「consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of display of the images, when image data is supplied by specifying a printer at an output destination among the plurality of connected printers, the image processor converts the image data in consideration of the display conditions regarding the specified printer and outputs obtained dot data to the printer.例文帳に追加

画像の表示に際しては、接続されている複数のプリンタの中から出力先のプリンタを指定して画像データを供給すると、該画像処理装置は指定されたプリンタに関する表示条件を考慮して画像データを変換して、得られたドットデータをプリンタに出力する。 - 特許庁

To provide a washing machine by which an effect for putting metal ions with an antibacterial activity is sufficiently shown, and a balance correction processing in consideration of the presence of the put-in metal ion is performed when unbalance is detected in the spin-drying rotation of a washing tub which is conducted after putting in the metal ion.例文帳に追加

抗菌性を有する金属イオンの投入効果をフルに発揮でき、また、金属イオン投入後に実行される洗濯槽の脱水回転時にアンバランスを検知した場合は、投入済みの金属イオンの存在に配慮したバランス修正処理が行われるようにした洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of a robot for increasing working efficiency in a whole robot periphery system including a robot and for further certainly securing the reliability and safety of a safety circuit in the consideration of the increase of safety consciousness such as the specification of a safety device.例文帳に追加

ロボットを含むロボット周辺システム全体において、作業効率を高めるとともに、安全装置の規格化等安全意識の高まりを考慮し、安全回路の信頼性、安全性確保をより一層確実なものとしたロボットの制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By thresholding pixels newly generated by resolution increase and the propagation of thresholding errors as temporary processing for each pixel under consideration on the work memory of a small capacity, the need of increasing the capacity of an error memory used by the existing resolution is eliminated.例文帳に追加

本発明は、解像度増加によって新たに生成する画素の２値化および２値化誤差の拡散は小容量の作業メモリ上で注目画素ごとの一時的な処理として実行することにより、既存の解像度で用いられていた誤差メモリの容量を増加させる必要をなくする。 - 特許庁

The apparatus selects an optimum relay connection destination, in consideration for a whole communication efficiency from the connected equipment to communicate via the wireless control devices up to communication connection destinations, by having the equipment connected via the wireless connecting devices acquire communication logs regarding interfaces of the wireless control devices.例文帳に追加

無線制御装置を介して接続する機器が無線制御装置のインターフェイスに関する通信ログを取得することで、無線制御装置を介して通信を行う接続機器から通信接続先まで全体の通信効率を考慮した最適な中継接続先を選択する。 - 特許庁

The center server 4 receives the issuance request information, replies issuance permission information to the store terminal 1, and tabulates an issued amount of the discount coupons in each store based on the issuance request information, to determine an amount (consideration of the discount coupon provided to a customer) claimed to the store.例文帳に追加

センタサーバ４は発行要求情報を受け付け、発行許可情報を店舗用端末１に返信するとともに、発行要求情報に基づいた店舗毎の割引クーポンの発行額を集計して店舗に対する請求金（顧客に提供する割引クーポンの対価）を決定する。 - 特許庁

To provide a design support device for determining optimum interval between vias for each part on a ground plane, automatically arranging vias at this interval through taking the existences of slits and clearances into consideration, and judging whether vias arranged meet the interval in designing and implementing a printed board.例文帳に追加

プリント基板の実装設計を行なうに際し、グランドプレーン上の部分ごとに最適なビアの間隔を決定し、スリットやクリアランスの存在を考慮に入れて、その間隔でビアを自動配置し、また配置されているビアがその間隔を満たしているか判定するための設計支援装置を提供する。 - 特許庁

The tilt correction in consideration of the temperature rise after starting the optical disk is performed by updating tilt when difference between the temperature at the start of the optical disk and that in writing or reading information from/to the optical disk exceeds predetermined temperature difference corresponding to magnitude of the tilt at the start of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの起動時と光ディスクに情報の書込み又は読込みを行う際との温度差が光ディスクの起動時のチルトの大きさに対応する所定の温度差を超えた場合にチルトを更新することにより、光ディスクの起動後の温度上昇を考慮したチルト補正を行う。 - 特許庁

To provide a machine tool and its numerical control device capable of preventing the generation of abnormal vibration caused by rigidity of the machine tool without complicating a mechanism of the machine tool, and capable of reducing consideration to a structural design of a designer in a structural design of the machine tool.例文帳に追加

工作機械の機構を複雑化させることなく、工作機械の剛性に起因する異常振動の発生を未然に防ぐことができ、加えて、工作機械の構造設計における設計者の構造設計上の配慮を低減可能な工作機械およびその数値制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable highly accurate and effective failure inspection based on an actual failure, and laying out, and contribute to reducing failures such as an initial failure, in consideration of physical information of a mask pattern in the chip of a semiconductor integrated circuit, and actual performances of a cell and a functional block.例文帳に追加

半導体集積回路のチップ内におけるマスクパターンの物理的な情報、セルや機能ブロックの実績を考慮し、実際の故障に基づく高精度かつ高効率の故障検査やレイアウトを行なう事を可能として、初期不良などの故障の低減に寄与できるようにする。 - 特許庁

To provide a traveling support device capable of detecting an object which has laterally entered a detection area toward a vehicle traveling path in the front detection area of the vehicle as quickly as possible to give a warning and preventing execution of improper collision avoidance in consideration of erroneous detection.例文帳に追加

車両の前方の検出領域において、車両の進路に向かって横方向から検出領域に進入した物体を極力速く検出して警報を指令するとともに、誤検出を考慮して不適切な衝突回避の実行を防止する走行支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of charging feed coal into a coke oven which enables an effective decrease of scattering of coke intensity in a carbonization chamber, only taking into consideration the method of filling a compounding coal into a hopper group loaded in charging car and the method of charging the compounding coal into the carbonization chamber.例文帳に追加

装入車に搭載のホッパー群への配合炭の充填方法および炭化室への配合炭の装入方法に考慮を払うだけで、炭化室内のコークス強度のばらつきの効果的な低減を図ることができる装入炭装入方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This can assume the determination level Sth as a determination level with consideration of an impact of the disturbance light during the duration sect_1 when a pulse light L2 is emitting, thus the pulse modulated photodetector 50 that prevents a malfunction due to disturbance light can be provided.例文帳に追加

これにより、パルス光Ｌ２が発光されている期間ｓｅｃｔ＿１において、判定レベルＳｔｈを、外乱光の影響が考慮された判定レベルとすることが出来るので、外乱光による誤動作を防止するパルス変調型光検出装置５０を提供することが出来る。 - 特許庁

To provide an image distribution system easily distributing an image acquired by an image printer to external equipment such as a portable terminal at low cost, the image printer and a computer which are components of the image distribution system which are invented in consideration of appropriate situation.例文帳に追加

本発明は斯かる事情に鑑みてなされたものであり、画像印刷装置が取得した画像を低コストかつ容易に、携帯端末のような外部機器へ配信することができる画像配信システム、該画像配信システムの構成要素である画像印刷装置及びコンピュータを提供する。 - 特許庁

At the time of performing image transformation including the affine transformation of the respective pixel positions of a source image, in a virtual transformed image VG which is a virtual image after the affine transformation, a shift vector SV is generated for a pixel AP under consideration in the virtual transformed image VG and a shift position SL is obtained first.例文帳に追加

原画像の各画素位置のアフィン変換を含む画像変換を行う際に、アフィン変換後の仮想的な画像である仮想変換後画像ＶＧにおいて、まず、その仮想変換後画像ＶＧ中の注目画素ＡＰに対してシフトベクトルＳＶを発生させてシフト位置ＳＬを求める。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that prevents current driving capability by preventing parasitic resistance from increasing while taking into consideration an influence of etching on a semiconductor substrate on an NMOS transistor, and thus prevents the operation speed of a semiconductor integrated circuit from decreasing.例文帳に追加

ＮＭＯＳトランジスタに対する半導体基板のエッチングによる影響を考慮して、寄生抵抗の増大を防止することで電流駆動能力の低下を防止し、半導体集積回路の動作速度の低下を防止した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a frequency related control means 13 for measuring and calculating image outputting frequency and calculating a solid image writing quantity from an image area ratio being the written image ratio of the output image on an output paper taking the image output frequency into consideration.例文帳に追加

画像出力頻度を計測、算出し、画像出力頻度を考慮した上で、出力画像の出力用紙に対する書き込み画像率である画像面積率からベタ画像書き込み量を算出する頻度関連制御手段１３を備えた画像形成装置。 - 特許庁

In the coolant amount calculating means, on the basis of an operating state quantity of a coolant flowing through the coolant circuit 10 or a constituting equipment, the coolant amount in the coolant circuit 10 is calculated in consideration of a dissolved coolant amount Mqo being a coolant amount dissolving in the refrigerating machine oil of the compressor interior.例文帳に追加

冷媒量演算手段は、冷媒回路１０を流れる冷媒又は構成機器の運転状態量に基づいて、圧縮機内部の冷凍機油に溶解する冷媒量である溶存冷媒量Ｍｑｏを考慮して冷媒回路１０内の冷媒量を演算する。 - 特許庁

To take into consideration the operating hours of a particular process on a production line, where production is carried out as products with a plurality of specifications coexist, and to manage the production start time of the product with the specifications to be put into a specified process, so that the product reaches the process within the operating times thereof.例文帳に追加

複数の仕様の製品を混在させて生産する生産ライン上の特定の工程の稼働時間を考慮し、その工程に投入すべき仕様の製品が稼働時間内にその工程に到着するように予めその仕様の製品の生産開始時刻を管理する。 - 特許庁

An estimate arithmetic operation means 46 arithmetically operates an estimated cylinder filling air volume Mtest and estimated intake pipe pressure Pmest by taking into consideration a response delay of an intake system on the basis of a target throttle opening θ of restricting operation by an operation restricting means 45 from a viewpoint such as emission.例文帳に追加

推定値演算手段４６は、エミッション等の観点から動作制限手段４５で動作制限された目標スロットル開度θt に基づいて吸気系の応答遅れを考慮して推定筒内充填空気量Ｍtestと推定吸気管圧力Ｐmestを演算する。 - 特許庁

To provide a simplified method (for example, compactness of a device to be used, decrease in costs) compared to an official analysis method, permitting a highly sensitive and highly precise analysis (for example, measurement of trace metal ions) easily in short time and dispensing with consideration of handling of dangerous objects, environmental pollution, etc.例文帳に追加

公定分析法よりも簡略化（例えば、使用する装置の小型化，低コスト化）された方法であり、高感度および高精度の分析（例えば、微量金属イオンの測定）が短時間で容易にでき、また危険物の取扱や環境汚染等を考慮する必要の無いようにする。 - 特許庁

To provide a scratch-concealing layer having advantages of being superior in manufacturing cost including material, taking environmental problems into consideration, having no restriction in its design, and capable of shielding intensive light from the reverse surface in printed matter with scratch-concealing layer used for a lottery ticket or the like.例文帳に追加

抽選券等に用いられるスクラッチ隠蔽層付印刷物において、材料を含めた製造コストに優位で、環境問題に配慮され、デザイン的にも制約がなく、裏面からの強力光を遮断し得るスクラッチ隠蔽層付印刷物を提供することにある。 - 特許庁

An information providing center 10, when displaying a map of a vehicle position or the circumference of a point that the user of the communication type navigation device 20 specifies, finds an area to be displayed as the map together with the point while taking the screen size of the display 2008 of the communication type navigation device 20 into consideration.例文帳に追加

情報提供センタ１０は、通信型ナビゲーション装置２０のディスプレイ２００８の画面サイズを考慮して、車両位置あるいは通信型ナビゲーション装置２０のユーザより指定された地点付近の地図を表示する際にこの地点と共に地図表示される地域を求める。 - 特許庁

The generation of the musical sound is therefore controlled, while the position information on the upper cymbal is taken into consideration, even at a position or displacement speed where missounding is easily caused, for example, when the upper cymbal of an electronic high-hat cymbal is at a slight position, or when the displacement speed of the upper cymbal is very fast.例文帳に追加

よって、例えば、電子ハイハットシンバルの上部シンバルがスライト位置にある場合や、上部シンバルの変位速度が急速である場合などの誤発音の生じやすい位置又は変位速度であっても、上部シンバルの位置情報を考慮して楽音の発生が制御される。 - 特許庁

On the basis of the current flowing by the ion conduction of oxygen introduced into and led out of the first and second chambers through solid electrolyte layers 5-1, 5-5 by the first and second pump cells 6, 8, the concentration of nitrogen oxide is calculated in consideration of the influence of NO dissociation in the first chamber 2.例文帳に追加

第１、第２ポンプセル６、８によって、固体電解質層５−１、５−５を介して第１室、第２室内外へ導入／導出される酸素のイオン伝導により流れる電流に基づき、第１室２におけるＮＯ解離の影響を考慮して窒素酸化物濃度を求める。 - 特許庁

To provide a course evaluation device and a course evaluation method capable of performing a course evaluation with a traffic flow taken into consideration by evaluating a course on the basis of similarity between a standard track obtained by standardizing a moving track of a preceding vehicle and a course candidate of a self vehicle.例文帳に追加

前走車の移動軌跡を標準化した標準軌跡と自車両の進路候補との類似度に基づいて進路評価を行うことで、交通の流れを考慮した進路評価を行うことができる進路評価装置及び進路評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and/or a device and an apparatus capable of measuring a trace protein called as a disease marker included in, for example, blood or urine, with a concentration of 1 ng/ml or less, easily and simply without taking its concentration in consideration, and without performing diluting/enriching operation.例文帳に追加

例えば、血液や尿中に含有される、疾患マーカーといわれる１ｎｇ／ｍｌ以下の濃度で含まれるような微量な蛋白質を、その濃度を考慮することなく、希釈、濃縮操作なく、簡易、簡便に測定し得る方法及び／又は装置・器具の開発を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when there is no margin in the conveyance quantity of the conveyance path whose priority is the first, it is possible to select the conveyance path whose conveyance quantity has no margin in consideration of overall optimization, and to select the conveyance path so that the whole conveyance time can be minimized.例文帳に追加

したがって、優先度一位の搬送経路の搬送量に余裕がない場合でも、全体の最適化を考慮して、あえて搬送量に余裕がない搬送経路を選択することができ、全体の搬送時間が最小となるように搬送経路を選択することが可能となる。 - 特許庁

The mode of the driving assist control of the vehicle is changed between first and second different modes in consideration of differences between first and second situations with respect to the travel route situation in a position along a travel route ahead of the current location of the vehicle during travel along the travel route.例文帳に追加

走行経路に沿って走行中の車輌の現在位置より走行経路に沿った前方の位置にある走行経路状況が第一と第二の状況の間に異なることに対応させて車輌の運転支援制御の態様を第一と第二の異なる態様の間で変更する。 - 特許庁

To provide an open/close device of an equipment installation body at a ceiling part capable of stably and largely opening the equipment installation body from any of longitudinal and lateral directions in consideration of the presence of devices therearound and a working attitude and also completely removing the equipment installation body if required.例文帳に追加

周辺における器物の存在や作業姿勢等を考慮して機器附設体を前後左右のいずれの方向からでも安定性良く大きく開放でき、必要に応じて機器附設体を完全に取り外すこともできる、天井部における機器附設体の開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition which is halogen-free, has high sensitivity, excels in soldering resistance, resistance to electroless gold plating, moisture resistance and resistance to electrode corrosion, and takes environmental problems into consideration; to provide a dry film and a cured product using the composition; and to provide a printed wiring board comprising their cured films.例文帳に追加

ハロゲンフリーであると共に、高感度ではんだ耐熱性、無電解金めっき耐性、耐湿性、耐電極腐食性に優れ、環境問題に配慮した硬化性樹脂組成物、及びそれを用いたドライフィルムや硬化物、並びにそれらの硬化被膜を有するプリント配線板の提供。 - 特許庁

When displaying images only on a display device 418, the microcomputer 461 supplies data 491 for display control, with display characteristics of the display device 418 taken into consideration, to each part of an LCD signal processing part 446 and instructs an LCD driving circuit 447 to drive only the display device 418.例文帳に追加

ディスプレイ４１８だけに画像を表示する場合、マイコン４６１は、ディスプレイ４１８の表示特性を考慮した表示制御用データ４９１をＬＣＤ信号処理部４４６の各部に供給し、ＬＣＤ駆動回路４４７に、ディスプレイ４１８だけを駆動するように指令する。 - 特許庁

Accuracy of determining the preference of contents is improved in appropriate consideration of a change in preference of individual user by: extracting a feature amount of contents; calculating a complexity value of the contents; and calculating an emotional value of a user on the basis of the feature amount and complexity value; and determining a preference.例文帳に追加

コンテンツの特徴量を抽出し、コンテンツの複雑性値を算出し、特徴量と複雑性値を基にユーザの情動値を算出して、嗜好の判定を行うことで、ユーザ個々の嗜好変化を的確に考慮し、コンテンツの嗜好判定の精度を向上させる。 - 特許庁

To obtain a mechanism for ensuring transmission of the reverse rotation of a filter stirring blade in a structure of avoiding the overload of reversing force and facilitating washing of mechanical parts while preventing the mixture of foreign matters in consideration of food sanitation and eliminating the contact of an extract with transmitted mechanical parts.例文帳に追加

反転する濾し器の攪拌羽根回転を確実に回転伝達出来る機構で、その荷重が反転力の過負荷にならない構造と、食品衛生上、異物混入を防ぎ伝達機械部品と抽出液が接触せず、又、機械部品の洗浄が容易に出来る機構を得る。 - 特許庁

To provide a building structure and its frame structure in consideration of an overall building so as to actuate various facilities of plumbing, etc., to support a whole say operating state without influencing upon operation and to freely perform maintenance and inspection without stopping operation.例文帳に追加

終日の稼働状態を支援する給排水等の諸設備を、稼働に影響を与えることなく作動させると共に、その保守点検においても稼働を停止させることなく随意に実施できるように建物全体を考慮した建築構造物とその架構構造を提供する。 - 特許庁

Pricing includes applying at least one template of entitlement as a function of outcome to each counterparty's set of probabilities to give one or more individual counterparty prices each equal to the ordering party's consideration, and further, applying the ordering party's set of probabilities to each template to derive an implied entitlement.例文帳に追加

上記値付けは、注文者の対価と一致した一つ以上の個々の相対者価格を与えるため、結果の関数として保障のテンプレートを各相対者の確率の組に適用し、注文者の確率の組を上記各テンプレートに適用して含意される保障を得ることからなる。 - 特許庁

As a result of vigorous investigation taking the above situation into consideration, a makeup cosmetic having excellent application feeling and makeup durability can be produced by including an oligoester of a hardened castor oil and sebacic acid as a component of the cosmetic.例文帳に追加

本発明者らは、上述の課題に鑑み鋭意研究した結果、硬化ひまし油とセバシン酸とのオリゴエステルを含有することにより、使用感触、化粧もち効果に優れたメーキャップ化粧料を製造することが可能となることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

The method of color painting design capable of cutting carbon dioxide emissions comprises the following practice: The spectroscopic reflectance and spectroscopic transmittance of each of painting films are measured and the spectroscopic reflectance as a painting system is maximized in consideration of color and/or hue to lower the indoor temperature of a motor vehicle to raise air conditioning efficiency, thus improving fuel economy.例文帳に追加

各塗膜の分光反射率、分光透過率を測定し、色彩や色相を考慮して塗装系としての分光反射率を最大にすることで車内温度を下げ、空調効率を上げることで燃費を削減し、CO2排出量削減が出来る塗色設計を行うものである。 - 特許庁

To provide telephone system, with which a telephone call is prevented from being originated in a troublesome time band without consideration on the time difference when making a telephone overseas, it is not necessary for a user himself/herself to investigate local time and the local information of a party can be displayed on a screen in the case of call origination or waiting operation.例文帳に追加

海外に電話をかける際、時差を考えずに迷惑な時間帯に電話発信してしまうことがなく、ユーザ自身が現地時刻を調べる必要がなく、発信時あるいは待ち受け動作などに相手先の現地情報を画面表示することができる電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a route guide system capable of receiving guide information even in the state where communication by a radio wave is difficult in the peripheral state at the using time of a public transportation or the like, in the communication for acquiring a route guide in consideration of utilization of the public transportation from a public transportation guiding device by a portable terminal.例文帳に追加

交通機関の利用を考慮した経路案内を交通機関案内装置から携帯端末で得る通信の際、交通機関の利用時等で周辺状況で電波での通信が困難な状態でも案内情報を受けられる経路案内システムを提供すること。 - 特許庁

The size of an aperture 1094a of a shutter plate 1094 is set, while driving quantity at shake correction time is taken into consideration, and set to lengths larger than the sum of the size of a low-pass filter 108 and the maximum movement quantity of the low-pass filter 108 in each of X-axis direction and Y-axis direction.例文帳に追加

シャッター地板１０９４の開口１０９４ａのサイズは、振れ補正時の駆動量を考慮して設定し、Ｘ軸方向及びＹ軸方向のそれぞれの方向において、ローパスフィルター１０８のサイズとローパスフィルター１０８の最大移動量との加算値以上の長さに設定した。 - 特許庁

To realize a time information receiver or the like capable of correcting a time of an internal time piece, by taking a delay generated between transmission of a standard frequency broadcast from a transmitting station and the actual correction of the time in the internal time piece into consideration properly in response to a reception place.例文帳に追加

送信所が標準電波を送信してから実際に内部時計の時刻を修正するまでの間に生じる遅延の考慮を受信場所に応じて適切に行って、内部時計の時刻修正を行うことのできる時刻情報受信装置等を実現すること。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting device determining occurrence of an abnormal condition in consideration of a difference in reliability in determining the occurrence of an abnormal condition on the basis of signals from a plurality of sensors and when there is the difference in reliability of the signals from the sensors.例文帳に追加

複数のセンサからの信号に基づいて異常事態発生の有無を判定する場合であって、これらセンサからの信号の信頼性に差がある場合に、この信頼性の差を考慮して異常事態発生の有無を判定することができる異常検知装置を提供する。 - 特許庁

In a packing layer on the back side of the fiber layer of the interior finishing cloth, in consideration of the particle size and content of a natural radioactive rare element mineral and the content of an organic filler, it was found that the cloth always generate the negative ions of at least 300/cc.例文帳に追加

内装用布帛の繊維層の裏側のバッキング層において、天然放射性希有元素鉱物の粒径と含有量、及び無機充填材の含有量に着目することで上記課題を克服し、３００個／ｃｃ以上のマイナスイオンを絶えず発生することを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

This grinder is furnished with dimensional error minimized grinding function parts 26, 27 to estimate the thermal deformation of the work (w) accompanying an elapse of time after spark-out after precise grinding is started and to control relative displacement in consideration of the thermal deformation after starting of the spark-out.例文帳に追加

精研後のスパークアウトが開始された後の時間経過に伴うワークｗの熱変形量を推測し、そのスパークアウトの開始後に前記熱変形量を考慮しつつ前記相対変位を制御する寸法誤差最小化研削機能部２６、２７を備えた研削盤とする。 - 特許庁