「control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(415ページ目) - Weblio英語例文検索

During the HS code estimation processing, if there is an HS code corresponding to an article name of the JAN code, the HS code is specified by the control section 21 but if there is no corresponding HS code, an HS code of an article name coincident with keywords included in the names of a middle classification and a large classification of JAN codes is extracted.例文帳に追加

ＨＳコードの推定処理においては、制御部２１は、ＪＡＮコードの商品名に対応するＨＳコードがある場合には、このＨＳコードを特定し、対応するＨＳコードがない場合には、ＪＡＮコードの中分類及び大分類の名称に含まれるキーワードに一致する商品名のＨＳコードを抽出する。 - 特許庁

Between a main board 201 and an ROM DIMM 207, a CPU 21 and an SPD 35 are connected through a dedicated bus 22 while a memory control section 25 and first and second ROMs (31, 33) are connected through a bus common to both ROMs (31, 33), i.e., a bus (ROM bus) 24 for page mode ROM.例文帳に追加

メインボード２０１とＲＯＭ ＤＩＭＭ２０７との間は、ＣＰＵ２１とＳＰＤ３５との間が専用のバス２２により、メモリ制御部２５と第１、第２のＲＯＭ（３１、３３）との間が双方のＲＯＭ（３１、３３）に共通のバスであるページモードＲＯＭ用のバス（ＲＯＭバス）２４により夫々接続される。 - 特許庁

At the time of a burn-in test or at the time of a stress test, row decode-signals RD0-RD15 are outputted simultaneously from a row decoder section 9 of each block, each word line drive timing control signal generating circuit 17 generates row post decode-signals RPD0-RPD15 to which the row decode signals RD0-RD15 are delayed in order.例文帳に追加

バーンイン試験時又はストレス試験時には、各ブロックのロウデコーダ部９からロウデコード信号ＲＤ０〜ＲＤ１５が同時に出力されるが、各ワード線駆動タイミング制御信号発生回路１７は前記ロウデコード信号ＲＤ０〜ＲＤ１５を順番に遅延したロウポストデコード信号ＲＰＤ０〜ＲＰＤ１５を発生する。 - 特許庁

A control section 12 uses each key entry pattern after depression of a particular key to reference a lookup table cross-referencing operations with a blink pattern stored in a built-in memory, reads blink pattern information corresponding to the key entry pattern, and acquires a code string corresponding to each word indicated by the blink pattern information from a blink information code table.例文帳に追加

制御部１２は、特定のキー押下後の各キー入力パターンで、内蔵のメモリの操作対明滅パターン対応テーブルを参照し、キー入力パターンに対応した明滅パターン情報を読み出し、その明滅パターン情報の各語に対応した符号列を明滅情報の符号テーブルから取得する。 - 特許庁

The rotary encoder is configured to incorporate a fail-safe signal output section 35 connectable with a general-purpose port via a single signal line 36 by outputting self-diagnostic results from a self-diagnostic CPU 25 of the rotary encoder 11 as a duty variable fail-safe signal to the general-purpose port of the controlling CPU 39 of the electrical control device 13.例文帳に追加

ロータリエンコーダ１１の自己診断用ＣＰＵ２５からの自己診断結果をデューティ可変のフェイルセーフ信号として電子制御装置１３の制御用ＣＰＵ３９の汎用ポートに出力することで該汎用ポートとは単一の信号線３６にて接続可能としたフェイルセーフ信号出力部３５を内蔵した構成。 - 特許庁

The cooling device for a fuel cell includes an ion exchanger 18 to carry out ion exchange in a cooling medium, a plurality of orifices 24a, 24b having a mutually different passage cross-section, and a three-way valve 22 which switches over the plurality of orifices 24a, 24b to control the quantity of the cooling medium supplied to the ion exchanger 18.例文帳に追加

冷却媒体中のイオンの交換を行うイオン交換器１８と、互いに異なる流路断面積を有する複数のオリフィス２４ａ，２４ｂと、複数のオリフィス２４ａ，２４ｂを切り替えて、イオン交換器１８へ供給される冷却媒体の量を制御する三方弁２２と、を備える。 - 特許庁

In a computer system (10) including a central processing unit (21), a cache memory (22) and a main storage device (30), the cache memory includes a control circuit (CTL) for making the prescribed way of the cache memory store data to be read from the main storage device according to access to an address in a prescribed address section by the central processing unit.例文帳に追加

中央処理装置（２１）、キャッシュメモリ（２２）および主記憶装置（３０）を含むコンピュータシステム（１０）において、キャッシュメモリは、中央処理装置による所定のアドレス区間内のアドレスへのアクセスに伴って主記憶装置から読み出されるデータをキャッシュメモリの所定のウェイに格納させる制御回路（ＣＴＬ）を備える。 - 特許庁

The base station controller 41 includes a transfer suppressing means (call processing control unit 112) which estimates the band use state of at least a downstream section on the basis of a resource use state (resource information) in the controller, and suppresses transfer of data to be multicasted or broadcasted when congestion is predicted.例文帳に追加

基地局制御装置４１は、装置内部のリソース使用状況（リソース情報）に基づいて、少なくとも下流区間の帯域使用状況を推定し、輻輳が予想される場合には、マルチキャスト又はブロードキャストするデータの転送を抑制する転送抑制手段（呼処理制御部１１２）を備える。 - 特許庁

When an NIC 41 is optionally added to the control device 31, a CPU 32 displays on an operation display section 42 that a mail address can be registered in the same address number as that where a facsimile number in the address book is registered, and additionally registers the mail address to an address number of each partner where its facsimile number is registered.例文帳に追加

制御装置３１にオプションでＮＩＣ４１を追加したとき、ＣＰＵ３２は、アドレス帳のファクシミリ番号を登録した同じアドレス番号にメールアドレス登録可能であることを操作表示部４２に表示し、ファクシミリ番号を登録した各相手先のアドレス番号にメールアドレスを追加登録させる。 - 特許庁

When an end sensor 11 detects the end of a ribbon 15 and the print head 5 printed onto the label 1 using the remaining ribbon 15, the control section 10 stores the print data printed lastly onto the label 1 using the ribbon 15 and interrogates whether the last print data is printed normally onto the label 1 or not.例文帳に追加

リボン１５の終了をエンドセンサ１１が検出すると、印刷ヘッド５がリボン１５の残りを使ってラベル１に印刷した後、制御部１０はリボン１５を用いて最後にラベル１に印刷した印刷データを保存し、最後に印刷したラベル１が正常に印刷されているか否かを問い合わせる。 - 特許庁

A system control section 27 in this invention acquires identification information, which are included in the commodity information displayed, for identifying the information on the commodity desired by a user, acquires the retrieval result via a retrieval server 2 based on the acquired identification information and displays the information corresponding to the identification information from the acquired retrieval result.例文帳に追加

本願のシステム制御部２７は、表示された商品情報に含まれる当該商品情報を識別するための特定情報を取得し、前記取得した特定情報に基づく検索結果を検索サーバ２を介して取得し、前記取得した検索結果から特定情報に対応する情報を表示する。 - 特許庁

The equipment connects each end of an open circuit to a first and second terminals 41 and 42 of a first receptacle 37 respectively, and electrically connects the specific part capable of optionally setting an acting point with applied bias and a power control section by joining a connecting cable 70 to the first receptacle 37.例文帳に追加

開回路の両端を第一コネクタ受部３７の第一端子４１及び第二端子４２にそれぞれ接続し、第一コネクタ受部３７に接続ケーブル７０を接合することで、印加されるバイアスにより動作点を任意に設定可能な特定部品と電源制御部とを電気的に接続するように構成する。 - 特許庁

The control section stops a power supply to the motor when a signal of too high voltage indicating that a power voltage exceeds an upper limit threshold where a fixed value is added to a normal voltage and a signal of too low voltage indicating that the power voltage is below a lower limit threshold obtained by subtracting the fixed value from the normal voltage are detected.例文帳に追加

制御部は、電源の電圧が通常電圧に一定の値を加えた上限しきい値を越えたとの電圧異常高信号と、通常電圧から一定の値を減じた下限しきい値を下回ったとの電圧異常低信号と、を検出したときに、電動モータへの給電を停止させる。 - 特許庁

When the temperature decreases to a preset temperature where a worker can touch without any problems, the control section 12 displays a message for indicating that the lamp 1 can be replaced, and a message for prompting caution where the lamp 1 should be replaced after turning off the power of the apparatus for safety on the display 13.例文帳に追加

この温度が、作業者が触っても問題ないと判断される、あらかじめ設定された温度まで下がると、制御部１２はランプ１の交換が可能になったことを表すメッセージと、安全のため装置の電源を切ってからランプ１の交換作業を行うよう注意を促すメッセージを表示器１３に表示する。 - 特許庁

Upon the receipt of an external line call request from the key telephone set 2A in a CTI mode, the telephone set compatible means 32A references the control information from the master unit 1 stored in a server storage section 34 to confirm an idle telephone line 10 and informs the key telephone set 2A about disabled calling when no idle line is available.例文帳に追加

ＣＴＩモードのボタン電話機２Ａから外線発信要求があった場合、電話機対応手段３２Ａは、サーバ記憶部３４に格納されている主装置１からの制御情報を参照して電話回線１０の空きを確認し、空き回線がない場合は発信不可をボタン電話機２Ａに通知する。 - 特許庁

The inkjet printer further comprises a maintenance unit movement control section which controls horizontal movement mechanism so that the air discharge member 74 is moved by arranging the opened side of the air discharge part 73 at the head while the air discharge part 73 facing the ink ejection surface 3a in the state where air is ejected from the air discharge part 73.例文帳に追加

そして、エア排出部７３からエアが排出された状態でエア排出部７３とインク吐出面３ａとを対向させつつ、エア排出部７３の開いた方を先頭としてエア排出部材７４を移動させるように、水平移動機構を制御するメンテナンスユニット移動制御部をさらに含んでいる。 - 特許庁

In a main control board of a Pachinko machine 1, when a CPU 111 outputs in/out commands for accessing an IO, an area section determination part 120 changes an access destination to one of the IO and a RAM 116 according to an address value, and an IO identification signal or a chip selector signal MCS0 is turned active according to the result.例文帳に追加

パチンコ機１の主制御基板において、ＣＰＵ１１１からＩＯにアクセスするためのイン／アウトコマンドが出力された時、エリア区分判定部１２０が、アドレス値に応じて、アクセス先をＩＯ、ＲＡＭ１１６のいずれかに切り換え、その結果に応じてＩＯ識別信号またはチップセレクタ信号ＭＣＳ０をアクティブにする。 - 特許庁

On the occurrence of an event for notification, a control section 2 generates the user data wiring information identifying the security device and information with respect to contents of notification, adds the user data to the notification AT command to which a telephone number of a center device is written as a telephone number to be dialed and gives the resulting command to the TA 4.例文帳に追加

制御部２は、通報を行うべき事象が生じると、警備装置を特定する情報と、通報の内容に関する情報を書き込んだユーザデータを生成し、該ユーザデータを、発呼すべき電話番号としてセンタ装置の電話番号を書き込んだ通報用ＡＴコマンドに付加してＴＡ４に渡す。 - 特許庁

To provide a printing device capable of inhibiting the generation of a double-feed trouble caused by conveying a printing medium toward the reverse direction when the reverse conveying operation of the device is performed at the time of feeding the printing medium to the printing section and positioning it at a designated position, and a control method of the printing device.例文帳に追加

印刷媒体を印刷部に供給し、所定の位置に位置決めする際に、印刷媒体を逆方向に搬送する操作を行う印刷装置において、印刷媒体を逆方向に搬送することに起因する重送の発生を抑制することができる印刷装置、及び印刷装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A control section 6 detect the switching of a data event or an ES (elementally stream) among received data, estimates a time required to receive a data broadcast program corresponding to one of contents configuring a prescribed image and controls the image display to switch over to the prescribed image from a preceding image, depending on the estimated time length.例文帳に追加

制御部６が、受信データからデータイベント又はＥＳの切り替わりを検出し、所定画面を構成する一つのコンテンツに対応したデータ放送の受信に必要な時間を推定し、推定された時間の長さに応じて、前画面から前記所定画面に切り替わるまでの間の画面の表示を制御する。 - 特許庁

More specifically, an on/off-switching section 51 for switching an input of a gate control signal to the switching elements Q11-Q14 is provided, and the switching elements Q11-Q14 are turned on/off selectively to exhibit optimal efficiency depending on the feedback current obtained by returning inputs to the switching elements Q11-Q14.例文帳に追加

具体的には、スイッチング素子Ｑ１１〜Ｑ１４のそれぞれに対するゲート駆動信号の入力の有無を切り替えるＯＮ／ＯＦＦ切り替え部５１を設け、スイッチング素子Ｑ１１〜Ｑ１４への入力を帰還させた帰還電流に応じて、スイッチング素子Ｑ１１〜Ｑ１４を最適効率になるように選択的にオン、オフさせる。 - 特許庁

When executing the downshift of an automatic transmission section 20 in regeneration by a second motor M2 during coasting running, the shift time cooperative control for suppressing a shift shock is performed so that a shift shock can be reduced, in a single shift time which is not skip shift during regeneration by, for example, the second motor M2.例文帳に追加

コースト走行中の第２電動機Ｍ２による回生時に自動変速部２０のダウンシフトを実行する際は変速ショックを抑制する為の変速時協調制御が行われるので、例えば第２電動機Ｍ２による回生中の飛び変速でない単一の変速時には変速ショックが低減される。 - 特許庁

The control circuit 110 comprises an evaluation section M11 for evaluating the image file GF stored at the storage, and executing evaluation processing for relating the evaluation result to the image file GF; and a file management M12 for managing the plurality of image files GF by using the evaluation result related to the image file GF.例文帳に追加

制御回路１１０は、格納部に格納された画像ファイルＧＦを評価し、画像ファイルＧＦに評価結果を関連付ける評価処理を実行する評価部Ｍ１１と、画像ファイルＧＦに関連付けられた評価結果を用いて、複数の画像ファイルＧＦを管理するファイル管理部Ｍ１２とを備えている。 - 特許庁

When inside-link classification of an inside-link attribute data is the tunnel, a system control section 11 specifies the positions of both the ends of the tunnel and generates the notice data for displaying a tunnel symbol corresponding to each of the specified both ends, based on a notice true positional shape of the inside-link attribute data.例文帳に追加

システム制御部１１は、リンク内属性データのリンク内種別がトンネルである場合には、当該リンク内属性データの注記真位置形状に基づいて、トンネルの両端の位置を特定し、当該特定された両端夫々に対応してトンネル記号を表示するための注記データを作成する。 - 特許庁

A control section 13 compares a first reference voltage with the supply voltage Vb when the driving motor 5 is stopped, a second reference voltage lower than the first reference voltage by a predetermined voltage is compared with the supply voltage Vb when the driving motor 5 is operated, and the abnormal low voltage of the supply voltage Vb can be decided.例文帳に追加

制御部１３は、駆動モータ５の停止時においては第１基準電圧と電源電圧Ｖｂとを比較し、駆動モータ５の作動時においては第１基準電圧より所定電圧低い第２基準電圧と電源電圧Ｖｂとを比較し、電源電圧Ｖｂの低電圧異常を判定するようにした。 - 特許庁

In the optical transmission system for transmitting an optical signal analog-modulated by a main signal 1 with a wireless frequency band used for the wireless interval communication of a mobile communication system through an optical fiber 3, an optical receiver OR 1 is provided with: an optoelectric transformation section 4; a level monitor 7; and a control circuit 8.例文帳に追加

移動通信システムの無線区間通信に使用される無線周波数帯域の主信号１によりアナログ変調された光信号を光ファイバ３を介して伝送する光伝送システムにおいて、光受信機ＯＲ１に光／電気変換部４と、レベルモニタ７と、制御回路８とを備える。 - 特許庁

The synthesis parameter determination section 21 determines the speech synthesis parameter by, for example, preparing a parameter determination table in which a value of the synthesized speech parameter corresponding to a value of each input parameter is registered, based on a predetermined control plan, and by referring to the parameter determination table according to the value of each input parameter.例文帳に追加

合成パラメータ決定部２１は、例えば、所定の制御方針に基づき各入力パラメータの値に対応する合成音声パラメータの値を登録したパラメータ決定テーブルを備え、各入力パラメータの値に応じてパラメータ決定テーブルを参照することによって、合成音声パラメータを決定する。 - 特許庁

In black-and-white printing using an image forming apparatus, a system control section rotates a revolver including a plurality of color developing devices, moves each color developing device to a non-development position relative to an image carrying body, and develops a toner image on the image carrying body using a black developing device having a default position set at a development position.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、白黒印刷の際、システム制御部は、カラーの複数の現像器が設けられたリボルバーを回転させ、像担持体に対していずれの現像器も現像位置でない位置に移動し、デフォルト位置が現像位置にあるブラックの現像器を用いて像担持体上のトナー像を現像する。 - 特許庁

A control section 71 controls the temperature of a hot plate 57 and the degree of vacuum in a hermetically sealed space 56 at the time of performing, for example, heat treatment so that the thinner contained in the resist applied to a wafer W may vaporize and, in addition, the acid forming agent, quencher, and polymer chain protective group may be left substantially in the resist.例文帳に追加

制御部７１は、例えば加熱処理時にはウエハＷに塗布されたレジストに含有するシンナーが揮発し、且つ、酸発生剤、クエンチャー及びポリマー鎖保護基がレジスト内に実質的に残存する程度の圧力及び温度となるように、熱板５７の温度及び密閉空間５６内の真空度を制御する。 - 特許庁

In the digital composite reproducing device, the control section of the device searches contents reproducible by a DVD reproducing device and a hard disk recording and reproducing device at application of power, reads a broadcast channel receivable by a tuner from a memory, and creates a contents information list 20 wherein viewable contents are totally displayed in a unified way.例文帳に追加

デジタル複合再生装置の制御部は、電源投入時にＤＶＤ再生装置及びハードディスク記録再生装置が再生可能なコンテンツを検索すると共に、チューナが受信可能な放送チャンネルをメモリから読み出し、視聴可能なコンテンツを一元的に統合表示したコンテンツ情報リスト２０を作成する。 - 特許庁

An image processing section 51 determines a position relationship between a region within guarantee or a region out of guarantee set beforehand to a reference image considering positional deviation caused by the movement of "a substrate 1" or "an imaging optical system 3 and an imaging device 4," and a feature pattern or a measuring region set to a control device 5.例文帳に追加

画像処理部５１は「基板１」または「撮像光学系３および撮像装置４」の移動によって生じる位置ずれを考慮して参照用画像に予め設定されている保証内領域または保証外領域と、制御装置５に設定された特徴パターンまたは測定領域との位置関係を判定する。 - 特許庁

A radio base station 100 comprises a channel control section which monitors whether the number of idle channels that is the number of channels out of use reaches a predetermined threshold or not and releases a part of channels used for diversity radio communication when it is detected that the number of idle channels reaches the predetermined threshold.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局１００は、使用していないチャネルの数である空きチャネル数が所定の閾値に到達したか否かを監視し、空きチャネル数が所定の閾値に到達したことが検知された場合、ダイバシチ無線通信に用いられている一部のチャネルを解放するチャネル制御部とを備える。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a function for protecting privacy by detecting a face using a face detector 17 on the basis of a picked up image under control of a microcomputer 19, and applying privacy mask processing such as mosaic, blurring, painting-out and the like to the detected face or to an image of its background, in an output processing section 18.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１９の制御の下、撮像した画像を元に顔検出器１７にて顔を検出し、出力処理部１８において、検出した顔、またはその背景の画像に対しモザイク・ぼかし・塗り潰し等のプライバシーマスク処理を施すことによりプライバシーを保護する機能を有する。 - 特許庁

In the second flexible printed wiring board 32 of the lens drive device, a terminal 321 at one end is connected to a second piezoelectric motor 33 and drawn parallel to an optical axis L, and a terminal at the other end is formed into a gentle loop in the direction A2 opposite from the drawing direction A1 and is connected to the power source and the control section.例文帳に追加

また、レンズ駆動装置の第２フレキシブルプリント配線板２２は、一方側の端子部３２１が第２ピエゾモーター３３に接続して光軸Ｌと平行に引き出され、この引き出し方向Ａ１と反対方向Ａ２へ緩やかに湾曲したループ状にされて他端側が電源及び制御部に接続している。 - 特許庁

A control section 8 can protect the copyright, by distinguishing image data stored in a memory 7 on the basis of a file name or the like and avoiding the image data from being externally transmitted, when there is a possibility of losing the copyright of the writer applied to the image data on the basis of a television signal, while giving facilities to a user of an electronic apparatus.例文帳に追加

制御部８は、電子機器の使用者の便宜を図りつつも、テレビジョン信号に基づく画像にかかる著作権者の権利を損なう恐れがある場合には、ファイル名等よりメモリ７に記憶された画像データを区別して外部へ送信しないことで、かかる権利を保護することができる。 - 特許庁

When a user accesses a network server NS-x, corresponding to a target analytical instrument A-x from an arbitrary computer for control PC and sends authentication information, such as the user name, the password or the like, an authentication server CS-x executes a user authentication, on the basis of information stored in an authentication information storage section CD-x.例文帳に追加

ユーザが任意の制御用コンピュータＰＣから目的の分析装置Ａ−ｘのネットワークサーバＮＳ−ｘにアクセスし、ユーザ名やパスワード等の認証情報を送信すると、認証サーバＣＳ−ｘが認証情報保存部ＣＤ−ｘに保存された情報に基づいてユーザ認証を行う。 - 特許庁

When an in/out command for the access to the IO from a CPU 211 is output in the put-out control board in the Pachinko machine 1, an area section determining part 120 changes the destination of access either to the IO or to a RAM 216 according to the address value, and activates either IO identification signals or chip selector signals MCS0 according to the result of determination.例文帳に追加

パチンコ機１の払出制御基板において、ＣＰＵ２１１からＩＯにアクセスするためのイン／アウトコマンドが出力された時、エリア区分判定部１２０が、アドレス値に応じて、アクセス先をＩＯ、ＲＡＭ２１６のいずれかに切り換え、その結果に応じてＩＯ識別信号またはチップセレクタ信号ＭＣＳ０をアクティブにする。 - 特許庁

The humidity conditioner (10) conditions humidity of air passing through the first and the second adsorption heat exchangers (51, 52) and supplies into a room, switching adsorption operation and regeneration operation of the first and the second adsorption heat exchangers (51, 52) by alternately switching a circulating direction of refrigerant with the four-way valve (55) by the control section (110).例文帳に追加

調湿装置（10）は、制御部（110）が四方切換弁（55）により冷媒の循環方向を交互に切り換えることで第１及び第２吸着熱交換器（51,52）の吸着動作及び再生動作を切り換えながら、第１及び第２吸着熱交換器（51,52）を通過する空気の湿度を調節して室内へ供給する。 - 特許庁

To provide printing control device, method, and program for improving operation property of printing processing for giving instruction for three-folding by automatically selecting either of a plurality of folding modes for three-folding in accordance with any of important section attribute of document related to printing job, a stamp position, and format and giving instruction to a paper folding device.例文帳に追加

印刷ジョブに係わる文書の重要個所属性、スタンプ位置若しくはフォーマットのいずれに応じて三つ折りの複数の折りモードのいずれかを自動選択して用紙折り装置に指示することで三つ折りを指示した印刷処理の操作性を向上させた印刷制御装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In a normal state, the control section 6 stores the resource request temporarily to a buffer each time a host 7 receives a resource request, determines a resource assigned on the basis of the state of a resource recorded in the round robin queue, updates the value of the round robin queue depending on the contents of the buffer and transfers a parameter to the resource.例文帳に追加

通常時には、ホスト７のリソース要求のたびに、制御部６はこれをバッファに一時的に記録し、ラウンドロビンキュー上に記録されているリソースの状態に基づいて割り当て可能なリソースを決定し、バッファの内容によりラウンドロビンキューの値を更新し、当該リソースへパラメータを転送する。 - 特許庁

A destination floor display control section 23 recognizes a destination floor, which is newly registered, and an assigned car selected with the registration of the destination floor, and controls the display device 3 of the floor provided with the destination floor registering device 1, which was operated to register the destination floor, to display the recognized information.例文帳に追加

行先階表示制御部２３は、新たに登録された行先階、および当該行先階登録にともなって選択された割り当て号機をそれぞれ認識し、これら認識した情報を行先階登録のための操作元の行先階登録装置１の設置階の表示装置３に表示させる。 - 特許庁

The control section 40 may also determine whether or not an image signal or an audio signal is contained in the content 102 (12) based on input manipulation information 70, predetermined additional information or synchronizing signal contained in the content 102 (12), content identification information 104 (14) for identifying a kind of the content.例文帳に追加

制御部４０は、入力操作情報７０、コンテンツ１０２（１２）に含まれる所定の付加情報や同期信号、コンテンツの種類を識別するためのコンテンツ識別情報１０４（１４）に基づいて、コンテンツ１０２（１２）に画像信号又は音声信号が含まれているか否かを判断してもよい。 - 特許庁

The image control section 2 generates a low spatial frequency image with the determined size of the display pattern and resulting from eliminating spatial frequency components at which the luminance contrast sensitivity of the driver is obtained by the center vision only and displays the low spatial frequency image at the display position of the display pattern in the horizontal direction.例文帳に追加

画像制御部２は、決定された表示パターンの大きさを有し、中心視のみで運転者の輝度コントラスト感度が得られる空間周波数成分を除いた低空間周波数画像を生成し、当該低空間周波数画像を、水平方向における表示パターンの表示位置に表示させる。 - 特許庁

For example, when the confirmed caller information denotes setting of unnoticed number, a public phone or an international phone or the like or an informed caller ID is stored in an incoming call reject memory, the control section 27 keeps a hook on state and provides the user to have a judgment opportunity as to whether or not the communication channel is connected to the terminal.例文帳に追加

例えば、確認した発呼側情報が番号非通知設定、公衆電話または国際電話等であったり、または通知された発呼者ＩＤが着信拒否メモリに登録されていれば、オンフック状態を維持したまま、ユーザに通信回線を接続するか否かの判断機会を提供する。 - 特許庁

A frequency controlling part 62 sets pass-bands of variable frequency branching filter 81 and variable frequency band filters 82-1 and 82-2 of a high frequency section 41 to a frequency band allocated to a communication system used currently by a portable telephone set 31 through a frequency control signal line 69.例文帳に追加

周波数制御部６２は、周波数制御信号線６９を介して、高周波部４１の可変周波数分波器８１、および可変周波数帯域フィルタ８２−１，８２−２の通過帯域を、携帯電話機３１が今使用している通信システムに割り当てられた周波数帯域に設定する。 - 特許庁