「conversation unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After the call termination operation, the master unit 1 transmits a signal 36 representing that slave units other than those having transmitted line-wire-telephone-conversation + ACK perform "under-usage display + wireless-off" to the slave units A, B, C.例文帳に追加

着信動作の後、親機１は子機Ａ，Ｂ，Ｃへ「外線通話＋ＡＣＫを送信した以外の子機は［使用中表示＋無線断］」の信号３６を送信する。 - 特許庁

In this case, the control unit fetches the image of that person, selecting a superior timing, when the figure image reception becomes stabilized, such as after the lapse of 10 seconds for example from the starting time of the conversation.例文帳に追加

この際、制御部は、通話開始時から例えば１０秒経過後等の、受信する人物画像が安定するタイミングを見計らって、該人物画像の取り込みを行う。 - 特許庁

An external telephone device receptacle portion 16 for connecting a slave terminal 30, and voice I/F 18a for inputting and outputting a voice signal for telephone conversation between a controller 11 for detecting telephone conversation originating directive of the Internet protocol telephone and PC 20 are prepared in an IP telephone unit 10.例文帳に追加

ＩＰ電話装置１０には、子機端末３０を接続するための外部電話機器接続部１６と、インターネット電話の通話開始指令を検出するための制御部１１と、ＰＣ２０との間で通話用の音声信号を入出力するための音声Ｉ／Ｆ１８ａとが設けられている。 - 特許庁

When the control circuit 12 detects that no sound is input from the microphone 13 for a fixed amount of time, the portable terminal unit A1 transmits a conversation authority release request to the PTT server 4, and performs processing for releasing the authority for conversation in the same manner as when the PTT button 15 is released.例文帳に追加

携帯端末装置Ａ１は制御回路部１２がマイク１３から一定時間音声が入力されなかった場合、ＰＴＴボタン１５が離された時と同様に、会話権限解放要求をＰＴＴサーバ４に送信して会話を行う権限を解放する処理を行う。 - 特許庁

Then, a game operation unit 100 performs a game operation for output-displaying the status display indicating the presence/absence of the conversation information possession in such a manner that when one or a plurality of non-player characters are displayed on the game screen, the status of the non-player characters can be known by the player without having a conversation.例文帳に追加

ゲーム演算部１００は、１又は複数のノンプレーヤキャラクタがゲーム画面上に表示された場合に、プレーヤが会話を行わなくてもノンプレーヤキャラクタのステータスを知ることができるように、会話情報所持の有無を表すステータス表示を出力表示するゲーム演算を行う。 - 特許庁

In an analysis server 20, a text acquisition unit 21 acquires conversation text data, a keyword extraction unit 22 extracts a plurality of keywords from the above text data, and an important keyword decision unit 23 decides a keyword which is important in the relationship with a user among the above plurality of keywords, as an important key.例文帳に追加

分析サーバ２０において、テキスト取得部２１は、会話のテキストデータを取得し、キーワード抽出部２２は、そのテキストデータから複数のキーワードを抽出し、重要キーワード決定部２３は、その複数のキーワードのうちユーザとの関係で重要なキーワードを重要キーワードに決定する。 - 特許庁

Dialog state transition determination means 17 selects a conversation unit including necessary information clue information as a clue to extraction of necessary information corresponding to the business.例文帳に追加

対話状態遷移判別手段１７は、用件に対応する必要情報を抽出するための手掛かりとなる必要情報手掛かり情報が含まれている会話単位を選択する。 - 特許庁

A talk system slave unit (4) is built in a pillow (3) so that a bedridden patient to be nursed (1) in a home can make a conversation with a nursing person (2) through a talk system master unit (5) installed outdoor while staying on a bed without the need for any manual operation.例文帳に追加

家庭内で寝たきりの要介護者（１）が機械的操作をすることなしに寝たままの状態で、室外に設置されたトークシステム親機（５）を通じ介護者（２）と会話をすることが出来るよう、枕（３）にトークシステム子機（４）を内蔵した。 - 特許庁

When a control circuit 12 recognizes that voice is input from a microphone 13, the portable terminal unit A1 transmits a conversation authority acquisition request to a PTT server 4, and performs processing for acquiring authority for conversation without using the PTT button 15 in the same manner as when the PTT button 15 is pressed.例文帳に追加

携帯端末装置Ａ１はＰＴＴボタン１５を使用しなくても、マイク１３から音声が入力されたことを制御回路部１２が認識した場合、ＰＴＴボタン１５が押された時と同様に、会話権限獲得要求をＰＴＴサーバ４に送信して会話を行う権限を獲得する処理を行う。 - 特許庁

To enable inter-dwelling-unit telephone conversations only between living room master phones whose settings at primary and subsidiary rooms have been registered, and to prevent telephone conversation channels between collective entrance phones and living room master phones, and between management office phones and the living room phones, from being limited by monopolizing the telephone conversation channels that are used between the dwelling units.例文帳に追加

主室、副室の設定が登録された居室親機の間のみで住戸間通話を可能とし、この住戸間通話で使用される通話チャンネルが独占して集合玄関機および居室親機の間、管理室親機および居室親機の間で使用する通話チャンネルが制限されるのを回避する。 - 特許庁

The transmission-side portable terminal device 1 uses an other-terminal distance positioning unit 16 to measure the distance to the opposite terminal, and estimates the degree of closeness from the obtained partner distance and the time of a conversation with the partner.例文帳に追加

送信側の携帯端末装置１は他端末距離測位ユニット１６を使用し、相手端末との距離を測り、得られた相手距離と相手との会話時間から親密度を推測を行う。 - 特許庁

To attain a general purpose IP communication unit capable of performing telephone conversation or communication of facsimile, or the like, by connecting it directly with an IP line without requiring a dedicated adapter for any provider.例文帳に追加

どのようなプロバイダであっても専用のアダプタを使用することなく、直接ＩＰ回線に接続して、通話や、ファクシミリ等の通信を行える汎用のＩＰ通信装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

Whenever this separation process is completed, a control unit 13 determines whether there is an incoming call or not, and telephone conversation process is performed by interruption during the implementation of the separation process if it is determined as the incoming call.例文帳に追加

この分割処理が完了する毎に制御部１３において着信の有無を判別し、着信したと判別された場合、前記分割処理の実行中に通話処理を割り込みで実行させる。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of assisting conversation by controlling display conditions of image information displayed on a display unit based on voice information of a user while the user has a telephone call by a calling unit through a telephone line.例文帳に追加

利用者が電話回線を介した通話手段にて通話中に、利用者の音声情報に基づいて、表示手段に表示する画像情報の表示条件を制御することで、会話の支援を行うことができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When a user terminates telephone conversation at an operating section 15 (on hook), or when termination of telephone conversation is requested from the partner terminal 50, a control section 17 transmits the signal quality information acquired at the signal quality information acquiring section 14 and the positional information acquired at the positional information acquiring section 13, to a management unit 30 through the basic station 20.例文帳に追加

制御部１７は、ユーザが操作部１５を操作して通話を終了する時（オンフック時）、又は通信相手の端末５０からの終話要求があったときに信号品質情報取得部１４が取得した信号品質情報及び位置情報取得部１３が取得した位置情報を基地局２０を介して管理装置３０に送信する。 - 特許庁

Station clerks on the station platform have a radio communication device comprising a voice transmitting/receiving unit having a microphone, a speaker, or the like and allowing two-way radio conversation and a data transmitting unit having an input means such as a push button switch and allowing a door closing sign operation by radio.例文帳に追加

マイクやスピーカ等を具備して双方向無線通話が可能となる音声送受信ユニットと押しボタンスイッチ等の入力手段を具備して無線により戸閉合図操作が可能となるデータ送信ユニットにて構成される無線通信装置を駅ホーム上にいる駅係員に所持させる。 - 特許庁

To provide a data exchange system where a broad and detailed information is served to an interlocutor without a direct face-to-face conversation, to provide an image processing unit to send an image with high resolution as necessary and to provide a voice processing unit or the like to transmit voice data with little delay.例文帳に追加

直接対面せずに対話者に広範ないし詳細な情報提供を行うためのデータ交換システム、必要に応じて高解像度の画像を伝送するための画像処理装置、及び遅延の少ない音声データを伝送するための音声処理装置等を提供することである。 - 特許庁

The CPU of the interphone master unit controls changing-over switches 26, 27 to make a communication path which is formed between the plurality of the door phone entrance slave units in establishing each telephone conversation intervene trap filters 25a, 25b, 25c corresponding to the howling frequency of the door phone entrance slave unit which is a caller.例文帳に追加

また、インターホン親機のＣＰＵは、複数のドアホン玄関子機との間のそれぞれの通話成立時において形成させる通話路を、呼出元であるドアホン玄関子機のハウリング周波数に対応させたトラップフィルタ２５ａ、２５ｂ、２５ｃが介在されるように切替スイッチ２６、２７を制御する。 - 特許庁

Each of the conversation devices 101 and 201 compares the content data list in its own storing part and the received content list, searches for content owned in common by the both from its own storing unit, and displays the content on a display 610.例文帳に追加

会話装置１０１と２０１のそれぞれは、自己のコンテンツリストと受信したコンテンツリストとを比較して両者が共通して有するコンテンツを、自己のコンテンツ記憶部から検索してディスプレイ６１０に表示する。 - 特許庁

Both a color camera and a monochrome camera can be dealt with, and a video signal (visitor) from the camera can be displayed at the display section of the facsimile communication apparatus in addition to voice conversation with a door phone unit.例文帳に追加

カラーカメラおよび白黒カメラのどちらにも対応可能とし、ドアホン装置と音声の通話だけでなく、カメラからの映像信号（訪問者）をファクシミリ通信装置の表示部に表示することを可能とした。 - 特許庁

A conversation voice signal and a musical sound signal received from an opposite-side apparatus, on the other hand, are input to an echo cancel unit 56 and this musical sound signal is input after down converting its sampling frequency to 16 kHz.例文帳に追加

一方、相手装置から受信した会話音声信号および楽音信号をエコーキャンセル部５６に入力するが、この楽音信号のサンプリング周波数を１６ｋＨｚにダウンコンバートして入力する。 - 特許庁

To provide a monitoring method for increasing the probability of monitoring, by demanding the monitor of telephone call contents to a plurality of extensions and relieving the monitor demanders in mind, by indicating the monitoring state on the display unit, while realizing conversation between monitoring members with each other and the following prompt process.例文帳に追加

通話の内容を複数の内線にモニタ要求することでモニタしてもらう確率を上げ、表示装置にモニタ状況を表示することによりモニタ要求者に対して安心感を与える。 - 特許庁

Voice signals (conversation voice signals) collected by a microphone array 54 are converted to fs=16 kHz and passed through an echo cancel unit 70 in order to remove the feedback component of voice signals output from a speaker array 53.例文帳に追加

マイクアレイ５４で収音した音声信号（会話音声信号）は、スピーカアレイ５３から放音する音声信号の帰還成分を除去するためにｆｓ＝１６ｋＨｚに変換してエコーキャンセル部７０を通過させる。 - 特許庁

A conversation reproducing means 110 of an information reproducing device 100 decides whether information read out of an optical disc 101 by a reading means 102 is a leading pack of an auxiliary image data unit or not and, if it is decided that it is the leading pack of the auxiliary data unit, outputs the address information of a navigation pack containing the leading pack to a system control unit 111.例文帳に追加

情報再生装置１００の会話検出手段１１０は読出し手段１０２から読み出された光ディスク１０１の情報が副映像データユニットの先頭パックであるかを判断し、副映像データユニットの先頭パックであると判断した際に、その先頭パックが含まれるＮａｖｉパックのアドレス情報をシステム制御部１１１に出力する。 - 特許庁

To prevent occurrence of howling in establishing telephone conversation with an interphone master unit using a trap filter adapted in every kinds of a plurality of door phone entrance slave units whose howling frequency is different caused by difference of a shape of a case and electronic characteristics.例文帳に追加

筐体の形状、電気特性の相違によりハウリング周波数が異なる複数のドアホン玄関子機の種類毎に適応させたトラップフィルタを用いて、インターホン親機との通話成立時におけるハウリングの発生を抑える。 - 特許庁

The management computer 100 calculates the composition ratio of the number of classified calls to the total number of the whole calls for each totalization unit time, based on the calls stored in the database storage device 110 and classified together with the telephone conversation start time.例文帳に追加

管理コンピュータ１００はデータベース記憶装置、１１０に通話開示時刻とともに記録され、分類されたコールに基づいて、集計単位時間毎の全コール数に対する、前記分類された各コールの構成比率を算出する。 - 特許庁

The audio frame transfer control unit 3a measures the uplink and downkink sounding times during the voice call communication, calculates the denomination rate of conversation, between a calling party and a called party in the AMR voice call communication, based on the measured sounding times and a communication connection time, and notifies the radio terminal 1 and an opposite terminal 20 of the calculated conversation denomination rate.例文帳に追加

音声フレーム転送制御部３ａは、音声呼通信中に、アップリンクおよびダウンリンクのそれぞれにおける有音時間を測定し、該測定した有音時間と通信接続時間とに基づいて、ＡＭＲ音声呼通信における発信者および着信者の間の会話支配率を計算し、該計算した会話支配率を無線端末１および対向端末２０に通知する。 - 特許庁

On the basis of the selected conversation unit and dialog state determination information stored in a conversation state determination information database 25 corresponding to the business, it is determined that the dialog state changes in the order of an information request dialog state, a request acceptance dialog state, an information disclosure dialog state, and an information acceptance dialog state, thereby extracting the necessary information.例文帳に追加

そして、選択した会話単位と、用件に対応して対話状態判別情報データベース２５に記憶されている対話状態判別情報に基づいて、対話状態が、情報要求対話状態、要求受理対話状態、情報開示対話状態、情報受理対話状態の順に遷移したことを判別することにより必要情報を抽出する。 - 特許庁

A central control unit 23 extracts corresponding article description information from an article description information database 27 based on the label of the result of search, and transmits the information to the portable radio terminal 10 via the data communication part 21 and/or a conversation part 22.例文帳に追加

中央制御部２３は、この検索結果のラベルに基づいて、物品解説情報データベース２７から対応する物品解説情報を抽出し、データ通信部２１および／または通話部２２を介して、携帯無線端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide an environment for establishing communication with document display synchronized by a plurality of users, by using a display unit 20 used for communication with the document information and a telephone 40 used for communication with conversation information.例文帳に追加

ドキュメント情報によるコミュニケーションに利用される表示装置２０と、通話情報によるコミュニケーションに利用される電話機４０とを用いて、複数のユーザがドキュメント表示を同期させながらコミュニケーションを図ることができる環境を実現する。 - 特許庁

When the emergency contact destination answers and it becomes in a conversation state, a transmission path for transmitting voice entered from a microphone 10 to the emergency contact address is connected while an imaging element 11 and a video image signal processing unit 4 are operated automatically.例文帳に追加

緊急連絡先が応答して通話状態になると、マイク１０から入力された音声を緊急連絡先へ送信する送話パスを接続すると共に撮像素子１１及び映像信号処理部４を自動的に動作させる。 - 特許庁

A recognition processing unit 37 sequentially performs a DTMF tone recognition processing or a voice recognition processing to voice data/packet of the telephone conversation of the IP telephone in which the customer becomes a transmitting originator, received from the IP network by the IP telephony transceiver controller.例文帳に追加

認識処理部３７は、前記ＩＰ電話送受信制御部によりＩＰ網から受けた、顧客が送信元になるＩＰ電話の通話の音声データ・パケットに対して、ＤＴＭＦトーン認識処理又は音声認識処理を逐次行う。 - 特許庁

To provide a radio communication unit that can prevent occurrence of a sudden ringer tone of itself and quickly terminates unpleasant personal conversation and to provide a radio communication system, a message inserting method and an ringer tone restriction method.例文帳に追加

無線通信装置の突然の着信音の発生を防止すること、及び、不快な個人的な会話をいち早く終了させることが可能な無線通信装置、無線通信システム、メッセージ挿入方法および着信音規制方法を提供することにある。 - 特許庁

The amount of calorie consumption per unit time is sequentially accumulated, during the ongoing telephone conversation or during a specific time period that the user of the extension telephone 1 can set arbitrarily and is recorded as an integrated value of calorie consumption in a recording section 28.例文帳に追加

前記単位時間毎に計算された前記消費カロリー消費量を、現在の通話の間、または、内線電話機１のユーザが任意に設定することができる特定期間の間、順次積算して、消費カロリー量の積算値として記録部２８に記録する。 - 特許庁

In technique for analyzing the document using a conversation theory, texts are classified by text construction unit such as contents, a function set phrase or a modifying phrase and mutual connection through the use of coordinate, subordinate and two-clause confrontation relation is given to the classified text construction units.例文帳に追加

談話の理論を用いる文書分析のための技法は、内容、機能成句、及び修飾成句のテキスト構築単位に、テキストを分類し、且つ該分類されたテキスト構築単位に、等位、従属及び二項対立関係を用いる相互の関連付けを与える。 - 特許庁

This fault notification method is carried out in the IP-PBX terminal 2 which is connected to the main IP-PBX unit 1 via a network, and is operated by a connection instruction packet from the main IP-PBX unit 1, and transmits/receives voice packets directly to/from a conversation partner terminal upon a voice conversation.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ本体１とネットワークを介して接続され、ＩＰ−ＰＢＸ本体１からの接続指示パケットにより動作し、音声通話の際、通話相手端末と音声パケットを直接送受信するＩＰ−ＰＢＸ端末２における障害通知方法であって、ＩＰ−ＰＢＸ本体１に対して通信路確認パケットを送信するステップと、ＩＰ−ＰＢＸ本体１から通信路確認応答パケットを受信するステップと、ＩＰ−ＰＢＸ本体１から所定の時間内に通信路確認応答パケットを受信しない場合には、特定のトーン音による障害通知を行なうステップ等を備える。 - 特許庁

When a forbidden switch SW of a car navigator 1 whose operation is forbidden during travel of a vehicle is depressed while traveling of the vehicle, a hands-free unit 20 is set on to start the conversation between a passenger of the vehicle and an operator in a center 40 through a portable telephone 30.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１の操作において、車両走行中の操作が禁止された禁止スイッチＳＷが車両走行中に押された場合に、ハンズフリー装置２０がオンされ、携帯電話機３０を介して車両の搭乗者とセンター４０のオペレータとの対話が開始される。 - 特許庁

In a learning content server which distributes contents for learning English conversation, a learning mode storing part 171 stores a program number, a section number and a sequence number (large item, middle item and small item of teaching material) now learned by a user, and a kind of unit (learning mode).例文帳に追加

英会話学習用のコンテンツを配信する学習コンテンツサーバにおいて、学習形態記憶部１７１は、現在ユーザが学習しているプログラム番号、セクション番号、シーケンス番号（以上教材の大項目、中項目、小項目）、ユニット種類（学習の形態）を記憶している。 - 特許庁

When a call button 105 is operated and a call takes place from a patient or the like, since a nurse call master unit 21 stores a conversation executed by each call as a voice file, the recording device can efficiently collect the information items associated with the incident and the accident without imposing a heavy load on the medical workers.例文帳に追加

呼び出しボタン１０５が操作され、患者などから呼び出しが発生すると、ナースコール親機２１は、その呼び出し毎に為された会話を音声ファイルとして保存するようにしたので、医療従事者に大きな負担を掛けることなく、インシデントやアクシデントに関わる情報の収集を効率よく行うことができる。 - 特許庁

The user of the processing system 1 recognizes the result of information retrieval, on the basis of the keyword obtained by the recognition via an output via a voice output device 6b and the result is also transmitted to other communication device 50 via a communication unit 6a, to allow a conversation opposite party to recognize it.例文帳に追加

この認識によって得たキーワードに基づく情報検索を行った結果を、音声出力装置６ｂを介して出力することでこの処理システム１のユーザに了知させると共に、通信機器６ａを介して他の通信機器５０へも送信することで、会話相手にも了知させることができる。 - 特許庁

The handsfree telephone conversation unit 10 searches a wired cell phone 100a at the time of originating a call and originates a call through that cell phone 100a if the wired cell phone 100a is searched otherwise searches a wireless cell phone 100b and originates a call through the searched cell phone 100b.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置１０は、発信を行う場合、有線接続された携帯電話機１００ａを検索し、携帯電話機１００ａが検索された場合はその携帯電話機１００ａを介して発信を行い、検索されない場合は、無線接続された携帯電話機１００ｂを検索し、検索された携帯電話機１００ｂを介して発信を行う。 - 特許庁

To provide an air conditioning air duct cylindrically formed by a foam sheet, which prevents an occupant from feeling unpleasant due to the difficulty in the conversation between occupants in the automobile caused by propagating in a duct the noise produced by a fan of an air conditioner unit and fluid sound due to blowing, by having sufficient sound absorption performance.例文帳に追加

発泡シートにより筒状に形成された空調用エアダクトであって、十分な吸音特性を有し、そのためエアコンユニットのファンによる騒音、および送風に伴う流体音がダクト内を伝播し、自動車の乗員間の会話が困難となって乗員に不快感を与えることを防止することができる空調用エアダクトを提供する。 - 特許庁

While work is being performed for determining the destination to be set in the car navigation device through conversation between the operator standing by in an information center 20 and a user, a provisional destination is determined based on partial information inputted into a retrieval system 34 by the operator for retrieving the destination to transmit data on a provisional objective position to the on-vehicle unit 1 before transmitting data on the destination.例文帳に追加

情報センター２０に待機しているオペレータとユーザとの間の会話によって、カーナビゲーション装置に設定する目的地を決定する作業が行われている間に、オペレータが目的地を検索するために検索システム３４に入力した一部の情報に基づいて、仮の目的地を決定し、目的地のデータを送信する前に、仮の目的位置のデータを車載機１に送信する。 - 特許庁

To avoid the interruption of telephone conversation at the time of hold delivery in a VoIP telephone system provided with a plurality of VoIP telephone terminals connected to a local area network consisting of IP network, and an exchange unit for performing a call control between the VoIP telephone network and an opposite telephone terminal and at least transmission control of packet from the VoIP telephone terminal to the opposite telephone terminal.例文帳に追加

ＩＰネットワークからなるローカルエリアネットワークに接続される複数個のＶｏＩＰ電話端末と、ＶｏＩＰ電話端末の相手電話端末との間における呼制御および少なくとも前記ＶｏＩＰ電話端末からのパケットの前記相手電話端末への送出制御を行う交換装置とを備えるＶｏＩＰ電話システムにおいて、保留転送時の通話の途切れが生じないようにする。 - 特許庁