「connection-control」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

When the information in the first nonvolatile memory 3 is rewritten, a control part 4 fixes one end of the power wiring 10 to the wire connection part 6 with a fixing part 7 from the beginning of the rewriting until the end of the rewriting.例文帳に追加

第１不揮発メモリ３の情報の書換えに際しては、制御部４が、書換え開始から書換え終了までの間、固定部７によって、電力配線１０の一端を配線接続部６に固定させる。 - 特許庁

A compressor displacement control operation circuit 35 is provided with a pilot valve 90 for a four-way selector valve including four connection fine pipes 93a-93d, a suction branch pipe 87, an intermediate pipe 88, a delivery branch pipe 89.例文帳に追加

圧縮機容量制御操作回路３５は、４つの接続細管９３ａ〜９３ｄを有する四路切換弁用パイロット弁９０と、吸入分岐管８７と、中間管８８と、吐出分岐管８９とを備えている。 - 特許庁

A transmission apparatus 1-31 transmits a loop control request frame, to which a code for requesting a loopback connection within the test object frame transmission interval is assigned to a particular area of a MAC frame, to a transmission apparatus 1-32.例文帳に追加

伝送装置１−３１は、試験対象のフレーム伝達区間の折返し接続を要求するコードをＭＡＣフレームの特定の領域に割当てたループ制御要求フレームを伝送装置１−３２に送信する。 - 特許庁

To provide an originated call connection number estimation method with which the number of all originated call connections generated actually for a terminal including a call origination control function can be estimated, estimation server, terminal, broadcast station server and program.例文帳に追加

発信制御機能を有する端末に対して、現実に発生した全発信接続数を推定することができる発信接続数推定方法、推定サーバ、端末、放送局サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Connection communication apparatus 1 has a control part 2, a first communication part 11 and a second communication part 12, wherein the master device 100 is connected to the first communication part 11, and communication apparatus 51 is connected to the second communication part 12.例文帳に追加

接続通信機器１は、制御部２と、第１通信部１１及び第２通信部１２を有し、第１通信部１１にはマスタ機器１００が接続され、第２通信部１２に通信機器５１が接続されている。 - 特許庁

In this connection, when the two-sheet detection signal is outputted, this case is interpreted as an erroneous detection, and the two-sheet detector 2 is switched to a photoelectric two-sheet detector 1 so as to adopt the latter during regular printing under control.例文帳に追加

この際、２枚検知信号を出力した場合は、誤って検知する場合と判定され、本印刷時においては光電式２枚検知装置１を採用すべく、２枚検知装置が切り替えられる。 - 特許庁

To provide a module management control system capable of constructing a system for managing a processing process by setting and instructing the connection between a plurality of modules having segmentalized processing functions by a cell pattern displayed on a screen.例文帳に追加

本発明は、細分化した処理機能を持つ複数のモジュール間の接続を画面上に表示されたセル図形で設定指示し、処理工程を管理するシステムを構築できるモジュール管理制御システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem in conventional rotation angle detection systems that connection of transmission lines is complicated since it is necessary to connect a circuit disposed at a control side and a circuit disposed at a drive side with two or more transmission lines.例文帳に追加

従来の回転角度検出システムは、制御側に配置された回路と駆動側に配置された回路とを複数本の伝送線で接続する必要があるので、伝送線の接続が煩雑となっている。 - 特許庁

Valve lift is adjusted by rotating the eccentric bushing 22 in relation to the control cam and the rocker arm 13 by a predetermined amount under a condition that the connection is released by moving the eccentric bushing 22 in an axial direction.例文帳に追加

この結合を、偏心ブッシュ２２を軸方向に移動させて解除した状態で、偏心ブッシュ２２を制御カムおよびロッカアーム１３に対して所定量回転させることで、バルブリフト量を調整する。 - 特許庁

Full output can be obtained from the fuel cell 22 even after deterioration advances for reducing the lower limit voltage of a battery 24, at direct connection control, as the deterioration state of the fuel cell 22 advances.例文帳に追加

燃料電池２２の劣化状態が進行するに従い、直結制御時におけるバッテリ２４の下限電圧を低くするようにするため、劣化進行後も燃料電池２２から十分な出力を得ることができる。 - 特許庁

The control part 11 of a digital radio telephone set 10 sets the connection priority of radio base stations in order from the largest electric field value of a transmission radio wave from the plural radio base stations and stores it in a storage device part 16.例文帳に追加

デジタル式無線電話機１０の制御部１１は、複数の無線基地局からの送信電波の電界値の大きい順に無線基地局の接続優先順位を設定して記憶装置部１６に格納する。 - 特許庁

When the connection is completed, a signal (a voice of broadcasting in neighbor towns) from the ordinary telephone set 300 is converted to an analog signal of the voice level by a broadcast system control means and is outputted by a voice output means.例文帳に追加

接続が完了すると通常電話機３００からの信号（近隣町内放送の声）を、放送システム制御手段により音声レベルのアナログ信号に変換し、音声出力手段により出力する。 - 特許庁

The control links 14 are connected to the body 18 at positions outside the vehicle beyond the link connection portions 26 for pushing wheels 22 at the rear sides of their rotation centers to the outside of the vehicle when the wheels 22 bound and rebound.例文帳に追加

コントロールリンク１４は、リンク接続部２６より車両外側の位置でボディ１８に接続され車輪２２がバウンド及びリバウンドしたときに当該車輪２２の回転中心より後側を車両外側に押し出す。 - 特許庁

Since the connection parts 26, 32 for supplying and exhausting hydraulic fluid pressure are integrally formed even in the sleeves 10, 12, only mounting holes 24c, 30c in which the oil control valve is mounted require, in particular, high machining precision.例文帳に追加

しかもスリーブ１０，１２においても作動油圧給排用接続部２６，３２が一体に形成されているため、特に高い加工精度が必要なのはオイルコントロールバルブが装着される装着穴２４ｃ，３０ｃである。 - 特許庁

When a surge is applied to a motor control circuit 10, overcurrent incident to the surge is flowed to a ground through connection lines L12, L13 in such a manner as to detour gate terminals of FETs 21, 22 through a surge protection circuit 11.例文帳に追加

モータ制御回路１０にサージが印加されたとき、サージに伴う過電流はサージ保護回路１１を通じてＦＥＴ２１，２２のゲート端子を迂回する態様で接続線Ｌ１２，Ｌ１３を通じてアースに流される。 - 特許庁

The telephone apparatus is provided with: a module for connection with a public network and an information communication network; an IP address identification module which identifies a sound signal or an electronic mail to know the IP address transmitted from a partner apparatus during call connection through the public network; and a control module which starts the telephone call using a VoIP through the information network, during the call connection using the IP address identified by the IP address identification module.例文帳に追加

電話装置に、公衆回線網および情報通信網と接続する手段と、公衆回線網を介して呼の接続中に、相手装置から送信されたＩＰアドレスを示す音響信号又は電子メールを識別するＩＰアドレス識別手段と、前記ＩＰアドレス識別手段で識別したＩＰアドレスを用いて、前記呼の接続中に、情報通信網を介するＶｏＩＰを用いる通話を開始する制御手段とを設けることとした。 - 特許庁

In a remote controlled automatic switch control type arc welding machine, when the control cable CK of a remote controller RE is connected to a connector CON arranged in the welding power supply PS, the machine is provided with a remote control connection detection circuit to automatically switch the welding power supply PS to the remote controller RE.例文帳に追加

リモコン自動切換制御式アーク溶接機において、溶接電源ＰＳに配設されているコネクタＣＯＮにリモートコントロール装置ＲＥの制御ケーブルＣＫを接続したとき、上記接続を検出するリモコン接続検出回路によって、溶接電源ＰＳからリモートコントロール装置ＲＥに自動に切換えるリモコン接続検出回路を具備したリモコン自動切換制御式アーク溶接機である。 - 特許庁

In the subscriber line testing system, an IP converter 6 provided with a test connection control part 61 for receiving a test request from a subscriber terminal 2 is connected through an IP network to a new test reception board system 1B, and the IP converter 6 includes a test command conversion part 62 for converting control information by the IP network to control signals using a speech channel (B channel).例文帳に追加

加入者端末２から試験依頼を受け付ける試験接続制御部６１を備えたＩＰ変換装置６が、ＩＰ網を介して新試験受付台システム１Ｂを接続される加入者線試験システムであって、ＩＰ変換装置６は、さらにＩＰ網による制御情報を通話チャネル（Ｂチャネル）を用いた制御信号に変換する試験コマンド変換部６２を備える。 - 特許庁

In a power converter 140, a control circuit 172 repeatedly calculates the states of IGBT328 and 330 for every predetermined control cycle, and in accordance with the calculation result, generates the control signal for controlling conductive connection or interception of IGBT328 and 330 at a timing of alternating current output to be generated by a power switching circuit 144, for example, at a timing based on the phase of the alternating current voltage.例文帳に追加

電力変換装置１４０において、制御回路１７２は、ＩＧＢＴ３２８，３３０の状態を所定の制御周期ごとに繰り返し演算し、その演算結果に応じて、パワースイッチング回路１４４が発生する交流出力、例えば交流電圧の位相に基づいたタイミングでＩＧＢＴ３２８，３３０の導通または遮断を制御するための制御信号を発生する。 - 特許庁

The gateway router in the IP telephone system has determining means (101 and 102) which determine whether an arrived session control signal is an emergency call or not and control means (107, 108, 111 and 112) which give priority to the connection processing of session control signals of emergency calls by dynamically assigning simultaneously connectable sessions between emergency calls and other ordinary calls.例文帳に追加

ＩＰ電話システムにおけるゲートウェイルータは、到着したセッション制御信号が緊急呼であるか否かを判定する判定手段（１０１，１０２）と、同時接続可能な数のセッションを緊急呼とそれ以外の一般呼との間で動的に割り当てることにより緊急呼のセッション制御信号の接続処理を優先する制御手段（１０７、１０８、１１１、１１２）と、を有する。 - 特許庁

A database server for accumulating information such as marathon race names and the records of marathon participants and holding days, a control server for performing line control and system control, a WEB server for Internet connection, and a plurality of communication servers for controlling communications of phones, faxes, or portable telephones/PHSs from the marathon race participants are installed in a marathon record managing center.例文帳に追加

マラソン記録管理センター内にマラソン大会名やマラソン参加者の記録及び実施日等の情報を蓄積するためのデーターベースサーバーと回線制御及びシステム制御を行うためのコントロールサーバーとインターネット接続のためのＷＥＢサーバーとマラソン参加者からの電話，ＦＡＸ又は携帯電話／ＰＨＳ等の通信制御を行うための複数の通信サーバー等を設置する。 - 特許庁

An activate processing part is provided which downloads operation picture information, which is selected in response to a request from an operation terminal and is generated corresponding to user attribute information in the user profile, to the operation terminal and decodes the operation picture information into specific control information by operation on the operation terminal and starts a required control program to cooperatively control the network connection device.例文帳に追加

また、操作端末器の要求に応じて選択された、ユーザプロファイルのユーザ属性情報に応じて作成された操作画面情報を操作端末器にダウンロードさせるとともに、操作画面情報を操作端末器側で操作して特定される制御情報に解読して、必要な制御プログラムを稼動して、ネットワーク接続機器を連携的に制御するアクティベート処理部を備える。 - 特許庁

The comparator Q1 of a connection control circuit 47 for connecting and disconnecting the trap circuit uses a control voltage outputted from a phase comparator 46 to a VCO 45 which generates an LO signal for extracting a sound signal from an IF signal in a mixing circuit 44, to control the TR1 in accordance with a result of comparison with a reference voltage generated by a resistance R1 and a capacitor C1.例文帳に追加

その切換を行う接続制御回路４７のコンパレータＱ１は、混合回路４４が前記ＩＦ信号から音声信号を抽出するためのＬＯ信号を発生するＶＣＯ４５に対して、位相比較器４６から出力される制御電圧を用い、抵抗Ｒ１とコンデンサＣ１とで作成した基準電圧と比較した結果に応じて前記トランジスタＴＲ１を制御する。 - 特許庁

In the vehicular control system, a plurality of control units are connected through an in-vehicle network 20, and when abnormality of power source voltage is generated on themselves, the control units 100-500 connected to the in-vehicle network 20 feed out the matter to the in-vehicle network 20 with unit specifying information for specifying itself and shut off the connection with the in-vehicle network 20.例文帳に追加

複数の制御ユニットが車内ネットワーク２０を介して接続された車両用制御システムであり、該車内ネットワーク２０に接続される制御ユニット１００〜５００は、自身に電源電圧異常が生じた場合に、その旨を、自身を特定するユニット特定情報とともに車内ネットワーク２０に送出した上で、車内ネットワーク２０との接続を遮断する。 - 特許庁

When a communication is performed between the devices connected to the predetermined network, a control device which can control the other device connected to the network judges the candidate of the connectable device existing in the network and automatically forms the predetermined connection between the corresponding candidate device and the control device when only one candidate of the connectable device exists.例文帳に追加

所定のネットワークに接続された機器の間で通信を行う場合に、ネットワークに接続された他の機器をコントロール可能なコントロール機器が、ネットワーク上に存在する接続可能な機器の候補を判断し、接続機能な機器の候補が１台だけ存在した場合に、該当する候補機器とコントロール機器との間で、自動的に所定のコネクションを張る制御を行う。 - 特許庁

This cellular phone making communication with a base station via a control channel and a speech channel, is provided with a control means 9 that reads base station identification information received last and displays the information on a display means 8 as its control, when a state monitor means 5 monitoring the state of the speech channel detects interrupted connection of the busy speech channel.例文帳に追加

基地局と制御チャネル及び通話チャネルを介して通信を行う携帯電話機において、前記通話チャネルの状態を監視する状態監視手段が通話中の通信チャネルの接続断を検出した場合、最後に受信した基地局識別情報を記憶手段から読み出して表示手段に表示制御する制御手段と、を備えたことを特徴とする携帯電話機。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device includes steps of: inserting a process control system 101 in the route of a network in which a manufacturing execution system 102 and a manufacturing facility 103 made a LAN connection; acquiring the treating result of the last step of a lot with the process control system 101, and rewriting the treatment recipe; and transmitting the treatment recipe rewritten from the process control system 101 to the manufacturing facility 103.例文帳に追加

製造実行システム１０２と製造設備１０３がＬＡＮ接続したネットワークの経路にプロセス制御システム１０１を挿入する工程と、プロセス制御システム１０１でロットの前工程の処理結果を取得し処理レシピを書き換える工程と、プロセス制御システム１０１から製造設備１０３に書き換えた処理レシピを送信する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a gas-insulated switching apparatus capable of providing at low device cost and shortening the shipment preparation process and the installation process at a site by realizing an integrated transportation of the device and a control board, which is achieved by devising an arrangement relation and a mutual connection structure among the main body device portion of a gas-insulated switching apparatus, control board and control cable at factory shipment.例文帳に追加

工場出荷時のガス絶縁ガス絶縁開閉装置の本体機器部と制御盤および制御用ケーブルとの配置関係および相互間の接続構造を工夫することにより、機器と制御盤との一括輸送を実現し、機器コストの削減、現地工事工程、製品出荷準備工程の短縮を図ることのできるガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

A key information comparison section 244 compares registration key information preregistered as key information for allowing the remote connection between the remote control terminal device 103 and the medical device 102, with key information read by the storage medium driving section 230, and an I/F control section 245 controls to connect the medical device 102 to the remote control terminal device 103 based on the comparison result.例文帳に追加

そして、キー情報比較部２４４は、遠隔操作端末装置１０３と医療装置１０２との遠隔接続を許可するキー情報として予め登録されている登録キー情報と前記記憶メディア駆動部２３０が読み出したキー情報を比較し、Ｉ／Ｆ制御部２４５は、この比較結果に基づいて医療装置１０２と遠隔操作端末装置１０３の接続を制御する。 - 特許庁

When a prescribed error (prize ball error, full tank error or ball exhaustion error) occurs, the microcomputer 370 for putout control sets a data that enables the computer 560 for game control to recognize the prescribed error by changing the prescribed bit of the reception ACK signal and transmits the reception ACK signal set to the microcomputer 560 for game control as the connection OK command.例文帳に追加

払出制御用マイクロコンピュータ３７０は、所定のエラー（賞球エラー、満タンエラー、球切れエラー）が発生したときに、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０が当該所定のエラーを認識可能なデータを、受信ＡＣＫ信号の所定ビットを異ならせることにより設定し、当該設定がなされた受信ＡＣＫ信号を接続ＯＫコマンドとして遊技制御用マイクロコンピュータ５６０に送信する。 - 特許庁

The input unit transmits the analog signal and a connection state signal, representing the soundness of the signal cable to the control unit; the control unit uses the same A/D converter for input of a reference signal supplied from the outside at adjustment work, and inputting of the connection state signal after completion of calculation of the correction parameter, namely, in an actual operation, to calculate correction parameters corresponding to input characteristics of the analog signal.例文帳に追加

入力部から、アナログ信号とともに信号ケーブルの健全性を表す接続状態信号を制御部へ伝送し、制御部は、アナログ信号の入力特性に対応した補正パラメータを算出するために、調整作業時に外部から供給される基準信号の入力と、補正パラメータ算出完了後つまり実稼動時における前記接続状態信号の入力とを、同一のＡ／Ｄ変換器を用いて行う。 - 特許庁

The power converter includes a housing, a connection terminal provided in the housing, a control circuit provided in the housing, a wiring which connects the connection terminal and the control circuit, a first noise removing means connected between the wiring and the ground potential of the housing, and a second noise removing means connected in parallel with the first noise removing means between the wiring and the ground potential of the housing.例文帳に追加

筐体と、前記筐体に設けられた接続端子と、前記筐体の内部に設けられた制御回路部と、前記接続端子と前記制御回路部とを接続する配線と、前記配線と前記筐体の接地電位との間に接続された第１のノイズ除去手段と、前記配線と前記筐体の接地電位との間に、前記第１のノイズ除去手段と並列に接続された第２のノイズ除去手段と、を有する電力変換装置である。 - 特許庁

The server 4 permitting a portable terminal 61 with a browsing function to browse via the internet 7 has a request information database for storing various setting contents sent from the portable terminal 61, and sends control instructions according to these setting contents to the indoor units 1, 2 and 3 in either a normal connection mode or a dialup connection mode.例文帳に追加

サーバ装置４は、ブラウザ機能付き携帯端末６１からインターネット７経由で閲覧可能とされ、携帯端末６１から送信された各種設定内容が格納されるリクエスト情報データベースを備え、常時接続の場合もダイヤルアップ接続の場合にも、それら設定内容に応じた制御命令を宅内装置１，２，３に送信する。 - 特許庁

That is, every time a state of a wireless channel changes, connection setting is performed by transmission / reception of a control signal, for example, between a wireless apparatus and a core network, in the core network, and between the core network and an information server, and the communication quality as to user data with high priority is enhanced by allowing the connection to correspond to the priority of user data processing.例文帳に追加

すなわち、無線チャネル状態が変化する毎に、例えば、無線装置とコアネットワークとの間、コアネットワーク内、及び、コアネットワークと情報サーバとの間において、制御信号の送受によるコネクション設定を行い、そのコネクションがユーザデータ処理の優先度に対応することにより、高優先のユーザデータについての通信品質が向上する。 - 特許庁

A storage device comprises: a board disposed in a expansion slot directly installed on a motherboard; flash memory installed on the board; a connection interface which can be connected to a serial bus; a control unit which controls read-write of data of flash memory via the serial bus and the connection interface; and a power supply unit which acquires power required for the operation of the storage device from the outside.例文帳に追加

記憶装置であって、マザーボードに直接設けられた拡張スロットに配置されるボードと、ボードに設けられたフラッシュメモリと、シリアルバスに接続可能な接続インターフェースと、シリアルバスおよび接続インターフェースを介したフラッシュメモリのデータの読み書きを制御する制御部と、記憶装置の動作に必要な電力を外部から取得する電源部とを備える。 - 特許庁

For the last train connections between first trains and second trains which the first and second train operation control systems manage respectively, there is provided a last train connection basic table 206 in which basic information on last train connection which shows which train and which train are in relation of the connecting train and the connected train is memorized.例文帳に追加

第１および第２の列車運行管理システムがそれぞれ管理する第１の各列車と第２の各列車との間で行われる終電接続において、どの列車とどの列車とが接続列車と被接続列車の関係にあるのかを示す終電接続基本情報が記憶された終電接続基本テーブル２０６を備える。 - 特許庁

This vibration control device further includes a first connection rubber elastic body 14 provided between an axial direction stopper rubber elastic body 13 and the one main spring section 12b to connect both of them with each other, and a second connection rubber elastic body 15 provided between the axial direction stopper rubber elastic body 13 and the axially orthogonal direction stopper section 12d to connect both of them with each other.例文帳に追加

軸方向ストッパーゴム弾性体１３と一方の主ばね部１２ｂとの間に設けられて該両者を互いに連結する第１連結ゴム弾性体１４と、軸方向ストッパーゴム弾性体１３と軸直方向ストッパー部１２ｄとの間に設けられて該両者を互いに連結する第２連結ゴム弾性体１５とをさらに設ける。 - 特許庁

A radio control/exchange controller comprises a section 13 for setting a logical connection, a section 11 executing protocol processing having selection retransmission on a logical connection, and a section 12 for managing protocol parameters required for protocol processing where the protocol parameters are set or altered to values suitable for data communication at the communication parameter managing section 12.例文帳に追加

論理コネクションを設定するコネクション設定部１３と、論理コネクション上でセレクションリトランスミッションを有するプロトコル処理を実行するパケット通信プロトコル処理部１１と、プロトコル処理に必要なプロトコルパラメータを管理する通信パラメータ管理部１２とを備え、通信パラメータ管理部１２において、データ通信に適した値にプロトコルパラメータを設定変更する。 - 特許庁

The hydrogen production apparatus is provided with an injection vessel containing a liquid such as water or alcohol, a hydrogen production vessel containing a hydride capable of producing hydrogen by the reaction with the water or the alcohol, a connection part for connecting the injection vessel and the hydrogen production vessel to each other and the injection control mechanism for injecting the liquid to the hydrogen production vessel through the connection part.例文帳に追加

水素発生装置は、水またはアルコールの液体を含む注入容器、水またはアルコールと反応して水素を発生する水素化物を含む水素発生容器、前記注入容器と水素発生容器とを連結する連結部、前記液体を前記連結部を介して水素発生容器へ注入する注入制御機構を備える。 - 特許庁

In an electronic camera, image data obtained by an imaging means are recorded in a recording medium, the connection state of the line to a connection line terminal for transmitting or receiving image data with outside is discriminated, control is performed for communication including communication for transmitting at least image data in correspondence to the discrimination result and enabling a transmission destination side to record the image data.例文帳に追加

撮像手段により得られた画像データを記録媒体に記録し、外部との間で画像データを送信または受信するための接続ライン端子へのラインの接続状態を判別し、この判別結果に対応して少なくとも画像データを送出し送出先で当該画像データを記録可能な通信を含む通信の制御を行う。 - 特許庁

An automation LC/MS/MS system comprises an auto sampler that is subjected to fluid connection to a capillary HPLC (a), an electro spray ionization triple quadrupole electrode MS/MS apparatus that is subjected to fluid connection to the capillary HPLC (b), and device control and a data analysis system that are electrically connected to the autosampler, the capillary HPLC, and an MS/MS apparatus.例文帳に追加

自動化ＬＣ／ＭＳ／ＭＳシステムであって、以下： （ａ）キャピラリーＨＰＬＣと流体接続するオートサンプラー （ｂ）該キャピラリーＨＰＬＣと流体接続するエレクトロスプレーイオン化三連四重極ＭＳ／ＭＳ装置；および （ｃ）該オートサンプラー、キャピラリーＨＰＬＣおよびＭＳ／ＭＳ装置と電気接続する装置制御およびデータ分析システムを備える、システム。 - 特許庁

That is, a plurality of antenna elements 1 are arranged, and switches 2 switching to connection/non-connection states between these elements are provided between adjacent elements, and a dipole shape bent at 90° is given by varying the antenna shape by control of these switches to obtain the directivity, and the length of the dipole shape is controlled to allow switching of the frequency band.例文帳に追加

すなわち、複数のアンテナ素子１を配置しておき、隣接素子同士間に、これら素子間を接続・非接続状態に切り替えるスイッチ２を設け、これらスイッチの制御によりアンテナの形状を変化させて、９０度折り曲げられたダイポール形状１０とすることで、指向性を得、またダイポールの長さの制御により、周波数帯域の切替えが可能となる。 - 特許庁

A battery pack has: a connection terminal for supplying an output from a battery to partner equipment; an annular projection compressed by elastically contacting with the partner equipment to seal the connection terminal part; a detection means detecting a relative distance from the partner equipment; and a control means controlling the output supply from the battery based on an output of the detection means.例文帳に追加

相手機器に電池からの出力を供給する接続端子と、前記相手機器と弾性的に当接して圧縮し、前記接続端子部を封止する環状突起部と、前記相手機器との相対距離を検知する検知手段と、前記検知手段の出力に基づき、前記電池からの出力供給を制御する制御手段と、を備える。 - 特許庁

When discriminating that a terminal 15 of a connection connector 16 is connected to ground (discrimination that a plug is plugged into the connection connector 16), a control circuit 11 inhibits supply of power to a telephone communication section 1 and a baseband section 3 or inhibits driving of the telephone communication section 1 and the baseband section 3 although power is supplied to the telephone communication section 1 and the baseband section 3.例文帳に追加

接続コネクタ１６の端子１５が接地されたと判定している（接続コネクタ１６にプラグが挿入されたと判定している）と、制御回路１１は、電話通信部１とベースバンド部３への電源供給を禁止或いは、電話通信部１とベースバンド部３への電源は供給しているが、これらの回路の駆動を禁止する。 - 特許庁

When an instruction section 13 instructs transmission of data stored in a storage section 12 while a communication apparatus 1 and a communication apparatus 2 perform communication via a data exchange network 3, a control section 15 allows a communication section 11 to establish a new communication connection and to use the new communication connection to transmit the instructed data to the communication apparatus 2.例文帳に追加

通信装置１と通信装置２とがデータ交換ネットワーク３を通じて通信を行っている間に、記憶部１２に記憶されているデータの送信が指示部１３から指示された場合、制御部１５は通信部１１に対し、新たな通信コネクションを設けて、その新たな通信コネクションを用いて指示されたデータを通信装置２に対して送信させる。 - 特許庁