「consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video compression coding apparatus which copes with both of stabilization by consideration of buffer restriction and improvement of image quality by reflection of image property in consideration of adaptation to digital terrestrial one segment broadcast to which high quality and low delay are requested.例文帳に追加

高品質・低遅延が要求される地上ディジタル１セグメント放送への適用を考慮し、バッファ制約の考慮による安定化と、画像性質の反映による画質の向上とを両立させる画像圧縮符号化装置を提供する。 - 特許庁

In the localized area setting processing, the computer successively designates two or more pixels under consideration from pixels included in the picked-up image, and also sets a localized area of predetermined size in the picked-up image with the position of each pixel under consideration as reference.例文帳に追加

局所領域設定処理では、コンピュータが、撮像画像に含まれる画素のうちから２つ以上の注目画素を順次指定するとともに、各注目画素の位置を基準として撮像画像内に所定サイズの局所領域を設定する。 - 特許庁

The site under consideration and the 3D display visual point position are inputted from the input part 114, and when the visual points are designated inside the model, the 3D display image whose inside is viewed from the visual points is compounded as the image of the site under consideration on the primary image, and displayed.例文帳に追加

入力部１１４からは注目部位と３Ｄ表示の視点位置が入力され、モデルの内部に視点が指定された場合、視点より内部を見た３Ｄ表示画像を主画像上の注目部位の画像として合成し、表示する。 - 特許庁

Then, halftone processing in a halftone processing means 15 judges whether the pixel under consideration emphasizes resolution or graininess on the basis of the third feature quantity and quantizes the pixel under consideration, in accordance with the judgment.例文帳に追加

そして、中間調処理手段１５における中間調処理では、第３特徴量に基づいて注目画素が解像性を重視するか、または粒状性を重視するかを判定し、当該判定に応じた注目画素の量子化を行う。 - 特許庁

As a result, the fatigue state of the trolley wire can be analyzed, in consideration of an average strain included in a working waveform of the trolley wire, for example, so that the fatigue life can be quantitatively evaluated and managed in consideration of the wear of the trolley wire.例文帳に追加

その結果、例えば、トロリ線の実働波形に含まれる平均ひずみを考慮してトロリ線の疲労状態を解析することができるため、トロリ線の摩耗を考慮して疲労寿命を定量的に評価し管理することができる。 - 特許庁

The boards for the consideration of appeals in the Disputes Department of the Patent Office shall be composed of two State examiners and one legal expert, while the boards for the consideration of requests shall be composed of three State examiners and two legal experts. 例文帳に追加

特許庁紛争部において審判請求を審理する委員会は，国家審査官2名及び法律専門家1名によって構成されるものとし，請求を審理する委員会は，国家審査官3名及び法律専門家2名によって構成される。 - 特許庁

To obtain a projection-type image display apparatus which comprises a first color wheel, a second color wheel and a synchronizing device for controlling the phases of the color wheels and is capable of switching image quality on a screen from serious consideration on lightness to serious consideration on color reproducibility.例文帳に追加

第一のカラーホイールと第二のカラーホイールと、カラーホイールの位相を制御する同期装置を備え、スクリーン上の画質を明るさ重視から色再現性重視に切替え可能な投射型画像表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To attain evaluation, selection, and retrieval while information regarding the quality and covering rate of data is taken into consideration when a procurement dealer gathers information on environmental load substances regarding a procured article and uses the result for environmental consideration.例文帳に追加

調達事業者が調達品に関する環境負荷物質の情報収集を行い、その結果を環境配慮のために活用するに当たって、データの質とカバー率に関する情報を加味して評価，選択，検索ができるようにすること。 - 特許庁

A black edge color blotting deciding part 4 divides a pixel area into two according to a plurality of types of patterns with the pixel under consideration as a center, and decides the pixel under consideration as a black edge color blotting pixel when only one area is a black area.例文帳に追加

黒エッジ色にじみ判定部４では、注目画素を中心として画素領域を、複数種類のパターンに従って２分割し、一方の領域のみが黒領域であるとき、注目画素を黒エッジ色にじみ画素と判定する。 - 特許庁

(2) In consideration of the importance of continuous forest production activities in mountain villages, necessary consideration shall be given for the promotion of such areas including promotion of the settlement of people for adequate development and preservation of forests. 例文帳に追加

２　森林の適正な整備及び保全を図るに当たっては、山村において林業生産活動が継続的に行われることが重要であることにかんがみ、定住の促進等による山村の振興が図られるよう配慮されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Basic Policy shall be prescribed in regard to the following matters, while taking into consideration the circumstances, such as the long-term outlook for energy supply and demand, the specific characteristics of the New Energy Utilization, etc., and the technical levels with respect to New Energy Utilization, etc., and giving due consideration to the preservation of the environment. 例文帳に追加

２　基本方針は、次に掲げる事項について、エネルギー需給の長期見通し、新エネルギー利用等の特性、新エネルギー利用等に関する技術水準その他の事情を勘案し、環境の保全に留意しつつ定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A dither threshold indicated by the dot pattern table on the dither space corresponding to the coordinates obtained by rounding the address coordinates of the pixel under consideration on the dither space obtained by the addition and the pixel value of the pixel under consideration on the pixel space are compared.例文帳に追加

加算により得られたディザ空間上の注目画素のアドレス座標を丸め込んで得られた座標に対応するディザ空間上の網点パターンテーブルにより表されるディザ閾値と、画素空間上の注目画素の画素値とを比較する。 - 特許庁

A color resolved result smoothing part 10 converts and smoothes the value of the pixel under consideration in the color resolved result image on the basis of a difference between the pixel under consideration and peripheral pixels present in the vicinity area in the color resolved result image stored in the color resolved result storage part 9 and the pixel corresponding to the pixel under consideration and the pixels corresponding to the peripheral pixels in the input image.例文帳に追加

色分解結果平滑化部１０は、色分解決壊記憶部９に記憶された色分解結果画像における注目画素及びその近傍領域に存在する周辺画素と、入力画像における該注目画素に対応する画素と該周辺画素に対応する画素との差とに基づいて、色分解結果画像における注目画素の値を変換し、平滑化する。 - 特許庁

Some companies argued that, in addition to dynamic surrender, dividends and minimum guarantees for variable annuity insurance, which were requested to be taken into consideration in the field tests, policyholders' behavior at the start of pension payment (choice of pension-type insurance, postponement of pension payment, etc.), and minimum guaranteed yields for products with variable prospective yields should also be taken into consideration, although these have not been established as standard items for consideration. 例文帳に追加

なお、考慮すべき事項については、必ずしも確立しているわけではないが、今回のフィールドテストにおいて考慮することとした動的解約、配当、変額最低保証以外に、年金開始時の契約者行動（年金型の選択、年金の繰延等）や予定利率変動型商品における予定利率の最低保証等についても見込むべきとの意見があった。 - 金融庁

To provide an energy management system which can execute the sequence of arithmetic processing in consideration of the dependency of each background processing.例文帳に追加

各バッググランド処理の依存関係を考慮しながら演算処理のシーケンスを実行可能なエネルギー管理システムを実現する。 - 特許庁

To assign the bit length of a control ID for remote control of a node to be controlled, in consideration of the efficiency of an overall communication system.例文帳に追加

被制御ノードの遠隔制御のための制御ＩＤのビット長を通信システム全体の効率を考慮して割り当てる。 - 特許庁

To provide the relocation method of a logical volume in which the requested I/O performance of each application is taken into consideration.例文帳に追加

本発明は、各アプリケーションの要求Ｉ／Ｏ性能を考慮に入れた論理ボリュームの再配置方法を提供することにある。 - 特許庁

The taste sensor including 60 mg of the lipid 2C_10 is selected as the most suitable in consideration of durability, sensitivity or the like in this range.例文帳に追加

さらにこの範囲内で耐久性、感度などを考慮すると、脂質２Ｃ_１０が６０ｍｇのものが最適と思われる。 - 特許庁

To provide a bridge deck drain ditch especially taking use in a snowfall zone into consideration and capable of facilitating installation, replacement and maintenance.例文帳に追加

特に積雪地帯での使用を考慮した、設置・交換および維持管理の容易な橋面排水溝を提供することである。 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING PRESSURE HISTORY OF TIP OF NOZZLE IN CONSIDERATION OF CHARACTERISTIC OF MOLDING MACHINE, METHOD FOR SIMULATING INJECTION MOLDING, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

成形機の特性を考慮したノズル先端の圧力履歴算出法および射出成形シミュレーション法およびそのプログラム - 特許庁

To provide a speech recognition method etc., which has a more reliable scale while an adequate phoneme boundary is taken into consideration.例文帳に追加

妥当な音素境界を考慮して、より信頼できる信頼性のある尺度を備えた音声認識方法等を提供する。 - 特許庁

To properly transfer content with right bound to a terminal between terminals in consideration of a change in the content.例文帳に追加

端末にバインドされた権利付きコンテンツを、その権利内容の変化を考慮した上で、端末間で適切に移動可能にする。 - 特許庁

To provide a load drive device which also takes into consideration the degradation prevention of power consumption while preventing the drivability deterioration, and also to provide a vehicle.例文帳に追加

ドライバビリティの悪化を防止しつつ電費の悪化防止にも配慮した負荷駆動装置および車両を提供する。 - 特許庁

To provide a smoking room in which a smoker can enjoy smoking while sufficiently giving consideration to non-smokers.例文帳に追加

非喫煙者に対する配慮を充分に行った上で喫煙者が喫煙を楽しむことのできる喫煙室を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle which can display a natural computer graphics in consideration of light.例文帳に追加

本発明は，光を考慮した自然なコンピュータグラフィックスを表示できる車両用表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The advantages and sacrifices are taken into consideration in application of a technology for environmental improvement, from the relation between the environmental effect and power consumption.例文帳に追加

また、環境影響と消費電力との関係から、環境改善の技術を適用に際し、便益と犠牲を考慮する。 - 特許庁

To properly collect event information about an accidentally occurring event by taking the type of the event into consideration.例文帳に追加

突発的に発生するイベントのイベント種別を考慮し、当該イベントに関するイベント情報の収集を適切に行うこと。 - 特許庁

To perform the gear ratio of a transmission in consideration of the output limitation of a battery, and to prevent the excessive discharge of a battery.例文帳に追加

バッテリの出力制限を考慮して変速機の変速比の変更を行なうと共にバッテリの過剰な放電を防止する。 - 特許庁

In the case of preparing the function f (G), a restraint condition is applied by taking the characteristics of the vehicle and a travel situation into consideration.例文帳に追加

評価関数ｆ(Ｇ)を作成する際には、車両の特性や走行状況を考慮して拘束条件を適用する。 - 特許庁

To efficiently generate a statistical language model by taking a domain such as a topic and a sentence pattern into consideration for adaptive data of a language model.例文帳に追加

言語モデルの適応データにおいて話題や文型などのドメインを考慮して、効率的に統計的言語モデルを生成する。 - 特許庁

A z value compression technique can be used optionally in consideration of a further reduction of electric power consumption and the memory bandwidth.例文帳に追加

電力消費量のさらなる低減及びメモリ帯域幅を考慮してｚ値圧縮技術をオプションで利用可能である。 - 特許庁

The print setting data are described in the order of the past use frequency in this list under the consideration of the convenience of the selection of a client.例文帳に追加

このリストにおいては、クライアントの選択の便宜を考え、過去の使用回数順に印刷設定データが記載されている。 - 特許庁

By taking into consideration the arrangement in relation to surrounding sections, the form is partially corrected so that more natural data as a farmland map can be created.例文帳に追加

また、周囲の区画との並びを考慮して一部形を修正し、農地地図としてより自然なデータを作成する。 - 特許庁

The reproduction list is created in consideration of a content reproduction period and the number of times already provided, based on the time of arrival at the next station.例文帳に追加

再生リストは次の駅の到着時間に基づき、コンテンツ再生時間と既に提供した回数を考慮して作成する。 - 特許庁

To achieve load distribution in consideration of influence on other nodes when installing an additional node device as well as when deinstalling an installed node device.例文帳に追加

ノード装置の増設時だけでなく、ノード装置の減設時に他ノードへ与える影響にも配慮した負荷分散を実現する。 - 特許庁

To reduce a development load in creation of an application program controlling a task distribution with consideration given to a variety of execution environments.例文帳に追加

実行環境の多様性まで考慮してタスク配分を制御するアプリケーションプログラムを作成するときの開発負担が大きい。 - 特許庁

The sheet has vibration-damping properties with taking recyclability into consideration by blending at least a certain amount of the flake graphite.例文帳に追加

一定量以上の鱗片状黒鉛を配合することで制振性を持ち、リサイクル性に考慮したシートとなすことができる。 - 特許庁

To provide a means capable of effectively restricting or preventing occurrence of abnormal noise under cold ambient conditions while also taking durability and a cost problem into consideration.例文帳に追加

耐久性、コスト面をも考慮に入れ、冷時異音の発生を効果的に抑制、または防止し得る手段を提供する。 - 特許庁

To account a charge in consideration of the reuse of a recording agent cartridge to thereby accelerate the reuse of the recording agent cartridge.例文帳に追加

記録剤カートリッジの再使用を考慮して課金計算すると共にこれにより記録剤カートリッジの再使用の促進を図る。 - 特許庁

To decide a weak point while taking the difficulty of a problem into consideration by deciding the weak point by an adaptive test.例文帳に追加

アダプティブテストによる弱点判定を行うことで、問題の困難度を考慮した弱点判定を行うことを可能にする。 - 特許庁

To arrange a solar battery module on a slant face by means of an adhesive while preventing its slide and taking its removal into consideration.例文帳に追加

滑落を防止するとともに、取り外しを考慮して太陽電池モジュールを接着剤を用いて傾斜面に設置する。 - 特許庁

To effectively and precisely execute timing verification while giving consideration to the quantity of a variation of a process variable factor.例文帳に追加

プロセス変動要因の変動量を考慮したタイミング検証を効率的にかつ高精度に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a display with which careful consideration need not be given to the installation place of an antenna when the antenna is built in a car audio system having a communication function.例文帳に追加

通信機能を有するカーオーディオにアンテナを内蔵させたい場合、アンテナの設置場所を特に考慮しなくて済む。 - 特許庁

Further, some pads of the end of the pad line are arranged inversely to pin arrangement in consideration of frame design at the time of TSOP.例文帳に追加

さらに、ＴＳＯＰ時のフレーム設計を考慮して、パッド列の端部の一部のパッドがピン配列と逆順に配置される。 - 特許庁

The rate of a consideration generated by their recycling can be made into a purchase cost for the used sand-filled artificial lawn.例文帳に追加

これらの再利用化することで発生する対価分を、使用済み砂入り人工芝の買い取り費用とすることも可能になる。 - 特許庁