意味 | 例文 (999件) |
control regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3769件
To provide an image recorder in which a user can automatically create a trimming region having the same aspect ratio as that of a print region and including a designated point by designating a plurality of arbitrary points, and to provide its control method.例文帳に追加
ユーザが任意の複数点を指示することによって、その指示点を含みかつ印刷領域のアスペクト比と同一のアスペクト比であるトリミング領域を、自動的に作成することができる画像記録装置及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A moving body is detected in an imaging region imaged by an imaging section 10 capable of panning, tilting, and zooming, and the panning and tilting quantities of the imaging section 10 are controlled by an imaging region control section 15 on the basis of the position and moving vector of the detected moving body.例文帳に追加
パン、チルト、ズーム可能な撮像部10により撮像された撮像領域内で移動物体を検出し、検出された移動物体の位置および動きベクトルを基に、撮像領域制御部15により撮像部10のパン、チルト量を制御する。 - 特許庁
To provide a self-traveling object capable of traveling to all regions excluding any region where any obstacle exists even when any shape of obstacle exists in a region whose periphery is surrounded by a wall, a traveling object control method and a computer program.例文帳に追加
周囲を壁で囲む領域内にどのような形状の障害物が存在する場合であっても、障害物が存在する領域を除くすべての領域に移動することが可能である自走式移動体、移動体制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
In addition, on the side surface of the semiconductor element portion 8, a voltage drop by the internal resistance of the electrode pattern 11 is utilized, to make the electric potential of each electric-potential control portion 9 reduce in a stepwise fashion, in a direction from the n^+-type cathode region 6 toward the p^+-type anode region 7.例文帳に追加
また、半導体素子部8の側面においても、電極パターン11の内部抵抗による電圧降下を利用して、n^+型カソード領域6からp^+型アノード領域7に向かう方向において、各電位制御部9の電位を段階的に低下させる。 - 特許庁
The control section 11 arranges the seal impression image 21 at the position where the detection section 13 detects on the document that is read from the document storage region 121 and displayed in the display region 141 so as to generate a sealed document when it is determined that there is the seal impression image 21.例文帳に追加
印影画像21があると判断した場合、制御部11は、文書記憶領域121から読み出され表示領域141に表示されている文書の検知部13が検知した位置に印影画像21を配置した捺印文書を生成する。 - 特許庁
When the estimated position straddles a boundary between zones, PLL generating a clock signal is subjected to feed-forward control so as to draw a frequency of the clock signal into the basic frequency of the servo region before the magnetic head reads the servo region at the estimated position.例文帳に追加
推定位置がゾーン境界を跨いでいたら、磁気ヘッドが当該推定位置におけるサーボ領域を読み込む前に、クロック信号を生成するPLLを、クロック信号の周波数を当該サーボ領域の基本周波数に引き込むように、フィードフォワード制御する。 - 特許庁
An SDR 12 records region information including content-related information concerning content to be provided from the content processing apparatus such as a DVD player 23 disposed in a region around its own apparatus, and apparatus control information for controlling the content processing apparatus.例文帳に追加
SDR12は、自分の周辺の領域に配置されているDVDプレーヤ23などのコンテンツ処理装置から提供されるコンテンツに関係するコンテンツ関係情報を含むと共に、コンテンツ処理装置を制御するための装置制御情報を含む領域情報を記録する。 - 特許庁
If, for example, a user moves out of the region served by the first packet server into a region served by a third packet server (e.g., a second Serving LAC), then a hand-off control message transaction, according to the present invention, is initiated.例文帳に追加
たとえば、ユーザが第1のパケット・サーバによってサービスされている領域から出て、第3のパケット・サーバ(たとえば、第2のサービス中のLAC)によってサービスされている領域の中へ移動した場合、本発明によるハンドオフ制御メッセージ・トランザクションが起動される。 - 特許庁
When a requirement point (C-point) defined by a control force f3 and a motor operation speed v3 exists in a region 5 within a motor operation out-of-region boundary speed, a C'-point designation command is sent to a driver 16 in place of a C-point designation command, and a motor 12 is operated.例文帳に追加
制御力f3及びモータ動作速度v3で定まる要求点(C点)がモータ動作範囲外領域境界速度内領域5に存在する場合、C点指定指令に代えてC´点指定指令をドライバ16に送り、モータ12を動作させるようにする。 - 特許庁
In addition, as a precondition of such a process, if an erasing process in which the record of a data region is defined as erased by the erasure of the data in the control region, is executed, a prescribed identifying information is set to start a writing process.例文帳に追加
またこのような処理の前提として、管理領域のデータの消去によりデータ領域の記録を消去したこととする消去処理を実行した場合には、所定の識別情報を設定し、この識別情報により書き込みの処理を開始する。 - 特許庁
The Fermi level of the floating gate electrode 6 resides in the forbidden band of the channel region in a state that an external voltage is not applied between the channel region 4 and the control gate electrode 8 in state that an electric charge is injected in the floating gate electrode 6.例文帳に追加
フローティングゲート電極6に電荷が注入された状態において、チャネル領域4とコントロールゲート電極8との間に外部から電圧を印加しない状態のときに、フローティングゲート電極6のフェルミ準位がチャネル領域の禁制帯の中に位置する。 - 特許庁
In the alloying furnace control step, when the alloying region is located at the upstream of predetermined measuring locations, the output of the alloying furnace is reduced, and when the alloying region is located at the downstream of predetermined measuring locations, the output of the alloying furnace is increased.例文帳に追加
合金化炉制御ステップでは、合金化領域が所定の測定位置間よりも前段に位置する場合には合金化炉の出力を低減させ、合金化領域が所定の測定位置間よりも後段に位置する場合には合金化炉の出力を増加させる。 - 特許庁
Alternatively, the control section 40 applies a predetermined operation to each of at least two kinds of color components and the infrared components, and decides whether the region subjected to the operation is a region indicating the target using a result of operation.例文帳に追加
または、少なくとも二種類以上の色成分のそれぞれと赤外線成分との間に所定の演算を施し、その演算結果を用いて、その演算を施した成分に対応する領域が上記目標物を表す領域であるか否かを判定する。 - 特許庁
When the contents of the first data overlaps the contents of the second data, the recording control section 12 controls the disk device 2 so that a recording region on the recording medium of the first data is equalized to a recording region on the recording medium of the second data.例文帳に追加
上記記録制御部12は、第1のデータの内容と第2のデータの内容とが重複している場合、上記第1のデータの記録媒体上の記録領域を、第2のデータの記録媒体上の記録領域と同じとなるように、ディスク装置2を制御する。 - 特許庁
A Pachinko game machine includes: a game board on which a game region is provided; projection means projecting an image on a stereoscopic game member existing in the game region; and control means controlling a game progression and an operation of the projection means.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、遊技領域が設けられた遊技盤と、前記遊技領域に存在する立体形状の遊技部材に投影する投影手段と、遊技の進行を制御するとともに、前記投影手段の作動を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁
The switching loss of the inverter is suppressed by shortening the PWM period in the high rotational region requiring to short the PWM period thereby enhancing control performance and elongating the PWM period in the low rotational region where the shortening of the PWM period is not required.例文帳に追加
PWM周期の高速化が必要な高回転域ではPWM周期を高速化して制御性能を向上させ、高速化が求められない低回転域ではPWM周期を低速化することにより、インバータのスイッチング損失を抑制する。 - 特許庁
An unarranged region 40 where no circuit element 30 is arranged is formed at the center of an arranged face where the circuit elements 30 of the game substrate 10 are arranged, and the substrate control number 20, e.g. '538ZA', of the game substrate 10 is formed in the unarranged region 40.例文帳に追加
遊技基板10は、遊技基板10の回路素子30が配置されている配置面の中央に、回路素子30を配置しない非配置領域40を形成し、基板管理番号20(例えば、“538ZA”)を非配置領域40に付して構成されている。 - 特許庁
To prevent the needless delays in focusing time and malfunctions, and to realize focusing control suitable for portrait photography by selectively using pupil detection AF to bring the eye region of a person being a subject into focus and ordinary AF unrelated to the eye region.例文帳に追加
被写体となる人物の眼領域にフォーカスを合わせるための瞳検出AFと眼領域とは無関係の通常のAFとを選択的に使用し、合焦時間の無用な遅延や、誤動作を防止した、ポートレート撮影等に好適な合焦制御を実現する。 - 特許庁
To provide a control device for an elevator, installing an elevator with its door forward and backward in both directions of the car, in a boundary part of two regions, inhibiting an advance-in of a user from one region to the other region and being economical to improve operating efficiency.例文帳に追加
かごの前後双方向に扉を有するエレベータを2つの領域の境界部分に設置し、利用客が一方の領域から他方の領域に立ち入ることを禁止するとともに、経済的で運転効率を向上させたエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁
A selection control part 43 performs motion detection using the input video signal and the precedent frame video signal in a region where there is movement, the motion correction video signal is made as the reference video signal, and in a region where there is no movement, the precedent frame video signal is made as the reference video signal.例文帳に追加
選択制御部43は、入力映像信号と前フレーム映像信号を用いて動き検出を行い、動きのある領域では動き補正映像信号、動きのない領域では前フレーム映像信号を参照画像信号とさせる。 - 特許庁
A control part 1314 thins out the picture data of the change region, and a communication part 1316 transmits the picture data of the thinned-out change region to a client 100 and receives the operation data from an input device 140 to be connected to the client 100.例文帳に追加
制御部1314は、変化領域の画面データを間引き、通信部1316が当該間引き後の変化領域の画面データをクライアント100に送信すると共にクライアント100に接続される入力デバイス140からの操作データを受信する。 - 特許庁
The delay circuit 200 is provided with: a field effect transistor(FET) 210 whose source region and source region are connected to a signal transmission path 206; and an applied voltage control section 220 that controls the voltage applied to the gate electrode of the FET 210.例文帳に追加
信号が伝送する経路206に、ソース領域及びドレイン領域が接続された電界効果型トランジスタ(FET)210と、FET210のゲート電極に対して印加する電圧を制御する印加電圧制御部220とを備えた遅延回路200。 - 特許庁
A control unit 3 displays a dial lock/secret mode set notifying icon or the like on an upper edge region of a display screen while a standby screen is displayed in a main display unit 8, and displays a vibrator set notifying icon or the like on a lower edge region of the display screen.例文帳に追加
制御部3は、主表示部8に待受画面を表示させた状態で、表示画面の上縁部領域には、ダイヤルロック/シークレットモード設定通知アイコン等を表示させ、表示画面の下縁部領域には、バイブレータ設定通知アイコン等を表示させる。 - 特許庁
Cream solder 31 is applied to an electric circuit unit 10 comprising a power circuit region 32a to which the electric component 18 having large heat capacity is fitted, and a control circuit region 32b to which the electric component 18 having small heat capacity is fitted.例文帳に追加
電気回路ユニット10にはクリームはんだ31が塗布されるとともに熱容量の大きい電気部品18が装着された電源回路領域32aと、熱容量の小さい電気部品18が装着された制御回路領域32bとを有する。 - 特許庁
An image forming device comprises a cooling device 60 for cooling a non-feeding region in which a recording material of a size having a predetermined width or less is not passed among the whole feeding region of a fixing device for feeding a recording material and a control part 39 for controlling the operation of the cooling device 60.例文帳に追加
記録材を通紙させる定着装置の全通紙領域のうち所定幅以下のサイズの記録材が通過しない非通紙領域を冷却する冷却装置60と、この冷却装置60の動作を制御する制御部39を備える。 - 特許庁
An information recording medium is provided with a first spare region 102 including a spare sector to be substituted for a defective sector, a defect control information region 101 controlling substitution of a spare sector for a defective sector, and a volume space 100a in which user data can be recorded.例文帳に追加
情報記録媒体は、欠陥セクタを代替するスペアセクタを含む第1スペア領域102と、欠陥セクタからスペアセクタへの代替を管理する欠陥管理情報領域101と、ユーザデータを記録可能なボリューム空間100aとを備えている。 - 特許庁
The control part decides whether or not the reflection component is included by deciding whether or not the size in the image data of the extracted candidate is proper as the size of a region to be occupied by the detection object region on the basis of the calculated distance (S4).例文帳に追加
制御部は、算出した距離に基づき、抽出された候補の画像データにおける大きさが、検出対象領域が占めるべき領域の大きさとして妥当であるか否かを判定することにより反射成分を含むか否かを判定する(S4)。 - 特許庁
A control means 30 displays the index part 12 on the indicator 11 in such a manner that the index part 12 moves from the first region S1 to the second region S2, and moves the pointer 13 from a first position to a second position in a manner corresponding to the index part 12.例文帳に追加
制御手段30は、指標部12が第一の領域S1から第二の領域S2に移動するように指標部12を表示器11に表示させると共に、指標部12に対応するように第一の位置から第二の位置へ指針13を移動させる。 - 特許庁
To surely control the element among the smear elements where electrons generated at the surface of a semiconductor substrate with the incident light diffuse in the lateral direction along the surface of substrate and leak into a transfer channel region passing through a channel stop region.例文帳に追加
入射光によってシリコン基板の表面で発生した電子が、基板表面に沿って横方向に拡散し、読み出しゲート部またはチャネルストップ部を通過して転送チャネル領域へ漏れ込むことによって発生する成分がスミア成分として支配的となる。 - 特許庁
To maintain delicate speed change setting properties over an entire region in high-speed drive from low-speed drive so that a manual operation end effectively work over the entire region of the travel width even in high-speed drive when performing the manual speed change control of a continuously variable transmission for vehicles.例文帳に追加
車輌用無段変速装置を手動変速制御するとき、高速走行時にも手動操作端はその移動幅全域にわたって有効に働くようにし、低速走行時から高速走行時の全域にわたって繊細な変速設定性を維持する。 - 特許庁
Thereby, the learning error in the region where the user is most likely to recognize the change of the air- conditioning control quantity is preferentially decreased as compared with the leaning error in other region so that reduction of the learning error and contraction of the learning time can be simultaneously achieved.例文帳に追加
これにより、空調制御量の変化をユーザーが感じやすい領域における学習誤差が、他の領域における学習誤差に比べて優先的に小さくなるので、学習誤差の低減と学習時間の短縮との両立を図ることができる。 - 特許庁
When accepting an input operation for correcting the range of the rectangular region on a display image displayed by the display part 3 through the input part 2, the control part 1 calculates the unique quantity from the image data of the corrected rectangular region.例文帳に追加
制御部1は、入力部2を通じて、表示部3に表示された表示画像上の上記矩形領域の範囲を修正するための入力操作を受け付けると、該修正がなされた矩形領域の画像データから上記ユニークな数量を計算する。 - 特許庁
A discrimination reference information storage 20 stores discrimination reference score information based a location specific amino acid appearance frequency analysis of high hydrophobic region adjacent to a N-terminal of the known once-transmembrane region containing protein of a target and a control.例文帳に追加
判別基準情報記憶部20は、ターゲットおよびコントロールの既知の1回膜貫通領域含有タンパク質が有するN末端付近の高疎水性領域に対する位置特異的アミノ酸出現頻度解析に基づく判別基準スコア情報を記憶する。 - 特許庁
Furthermore, the communication quality setting device has an assurance performance value setting part for assuring communication quality between the computer and the storage region of the storage device by instructing the a storage control device to control the arrangement of data between the storage region and the interface in accordance with the performance values to be assured.例文帳に追加
さらに、通信品質設定装置は、前記保証すべき性能値に従って、前記記憶領域と前記インタフェースとの間でデータの配置を制御するように、前記記憶制御装置に対して、指示することにより前記計算機と前記記憶装置内の記憶領域との間の通信の品質を保証する保証性能値設定部とを有する。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit for display control 200 further includes a selector circuit 213 which is disposed on a transmission path of output data from the display memory in order to selectively replace the output data from the regular storage region into the output data from the preliminary storage region in accordance with a control signal from the redressing circuit.例文帳に追加
さらに上記表示メモリからの出力データの伝達経路に設けられ、上記正規の記憶領域からの出力データを、上記救済回路からの制御信号に応じて選択的に上記予備の記憶領域からの出力データに置き換えるためのセレクタ回路(213)とを含んで表示制御用半導体集積回路(200)を構成する。 - 特許庁
It is considered that ions do not reach a region 26 just under the edge 23 at a glance because the edge 23 of the electric-field control plate 22 is overhung, but ions creeps and are implanted in the region 26 by a deformation so that an equipotential surface is pulled actually to the underside of the electric-field control plate 22 along the edge 23.例文帳に追加
電界制御板22の縁23がオーバーハングしているため、一見すると縁23の直下の領域26にはイオンが到達しないようにも思われるが、実際には縁23に沿って電界制御板22の下面側に等電位面が引き込まれるように変形することにより、領域26にイオンが回り込んで入射する。 - 特許庁
Frame images of different video sources are stored in order in a frame image memory 13 in accordance with frame rates by first and second input timing control blocks 11 and 12, and these frame images are extracted at a predetermined frame rate by an output timing control block 14, thereafter disposed and combined in a master screen region and a slave screen region by a scaling block 15.例文帳に追加
第1及び第2の入力タイミング制御ブロック11,12により、異なる映像ソースのフレーム画像を各々のフレームレートに従いフレームイメージメモリ13に順に格納し、それらを出力タイミング制御ブロック14により所定のフレームレートで取り出した後、スケーリングブロック15で親画面領域及び子画面領域に配置して合成する。 - 特許庁
A first fuel injection control part 3 controls the first fuel injection to form a first mixed gas region 6 that never ignites about the compression top dead center, and a second fuel injection control part 4 controls the second fuel injection to produce a second mixed gas region 7 that ignites about the compression top dead center.例文帳に追加
1回目燃料噴射制御部3は、1回目の燃料噴射を制御することによって圧縮上死点付近で着火しない第1の混合気領域6を形成し、2回目燃料噴射制御部4は、2回目の燃料噴射を制御することによって圧縮上死点付近で着火する第2の混合気領域7を形成する。 - 特許庁
The width X of the source region 5 adjacent to the memory gate electrode 3 is set wider than the width Y of the drain region 6 adjacent to the control gate electrode 4 in the direction in which the memory electrode 3 and the control gate electrode 4 are extended.例文帳に追加
メモリゲート電極3、コントロールゲート電極4、ソース領域5およびドレイン領域6を有する半導体装置において、メモリゲート電極3およびコントロールゲート電極4が延伸する方向の幅であって、メモリゲート電極3に隣接するソース領域5の幅Xをコントロールゲート電極4に隣接するドレイン領域6の幅Yに比べて長くする。 - 特許庁
A control gate line CGL is connected to a plurality of memory cells MC arrayed in a y direction side by side in common and arrayed extending in the y direction, and the control gate line CGL has a first width D2 on the element region 10 and a second width D1 wider than the first width D2 on the element isolation region 20.例文帳に追加
y方向に並んで配列された複数のメモリセルMCに共通に接続されy方向に延びるように制御ゲート線CGLが配列され、制御ゲート線CGLは素子領域10上では第1の幅D2を有する一方素子分離領域20上では第1の幅D2より広い第2の幅D1を有する。 - 特許庁
This nonvolatile ferroelectric memory control device is composed of a dump mode control circuit, and FRAM code cells so as to normally process internal memory data in a normal mode and in a dump mode, and is so structured that all the internal addresses can normally use ports in the dump mode by processing them by allotting the entire external memory region to the internal memory region.例文帳に追加
本発明に係る不揮発性強誘電体メモリ制御装置は、ノマルモード及びダンプモード時内部メモリデータを正常的に処理できるようにするため、ダンプモード制御回路FRAMコードセルで構成し、外部メモリ領域を全て内部メモリ領域に割り当てて処理することでダンプモード時全内部アドレスがポートを正常的に使用できるようにする。 - 特許庁
The element is formed by controlling the light signal light by using another control light, disposing the photonic crystals 61, disposing the quantum dots in the high dielectric sections of the photonic crystals 61, setting the energy levels of the quantum dots and the dielectric bands of the photonic crystals at the wavelength region of the control light and setting the air bands of the photonic crystals at the wavelength region of the signal light.例文帳に追加
本願発明は、光信号光を他の制御光を用いて制御し、フォトニック結晶61を配し、該フォトニック結晶61の高誘電体部に量子ドットを配し、制御光の波長域に量子ドットのエネルギ準位及びフォトニック結晶の誘電体バンドを設定し、信号光の波長域にフォトニック結晶のエアーバンドを設定する。 - 特許庁
The lighting device is provided with a camera 13 to photograph a picture in a lighting region, an image processing part 122 to perform image-processing of the picture photographed by the camera 13, and a lighting control part 121 which analyzes luminance distribution of the lighting region by using the image-processing result of the image-processing part 122 and performs lighting control based on this.例文帳に追加
この照明装置は、照明領域の映像を撮影するカメラ13と、カメラ13により撮影された映像の画像処理を実行する画像処理部122と、画像処理部122の画像処理結果を使用して、照明領域の輝度分布を解析し、これに基づいて照明制御を行なう照明制御部121とを備えている。 - 特許庁
The element forming layer 22 creates electrons and positive holes responding to irradiation of light and in accordance with the control of the voltages applied to the surface electrode 25 and control electrode 26, operates to select the state of storing electrons in the electron holding region 32 and holding positive holes in the positive-hole holding region 33 and the state of recombining the electrons and positive holes.例文帳に追加
素子形成層22は光の照射により電子および正孔を生成し、表面電極25および制御電極26に印加する電圧の制御により、電子保持領域32に電子を集積し正孔保持領域33に正孔を保持する状態と、電子と正孔とを再結合させる状態とが選択される。 - 特許庁
The semiconductor device 100b includes: a substrate 101; an imaging region A formed on the substrate 101 and arranged with an array of photoelectric conversion cells each having a photoelectric converting section 103; a control circuit region B formed on the substrate 101 and performing the control of the imaging region and the delivery of a signal therefrom; and copper-containing wiring layers 132, 134 formed on the substrate 101 and formed of a material containing copper.例文帳に追加
半導体装置100bは、基板101と、基板101上に形成され、光電変換部103を有する光電変換セルがアレイ状に配置された撮像領域Aと、基板101上に形成され、撮像領域の制御及び撮像領域からの信号の出力を行なう制御回路領域Bと、基板101上に形成され且つ銅を含む材料よりなる銅含有配線層132、134とを備える。 - 特許庁
An image pickup position control section 17 outputs a control signal for controlling the photographing range of the image pickup section 11 to a driving section 18 based on the information for identifying the sky region from the background image created by the motion information creating section 12.例文帳に追加
撮像位置制御部17は動き情報生成部12により生成された背景画像から天空領域を特定する情報に基づき、撮像部11の撮影範囲を制御する制御信号を駆動部18に出力する。 - 特許庁
Thereby, the implementation of transmission and reception of a light signal in communication section 1 currently mounted is enabled without loading an unnecessary control program (control program of communications sections 2 and 3 which are not mounted now) into a program execution region 6.例文帳に追加
これにより、不要な制御プログラム(現在実装されていない通信部2,3の制御プログラム)をプログラム実行領域6にロードすることなく、現在実装されている通信部1における光信号の送受信の実施を可能にすることができる。 - 特許庁
A detailed screen display content deciding means 44 decides display contents of a detailed screen according to the region merging relations, and creates a digest of the detailed screen according to control information created by a control information creating means.例文帳に追加
詳細画面表示内容決定手段44は、領域の併合関係に基づいて詳細画面の表示内容を決定し、また、制御情報作成手段により作成された制御情報に基づいて、詳細画面のダイジェストを作成する。 - 特許庁
The cell transistor CT includes a tunnel insulating film 11 formed on an element region 10, a floating gate electrode 12, a control gate electrode 14, and an inter-gate insulating film 13 formed between the floating gate electrode 12 and the control gate electrode 14.例文帳に追加
セルトランジスタCTは、素子領域10上に設けられたトンネル絶縁膜11と、浮遊ゲート電極12と、制御ゲート電極14と、浮遊ゲート電極12と制御ゲート電極14との間に設けられたゲート間絶縁膜13とを備える。 - 特許庁
Following the relative positions detected by these sensors, the display image control 104 controls the light source array 101a to change the display content, constituting the image limited in the visually recognizable region by the light control element 101b.例文帳に追加
これらセンサにより検知された位置関係に応じて、表示映像制御装置104は、光線制御素子101bにより視認領域が制限された画像を構成する光の表示内容を変更するよう光源アレイ101aを制御する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|