例文 (33件) |
construction defectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33件
To evaluate the degree of risk that a defect may occur in concrete, on a defect-type-by-defect-type basis, in accordance with a concrete construction plan.例文帳に追加
コンクリート施工計画に基づいて、コンクリートに欠陥が発生する危険度を欠陥の種類毎に評価する。 - 特許庁
What can I do if my new residential home has a construction defect?例文帳に追加
私の新築住宅に建築上の瑕疵があれば、何ができますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD OF REPAIRING CONCRETE DEFECT OCCURRING DURING CONSTRUCTION OF CONCRETE STRUCTURE, AND VIBRATOR FOR USE IN REPAIRING THE CONCRETE DEFECT例文帳に追加
コンクリート構造物の施工中に発生したコンクリート欠陥の修復方法及び該コンクリート欠陥を修復するために使用する振動機 - 特許庁
To provide a coating construction plate which is capable of easily and rapidly detecting the defect of color coating due to the deviation of timing of ink jetting from a nozzle head and which is capable of preventing the frequent occurrence of color coating defect.例文帳に追加
ノズルヘッドからのインクの噴射のタイミングのずれによるカラー塗装の不良を容易に且つ迅速に検出することができ、カラー塗装不良が多発することを防ぐことができる塗装建築板を提供する。 - 特許庁
To obtain a device for estimating electromagnetic wave shielding performance, which is shortened in construction period and reduced in cost by detecting, during construction, a defect of an electromagnetic wave shield at a wall or the like of a building, and taking a measure at that time.例文帳に追加
建物の壁等における電磁波シールドの不全を施工中に検出し、その時点で対策を施すことにより工期の短縮と共に経費の節減を図った電磁波シールド性能推定装置を得る。 - 特許庁
This construction prevents a defect that rope oil of a main cable 12 splashed from the drive sheave 27 attaches to the brake surface 37 and the brake 38.例文帳に追加
このような構成によって、駆動綱車27から飛散した主索12のロープ油が、制動面37、制動機38に付着する不具合を防ぐ。 - 特許庁
To provide a reinforcement material for civil engineering and construction, by which a reinforcement material body is anchored preferably and a conventional defect is solved by an auxiliary linear element at a minimum.例文帳に追加
筋材本体の定着が好適に行え、最小限の補助線材により従来の欠点を解決する建築土木用筋材を提供する。 - 特許庁
To provide a stand for building up a concrete leveling form and a construction method therefor capable of adjusting unevenness of a leveling concrete surface, capable of eliminating a cross-sectional defect of a corrugated steel plate panel and nonuniformity of a slab thickness, capable of reducing a cost capable of improving a construction quality and capable of shortening a construction period.例文帳に追加
捨てコンクリート面の不陸調整ができ、コルゲート鉄板パネルの断面欠損やスラブ厚の不均一が解消でき、コストの低減、施工品質の向上、施工期間の短縮を達成することができるコンクリート捨て型枠建込み用架台及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a mold temperature adjusting system capable of giving a highly qualified molded article showing no defect such as a weld and the like in a short cycle time using a simple construction.例文帳に追加
本発明は、簡略な構成でサイクルタイムが短く、ウエルド等の不良が無く高品質の成型品を得ることができる金型温度調節システムを提供する。 - 特許庁
To provide a static Web site construction method for correcting such a defect that when the amount of information become large, management becomes extremely complicate in using a static Web site.例文帳に追加
静的Webサイトを用いるにあたり、情報量が多くなると管理が非常に煩雑となるという欠点を改善した静的Webサイト構築方法の提供 - 特許庁
To provide a method for constructing a high-strength tunnel with no structural defect while aiming at rationality, stability, and safety of works in a culvert construction type tunneling method.例文帳に追加
カルバート構築式トンネル工法について作業の合理性、安定性、安全性をはかりながら構造欠陥のない高強度のトンネルを構築することのできる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for detecting abnormality of engine air intake system for a construction machine capable of accurately detecting abnormality of engine air intake system such as defect of a supercharger and leak of air intake pipe.例文帳に追加
過給機不良や吸気配管の漏れ等のエンジン給気系異常を正確に検出することができる建設機械のエンジン給気系異常検出装置及び異常検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a concrete reinforcing method and reinforcing structure, by which the defect of sanding for correcting the unevenness of a foundation material is solved and fiber-reinforcing construction works can be conducted in a short time without deteriorating environmental hygiene.例文帳に追加
下地材の不陸修正のためのサンダー掛けの欠点を解消し、環境衛生を悪化させることなく短期間で繊維補強工事のできるコンクリート補強方法及び補強構造を提供する。 - 特許庁
To provide a repair construction method reducing incidental works such as excavation works, easily and appropriately repairing peeled and defect parts, and improving mechanical durability.例文帳に追加
掘削作業等の付帯作業を低減するとともに剥離や欠損箇所を簡単にしかも適正に修復させて補修箇所での機械的な耐久性をも向上させることができる補修工法を提供する。 - 特許庁
To provide a soundproof panel excellent in fireproofness, insulation property and heat insulation property and, at the same time, improving problems such as strength and impact resulting from a defect of an inorganic board to make it light and excellent in handling efficiency as well as the facilitation of construction work.例文帳に追加
防火性、保温性、断熱性が優れるとともに、無機質ボードの欠点である強度および衝撃の問題点を改善した、軽くて取扱性に優れ、施工が容易な防音パネルを提供する。 - 特許庁
To provide an evidence preservation system of a project for using recording regarding a construction state of a contractor as documentary evidence, which is suitably used when pursuing defect liability from a requester to the contractor.例文帳に追加
依頼主から請負業者に対して瑕疵担保責任を追及する場合に用いて好適な、請負業者の施工状態に関する記録を証拠書類として利用できるプロジェクトの証拠保全システムを提供する。 - 特許庁
To provide monolithic refractory for dry construction constituted to eliminate the defect of conventional monolithic refractory for dry construction, having firm adhesive strength from a low temperature range of several hundred degrees centigrade regardless of an oxidizing or non-oxidizing atmosphere and producing neither malodor nor noxious gas in work environment.例文帳に追加
従来の乾式施工用不定形耐火物の欠点を解消するために行われたものであり、酸化・非酸化雰囲気を問わず、数百℃の低温度域から強固な接着力を有し、且つ、作業環境的には悪臭や有害ガスの発生しない乾式施工用不定形耐火物を提供する。 - 特許庁
To provide a writing utensil in a simple construction of integrally forming a clip body and a tube in one piece by two-color forming using synthetic resin, which does not generate forming defect such as sink mark at the leg of a clip body and yet has bending flexibility at a plate of the clip body.例文帳に追加
クリップ体の脚部にヒケ等の成形不良が発生し難く、且つクリップ体の板部が撓み易い、合成樹脂により、クリップ体と筒体を2色成形により一体に設けた筆記具を簡単な構造で提供する。 - 特許庁
To avoid the defect that a construction machine carelessly operates when installing or uninstalling a table or when drawing up a document or eating and drinking by use of the table, in the case that the table disposed near an operation seat in use and stored in a storage holder in nonuse is provided in a driver's cab of the construction machine.例文帳に追加
建設機械の運転室に、使用時には運転座席の近傍に配設され、非使用時には収納ホルダーに収納されるテーブルを設けるにあたり、テーブルを取付けたり取外したりするときや、テーブルを用いて書類を作成したり飲食をしたりするときに、建設機械が不用意に作動してしまうような不具合を回避する。 - 特許庁
To provide a bias tire for a construction vehicle having improved durability, capable of preventing defect by suppressing creases from being generated in the range from a side part to a rim cushion part of the tire when an excessive load in the longitudinal direction is applied on the tire.例文帳に追加
タイヤに縦方向の過大荷重が負荷された場合に、タイヤのサイド部からリムクッション部に至る範囲における折り皺の発生を抑制して、不具合を防ぐことができる耐久性を向上した建設車両用バイアスタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a mesh woven fabric having high tensile strength in addition to chemical stability, and to provide a composite structure for a building produced from the mesh woven fabric and having long-term stability after construction in respect to mechanical strength and scarcely producing structural defect.例文帳に追加
化学的安定性に加え、高い引張強度を有するメッシュ状織物とこのメッシュ状織物により製造され、機械的な強度に関して施工後の長期的な安定性を有し、構造欠陥が生じにくい建造物用の複合構成体を提供する。 - 特許庁
To provide a floor structural body for electromagnetic wave shield capable of forming a floor surface without electromagnetic projection easily, necessitating no work space below the floor surface, and capable of eliminating a problem of cost increase when a welding panel construction method is used and preventing weakening of concrete floor and the occurrence of shield defect.例文帳に追加
電磁気的な突起のない床面を容易に形成でき、床面の下に作業空間が必要なく、溶接パネル工法使用時におけるコスト増加の問題がなく、更に、コンクリート床の脆弱化やシールド欠陥の発生を防止できる電磁波シールド用床構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a urethane coated film repairing waterproofing method which is associated with an existing waterproof layer having a protective concrete layer, prevents the occurrence of "blistering" in a joint portion, and makes a repairing waterproof layer with no defect in beauty reconstructed with proper construction efficiency at low work cost on the existing waterproof layer, while maintaining waterproof performance.例文帳に追加
押えコンクリートを具える既存防水層に係るウレタン塗膜改修防水工法において、目地部における「フクレ」の発生を防止し、防水性能を維持しつつ美観に問題のない改修防水層を既存防水層上に良好な施工効率、低廉な作業コストの下に再構築する。 - 特許庁
To make it possible to prevent water leakage from a laitance layer on an undersurface side of a separator by only making some corrections to a cross-sectional shape of the separator, so that prevention of water leakage from the separator section enables construction of a concrete structure with a secured quality, reducing repair before completion and defect repair after service.例文帳に追加
セパレ−タの断面形状に少しだけ工夫を加えるだけで、セパレータの下面側のレイタンス層からの漏水を確実に阻止することができ、このようにセパレータ部からの漏水を抑制することで、品質を確保したコンクリート構造物の構築が可能となり、竣工前の手直しや供用後の瑕疵補修が低減される。 - 特許庁
To provide a monolithic refractory for wet spraying which has early strength developing property and can thereby solve the defect of peeling and falling of a body applied by spraying, occurring on thick application in a wet spraying construction method, and which has sufficient working hours when a castable kneaded material is force-fed; and to provide a method for applying the same.例文帳に追加
湿式吹付け工法において、早期強度発現性を有し、それによって厚肉施工の際に生じる吹付け施工体の剥離、脱落の欠点を解消すると共に、キャスタブル混練物圧送時に充分な作業可能時間を有する湿式吹付け用不定形耐火物及びその施工方法を提供する。 - 特許庁
In order to prevent the deviating wrinkles or surface waviness of an overlay cloth 1 placed and used on a carpet floor material 4 without problem of defect, two different types of non-woven sheets 2, 3 designated by the method are combined in an order designated by the method and are subjected to laying construction between the overlay cloth 1 and the carpet floor material 4.例文帳に追加
カーペット床材4上に載せて使用する上敷物1のずれ動き皺やたるみの発生を欠陥問題なく防止するため、工法の指定する種類の異なる二種類の不織布シート2,3を、工法の指定する順序で組み合わせて、上敷物1とカーペット床材4の間に敷き置き施工する。 - 特許庁
To provide a visual inspection method which digitizes the position of a defect found in a visual inspection of a construction work on the spot to be specified and writes it on a conventional inspection sheet to enable implementation of correction work only by using the inspection sheet and promote conversion of inspection results into electronic data.例文帳に追加
本発明は、建築工事の目視検査で発見された不具合の位置をその場で数値として特定する目視検査方法であり、その数値を従来の検査シートに取り込もことにより、検査シートだけで是正工事の推進を可能とすると共に、検査結果の電子データ化を促進するものである。 - 特許庁
The visual inspection method conducted in the inspection of the construction work comprises establishing plane coordinates on the surface or on the floor of the object to be inspected such as individual room or a section of the divided partition, and the position of a defect found in the inspection is specified by numerals according to the coordinates.例文帳に追加
建築工事の検査において実施する目視検査方法であって、検査の対象となる1室ごとに、または分割された1区画ごとにその床面に、あるいは検査の対象となる面ごとに平面座標を設定し、検査にて発見された不具合の位置を前記座標上の数値で特定することを特徴としている。 - 特許庁
In exposing the liquid crystal composition containing the photosensitive material, the orientation of the liquid crystal molecules is adjusted with application of voltage to a liquid crystal composition layer and the orientation of the liquid crystal molecules is made nearly constant, or the orientation of the liquid crystal molecules is made uniform by adjusting construction of the liquid crystal display device, or a display defect is controlled so as to be excluded from a display region.例文帳に追加
感光性の材料を含む液晶組成物を感光させるに際して、液晶組成物層に電圧を印加して液晶分子の配向を調整し、液晶分子の配向をほぼ一定にし、あるいは液晶表示装置の構造を調整して液晶分子の配向を均一化し、または表示欠陥を表示領域外に規制する。 - 特許庁
The system capable of constructing this plan drawing-up support system dispensing with construction of a massive database, and easily operated, is provided by providing three or more participators, and by setting roles of an operator A for making the decision, an operator B for analyzing the plan to point out a defect, and an operator C determining offense and defense of the both.例文帳に追加
3名以上の参画者を設け、意思決定を行う操作者A、計画を分析して欠点を指摘する操作者B、両者の攻防を判定する操作者Cの役割を設定することによって、膨大なデータベース構築を必要とせず、かつ操作が容易に計画立案支援システムの構築が可能となるシステムを提供する。 - 特許庁
In this construction method, the removed steel plate 3 left after drilling the through-hole is used as a reinforcing steel plate for supplementing a cross sectional defect around the through-hole 2 formed in the steel beam 1 and is attached around the opening of the through-hole 2 to reinforce it, thereby dispensing with a material required for manufacturing the reinforcing steel plate from another steel plate and the work and cost required for the reinforcement.例文帳に追加
鋼梁1に設けられた貫通孔2の周囲に断面欠損を補うための補強鋼板として、貫通孔を切り抜いてできた除去鋼板3を用いて、貫通孔2の開口周囲に取付けて補強をすることにより、別の鋼板から補強鋼板を作製するために必要とする材料や、それに伴う作業およびコストを削ることができる。 - 特許庁
例文 (33件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|