「contact action」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cabinet-attached toilet having depth size for ensuring a front setting dimension for a user to make a smooth action of standing up/ seating without bringing the body of a user into contact with the front wall surface in a toilet booth and without changing posture of the user on the way.例文帳に追加

トイレブース前壁面に体が触れることなく、また途中で姿勢を変えることのないスムーズな立ち上がり・着座動作を可能とする前出寸法を確保するための奥行き寸法としたキャビネット付便器を提供することにある。 - 特許庁

At that moment, since a straight line L interconnecting the opposite ends of the lance 4 is formed so as to be offset from the end 3b toward the contact part 5, even if a bending action is applied repeatedly, the tab A can be prevented from being broken.例文帳に追加

このとき、インナーランス４両端部の最短距離を結ぶ直線Ｌが、蓋片側端部３ｂより蓋片当接部５側に位置するように形成されたことにより、繰り返し曲げ動作が作用されてもタブＡは破断しにくくなっている。 - 特許庁

Therefore, the pachinko ball T is sufficiently rotated, when the shot pachinko ball T is brought into contact with a nail, its action is varied and the pachinko ball T plays well with the nail to prolong the time in which the pachinko ball stays in a game zone.例文帳に追加

よって、パチンコ球Ｔには十分な回転が与えられるから、発射されたパチンコ球Ｔが釘と接触した場合に動きに変化が与えられるとともに、パチンコ球Ｔが釘とよく遊んで遊技領域に滞在する時間を稼ぐことができる。 - 特許庁

As protruding in shape, the positioning protrusions 951L and 951R contact the game balls instantaneously to accomplish the regulation action with them moderately thereby making the directions of the game balls discharged passing through the positioning protrusions 951L and 951R disperse properly.例文帳に追加

また、突起状であるため、遊技球との接触は瞬時であり、位置決め突起９５１Ｌ、９５１Ｒによる規制作用は適度に発揮され、位置決め突起９５１Ｌ、９５１Ｒを通過して排出される遊技球の方向は、適度に分散される。 - 特許庁

To provide a granular object packaging bag providing a surface in contact with a content with a small electrifying action and smoothness and having a superior outflow effect by preventing the content from being stuck to its inner surface when opening the bag and taking out the content.例文帳に追加

内容物と接する面の帯電作用が小さく平滑性があり、袋を開封して内容物を取り出す際に内容物が内面に付着しないので流出効果の優れた顆粒状物包装袋を提供することである。 - 特許庁

In the action of a load for floating up the footing 26, sliding occurs on a contact surface between the concrete of the footing 26 and the outer peripheral surface of the upper part of the steel pipe 10, so that the footing 26 can be displaced relatively upward with respect to the foundation pile 22.例文帳に追加

フーチングを浮き上がらせる荷重が作用したならば、フーチングのコンクリートと接合用鋼管の上部の外周面との間の接触面にすべりが生じることで、フーチングが基礎杭に対して相対的に上方へ変位できるようにした。 - 特許庁

To provide a support structure for a low-cost type operation stick of improved operation feel and durability by reducing contact of metals with each other in rising/falling action of the stick to the utmost, and a rising/falling stick type indicator using the same.例文帳に追加

スティックの起倒動作に際する金属同士の接触を可及的に減らして操作感覚並びに耐久性を向上させた低コストタイプの操作スティックの支持構造並びに同構造を用いた起倒スティック式指示装置を提供する。 - 特許庁

Clearly written in the rules that violations not only of laws and regulations but violation of the rules on contact with competing corporations will also be subject to disciplinary action, and that not only the violators but the managing supervisors will also have to assume responsibility. (Corporation Q, Japanese corporation)例文帳に追加

法令違反だけでなく、競合他社との接触に関するルールに反した場合も懲戒対象になることを 明記するとともに、違反者だけでなく管理監督者も責任を負うことを明文化している。［我が国 企業Ｑ社］ - 経済産業省

This gum drug for chewing includes a gum base and the drug efficacy component, where the gum base has a chewable elastic rubbery form, and the drug efficacy component is uniformly included in the gum base, the drug efficacy component contains an antiphlogistic having an anti-inflammatory action primarily on the inflammation of throat, and the antiphlogistic exerts the anti-inflammatory action by direct contact with the affected area in the mouth together with saliva by virtue of chewing.例文帳に追加

ガム基剤と薬効成分とを含み、ガム基剤は咀嚼可能な弾性ゴム形態を有し、薬効成分はガム基剤の中に均一に含有され、薬効成分は主として咽喉の炎症を消炎する消炎剤を含有し、消炎剤は咀嚼により唾液とともに口内の患部に直接に接触して消炎効能を発揮する咀嚼用ガム医薬品。 - 特許庁

This method comprises rotating a gear stock, rolling for contact motion shaping tools 26, 30 with a special sectional form corresponding with a form of a roller with an external tooth profile, a gear rack or a hollow roller having an internal tooth profile such that they engage with a gear 10 and starting a corresponding shaping action by a radial or axial feeding action.例文帳に追加

歯車素材を回転運動させること、外歯形を有するローラ、ラック歯車、または内歯形を有する中空ローラの形態である特殊な断面形状を有する形削り工具２６，３０を、歯車１０に係合するように転がり接触運動させること、それぞれ径方向または軸方向の送り動作によって対応する形削り動作を開始させること、によって構成される。 - 特許庁

The method for determining the action of an examined substance to one or more genes among a given gene cluster includes: detecting at least one gene selected by a gene cluster from a sample collected from a subject organism which the examined substance is brought into contact with, is ingested by, or is administered to; and associating the obtained detection result with the action of the examined substance.例文帳に追加

所定の遺伝子群のうち１又は複数の遺伝子に対する被験物質の作用を判定する方法であって、被験物質が接触、摂取又は投与された被験生物から採取された試料から、下記の遺伝子群から選ばれる少なくとも１つの遺伝子を検出し、得られた検出結果を、前記被験物質の作用と関連づけることを特徴とする前記方法。 - 特許庁

To improve a holding device for holding a light source in a dental instrument or a component 1 of the dental instrument, easily manufacture the holding device, and guarantee good electrical insulation and sealing, sufficient contact action, a sterilizing property and easy incorporation of a conductor.例文帳に追加

歯科用の器具内若しくは該器具の構成部分１内に光源を保持するための保持装置を改善して、該保持装置が容易に製造でき、かつ導線の良好な電気絶縁及びシール、十分な接触作用、滅菌性及び簡単な組み込みを保証する。 - 特許庁

The sheet can be fed while the adhesion force between the sheet is reduced by controlling the pick up roller 111 to conduct a contact/separation action before the feed sheet separation means 110 is started and while a blower fan for handling the form sheet is working.例文帳に追加

分離給紙手段１１０の動作が開始される前で、かつ用紙サバキのためのブロワーファン動作中にピックアップコロ１１１が接離動作を行うように制御することにより、用紙間密着力を低減させた状態で用紙を給紙することができる。 - 特許庁

By moving the slider roller 22 to a valve stop position where the slider roller 22 contacts the lost motion part 38, the contact position between a locker roller and a rocking arm surface stays within a non-action surface even when the rocking arm 18 rocks, and a valve stop state is achieved.例文帳に追加

スライダーローラ２２がロストモーション部３８と接触するような弁停止位置へスライダーローラ２２を移動させることにより、揺動アーム１８が揺動してもロッカーローラと揺動カム面との接触位置が非作用面内にとどまり、弁停止状態が実現される。 - 特許庁

The fixing device 60 is equipped with a fixing roller 70 and a pressure module 80 arranged so as to press-contact with the fixing roller 70 and forming a nip part N for performing pressuring and heating action to paper on which a toner image is held between the fixing roller 70 and the pressure module 80.例文帳に追加

定着装置６０は、定着ローラ７０と、定着ローラ７０に対して圧接して配置され定着ローラ７０との間にトナー像が保持された用紙に対し加圧、加熱作用を施すニップ部Ｎを形成する加圧モジュール８０とを備えている。 - 特許庁

In the lock release position shown in the figure, where the cover cap 2 is rotated in a direction A and lock release setting surfaces 2g of the vertical pieces 2e are in contact with the outer peripheral surface of the container body, press-down operation of the cover cap is allowed by action of the rectangular notches 2d.例文帳に追加

カバーキャップ２をＡ方向に回動させて縦方向片部２ｅのロック解除設定面２ｇが容器本体外周面に当接した図示のロック解除位置では、長方形切欠状部２ｄの作用でカバーキャップ押下げ操作が可能となる。 - 特許庁

At this time, the oxidation prevention material impregnated in advance from a surface of the electrode is vitrified by heat that the electrode receives during steel manufacturing operation so that oxidation prevention action is obtained in a product produced at high temperature, that is, contact with oxygen can be shut off.例文帳に追加

その際、電極表面から予め含浸させた酸化防止材は製鋼操業時電極が受ける熱によってガラス化され、その高温下生成物に酸化防止作用の発揮、すなわち酸素との接触を遮断することができるようになる。 - 特許庁

This action plate 24 for the transmission clutch pack is provided with a first steel-made disc 10 and a second steel-made disc 14, and each of the discs has a contact surface 12 facing the other disc of two steel-made discs and inner and outer peripheral edges 16, 18.例文帳に追加

トランスミッションクラッチパックのための作用プレート２４は、第１及び第２の鋼鉄製ディスク（１０，１４）を備えており、該ディスクの各々は、該２つの鋼鉄製ディスクの他方に面する接触表面１２を有し、且つ、内側及び外側周辺エッジ（１６，１８）を有する。 - 特許庁

A plug insertion and penetration port 62 which bends by the insertion action of an inserting plug B and has numerous contact pieces 63 is formed at the front part 61a with a prescribed spacing with the plug plugging-in ports P1, P2 of a cover 61 covering the exposed surface of an outlet A.例文帳に追加

コンセントＡの露出表面を被覆するカバー体６１のプラグ差込口Ｐ１，Ｐ２と所定間隔を隔てる正面部６１ａに差込プラグＢの差し込み動作によって撓む多数の当接片６３を設けたプラグ挿通口６２を形成する。 - 特許庁

To provide a vibration damping device of new structure for a vehicle easily placing an independent mass member in a condition of separation/contact relating to a housing when a vibration is input, to be capable of more effectively displaying a vibration damping effect based on impact action of the independent mass member relating to the housing.例文帳に追加

振動入力時に、独立マス部材がハウジングに対して離間／当接状態となり易く、独立マス部材のハウジングに対する打撃作用に基づく制振効果が一層効果的に発揮され得る、新規な構造の車両用制振装置を提供すること。 - 特許庁

The sound wave generator T forms a point of power part 12 by arranging the super magnetostriction vibrator 20 to one end of a lever 10 supported to the surface of a diaphragm 1 fixed to a frame 3 in a rockable way and forms a point of action part 13 by pressing the other end into contact with a diaphragm 1.例文帳に追加

音波発生装置Ｔは、フレーム３に固定した振動板１の表面に揺動可能に支持したレバー１０の一端側に超磁歪振動子２０を配置して力点部１２と成し、他端側を振動板１に当接させて作用点部１３と成す。 - 特許庁

Thereby, required power can be supplied in non-contact by an electromagnetic induction action, power supply parts are prevented from wearing and corrosion, maintenance and check of the power supply means are made easier, and simultaneously reliability of the apparatus can be improved as a whole.例文帳に追加

これにより、電磁誘導作用によって非接触で所要の電力を供給することができ、電力供給部分の摩耗や腐食を防止し、電力供給手段の保守点検を容易とすると共に、装置全体の信頼性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a one pack-type liquid curable composition usable in a relay in which a noise-reducing property is required, curable at a temperature of ≤120°C, and providing a cured product having the excellent noise-reducing property caused by the reduction of collision noise at a contact point in relay action.例文帳に追加

本発明は、静音化が要求されるリレーにおいて、１２０℃以下の温度で硬化可能で、リレー動作時の接点の衝突音の低減による静音効果に優れた硬化物を与える一液型液状硬化性組成物を提供するものである。 - 特許庁

A shaft member 2 and a bearing body 7 are accommodated in a bottomed cylindrical housing 6, and a radial bearing part 10 and a thrust bearing part 11 are formed for rotatably supporting the shaft member in a non-contact condition by the dynamic pressure action generated in the rotating of the shaft member 2.例文帳に追加

有底筒状のハウジング６内に軸部材２と軸受本体７とを収容し、軸部材２の回転時に生じる動圧作用で、軸部材２をそれぞれ非接触状態で回転自在に支持するラジアル軸受部10およびスラスト軸受部11を形成する。 - 特許庁

The forcing means 46 deforms corresponding to the change of the length of protrusion of the action rod 35, forces a land grading body 27 to a direction to reduce or increase a ground contact pressure of the grading body 27 or brings the grading boy 27 to be fixed.例文帳に追加

この付勢手段46は、作用ロッド35の突出長さの変更に対応して変形し、整地体27をこの整地体27の接地圧が減少する方向に付勢したり、整地体27を接地圧が増大する方向に付勢したり、整地体27を固定状態にする。 - 特許庁

The action parts 52 of each swinging piece 50 hoisted by each of two second movable contact pieces 41 are made to face two receiving parts 74 of operating members 70, so that, the operating members 70 are kept at a neutral position in the swinging direction.例文帳に追加

２つの第２可動接片４１によって持ち上げられた各揺動片５０の作用部５２が操作部材７０の２つの受部７４のそれぞれに反対方向から対峙させることによって操作部材７０を揺動方向での中立位置に保持させる。 - 特許庁

To provide a portable rivet caulking machine having an equalizing mechanism capable of allowing a work to be received by a receiving punch with appropriate contact pressure by the action of a rivet caulking machine itself irrespective of the motion of a robot arm, and performing the correctly positioning with high accuracy with respect to the work.例文帳に追加

ロボットアームの動きによらずリベットかしめ機自体の動作で、ワークが適度の接触圧で受けポンチに受け止められるようにすることができ、ワークに対して正確且つ高精度の位置決めができるイコライズ機構付ポータブル型リベットかしめ機の提供。 - 特許庁

Subsequently, the mold 1 is raised and moved and, when the upper surface thereof comes into contact with a thermoplastic resin sheet (s), a vacuum molding circuit is changed over from primary vacuum pressure to secondary vacuum pressure and the sheet (s) is drawn to the base material (a) by secondary vacuum pressure action to be smoothly bonded to the inner surface thereof.例文帳に追加

他方、成形型が上昇移動してヒータ手段により加熱軟化された熱可塑性樹脂シートにその上面が接触すると、そのシートは基材を介して二次真空圧作用により吸引されて同基材の内面に円滑に接着される。 - 特許庁

Unless the business operator is found as a result of the investigation to be engaging in a business that is obviously different from Financial Instruments Business, it shall be warned in writing again, this time in the format specified in the Attached List of Formats II-3 and ordered, through direct contact such as telephone conversations and face-to-face interviews, to take corrective action. 例文帳に追加

調査の結果、当該業者の業務が金融商品取引業者とは明らかに異なる場合を除き、別紙様式Ⅱ－３により再度文書で警告を行うとともに、直接、電話や面談等により接触し是正を求めるものとする。 - 金融庁

A Si compound containing a hydrophobic substituent is brought into contact with the platinum oxide, to be hydrolyzed and polymerized by catalytic action of the platinum oxide, and subsequently a hydrophobic catalyst layer carrying an alkylsiloxane polymer is obtained by reduction treatment.例文帳に追加

疎水性置換基を含むＳｉ化合物を、白金酸化物に接触させ、白金酸化物の触媒作用によって、前記Ｓｉ化合物を加水分解及び重合反応させ、その後還元処理することで、アルキルシロキサン重合体を担持した疎水性触媒層を得る。 - 特許庁

The galectin-7 itself, and a mixture of the galectin-7 with a galectin-7 expression-promoting substance having an action for increasing the expression of the galectin-7 in skin by contact with the skin are especially used.例文帳に追加

前記ガレクチン７の存在量を増大させる成分として、ガレクチン７そのものと、皮膚に接触することによって皮膚中のガレクチン７の発現量を増大させる作用を有するガレクチン７発現促進物質と、これらの混合物とが、好ましく用いられる。 - 特許庁

The luminaire 1 is movably mounted to the luminaire body 20 while having a pressing part 31 brought into elastic contact with the projecting back part 11a, and is equipped with a pressing spring (pressing member) 30 made of an elastic material which is moved following the direction changing action of the lighting fixture 10.例文帳に追加

照明器具１は、前記凸状背面部１１ａに弾接する押圧部３１を有して前記器具本体２０に可動的に取り付けられ、前記灯具１０の変向動作に追従して動かされる弾性材からなる押さえばね（押圧部材）３０を備えている。 - 特許庁

Thus, the cam 61h is rotated and its action surface acting through a medium comes into contact with the device 6, so that the device 6 is pressed out to the photoreceptor belt 1 side and the developing roller abuts on the belt 1 so as to perform the development by the device 6.例文帳に追加

これにより、回転カム６１ｈが回転してその近接作用面が現像器６に接触するため、第二現像器６は感光体ベルト１側へ押し出され、現像ローラが感光体ベルト１に当接して第二現像器６による現像が行われる。 - 特許庁

A capillary action generation member 8 having oil inclusion property and a capillary tube function is arranged for the oil supply member 6 so as to protrude from part or whole of a circumference facing against the slant face part 2b of the oil supply member 6 and to contact with the slant face 2b.例文帳に追加

含油性と毛細管機能を有する毛細管現象発生部材８を、上記給油部材６の上記斜面部２ｂに対面する円周上の一部または全体から突出して上記斜面部２ｂに接触するように給油部材６に設ける。 - 特許庁

The contact area of the raw material with the container 110 is increased to increase the vaporization amount per unit time, movement and collapse of the raw material are promoted by the action of the inclined surface 114a to continuously obtain the consistent vaporization amount.例文帳に追加

これによれば、原料と容器１１０との接触面積が拡大して単位時間当たりの気化量を増加させることができるとともに、傾斜面１１４ａの作用により原料の移動、崩落が促されて安定した気化量を継続して得ることができる。 - 特許庁

The gate 3 has a lending-out tag identifier table 3d storing the identifier of a non-contact tag 5 attached to the article 4 subjected to lending and detects the occurrence of the action that an article has been taken out without permission by comparing the identifier of a non-contact tag attached to the article read through an antenna 3f with the contents of the table 3d.例文帳に追加

物品持ち出し監視ゲート３は、貸出しの行われた物品４に付された非接触タグ５の識別子を格納する貸出し中タグ識別子テーブル３ｄを有し、アンテナ３ｆを介して読み取った物品に付された非接触タグの識別子と貸出し中タグ識別子テーブル３ｄの内容とを比較して、物品の無断持ち出し行為の発生を検出する。 - 特許庁

The inorganic-organic composite electrolyte is obtained by bringing an additive solution, produced by dissolving an organic metal compound into an organic solvent having a dielectric constant of 10 or less, into contact with a solid polymer electrolyte, and then bringing the solid polymer electrolyte into contact with water or a solution containing cation having an action to enhance the hydrogen peroxide resistance of the solid polymer electrolyte.例文帳に追加

誘電率が１０以下である有機溶媒に有機金属化合物を溶解させた添加剤溶液と、固体高分子電解質とを接触させ、その後に前記固体高分子電解質を、水又は前記固体高分子電解質の過酸化水素耐性を向上させる作用があるカチオンを含む水溶液と接触させることにより得られる無機−有機複合固体電解質。 - 特許庁

To provide a resistor which can ensure low contact resistance, without producing electrical noises, capable of fully enduring sliding action made against it by a contact member for more than 10 million times, and moreover for more than 50 million times when using fluorine organic matter and a variable resistor, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、コンタクト部材による１０００万回を超える摺動に充分に耐えて電気ノイズを発生させることなく低い接触抵抗値を確保でき、用いるフッ素系有機物によっては５０００万回を超える摺動にも耐えて低い接触抵抗値を維持する極めて優れた耐久性を示す抵抗体と可変抵抗器および製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The barrier body is temporarily provided at the landing place 1 in this way to prevent occurrence of inconvenience that loses predetermined action as a barrier by moving and turning over of the barrier body due to hitting of strong wind and contact of a passerby at the landing place 1.例文帳に追加

このように障壁体を乗場１に仮設することにより、強風が当たったり、乗場１の通行人が接触したりすることによって障壁体が移動したり、倒れたりして障壁としての所期の作用を喪失する不具合の発生を未然に防止する。 - 特許庁

The rotatively driving part 14 has a path opening 20 at least partially extending to its inside, and the housing of the rotatively driving part is at least in sliding contact with the shaving collecting cover 18 and performs guide action for the rotatively driving part when positioning the machining tool.例文帳に追加

回転駆動部１４は少なくとも部分的にその内部に延伸する通路口２０を有し、回転駆動部のハウジングは、通路口の領域において少なくとも部分的に削りくず収集カバー１８とスライド接触していて、加工具位置決めに際し回転駆動部の案内作用を営む。 - 特許庁

The optical equipment is provided with: a lens holding member 12 holding a lens 2; and an oscillatory type linear actuator including the oscillation member 19 whose oscillation is excited by electromechanical energy conversion action and the contact member 18 which press-contacts with the oscillation member, and driving the lens holding member in an optical axis direction.例文帳に追加

光学機器は、レンズ２を保持するレンズ保持部材１２と、電気−機械エネルギー変換作用により振動が励起される振動部材１９および該振動部材と圧接する接触部材１８を含み、レンズ保持部材を光軸方向に駆動する振動型リニアアクチュエータとを有する。 - 特許庁

To simultaneously report occurrence of abnormal condition to a plurality of TV telephone terminals, to urge crime prevention and/or reporting action to an observer by another TV telephone terminal when contact is not possible to a certain TV telephone terminal, to store video image data of the monitored object, and to assure evidence of the crime.例文帳に追加

異常事態の発生を複数のＴＶ電話端末に同報し、あるＴＶ電話端末に連絡が取れない場合には他のＴＶ電話端末により監視者に防犯・通報行為を促し、また、監視対象の動画の映像データを蓄積して犯行の証拠を確保する。 - 特許庁

To provide a water modifying instrument which spirally circulates water into a modification chamber by water feed pressure and is excellent in an action of floating and freely moving granular water modifying materials in comparison with the conventional instrument, and can modify water by more effectively bringing the water modifying materials into contact with the water.例文帳に追加

改質処理室内に通水圧によって螺旋状に回流させると共に粒状の水改質材を浮遊、遊動させる作用が従来のものより優れており、水改質材をより効果的に水と接触させて水を改質することができる水改質器を提供する。 - 特許庁

Gaseous hydrogen and fine particles of the by-produced aluminum compound are manufactured by bringing scrap aluminum used as a low cost raw material into contact with water with the addition of a recyclable catalyst (mercury or the like) as a reaction accelerating means and an additive (citric acid or the like) having an action to accelerate the reaction.例文帳に追加

原料として安価な屑アルミを使用し水と接触させるとともに、反応促進手段として再利用可能な触媒（水銀等）と反応を促進する作用をなす添加剤（クエン酸等）を加えることにより水素ガス、並びに副産物であるアルミ化合物の微粒子を製造する。 - 特許庁

To form an image of high image quality by preventing an electrifying member from being soiled and maintaining the good electrification even in the case the action of an image forming apparatus is interrupted while leaving toner on the image carrier due to paper jamming, etc., as for a contact type electrification cleanerless image forming apparatus.例文帳に追加

接触帯電方式・クリーナーレスの画像形成装置において、紙詰まり等の理由により、像担持体上にトナー像が残留したまま、画像形成装置の動作が中断した場合においても帯電部材の汚れを回避して、良好な帯電を維持させ、高画質な画像を形成すること。 - 特許庁