state that an ejector rod and an ejector plate are brought to a contact or connection state, in an electromotive injection molding machine provided with an ejector device for driving the servomotor to eject a molded article.例文帳に追加

サーボモータを駆動させ成形品の突き出しを行うエジェクタ装置が設けられた電動射出成形機において、型締時にサーボモータの励磁を解除する制御を行わず、かつエジェクタロッドとエジェクタプレートを当接または連結した状態のままで、エジェクタ装置のサーボモータの過負荷を防止する。 - 特許庁

Meanwhile, if the instruction to communicate email is input while the storage device 56 stores information indicating that it cannot be communicated, the control device 54 inhibits the connection establishment signal from being output to the servers 80, 82.例文帳に追加

一方において、制御装置５４は、記憶装置５６に通信不可能であることが記憶されている間に電子メールの通信命令が入力された場合は、接続確立信号をサーバ８０，８２に出力することを禁止する。 - 特許庁

To provide a voltage balance circuit of a semiconductor switch circuit, which can reduce switching loss and deviation upon switching transient time, can easily suppress voltage unbalance during ON/OFF steady time, is superior in responsiveness of voltage balance control and can correspond to a series connection circuit of a plurality of switching elements.例文帳に追加

スイッチング過渡時のスイッチング損失と偏りを低減でき、オン・オフ定常時の電圧アンバランス抑制を容易にし、電圧バランス制御の応答性に優れ、多数のスイッチング素子の直列接続回路に対応できる。 - 特許庁

A microcomputer of a control circuit 90 determines whether each connection road connected to the intersection is a no entry road (herein after celled determined no entry road) for driver's own car when observed from the access road on the basis of a road structure base.例文帳に追加

制御回路９０のマイクロコンピュータが、交差点に接続される各接続道路が、進入道路から見て、自車が道路構造的に進入不可能である道路（以下、判定進入不能道路という）であるか否かを判定する。 - 特許庁

In this exhaust emission control device, the exhaust fuel addition valve 36 is attached to a cylinder head 45 while the injection hole 36A faces a part in the vicinity of a connection part (an exhaust port 27) with the combustion chamber 13 in the exhaust passage 14.例文帳に追加

上記排気浄化装置において、排気燃料添加弁３６をシリンダヘッド４５に対し、噴孔３６Ａを排気通路１４の燃焼室１３との接続部分近傍（排気ポート２７）に臨ませた状態で取付ける。 - 特許庁

To provide a base station apparatus and a communications control method that are capable of calculating the number of mobile stations that actually consume radio resources among mobile stations having connection established with the base station apparatus.例文帳に追加

移動局と基地局装置との間でコネクションが確立されている移動局の内の、実際に無線リソースを消費している移動局の数を算出することができる基地局装置および通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

This method includes detection of vehicle parameter and transmission of a signal for connecting the clutch 54 by responding to the detected vehicle parameter to control a shift of the clutch 54 to the connection condition as a function of the detected parameter.例文帳に追加

本方法は、車両パラメータの検出および検出された車両パラメータに応答してクラッチ54を結合させる信号の発信を含み、検出したパラメータの関数として、クラッチ54の結合状態への移行を制御する。 - 特許庁

To provide a vibration control device in a portable working machine, with which vibration absorption in the rotation direction of a driving motor is raised and vibration absorptions in the vertical direction and in the right and left directions between a connection pipe and a clutch housing are improved.例文帳に追加

駆動原動機の回転方向の振動吸収性を高め、連結管とクラッチハウジングとの間での上下方向、左右方向等に対する振動吸収性を向上させた携帯作業機における防振装置を提供する。 - 特許庁