「consumption association」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a technology for reducing power consumption in communication equipment for executing a cable association model.例文帳に追加

ケーブル・アソシエーション・モデルを実行する通信装置において消費電力の低減を図る技術を提供する。 - 特許庁

To lower power consumption by controlling the light emission of a video light in association with the shutter of a video camera in the control of an illuminator for a video camera.例文帳に追加

ビデオカメラのシャッターと連動し、ビデオライトの発光を制御することにより消費電力を下げる。 - 特許庁

An imaginary model mobile body is defined and a conversion rate between fuel consumption of each mobile body and the fuel consumption of the model mobile body is stored in association with identification information of the mobile body.例文帳に追加

仮想的なモデル移動体を定義し、個々の移動体の燃費とこのモデル移動体の燃費との換算比率を移動体の識別情報に対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

A state storage part 15 stores a power consumption value of each electric device in association with ID assigned to the electric device.例文帳に追加

状態記憶部１５は、電化装置ごとに付与されたＩＤに対応付けて電化装置の消費電力値を記憶する。 - 特許庁

When the voltage drop value of the battery is lowered due to the consumption of the battery 4, an internal resistance of the battery 4 is increased in association with the voltage drop of the battery 4.例文帳に追加

電池４の消耗により電池電圧値が下がってくると、それに伴って電池４の内部抵抗が増加する。 - 特許庁

To reduce energy consumption in association with heat treatment of excessively entrapped outside air by managing the concentration of carbon dioxide in a building.例文帳に追加

建物内の二酸化炭素濃度の管理を行い、過剰に取り込んだ外気の熱処理に伴うエネルギーを削減すること。 - 特許庁

Supplying the brake fluid to the wheel cylinder in association with the pumping operation is suppressed, and the consumption of the brake fluid by the accumulator can be suppressed.例文帳に追加

ポンピング操作に伴うホイールシリンダへのブレーキ液の供給が抑制され、アキュムレータのブレーキ液の消費を抑制し得る。 - 特許庁

To protect secret information in an IC chip by making it difficult to extract internal information from the change of power consumption by reducing the association of address information to be processed inside the IC chip and its power consumption.例文帳に追加

ＩＣチップの内部で処理されるアドレス情報と、その消費電力の関連を、減少させることによって、消費電力の変化から内部情報を取り出すことを困難にするものである。 - 特許庁

This was determined by Kansai Natto Kogyo Kyodokumiai (Kansai Natto Processors Cooperative Association) in 1981, which made a sound connection (nat (= 7) to (= 10)) in order to promote the consumption of natto in the Kansai region. 例文帳に追加

これは1981年、関西での納豆消費拡大のため、関西納豆工業協同組合がなっ(7)とう(10)の語呂合わせで制定したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information providing device 100 comprises an electric energy consumption storage unit 107 for storing information indicating an electric energy consumption amount of each apparatus that is acquired for each area of an establishment in association with area identification information identifying an area.例文帳に追加

情報提供装置１００は、施設のエリア毎に取得した各機器の使用電力量を示す情報を、エリアを識別するエリア識別情報と対応付けて蓄積記憶する使用電力記憶部１０７を備える。 - 特許庁

Power consumption of the car navigation device 2 can be reliably reduced by stopping and resuming of power supply in association with operation state of the vehicle.例文帳に追加

車両の動作状態に連動して電力供給の中止や再開を行うことで、カーナビゲーション装置２の消費電力を確実に低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide an association memory device having a function of comparing a size, wherein designing is easy, and power consumption can surely be reduced.例文帳に追加

大小比較機能を有する連想メモリ装置において、設計が容易であるとともに、確実に消費電力を削減することができる連想メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for promptly setting image quality information according to a desired consumption of a recording material in association with a print data to be printed.例文帳に追加

印刷対象の印刷データに対応して記録材の所望の消費量に応じた画質情報を迅速に設定することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In Koshigaya City which is the biggest producer of arrowhead in the Prefecture, a local research association has produced the world's first beer using arrowhead tubers and they are making an effort to spread the consumption of arrowhead tubers. 例文帳に追加

県内最大の生産地である越谷市では地元の研究会がクワイを使った地ビールを世界で初めて作るなどクワイの普及活動に努めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the production and personal consumption of Doburoku, commonly called Doburoku Trial held by Toshihiko MAEDA (activist in a social movement), who is a writer of "Let's Make Doburoku" (Rural Culture Association Japan) is well known. 例文帳に追加

どぶろくの製造と自家消費に関しては、『ドブロクをつくろう』（農文協）の著者である前田俊彦が興した、通称どぶろく裁判が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical transmission system for suppressing wasteful power consumption, by adaptively controlling the number of interfaces of a WDM (Wavelength Division Multiplexing) device in association with traffic (the number of link aggregations) on a LAN.例文帳に追加

ＬＡＮ側のトラフィック量（リンクアグリゲーション数）と連携させてＷＤＭ装置のインタフェース数を適応的に制御することで無駄な消費電力を抑える光伝送システムを提供する。 - 特許庁

When a transition is made from a normal mode to a low power consumption mode, a saving unit 405 stores the snap shot on the work memory, in association with the start time, in the snap shot storage unit 402.例文帳に追加

退避処理部４０５は、通常モードから低消費電力モードへの移行の際に、作業メモリのスナップショットを当該起動時刻と対応づけてスナップショット格納部４０２に格納する。 - 特許庁

To provide a power controller reliably reducing power consumption by controlling power supply to an object to be controlled in association with operation state of a vehicle.例文帳に追加

車両の動作状態に連動して制御対象への電力供給を制御することにより、確実に消費電力を低減可能な電力制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for optimizing energy consumption of a communication station in a wireless LAN or the like so as to be adaptive to actual data traffic of the station without requiring user's positive association.例文帳に追加

ユーザの能動的関与を必要とせずに局の実際のデータトラフィックに適応するように、無線ＬＡＮ等の通信局のエネルギー消費を最適化する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the information processing apparatus bundles an execution time of a device during which execution is performed in association with processing of the correction object event E12 and an execution time of the device during which execution is performed in association with processing of the target event E23 to reduce the total execution time of the device, thereby reducing power consumption of the device.例文帳に追加

これにより、情報処理装置は、補正対象イベントＥ１２の処理に伴って実行されるデバイスの実行時間と目標イベントＥ２３の処理に伴って実行されるデバイスの実行時間とを纏めて、デバイスの総実行時間を減少させてデバイスの消費電力を削減する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: measuring the power consumption volume being consumed; monitoring execution for a final instruction; determining the final instruction address for the final instruction; determining the measured power consumption for the final instruction; and storing the final instruction address into a power consumption history table (PHT) in association with the measured power consumption volume.例文帳に追加

本発明の方法は、電力使用量を測定するステップと、最終命令に対する命令の実行を監視するステップと、最終命令に対する最終命令アドレスを決定するステップと、最終命令に対する測定された電力使用量を決定するステップと、最終命令アドレスをその測定された電力使用量と関連して消費電力履歴テーブル（ＰＨＴ）にストアするステップとを含む。 - 特許庁

A water gate control system is capable of controlling an opening of a water gate in each water area, so that water consumption does not exceed contracted water consumption contracted with an agricultural water managing association, by detecting fluctuation of the water consumption generated in any of demand area systems with a flow rate monitoring and controlling device installed on a water gate in a water area of agricultural irrigation channel.例文帳に追加

農業用水路等の水域の水門ゲートに流量監視制御装置を設置して、いずれかの需要エリア系統に生じた使用水量の変動を検知することで、農業用水管理組合等との契約使用水量を超過しないように、各水域の水門ゲートの開度を制御することができる水門ゲート制御システムを提供する。 - 特許庁

A memory unit 101 stores device information indicative of electrical device 4, characteristic information indicative of the power consumption characteristics of the electrical device 4, and permission information whether to permit supply power to the electrical device 4, in association with each other.例文帳に追加

記憶部１０１は、電気機器４を示す機器情報と電気機器４の消費電力特性を示す特性情報と電気機器４に電力を供給することの許否を示す許否情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

The big hit pattern 52 given in a pattern display device 30 together with the round number 51 changes in association with the progress of the round consumption, and different special prizes are given to respective players depending upon the final big hit pattern 52 after the end of the final round.例文帳に追加

このラウンド消化の進行の伴って図柄表示装置30には、ラウンド数51とともに大当り図柄52が変化し、最終ラウンド終了後の最終大当り図柄52に応じて、遊技者に異なる特典が与えられる。 - 特許庁

To provide a display device configured to set the light-emission luminance of a light source and a gain of a video signal in association with each other, wherein low power consumption is achieved in accordance with the state of the input video signal, and also, the gradation of the video with natural expression is maintained.例文帳に追加

光源の発光輝度と映像信号のゲインとを連動して設定する表示装置において、入力映像信号の状態に応じて低消費電力化を図りつつ、自然な表現で映像の階調性を維持する。 - 特許庁

A prediction part 306 predicts consumption of consumables in each future period based on the information associated by the association part 304 and prediction designation information including information of the future use period input by an input part 305.例文帳に追加

予測部３０６は、関連付け部３０４によって関連付けられた情報と、入力部３０５によって入力された今後の使用時期の情報を含む予測指定情報とに基づいて、今後の各時期の消耗品使用量を予測する。 - 特許庁

A TV shopping system includes a shopping service platform for collecting and sorting channel information and consumption information in association with a network device connected to the shopping service platform for performing download via the Internet and transmission to a TV remote controller.例文帳に追加

テレビショッピングシステムは、インターネットを介してダウンロードしかつテレビリモコン装置に送信するショッピングサービスプラットフォームに接続されたネットワークデバイスに関連して、チャンネル情報及び消費情報を収集及び分類するショッピングサービスプラットフォームを含む。 - 特許庁

The charge for use is calculated in accordance with the consumption measured by a meter provided in a vessel of propane gas which is set in a building of each customer, and a prescribed proportion of this charge for use is contributed to a prescribed association, and a seal is delivered to the customer in accordance with the amount of contribution.例文帳に追加

各顧客の建物に設置したプロパンガスの容器に設けたメータで計測した使用量により使用料金を計算し、該使用料金のうち所定割合を所定の団体に寄付し、該寄付額に応じて前記顧客にシールを交付することを要旨とする。 - 特許庁

The electronic controller 68 controls the control valve device 5 in association with a moving direction and a reference moving speed of the consumption unit 6 specified by the displacement of the operation mean 70 and the current moving speed grasped by the current moving speed signal generator.例文帳に追加

電子的な制御装置（６８）は、制御弁装置（５）を、操作手段（７０）の変位によって規定される消費器（６）の運動方向及び運動目標速度並びに運動現在速度信号発生器によって把握される運動現在速度に関連して、制御する。 - 特許庁

The OS 20 computes computed set operation frequency for reducing the power consumption of the CPU 30 based on a processing time when the CPU 30 processes a plurality of corresponding processes, and stores in the table 25 the computed set operation frequency as set operation frequency in association with the corresponding event identifier.例文帳に追加

ＯＳ２０は、ＣＰＵ３０が複数の対応プロセスを処理するときの処理時間に基づいて、ＣＰＵ３０の消費電力を低減するための算出設定動作周波数を計算し、設定動作周波数として対応イベント識別子に対応付けてテーブル２５に格納する。 - 特許庁

The brisk bitter taste of powdered green tea contrasts well with the sweetness of sugar and emphasizes its flavor, so powdered green tea is commonly used for flavoring in confectioneries like icecream, which has become one of the standard flavors now in Japan (according to a survey conducted by The Japan Ice Cream Association, it was ranked third after vanilla and chocolate icecream in consumption between 1999 and 2007.) 例文帳に追加

爽やかな苦味は砂糖の甘味と良く馴染み風味が際立つため、菓子のフレーバー付けにも好まれ、抹茶味のアイスクリームは日本では定番風味の一つともなっており、日本アイスクリーム協会の調査では1999年から2007年まで、バニラ、チョコレートに次いで第三位の地位を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server device 10 manages history information LG indicating completion/incompletion of update of the number of held credits CA according to a request for the credit transfer between the number of consumed credits CB increased/decreased according to the consumption or receiving in a game device 30 and the number of credits CA held in a storage device 20 in association with a processing identifier SID.例文帳に追加

サーバ装置１０は、ゲーム装置３０での使用または付与で増減する使用クレジット数ＣBと記憶装置２０の保有クレジット数ＣAとの間のクレジットの移行要求に応じた保有クレジット数ＣAの更新の完了／未了を示す履歴情報ＬGを処理識別子ＳIDに対応させて管理する。 - 特許庁

The developer remaining quantity detectable area defined by the developer carrier 12 and the developer detecting electrode 40 is, beyond 50% of the initial developer capacity in the developer container 11, and moreover, detection differential of the developer remaining quantity with regard to the change of the developer quantity in association with developer consumption of the developer remaining quantity detectable area 41 is below ±10%.例文帳に追加

現像剤担持体１２と、現像剤検知用電極４０とにより規定される現像剤残量検知可能領域４１は、現像容器１１内の初期の現像剤容積の５０％以上であり、且つ、現像剤残量検知可能領域４１の現像剤消費に伴う現像剤量の変化に対して現像剤残量の検知誤差は±１０％以下である。 - 特許庁

To obtain an enzyme protein having an variable expression amount in association with motion strength, a secretory protein or their receptors and to provide a less-invasive and simple method for using a gene encoding them and measuring an effect of motion during normal or pathological condition on a comprehensive metabolic state, including evaluation of motion strength and muscular energy consumption.例文帳に追加

運動強度と関連して発現量が変動する酵素タンパク質、分泌タンパク質、若しくはそれらの受容体、又は、それらをコードする遺伝子を利用した、正常あるいは病態時における運動が、運動強度の評価ならびに筋エネルギー消費をはじめとする総合的な代謝状態に及ぼす影響を測定する低侵襲的かつ簡便な方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an intake method for an internal combustion engine and an internal combustion engine, when introducing a burned gas directly into a cylinder by opening an exhaust valve during an intake stroke, wherein rapid burning can be achieved by suppressing the drop of a burning rate more than heretofor, and EGR limit can be extended, and in association therewith, lower fuel consumption and lower burning variations, and lower emission can be achieved.例文帳に追加

吸気行程中に排気弁を開弁することで既燃ガスを直接気筒内に導入するにあたって、従来に増して燃焼速度の低下を抑えて急速燃焼を達成することができ、ＥＧＲ限界の拡大ができ、これに伴って低燃費、低燃焼変動、低エミッションが達成できる内燃機関の吸気方法及びその内燃機関を得る。 - 特許庁