「construction- work」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 91 (1) A person who intends to notify the work related to the construction industry pursuant to the provision of paragraph (3) of Article 88 of the Act shall submit the notification document by Form No. 21 to the Minister of Health, Labour and Welfare together with the following, documents and a compressed air work statement (Form No. 21-2) in case of work pertaining to the work carried out by compressed air construction method. However, in the case where a compressed air work statement is submitted, the duplication of items covered by the compressed air work statement in the following documents shall not be required: 例文帳に追加

第九十一条　建設業に属する事業の仕事について法第八十八条第三項の規定による届出をしようとする者は、様式第二十一号による届書に次の書類及び圧気工法による作業を行う仕事に係る場合にあつては圧気工法作業摘要書（様式第二十一号の二）を添えて厚生労働大臣に提出しなければならない。ただし、圧気工法作業摘要書を提出する場合においては、次の書類の記載事項のうち圧気工法作業摘要書の記載事項と重複する部分の記入は、要しないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A server computer 3 of a construction work assigner publicly releases a bidding detail information providing image of an order issue about the each construction work type to a user terminal 7 of a bidding participant through the Internet 5, and also provides a model of a tender obtained by putting together various information items such as a bidding image and a specification sheet in a prescribed description format.例文帳に追加

工事委託者のサーバーコンピュータ３は、インターネット５を介してアクセスしてくる入札参加者のユーザー端末７に、前記各工種に関する発注案件の入札詳細情報提供画面を公開すると共に、入札図面や仕様書等の各種情報項目を所定の記入形式にまとめてなる入札書の雛形を提供する。 - 特許庁

In a roofed construction scaffold, a roof is applied to a side construction scaffold so that a work can be performed even in a bad weather such as rain falling, snow falling, and strong wind, affection by dirt flying during the work can be prevented, noise can be prevented, and the materials can be lifted up and down by providing a main column with a pulley on a roof column.例文帳に追加

側面架設足場に屋根を掛け、悪天候、雨、雪が降り、強風でも作業が出来、又、作業中に飛ぶゴミの公害を防止、騒音も防止出来て、屋根柱に滑車を設けた主柱を設けて資材の上げ下げも出来る、屋根付き架設足場は建築、建設業者の重用的道具発明の解決手段とする。 - 特許庁

To provide a system for photographing the entire construction work area by photographing means, processing video images obtained by the photographing by dedicated software, specifying an area of a construction machine and an area of an operator, issuing an alarm when the areas are brought into contact or deviate from a work area and preventing contact of targets with each other.例文帳に追加

撮影手段で建設工事領域を全て撮影するようにし、該撮影して得られた映像を専用ソフトで処理して、建設機械のエリア、及び作業員のエリアを特定し、これらエリア同士が接触したとき或は作業エリアから逸脱した場合には警報を発してターゲット同士の接触を防止するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a floor slab, capable of achieving concrete placing work by merely completing steps of manufacturing all major structures in a factory, carrying accurate products into a construction site, and inserting and binding distributing bars, and thus completing an accurate hollow slab bridge with a shortened work period and reduced labor power.例文帳に追加

主要な構造物を全て工場で製造し、正確な製品を現場に搬入し、配力筋を挿入して結束するだけの工程を消化するだけで、コンクリート打設作業ができるので、工期は、早く労働力の縮減を提供できて、正確な中空床版橋を完成することができる床版の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a natural ground reinforcing construction method such as preceding tunneling work and mirror reinforcing work capable of developing high reinforcing effect in uniformity, eliminating the need of additional reinforcement at the time of tunnel excavation work, obtaining a proper natural ground reinforcing effect and executing excavation at a low cost in various excavation methods.例文帳に追加

例えばトンネル先受け工や鏡補強工の地山補強工法に係り、均一性の高い補強効果を発揮できると共に、トンネル掘削作業時に追加補強を行う必要がなく、適格な地山補強効果を得ることができ、多様な掘削方式に於いて低コストで実施できるようにする。 - 特許庁

The management computer computes the used amount of materials every process based on the work performance data, work plan data of a work plan data storage section 22, and material data of a material data storage section 26, and computes the unused amount of materials based on the amount of materials to be carried in to a construction site and the spent amount of the materials.例文帳に追加

そして、その作業実績データと作業計画データ記憶部２２の作業計画データと資材データ記憶部２６の資材データとに基づいて、工程毎に使用済の資材量を算出し、工事現場に搬入する資材量と使用済の資材量とに基づいて未使用の資材量を算出する。 - 特許庁

To economically and efficiently fill and place a solidification material such as concrete, mortar, and cement in a prescribed construction place, without using large-scale equipment such as a concrete mixer, without being restricted by a site condition of a work site, and without being forced into irregular work, for example, in clearance filling work execution.例文帳に追加

たとえば隙間詰め施工において、コンクリートミキサー等の大掛かりな設備を使わず、また、工事現場の立地条件等に制約されず、さらに、変則的な工事を強いられることなく、コンクリート、モルタル、セメント等の固化材を所定の施工個所に経済的かつ効率的に充填・打設することができる。 - 特許庁

To provide a bucket with a sieve superior in sieving work causing excavation, performing excavation work in an operation feeling similar to a general bucket, and largely reducing maintenance work of a journal part of a rotary sieve in the bucket with the sieve installed on the tip of an arm of a construction machine, and having the cylindrical rotary sieve.例文帳に追加

建設機械のアームの先端に装着される、円筒形の回転篩を備えた篩付きバケットに関し、掘削を伴う篩分け作業に優れ、一般的なバケットと同様な操作感で掘削作業を行うことができ、更に回転篩の軸支部のメンテナンス作業を大幅に低減した篩付きバケットを提供する。 - 特許庁

The enclosure method of construction and the enclosure structure can prevent the asbestos-containing coating material placed at the bottom of the beam from falling/scatter halfway through the enclosure work, and even enclosure work of a building in use can be completed only by work on holidays while using the building on weekdays.例文帳に追加

本発明の囲い込み工法及び囲い込み構造によれば、囲い込み作業の途中で梁底のアスベスト含有被覆材が落下・飛散する事態を防止することが可能となり、使用中の建物であっても、平日に建物を使用しながら休日の作業のみで囲い込みを完了させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a safe cable protector which improves the work efficiency by curtailing wasteful processes, such as troublesome work for a worker, unstable work in replacement construction due to the lapse of a meter being performed, while avoiding power stoppage to consumers, and prevents short circuit accident or grounding accident caused by the mixed contact of the charge parts of cables.例文帳に追加

需要家への停電を避けつつ行う計量機器の失効替工事の際に、作業者にとって煩わしい作業、不安定な作業、等無駄な工程を削減して作業効率を向上させるとともに、電線の充電部混触に起因する短絡事故や地絡事故を防止する安全な電線保護具を提供する。 - 特許庁

To easily change the setting of the unit feed amount of a screw type feed mechanism to a feed amount corresponding to a cutting condition or the like, make manufacture advantageous in the point of assembly work efficiency in an execution work site and in the point of a construction cost, and efficiently and easily operate initial adjusting work at a mounting time in an existing pipe.例文帳に追加

ネジ式送り機構の単位送り量を切削条件等に応じた送り量に設定変更し易く、施工現場での組付け作業能率面及び施工コスト面で有利に製作することができ、しかも、既設管への装着時における初期調整作業を能率良く容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To reduce a burden of a road/river manager and a buried object manager in a road/river construction work and a daily management work by identifying a position of the buried object with a simple operation and promptly searching required detailed information and outputting an image.例文帳に追加

道路・河川工事、日常の管理業務に際し、簡易な操作で地下埋設物の位置を特定し、必要とする詳細情報を瞬時に検索し、画像出力し、道路・河川管理者及び埋設物管理者の負担を軽減させる。 - 特許庁

The opening and closing detecting switch 21 is incorporated in the sash fastener main body 2 itself, whereby the work for positioning between another member serving as a handle operation detecting means and the sash fastener main body 2 is not required so as to facilitate installation work in construction.例文帳に追加

また、開閉操作検出スイッチ２１をクレセント本体２それ自体に組み込むことにより、ハンドル操作検出手段となる他の部材とクレセント本体２との間の位置決め作業を不要とし、施工時の取り付け作業を容易化する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stepped truss main material using an H section steel of a simple connecting structure which can surely position each member by a simple preparing work, facilitates a welding work, reduces a cost and shortens a construction period.例文帳に追加

単純な段取り作業で確実に各部材の位置決めができ、溶接作業を容易にして、コスト低減と工期の短縮が図れる簡素な接合構造のＨ形鋼を用いた階段状トラス主材の製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular foundation capable of obtaining easy screwing work, having a structure for obtaining settlement strength after the construction and lightening preceeding excavation work or executing an application or the like to a narrow ground.例文帳に追加

本発明は、容易なねじ込み作業を得ることができ、かつ敷設後には沈下耐力を得ることができる構造となし、先行掘り作業の軽減化や狭い地盤への適用等を図ることができる管状基礎を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a precast floor slab and a bearing plate for replacing work, and a replacing construction method of a cast-in-place RC floor slab of a composite girder for stopping the passing at night and opening the passing over the whole surface in the daytime by using the precast floor slab and the bearing plate for the replacing work.例文帳に追加

取換工事用プレキャスト床版と支圧板、及び前記取換工事用プレキャスト床版と支圧板の使用により、夜間に通行を止め、昼間には通行を全面開放する合成桁の場所打ちＲＣ床版の取換工法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that concrete is placed in only the wall up to below a beam and after disassembling, the disassembling work to execute the beam form and a floor slab is carried out by the hand operation in the operation procedure for the wall with the beam form of conventional large- scaled panel construction method, hence, the work is dangerous and laborious.例文帳に追加

従来の大版パネル工法の梁型付壁の作業手順は、梁下迄の壁のみコンクリートを打設し解体後、梁型と床版を施工するため解体は梁型は手払しとなり作業も危険であり手間が掛かっている。 - 特許庁

To provide a conduit pipe, a supporting member and a protective cover which can be reused and recycled which can be installed in electric piping work without requiring any machining and can reduce the construction period and cost, and a piping method in electric work using them.例文帳に追加

電気工事業界の電線管工事において、電線管部材を加工せずに工事でき、工事期間の短縮、コストダウン、再利用、リサイクルが可能な電線管、サポート材、保護カバー及びそれらを使った電気工事の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a steel wooden building, in which conventionally construction is affected by weather, hard to complete construciton within a scheduled period, and an earthquake resistance needs to be enhanced, inventory of the members can not easily attained, and the work efficiency of unsafe external scaffold work need to be improved for reducing costs.例文帳に追加

建築工事は天候に左右され工期内の仕上げに影響がある、耐震性をより高めたい、加工材の在庫が出来ない、外部足場作業は安全性が低いので作業能率が悪い、能率を上げてローコストを実現させる。 - 特許庁

To provide a toilet unit which allows reductions in waiting hours involved in repair work which comprises a method for fixing toilet fixtures on unreinforced walls and alternate construction work, and which can be additionally installed by users themselves.例文帳に追加

補強のない壁にトイレ用備品を固定する方法と相番工事による改修工事の手待ち時間の軽減、それらによる施工費の軽減、さらには使用者が自分で後付けで取付けることを可能としたトイレユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically generate a service flow definition which is mechanically automatically executable or a work flow definition related to a work involving manual operation input based on an operation process flow reflecting an agreed content with operation side for system construction.例文帳に追加

システム構築に関する業務側との合意内容を反映させた業務プロセスフローに基づいて、機械的に自動実行可能なサービスフロー定義や人的な操作入力を伴う作業に関するワークフロー定義を自動生成できるようにする。 - 特許庁

To enable a lot offerer to operate a bicycle parking lot without bear ing the construction cost of bicycle parking devices nor making any management work by entrusting a management company with the management work and the users of the bicycle parking lot to receive services without bearing added bicycle parking fares.例文帳に追加

敷地提供者にとっては、駐輪装置の建設費なしで、かつ管理業務を管理会社に依託して管理業務を不要とする一方、利用者にとっては、加算した駐輪料金の負担なしで新規なサービスが受けられる。 - 特許庁

To enable the work for mounting a glass sheet as a member for construction on a frame body to be carried out by one worker, enable the fixing position of the glass sheet to be accurately positioned, and improve work efficiency at lower cost.例文帳に追加

建築用部材としてのガラス板を枠体へ取り付ける作業を、単独の作業者で行うことを可能にし、かつガラス板の固定位置を精度良く定めることを可能にすると同時に、低コストで作業効率を高めることを可能にする。 - 特許庁

To provide an above-eaves construction method reducing work labor when laying a plurality of horizontal members horizontally arranged in a height position not lower than the height of the eaves of a building, between a pair of vertical columns in building-up work of a temporary scaffolding.例文帳に追加

仮設足場の組立作業において、建物の軒の高さ以上の高さ位置に水平に配置される複数の水平材を一対の縦柱間に架け渡す際に、その作業労力を低減することができる軒上工法を提供する。 - 特許庁

When work information including the using place of building materials and the construction type thereof is input with commodity information from an ordering terminal at the time of ordering, a server 3 stores the commodity information and the work information in association with each other.例文帳に追加

サーバー３は、発注の際に、発注用端末から、商品情報とともに、建材の使用場所及びその施工種別を含む工事情報が入力されると、その商品情報及び工事情報を互いに関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a reducing furnace for giving continuous reducing treatment to a long work in a hydrogen gas atmosphere, having construction permitting the safe insertion/removal of the work in an opened state without burning hydrogen gas at the inlet and outlet of the furnace.例文帳に追加

長尺のワークを、水素ガス雰囲気で連続的に還元処理ができ且つ、水素ガスを炉の入口及び出口で燃焼させなくても開放状態で安全にワークの挿入取り出しができる構造を有する還元炉を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for effectively using nearly half of a left existing stairs portion for accommodation or the like by reducing the range of the disassembling work of the stairs to nearly half, when performing a step height eliminating work in an existing stairs room type apartment house.例文帳に追加

既存の階段室型共同住宅において、段差解消工事を行なう際に、階段の解体工事の範囲を階段約半分に減らし、残された約半分の既存階段部分を収納等として有効利用する工法である。 - 特許庁

To provide a flexible joint for joining a sewer conduit to a manhole and a structure of the junction of the sewer conduit and the manhole which enable reliable construction of an excellent junction by uniform joining work without necessitating specific technique and expertise for the joining work.例文帳に追加

接合作業に特殊な技術や熟練を要せず、画一的な接合作業で良好な接合部を確実に構築できる下水道管渠のマンホ−ルへの接合用可とう継手及び下水道管渠とマンホ−ル接合部の構造の提供 - 特許庁

Article 380 (1) The employer shall, when carrying out excavating work of tunnels, etc., establish in advance a construction plan in conformity with what is known by the investigation prescribed in the preceding Article, and carry out the work by the said plan. 例文帳に追加

第三百八十条　事業者は、ずい道等の掘削の作業を行なうときは、あらかじめ、前条の調査により知り得たところに適応する施工計画を定め、かつ、当該施工計画により作業を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The completion drawing CAD is constituted so that daily report data prepared by the construction operator 2 of the piping work every day can be entered and the work completion drawings can be prepared from a plurality of daily report data entered.例文帳に追加

前記竣工図ＣＡＤは、配管工事の施工業者２が日ごとに作成する日報データを入力可能なように構成されるとともに、入力された複数の日報データから工事竣工図を作成可能なように構成されている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an exterior wall material capable of attaching the exterior wall material without cutting it even when intervals between columns are different to improve efficiency of work at construction work site and reduce loss of the material.例文帳に追加

柱と柱の間隔が異なる場合があっても、外壁材を切断することなく取り付けることができ、施工現場における作業の効率化を図ることができると共に、材料ロスを削減することができる外壁材の取付構造を提供する。 - 特許庁

Since the floor surface system 1 indicates the escape route by the luminous material 4 only by connecting the floor materials 2 together, it can eliminate the work for providing the luminous material 4 on the floor material 2 for indicating the escape route, so as to improve efficiency in the construction work.例文帳に追加

床面システム１は、床材２を連結するだけで蓄光材４により避難経路を表示するので、避難経路表示のために床材２に蓄光材４を設ける作業を省略でき、建築作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To easily perform construction work or demolition of structures such as temporary facilities, timbering, work stage, warehouse, garage, display platform or the like by offering lightweight box trusses which have less places requiring special works compared to the conventional folding type space framework.例文帳に追加

従来の折り畳み立体トラスと比べ、特殊加工個所が少なく、コスト的にも有利な軽量ボックストラスを提供して、支保工や作業ステージ等の仮設設備、倉庫、車庫、展示場または施設設備等の構築物の施工や解体を容易とする。 - 特許庁

To provide a skeleton execution module capable of rationalizing the fitting work of a horizontal member with a horizontal shifting device dedicated in a divided execution area and shortening an execution cycle with the load reduction of a large crane in the skeleton construction work.例文帳に追加

区分された施工エリア内専用の水平移送デバイスによる水平部材の取付作業の合理化と、躯体構築作業での大型クレーンの負荷低減とによる施工のサイクル短縮とを可能となす躯体施工用モジュールを提供する。 - 特許庁

In a data terminal 13 on the construction orderer side 10, accessed to the DB server 1, and on the basis of the construction information 1B and qualification identifying information 1A, entrance of the worker and its work contents applied by the entrance application information 1C are examined and authorized.例文帳に追加

工事発注者１０側のデータ端末１３では、ＤＢサーバ１へアクセスして、工事情報１Ｂと資格認定情報１Ａとに基づき、入室申請情報１Ｃで申請された作業員の入室およびその作業内容を審査し承認する。 - 特許庁

The agglomerated material 5 is aged as it is or is treated under a high temperature and high pressure steam atmosphere to increase the strength, is used for harbor construction, the manufacture of concrete block or an regenerated crusher-run or other material for civil construction work.例文帳に追加

塊成化物５は、そのまま養生させたり、高温高圧の水蒸気雰囲気下での処理で強度を増大させ、港湾関係やコンクリートブロックの製造、再生クラッシャランその他の土木建設工事用の資材として利用可能にすることができる。 - 特許庁

To provide a construction method for extension, repair or extension and repair while an existing building being at work capable of properly performing the rebuilding construction of mass commercial facilities in cities forested with buildings without causing troubles in the businesses of tenants.例文帳に追加

ビル等が林立する都市部の大型商業施設の建て替え工事等をテナントの営業等に支障を生じさせることなく好適に実施することができる、既存建物を稼働させつつ増築・新築する工法又は増築・改修する工法を提供する。 - 特許庁

This site work managing method performs test measurement and construction management by carrying an automobile mounted with the testing apparatus for measuring properties and an environmental condition of various building materials or civil engineering materials and its display apparatus in the construction site or the civil engineering site.例文帳に追加

本発明の現場施工管理方法は、各種建築材料又は土木材料の性状、環境条件を計測する試験機器及びその表示機器を搭載した自動車を建築現場又は土木現場に搬入し、試験測定及び施工管理を行う。 - 特許庁

To select an optimized construction procedure having a shorter construction time when arranging an OS and various programs, which are prerequisite to operation of an business program of work of which the operation will be started in a business system, in a computer to construct a business operation environment.例文帳に追加

業務システムにて運用を開始しようとする業務の業務プログラムが動作する前提となるＯＳや各種プログラムを計算機に配備して業務の動作環境を構築するにあたり、構築時間が短い最適化された構築手順を選択する - 特許庁

To improve the flexibility of construction work of a piping space and the working efficiency and reduce the construction cost by easily sealing a recessed space formed into arbitrary lateral width and depth with respect to a drawer unit of a base cabinet constituting a kitchen unit.例文帳に追加

システムキッチンを構成するベースキャビネットの引出ユニットに対し、任意の横幅および奥行きに形成された凹部空間を簡易に封止できるようにし、配管スペースの施工作業の融通性および作業能率を向上するとともに施工コストを削減する。 - 特許庁

To provide a floor construction body for a balcony or verandah of a house or an upstair floor or the like of an parking area capable of simplifying the construction work, and preventing ingress of rain water leakage to the interior space and floor creaking at footing.例文帳に追加

住宅のベランダやバルコニーまたは駐車場の階上床等のバルコニー用床構造体として、施工が簡単で雨水の内部への進入を防止できると共に、歩行時の音鳴りを防止できるバルコニー用床構造体を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a loose short pipe type pipe connector which can previously perform a fluid leakage inspection without filling a fluid into a pipe, and as a result shorten the construction period with improvement of assembling work efficiency by the fluid leakage inspection, and reduce the construction cost, and to provide a pump mechanism.例文帳に追加

配管内に流体を注入しなくても事前に流体漏れ検査が行なえ、これによって組み立て作業性が向上して工期の短縮が図れ、工事コストの低減化が図れるルーズ短管式管継手およびポンプ機構を提供すること。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing structure of an existing building capable of reinforcing the existing building in an earthquake-proof manner without using a post-construction anchor and reducing noise and vibration generated during aseismatic reinforcing construction work and being different from a conventional structure.例文帳に追加

従来とは異なり、あと施工アンカーを用いなくても、前記既存建物の耐震補強を確実に行うことができ、耐震補強工事の際の騒音や振動をより軽減することが可能な既存建物の耐震補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce construction cost of a post by using a pile as a column, to shorten a construction period of time by a period for building the foundation since the column and the pile can be built at the same time, errors in work can be easily adjusted, and then even the building with plural floors can be constructed.例文帳に追加

杭を柱に利用して柱のコストダウンを図れ、柱と杭とを同時に建て込むことが可能となり、基礎を構築する期間分、工期の短縮が図れ、しかも施工誤差の調整も簡単にできるので複数階の建物を構築することも可能である。 - 特許庁