「consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing acetic acid, comprising carbonylating methanol in the presence of a solid catalyst in a bubble tower type reactor, by which the basic unit of carbon monoxide is improved (reduced) under a consideration that the increase in the amount of blown CO gas is needed to stabilize the circulation flow of the solid catalyst.例文帳に追加

気泡塔型反応器内で、固体触媒の存在下、メタノールのカルボニル化による酢酸の製造をするにあたり、固体触媒の循環流動を安定化させるためにＣＯガスの吹き込み量を増加させる要請があることに鑑み、一酸化炭素の原単位の向上（低減）を図る。 - 特許庁

In this one way clutch 3 using a roller 31, a wedge angle is set in consideration of a fitting characteristic to an allowable torque, diameter of the roller 31 is increased, the number of usings of the roller 31 is set small, thereby increasing a space volume capable of being filled with lubricant.例文帳に追加

ころ３１を用いる一方向クラッチ３において、許容トルクと噛み合い特性を考慮してくさび角度を設定したうえで、ころ３１の直径を大きめにして、ころ３１の使用数を少なく設定することにより、潤滑剤の封入可能な空間容積を増大させている。 - 特許庁

Ultraviolet light L2 is made to penetrate slightly through a half mirror 8, the energy of the transmitted ultraviolet light is measured with a photodetector 9 to acquire energy data as to each pulse laser beam, and the frequency of overlapping spots in the gray scale is corrected taking an energy variation into consideration.例文帳に追加

紫外光Ｌ２を、ハーフミラー８を僅かに透過させて、そのエネルギーを光検出器９によって測定し、これによって、各パルスごとのエネルギーのデータを取得し、エネルギーのばらつきを考慮するように、グレースケールにおける重ね合わせるスポットの回数を補正する。 - 特許庁

In the PDA, in which application programs distributed based on PC are installed, using proper ID generated in consideration of hardware properties of PC, virtual proper ID can be generated and authorized, and furthermore, application activation can be authorized.例文帳に追加

ＰＣを基盤として配布されるアプリケーションプログラムが設置されるＰＤＡにおいて、ＰＣのハードウェアの特性を考慮して生成される固有ＩＤを用いてＰＤＡで仮想固有ＩＤを生成及び認証することができ、また、ＰＤＡでのアプリケーションの駆動を認証することができるようにする。 - 特許庁

To provide a device and method capable of solving a problem caused when a user wants to use auidovisual programming of a multi-format if data has to be transmitted through a common network or if space, power or other consideration limit the use of various reproducing devices.例文帳に追加

データを共通ネットワークを通じて伝達しなければならない場合、または、空間、電力あるいは他の配慮が多種多様の再生装置の使用を制限する場合に、ユーザがマルチフォーマットのオーディオビジュアルプログラミングを使用したいときに生じる問題を解決できる装置と方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a favorable environment in relation to view by growing plants on the surface of concrete retaining walls or the like from the current situation having no consideration to views in conventional vertical concrete retaining walls without having such a form and shape of concrete surfaces as to make living environments for plants.例文帳に追加

従来の垂直なコンクリート擁壁では、植物の生息環境とするコンクリート表面の形状形態はなく、ゆえに景観上の配慮がなかった現状から、コンクリート擁壁等の表面に緑化することで、景観上において良好な環境を提供する。 - 特許庁

To provide a computer arrangement method which can realize the most suitable arrangement of processing processes corresponding to processing capabilities of respective computers by quantitatively setting the arrangement of processing processes in many computers connected to a network in consideration of the variance of process load and the weight of communication load.例文帳に追加

ネットワークに接続される複数のコンピュータへの処理プロセスの配置を定量的にかつプロセス負荷の変動及び通信負荷の大きさを盛り込んで設定可能として、各コンピュータの処理能力に対応した処理プロセスの最適配置を実現し得るコンピュータの配置方法を提供する。 - 特許庁

In this invention, a use propriety state of the movement means to be used for movement is monitored in consideration of a fact that the movement means to be used for the movement becomes impossible to be used until the user is informed of action schedule information after registering a movement schedule.例文帳に追加

本発明では、移動スケジュールを登録した後、利用者に対して行動予定情報を通知するまでの間に、その移動に利用する移動手段が利用不可能になることが起こり得ることを考慮して、その移動に利用する移動手段の利用可否状況を監視する。 - 特許庁

Information, satisfying an interaction starting condition, is arranged on a drive route with the drive route that the user intends and a designated interaction rule taken into consideration; and when the user reaches the point where information satisfying the interactive start conditions are arranged, the information is pushed, to perform voice interaction regarding the information.例文帳に追加

ユーザの意図するドライブ行程と所定の対話規則を考慮して、対話開始条件を満たす情報をドライブ行程上に配置し、ユーザが対話開始条件を満たす情報を配置した地点に到達した時点で情報をプッシュして、その情報に関する音声対話を行う。 - 特許庁

To provide a device for allowing a building owner to easily perform long term life planning under the consideration of the life of a building and building costs and future maintenance costs and his or her future family structure corresponding to this at the time of constructing a building.例文帳に追加

建築物を建築する際に、建築主が建物の耐用年数と建築費用と及び将来のメンテナンス費用と、これに対応して自分の将来の家族構成とを重ね合わせながら、長期間のライフプランニングを簡単に行うことが出来る装置を目的とする。 - 特許庁

To provide a power consumption optimization method and a semiconductor design device for optimizing the power consumption of a semiconductor integrated circuit in consideration of the power of charging/discharging current components, the power of a through current component and the power of a leak component without extremely increasing man-hours.例文帳に追加

著しく工数を増加させることなく、充放電電流成分の電力、貫通電流成分の電力及びリーク成分の電力を考慮して、半導体集積回路の消費電力を最適化することができる消費電力最適化方法及び半導体設計装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brassiere cup base material obtained in focusing attention on fiber gravity, acquaintanceship between constituent fibers and binder as a result of various consideration of reducing the weight of the cup material, improved in its lightweight, and having good touch feeling and durability in washing.例文帳に追加

カップ材の軽量化について種々検討した結果、繊維の比重、構成繊維とバインダとの馴染み性に着目して達成したものであり、より一層の軽量化を図ると共に、良好な触感、洗濯耐久性を備えたカップ材を提供することを課題とする。 - 特許庁

This makes the laser power specialized in a groove track in the management area settable, and makes the consideration about a cross light to the land track unneeded, that is produced due to recording on the groove track.例文帳に追加

これにより管理エリアではグルーブトラックに特化したレーザパワー設定を可能とし、またグルーブトラックへの記録によって生じるランドトラックへのクロスライトも考慮しなくてもよいものとすることで、管理情報の記録についての許容レーザパワー範囲を広げ、確実な記録動作を実現できる。 - 特許庁

To reduce barriers of a visually impaired person by using a correction coefficient for converting vision information, faithfully reproducing images for which the visual field of the visually impaired person is taken into consideration, correcting the images corresponding to the visual field of the visually impaired person and preparing clear images.例文帳に追加

視覚情報を変換するための補正係数を用いて、視覚障害者の視野を考慮した画像を忠実に再現したり、視覚障害者の視野に対応した画像を矯正して鮮明な画像を作成することにより、視覚障害者のバリア軽減を図ること。 - 特許庁

To provide a learning support method and system for efficiently progressing learning for obtaining qualifications, etc., by a technique of permitting adequate learning progression management taking the oblivion characteristic of learners into consideration as well as a learning support program and a memory medium storing the learning support program.例文帳に追加

学習者の忘却特性を考慮した適切な学習進捗管理を可能とする技術により、資格取得などのための学習を効率良く進めるための学習支援方法及び装置及び学習支援プログラム及び学習支援プログラムを格納した記憶媒体を提供する - 特許庁

Power distribution information is acquired from each spatially separated receiving stream, an MMSE process which should originally be is obtained by estimating a channel matrix in consideration of power distribution of each stream, more exact antenna weighting matrix is performed and spatial separation performance is enhanced.例文帳に追加

空間分離された各受信ストリームから電力配分情報を取得し、各ストリームの電力配分を考慮してチャネル行列を推定することによって、本来あるべきＭＭＳＥプロセスを実現し、より正確なアンテナ重み行列を求め、空間分離性能を向上させる。 - 特許庁

To extract related patent information or scientific technical information from discussion contents while assigning data for specifying a speaker to statement data as needed with consideration for the degree of disclosure within a community, and deliver the information to a community server in a processed state thereof as needed.例文帳に追加

コミュニティ内の開示の度合いを考慮しつつ、必要に応じて発言データに発言者を特定するデータを付与しながら、討議内容から、関連のある特許情報や科学技術情報を抽出し、必要に応じて情報の加工を行った状態で、コミュニティサーバーに配信する。 - 特許庁

To efficiently generate a non-hierarchical encoding multiplexing stream in a short time by generating a hierarchical encoding multiplexing stream on a previous stage in consideration of an encoding rate in the case involving conversion into the non-hierarchical encoding multiplexing stream, and reducing the load of re-encoding process.例文帳に追加

非階層符号化多重化ストリームへ変換された場合の符号化レートを考慮してその前段の階層符号化多重化ストリームを生成することで、再符号化処理の負荷を低減し、短時間でかつ効率良く非階層符号化多重化ストリームを生成することを目的とする。 - 特許庁

In consideration of phenomenon in which upper and lower asymmetry of the reproduced signal is changed according to time deviation, when recording is performed, influence of asymmetry of the reproduced signal is suppressed by changing previously timing of a rise edge and a fall edge of a recording current, and the bit error rate can be improved.例文帳に追加

再生信号の上下非対称性が時間的なずれに変化する現象に注目し，記録する際に，予め，記録電流の立ち上がりエッジと立ち下りエッジのタイミングを変えることで，再生信号の非対称性の影響を抑え，ビットエラーレートの改善を図ることが可能である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for deciding pass/fail of a nonmetallic inclusion defect that can prevent excessive incidence of rejects and make a release decision to satisfy customers' quality requirements by making a decision in consideration of the position of an inclusion in the thickness direction of a metal band.例文帳に追加

金属帯の板厚方向における介在物の位置を考慮した判定も行うことで、過剰な不合格品の発生を防止し、かつ顧客の要求品質を満たす出荷判定が可能な非金属介在物欠陥の合否判定方法および合否判定装置を提供する。 - 特許庁

In addition, it is preferable to decide the final supply amount P(s) of the fuel, taking into consideration both the supply amount PPID (s) of the fuel calculated based on the temperature T1 of the power generation part 10 and the supply amount PE (s) of the fuel calculated based on a utilization rate of the fuel.例文帳に追加

なお、発電部１０の温度Ｔ１に基づいて算出された燃料供給量Ｐ_ＰＩＤ（ｓ）と、燃料の利用率に基づいて算出された燃料供給量Ｐ_Ｅ（ｓ）との両方を考慮して、最終的な燃料供給量Ｐ（ｓ）を決定するようにするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a home delivery box by which convenience in life is improved by constituting the home delivery box for receiving a delivery automatically at a detached house as consideration to an often-absent house and which has excellent appearance by using the home delivery box also as a mail receiver and giving sensation of unity to these.例文帳に追加

留守がちな家庭への配慮として、戸建て住宅に配達物を自動的に受領する宅配ボックスを構成し生活利便性の向上を図り、宅配ボックスに郵便受けの役割も併用させ、これらに統一感を出して美観に優れた宅配ボックスとする。 - 特許庁

To provide an optimal antenna matching for a mobile device which is determined according to various environmental factors, taking in consideration that antenna radiation performance can be greatly influenced by environmental interfaces such as a user's body effect and a state of the mobile device.例文帳に追加

アンテナ放射性能は、ユーザの人体影響（Ｂｏｄｙ Ｅｆｆｅｃｔ）及び携帯端末の状態のような環境インターフェース（Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）に影響を大きく受けるため、多様な環境を考慮して決定された最適のアンテナ整合が行われなければならない。 - 特許庁

To provide technology allowing rapid failure cause decision processing by allowing prediction of whether it is in a state of being likely to cause a problem in the future even if events causing failure do not completely accord with each other and performing analysis in consideration of temporal correlation of occurrence of the respective events.例文帳に追加

障害の原因となるイベントが完全に一致しなくても将来問題となりうる状態にあるかどうか予測可能とするとともに、各イベント発生の時間的相関を加味して解析し、迅速な障害原因判定処理を実現することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device preventing decrease in an image density or occurrence of filming on a photoreceptor, by controlling temperature not only through a detecting result of temperature of a developing tank, but by taking a state of a toner external additive into consideration, and also to provide an image forming apparatus using the developing device.例文帳に追加

単に、現像槽の温度の検知結果だけで温度制御を行うのではなく、トナー外添剤の状態を考慮することで、画像濃度の低下や感光体へのフィルミングが発生することがあったのを防止しうることができる現像装置及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charge supporting device for a vehicle, a charge supporting method for a vehicle, and a computer program, capable proposing materials for comparison between charging at a present position and charging at a position having excellent charging efficiency after changing the position in consideration of a facility where a vehicle parks.例文帳に追加

車両が駐車する施設を考慮して、現在位置での充電と、位置変更を行い充電効率の良い位置での充電との比較材料を提示可能な車両用充電支援装置、車両用充電支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of creating a comfortable sleeping condition by preventing overcooling during sleep, and saving energy by controlling an operation by adding information relating to user's hotness state on the basis of a hotter temperature control pattern under consideration of temperature rhythm during sleep.例文帳に追加

睡眠中の体温リズムを考慮した暑めとなる温度制御パターンを基に、ユーザの暑熱状態に関する情報を加味して運転制御を行うことによって、睡眠中の冷えすぎを防止して快適な睡眠状態を作出するとともに、省エネにも資する空気調和機を提供する。 - 特許庁

Then, a start signal generator 54 generates a start signal in consideration of even a pen tip speed obtained from the pen tip position information, and a pen tip moving mechanism 55 makes the pen tip perform vibration of the designated vibration pattern or operation of a designated pulse based on the start signal.例文帳に追加

そして、起動信号発生器５４が、ペン先位置情報から得られたペン先速度をも加味して起動信号を発生させ、ペン先可動機構５５が、この起動信号に基づいて、指定されたパルスの動作又は指定された振動パターンの振動をペン先に行わせる。 - 特許庁

To provide a printing device which controls a plurality of printing parts independently by respective control functions while taking a mutual operation state into consideration, and which thereby appropriately prints at all times regardless an increase in a printing data amount or the like without a cost increase.例文帳に追加

複数のプリント部をそれぞれの制御機能により独立的にかつ互いの動作状態を考慮しながら制御することができ、これによりプリントデータ量の増大等にかかわらず、またコストアップを生じることもなく、常に適切なプリントが可能なプリント装置を提供する。 - 特許庁

In an image forming apparatus configured to pay a consideration for a service by use of a noncontact IC card, a predetermined amount of money is drawn from a secure area of the IC card before providing the service, and the change is written to a user area of the IC card together with a signature after providing the service.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードを用いて、サービスに対する対価を支払う画像形成装置であって、サービスを提供する前に所定金額をＩＣカードのセキュア領域から引き出し、サービス提供後に、釣銭に署名をしてＩＣカードのユーザ領域に書き込む。 - 特許庁

To provide a system and method for supporting air-conditioning apparatus selection, capable of supporting selection of air-conditioning apparatus having optimal capacity which enables attaining high energy-saving performance that takes into consideration arrangement of each room and a building structure as a whole, and the heat insulation performance of the building.例文帳に追加

建物全体における各部屋の間取りや構造、及び建物の断熱性能を考慮した、高い省エネ性能を実現できる最適な能力の冷暖房機器の選定を支援可能な冷暖房機器選定支援システム及び冷暖房機器選定支援方法を提供する。 - 特許庁

A base station device reports a signal that shows whether it is possible for the device to go into a power saving state or not, and a mobile station device stores the signal plus an identifier at the time of area registration of a CSG cell and, at the time of area identification, identifies areas in consideration of the signal.例文帳に追加

基地局装置は、自局が省電力状態に移行する可能性があるか否かを示す信号を報知し、移動局装置はＣＳＧセルのエリア登録時に前記信号を識別子に加えて記憶し、エリア識別時において前記信号を考慮してエリア識別を行う。 - 特許庁

To provide a technique for analyzing the growth potential of a service scale, wherein an objective index or a diagram which extracts whether user cluster groups on which user's interest and attention are reflected are variously formed taking into consideration the number of users or only a small number of cluster groups are formed is calculated from data and displayed.例文帳に追加

ユーザの興味や関心を反映したユーザクラスタ群がユーザ数からみて多様に形成されているか少数のクラスタ群形成に留まるかを抽出した客観的指標や図表をデータから算出し表示するサービス規模成長性分析技術の提供。 - 特許庁

To provide a method for executing the floating roof demolition work, which continuously cuts a deck plate of a floating roof in a spiral manner and successively lowers the cut deck plates onto a bottom plate, taking into consideration of reduction and execution properties of temporary equipment and materials, and safely executing the demolition and withdrawal of the floating roof with excellent workability.例文帳に追加

仮設機材の削減、施工性を配慮して、浮屋根のデッキ板をラセン状に連続して切断し底板上へ順次降下させ、安全作業で作業性良く浮屋根の解体撤去を行うことができるようにした浮屋根の解体工事施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a bottle-necker capable of preventing damaging of the appearance of a container without covering or hiding a container body such as a bottle manufactured by taking design and decoration into consideration or a cap or the like set at a pouring opening near the neck of the container or a tip of the pouring opening.例文帳に追加

意匠性や装飾性を配慮して作製されたボトル等容器本体、及び容器の首部近傍の注出口部や注出口部先端に施蓋されたキャップ部等がボトルネッカーによって覆われてしまったり隠れてしまうことがなく容器の外観を損なわないボトルネッカーを提供する。 - 特許庁

Based on the recognition processing result, a correction value is stored in a RAMI 111, and after an X-axis driving motor 12X and a Y-axis driving motor 12Y are driven while the correction value is taken into consideration, a vertical axis driving motor 16A is driven, so that a suction nozzle 18 moves down to extract an electronic component.例文帳に追加

この認識処理結果に基づき、補正値をＲＡＭ１１１に格納し、この補正値を考慮したＸ軸駆動モータ１２Ｘ及びＹ軸駆動モータ１２Ｙの駆動後、上下軸駆動モータ１６Ａを駆動させ、吸着ノズル１８は下降して電子部品の取出をする。 - 特許庁

To control wasteful display changes and electric power consumption, by guiding a proper travel route more fitting to a road condition and not performing wasteful route search and annoying travel route guidance, by taking the time into consideration in the conditions for determining whether to perform re-search of the guiding route.例文帳に追加

案内経路の再探索を行うか否かの判断条件に時間を考慮することで、より道路状況に応じた適正な走行経路の案内を行うとともに、無駄な経路探索や迷惑な走行経路案内を行わないことで、無駄な表示変更や電力消費を抑制する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus allowing control of gloss with consideration given to surface reflection properties for each pixel of an image while allowing regulation of gloss of a solid image in a wider gloss area in comparison with regulation under a fixing condition, and a control device for the image forming apparatus.例文帳に追加

定着条件で調整する場合に比してより広い光沢範囲でベタ画像の光沢を調整できるとともに、画像の画素ごとに表面反射特性まで考慮した光沢調整が可能になる画像形成装置及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration reduction pavement capable of enhancing close contact between a sheet and a foundation layer or a surface layer, and capable of exhibiting a sure effect, without taking a special care into consideration when executed, by constituting the sheet laid between the foundation layer and the surface layer of an asphalt material, while enhancing a vibration reduction effect.例文帳に追加

振動軽減効果を高めながら、基層と表層の間に敷設するシートをアスファルト系の材料で構成することにより、シートと基層や表層との密着性を高めるとともに施工時に特別な配慮をしなくても確実な効果を有する振動軽減舗装を提供すること。 - 特許庁

Since the timing of ejecting a liquid droplet of ink from each nozzle can be controlled in consideration of a deformation such as expansion, contraction, inclination or the like of the conveyance belt, it is possible to cause the liquid droplet of ink to precisely pass through a suction hole as the through-hole, increasing the efficiency of idle ejection.例文帳に追加

搬送ベルトの伸びや、縮み、傾き等の変形を加味して各ノズルからインクの液滴を吐出するタイミングを制御することができるので、インクの液滴をより精度良く貫通孔としての吸引孔に貫通させることができ、ひいては空吐出の効率をより高めることができる。 - 特許庁

To provide a method of preparing a lithographic printing plate, which prevents generation of development scum, has satisfactory developing property and printing durability, prevents odor from being generated, and achieves consideration to environment, space saving and low running cost, even when a developer of an acidic to weak alkaline range is used for development.例文帳に追加

酸性〜低アルカリ性の現像液による現像においても、現像カスの発生がなく、良好な現像性と耐刷性とを両立でき、臭気の発生が無く、環境への配慮と省スペース、低ランニングコストへの適合化を満足することができる平版印刷版の作製方法の提供。 - 特許庁

Accordingly, the energy saving target value for each area is set by taking into consideration the feature of each of the plurality of areas, thereby the power consumer can achieve the energy saving target value without difficulty as compared with a case where the same energy saving target value is uniformly set to all the power consumers.例文帳に追加

故に、複数のエリア毎の特徴を考慮して各エリア別の省エネルギー目標値が設定されるため、全ての電力需要家に対して一律に同じ省エネルギー目標値を設定する場合と比較して、電力需要家が無理なく省エネルギー目標値を達成できる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image reproducing apparatus, a stereoscopic image reproducing method and a stereoscopic image reproducing system which are made suitable for practical use in consideration of prevention of deterioration of quality of a displayed video image, and further by making handling convenient for a user.例文帳に追加

この発明は、表示映像の品質を低下させることのないように考慮し、しかも、ユーザにとっての取り扱いを便利にして実用化に好適するようにした立体視映像再生装置、立体視映像再生方法及び立体視映像再生システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a cogeneration system and its control method, including a learning control function for: setting a power generation start time and a power generation stop time to maximize target functions (primary energy reduction, heating and lighting cost reduction, CO_2 reduction, and the like); calculating an operation pattern; and taking design life into consideration.例文帳に追加

目的関数（一次エネルギー削減量、光熱費削減量、ＣＯ_２削減量等）が最大となる様に、発電開始時刻と発電停止時刻を設定し、運転パターンを計算し、設計寿命をも考慮した学習制御機能を具備するコージェネレーションシステム及びその制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a vehicle control device used for a vehicle including a camber angle adjustment device for adjusting camber angles of wheels, which calculates an index value related to a change in behavior characteristics of the vehicle upon a change in camber angle, by taking into consideration a habit or the like of a driver.例文帳に追加

車輪のキャンバ角を調整するキャンバ角調整装置を備えた車両に用いられる車両用制御装置に関し、キャンバ角の変更に伴う車両の挙動特性の変化に関する指標値を運転者の癖等を考慮して算出し得る車両用制御装置を提供する。 - 特許庁