「construction- work」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

(c) To have business experience having engaged in the field of safety and health in construction work for three years or longer or have completed the training provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

ハ　建設工事における安全衛生の実務に三年以上従事した経験を有すること又は厚生労働大臣の登録を受けた者が行う研修を修了したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a unit type business facility building, in which a large space can be ensured and which improves the facility of a removal as the advantage of a unit construction method, the shortening of the terms of work and the reduction of a cost.例文帳に追加

大きな空間を確保でき、ユニット工法の利点である移設の容易性、工期短縮、低コスト化を向上させられるユニット式業務施設建物を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting fitting for a steel building member, which facilitates in-situ work, which has high reliability and which enables a reduction in construction period, and a building member connecting structure using the connecting fitting.例文帳に追加

現場作業が容易で信頼性も高く、かつ工期も短縮できる鋼製建築部材の接続金具、及び同接続金具を使用した建築部材接続構造を提供する。 - 特許庁

To reduce a clashing metal sound between unit section pipes used for concrete form/scaffold construction, control the production of noises in a building site and, at the same time, to improve a work environment sanitary respect.例文帳に追加

コンクリート型枠・足場構築に用いられる単管パイプの衝突金属音を低減し、作業現場の騒音の発生を抑止するとともに、作業環境衛生面の改善を図る。 - 特許庁

To provide an omnidirectional warning light for a crossing capable of visually recognizing from all the direction of 360 degree by one unit, simplifying the crossing equipment and reducing the cost for construction work.例文帳に追加

１台で３６０度のすべての方向からの視認を可能にし、踏切設備の簡素化、工事施工費用の軽減を達成することができる全方向踏切警報灯を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless device protecting a worker against an accident due to a heavy machine and making a notification at a construction site where heavy machines and workers on foot work together.例文帳に追加

重機と徒歩の作業者が混在して作業を行う工事現場において、作業者の対重機の安全を守りながら、連絡に関する通報を行う無線装置の提供。 - 特許庁

To provide a fixing device for a temporary guide rail, capable of easily installing a temporary guide rail, eliminating the need of work of repair or the like after removal, and allowing construction by moving from a veranda inner side as well.例文帳に追加

簡単にガイドレールを仮設でき、撤去後に補修などの作業の必要のなく、ベランダ内側から移動して工事を行うこともできる仮設ガイドレール用固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nut holder, a joint part structure, and a concrete construction, improving work efficiency without falling of a nut from the holder even if the nut holder is laid down or inclined.例文帳に追加

ナットホルダーを横や斜めにした状態でもナットがナットホルダーから落下することがなく、作業性を向上させることができるナットホルダー、継手部構造及びコンクリート構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting fitting for a steel building member, which facilitates in-situ work, which has high reliability and which enables a reduction in construction period, and a building member connecting structure using the connecting fitting.例文帳に追加

現場作業が容易で信頼性も高く、かつ工期も短縮できる鋼製建築部材の接続具、及び同接続金具を使用した建築部材の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a slope widening method and a slope widening device capable of carrying out the supply of a material and leveling work or the like by one process of works and improving working efficiency in a construction method widening the width of the existing slope upward of the slope.例文帳に追加

既設斜面の幅員を斜面の上方へ拡幅する施工方法において、材料の供給や敷き均し等を一工程で行い、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a long prelining method capable of performing the setting work of placing angle of a steel pipe constructing a pipe roof in a short time to reduce the construction cost and shorten the term of works.例文帳に追加

パイプルーフを構築する鋼管の打設角度の設定作業が短時間で行い、施工コストの低減化及び工期の短縮化を図る長尺先受け工法を提供する。 - 特許庁

To photograph construction states of a work site besides a message board, automatically read information written on the message board and automatically file the photographs according to the information read.例文帳に追加

作業現場の施工状況を掲示板とともに撮影し、掲示板に記載した情報を自動的に読み取り、読み取った情報から撮影写真を自動的にファイリングする。 - 特許庁

To provide an aseismic reinforcing structure of a pier, and its construction method, enhancing aseismic performance, while quickly and rationally performing aseismic reinforcing work of the bridge pier.例文帳に追加

橋脚の耐震補強作業を迅速かつ合理的に施工できると共に、耐震性能の高い橋脚の耐震補強構造及びその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the period and cost of construction work by making it possible to pass under a sewer age duct line without digging the ground below a buried structure such as a U-shaped gutter more than needed.例文帳に追加

Ｕ字溝等の埋設構造物の下方を必要以上に掘り下げなくても下水道管路の伏せ越しを行えるようにして、施工の工期及びコストをより低減する。 - 特許庁

With such a construction with the insulating core 24 incorporated into the iron-core 5, it is very advantageous to the assembly work of the electric motor 1, and it is very effective in promoting the reduction in size of the motor 1.例文帳に追加

また、鉄心５内に絶縁コア２４を組み込んだ構成ゆえに、モータ１の組立て作業に極めて有利であり、モータ１の小型化を推進する上でも極めて有効である。 - 特許庁

On the surface of the hardening material layer 3, surface decoration members 4 such as tiles or cobble stones are integrated, so the construction panel 1 is provided with favorable appearance, and that work at site is facilitated.例文帳に追加

硬化材層３の表面に、タイルあるいは玉石等の表面化粧材４を一体化しておくことで、構築用パネル１に美感を与え、かつ現場作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a temporary dwelling whose construction materials are stocked with high storage efficiency, and which eliminates the need for foundation work, can be assembled and dismantled by human power and has high self-standing and wind-resisting properties.例文帳に追加

建設資材をストックする際の収納性が高く、基礎工事が不要で、人力での組み立て及び解体が可能で、自立性及び耐風性が高い仮設住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground tunnel and the underground tunnel, which reduce restrictions on land use, can be applied to diverse ground states, and enable the execution of work for an accurate tunnel.例文帳に追加

本発明の目的は、土地利用の制限が少なく、多様な地盤状態に適用可能で、正確なトンネルを施工できる地下トンネル工法および地下トンネルを提供することである。 - 特許庁

The guide rail 1 has only to be stuck on the side of the groove of the door frame 4, and the driving means 3 also has only to be fixed to the existing sliding door 2 in order to enable the facilitation of the construction work.例文帳に追加

ガイドレール１は戸枠４の溝の横に貼り付けるだけで、ドア駆動手段３も既設の引き戸２に固定するだけなので、工事を簡単に行なうことができる。 - 特許庁

This construction work is performed by treatment the lower part surface 20a of the rubber bearing body 20 either by buffing or chlorination (for example, a solution of thichloroisocyanuric acid), or oxidation.例文帳に追加

この施工作業は、ゴム支承体２０の下部面２０ａを、バフ処理，塩素化処理（例えば、トリクロロイソシアヌル酸溶液），酸化処理のいずれか一つの処理方法により行うものである。 - 特許庁

To simplify a segment fitting construction by a conveying suspending equipment in a segment carry-in equipment and to improve the workability and work efficiency from gripping to delivery of segments.例文帳に追加

セグメント搬入装置において、搬送吊り装置によるセグメントの係止構造を簡素化し、かつセグメントの把持から受け渡しまでの作業性及び作業能率を向上させる。 - 特許庁

To provide a renewal method whereby an old building constructed of Oya tuff stone can be surely repaired, renewed and reinforced in a shorter period of construction work at reduced costs through a number of spraying processes.例文帳に追加

老朽化した大谷石製建造物を、多段の吹付け工程により少ない工期・費用で確実に補修し再生し補強することができる再生工法を提供すること。 - 特許庁

To provide joint construction between a pile and an upper structural skeleton in a structure capable of simplifying arrangements of a pile head or a footing beam and promoting work efficiency and economical efficiency.例文帳に追加

杭頭部や基礎梁の配筋を簡素化して施工性および経済性を向上できる構造物における杭と上部構造躯体との接合構造を提供すること。 - 特許庁

At the Seinan War he was not accused of a crime because he had not been involved in the war, having been involved in the secretary work of the Imperial visit to Nara and proposal of construction of Yoshino no miya Shrine. 例文帳に追加

1877年の西南戦争では、明治天皇の奈良行幸における事務や吉野宮造営の建議などを行っており、西南戦争に関与しておらず罪に問われることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shogunate government controlled feudal lords (daimyo) by various means, such as the alternate-year residence system in Edo (sankinkotai) and compulsory service in construction work, but in another occasion through the marriage with a daughter of the shogun or adoption of a son of the shogun and loaning. 例文帳に追加

幕府の各大名の支配方法として、参勤交代と御手伝いの義務のほか、将軍の娘をもらったり息子を養嗣子としたり、お金を貸し与えたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The limited express operated during the daytime shortened its operation interval from 20 minutes to 15 minutes thanks to the opening of Shin-Kadoma Station (equipped with a passing track) and the completion of the rehabilitation work in the vicinity of Kuzuha Station (new passing-track construction). 例文帳に追加

新門真駅の開業（待避線あり）や樟葉駅付近（待避線新設）などの改良工事完成により、昼間の特急の運転間隔を20分から15分に短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 29, 1994: In preparation for the model 600 electric cars' direct operation into the Kyoto Municipal Subway Tozai Line, which was then under construction, preparation work for the voltage increase of the Otsu Line to 1500V was completed. 例文帳に追加

1994年（平成6年）12月29日-600形電車の建設中の京都市営地下鉄東西線への直通運転開始に伴う大津線の電圧の1500V昇圧準備工事を完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was decided that, after the completion of the line, the venture company would become the railway operator owning the facilities while Kintetsu would be the railway operator operating the line, based on the so-called "scheme of separating infrastructure and operation," and in 2000 the construction work started. 例文帳に追加

完成後は同社が施設を保有する鉄道事業者、近鉄が運営にあたる鉄道事業者となる上下分離方式をとることになり、2000年に着工された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the hall rebuilt after destruction by fire in the Muromachi period was damaged, it was decided not to repair but to rebuild and construction work was commenced in 1798 and it was completed around 1808. 例文帳に追加

室町時代の焼失後に再建された堂が傷んだため、修理ではなく新築することとし、寛政10年（1798年）頃造営に着手、文化(元号)5年（1808年）頃完成したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a roadbed compacting work vehicle and a roadbed compacting construction method, capable of inexpensively and surely compacting a roadbed, by traveling on a rail by a vibrating wheel.例文帳に追加

振動する車輪でレール上を走行することにより、低コストで確実に道床を締め固めることができる道床締め固め用作業車及び道床締め固め工法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of requiring much time and labor caused by needing work of removing all the members constituting a form in a conventional construction method for forming foundation concrete of a building.例文帳に追加

従来の建築物の基礎コンクリートを形成する工法は、型枠を構成する全ての部材を取外す作業を必要としているので多大の時間と労力を必要とする。 - 特許庁

To provide a refrigerating plant constructing method for eliminating the need for vacuuming work during construction without causing the deterioration of refrigerant and refrigerant oil, and to provide a refrigerating plant.例文帳に追加

冷媒や冷凍機油の劣化を生じさせることなく、施工時の真空引き作業を省略することが可能な冷凍装置の施工方法及び冷凍装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of camera poles 1 each provided with a stereo camera 3 comprising a plurality of cameras 2 are placed respectively at different places, and each camera 2 photographs a construction work site 5.例文帳に追加

複数のカメラ２からなるステレオカメラ３を備えた、複数のカメラポール１がそれぞれ異なる場所に配置され、各カメラ２が建設作業現場の建設作業現場５を撮影する。 - 特許庁

A client terminal 10 notifies an automatic construction server 20 of OS information and browser information when applying for a service for automatically constructing the introduction work of the credit card settlement system.例文帳に追加

クライアント端末１０は、クレジットカード決済システムの導入作業を自動構築するためのサービス申込時に、ＯＳ情報とブラウザ情報を自動構築サーバ２０に通知する。 - 特許庁

This sheet for the construction work is woven using biodegradable aliphatic polyester fibers comprising two or more kinds of aliphatic polyester resins having at least ≥10°C difference in melting point.例文帳に追加

少なくとも融点が１０℃以上の差がある脂肪族ポリエステル樹脂２種以上からなる生分解性脂肪族ポリエステル繊維を用いて製織してなる、建築工事用シートである。 - 特許庁

According to the Integrated Statistics on Construction Work issued by the MLIT, public works projects in Japan were nearly halved in 13 years, dropping from a value of \\34.6219 trillion in 1993 to \\18.0385 trillion in 2006.例文帳に追加

国土交通省「建設総合統計」によると、我が国の公共工事は1993年には34兆6,219億円だったが、2006年には18兆385億円まで減少し、13年間でほぼ半減したことになる。 - 経済産業省

To shorten a construction period by starting work for moving a form 1 for tunnel lining without a delay, when placed lining concrete C is hardened to a state of having predetermined strength.例文帳に追加

打設した覆工コンクリートＣが所要の強度を持つ状態に硬化したところで遅れなくセントル１の移動作業を開始して、工期の短縮を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a boring machine for cut soil reinforcement soil construction usable as a skid base mount type in a narrow and high place, and as a crawler mount type where a large-width work place is secured.例文帳に追加

切土補強土工事用穿孔機を、狭小な高所ではスキッドベース搭載型、幅の広い作業場所が確保できるようになればクローラ搭載型として使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a water stop device which can be installed easily and quickly at an entrance of a structure like an underground facility while eliminating a need for a large-scaled construction work for the installation.例文帳に追加

地下施設等の構造物施設の出入口に対して容易にかつ迅速に設置可能であり、しかも設置に大掛かりな工事を必要としない止水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tailgating prevention box for enabling a construction work to be simply performed by a small number of people such as one or two for the sake of setting at a gateway etc. of a building or a room.例文帳に追加

建物や部屋の出入口等に設置するために、一人や二人の少人数で施工工事を簡易に行うことを可能とした共連れ防止ボックスを提供すること。 - 特許庁

To provide an applicator for adhesives which can accomplish application work simply only by moving it when an adhesive is applied for pretreatment of the mortar finish of a floor in the construction of a building.例文帳に追加

ビル建築において床面のモルタル仕上げの前処理として接着剤を塗布する際に、移動させるだけで簡便に塗布作業が遂行できる接着剤の塗布装置の提供。 - 特許庁

To eliminate the need for the rearrangement piping work of a concrete transport pipe, easily rearrange concrete transport, drastically reduce a construction period, and to place concrete uniformly with improved quality.例文帳に追加

コンクリート搬送管の組替え配管作業を皆無とし、容易にコンクリート搬送切替えが行え、工期を大幅に短縮することができ、コンクリートを均一に、しかも高品質に打設する。 - 特許庁

To realize such a construction that assembly work is far from being troublesome and that vibration is prevented from being generated during operation, wherein an output member 2b and an input member 3b are maintained concentricity.例文帳に追加

出力部材２ｂと入力部材３ｂとを同心に保持して、組み付け作業を面倒にする事なく、運転時に振動が発生するのを防止できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a construction machinery capable of preventing hot air and noise on an engine side from leaking through between a bulkhead and an intake pipe to improve efficiency of cooling a heat exchanger and efficiency of operating an engine and reducing noise caused during work.例文帳に追加

隔壁と吸気配管との間からエンジン側の暖気や音が漏れるのを防止し、熱交換器の冷却効率、エンジンの運転効率を向上し、作業音量を小さくする。 - 特許庁

To provide a method of remodeling a toilet from a Japanese style to a Wester style, according to which construction work is relatively easy, and bolts for fixing a Western style toilet bowl can be firmly driven to almost any location.例文帳に追加

作業が比較的容易であると共に、略いずれの場所にもしっかりと洋風便器固定用のボルトを打ち込むことが可能なトイレの和洋改修方法を提供する。 - 特許庁