「conversion route」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A return passage 21b and a direction conversion route inner groove 53 are formed in the frame 5.例文帳に追加

枠体５に戻し通路２１ｂと方向転換路の内側溝５３を設ける。 - 特許庁

To provide a scale conversion device capable of performing scale conversion, even without indicating the route and the scale of a musical score data prior to conversion.例文帳に追加

変換前の楽譜データのルート及びスケールを指定しなくても、スケール変換を行うことができるスケール変換装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To present an excellent screen transition route to most efficiently arrive at a conversion screen.例文帳に追加

最も効率的にコンバージョン画面に到達できる優良画面遷移経路を提示する。 - 特許庁

(a) The liberalization route conversion period and the IT development period overlapped and IT became the core of new growth strategy例文帳に追加

（a）自由化路線転換期とIT発展時期が重なり、ITが新たな成長戦略の核に - 経済産業省

It is decided whether the conversion into the model form is performed or not (S3), and it is ended when the conversion is not performed (a route of NO in S3).例文帳に追加

そしてモデル形式に変換するか否かを判断し（Ｓ３）、変換しないのであれば（Ｓ３でＮＯのルート）終了する。 - 特許庁

A document management data HTML conversion system 32 respectively executes conversion processing 43, 44 following a route holder, short cut conversion processing 45, keyword retrieving result table conversion processing 47, and table rearrangement conversion processing 48 and outputs and stores respective conversion processing results in respective files 36 to 40.例文帳に追加

文書管理データＨＴＭＬ変換システム３２においては、ルートフォルダ配下の変換処理４３，４４、ショートカット変換処理４５、キーワード検索結果一覧変換処理４７、一覧並び替え変換処理４８をそれぞれ行って、それぞれ各ファイル３６〜４０に出力して格納する。 - 特許庁

A three-dimensional conversion means 480 adds a section having a prescribed width and a prescribed height to the route to create a three-dimensional cable storage component route model.例文帳に追加

三次元変換手段４８０は、このルートに所定の幅・高さを有する断面を付加することで、三次元ケーブル格納部品ルートモデルを作成する。 - 特許庁

To provide a current cell matrix type digital/analog conversion circuit for preventing a deterioration in an AC characteristic in a current route in executing digital/analog conversion.例文帳に追加

ディジタル・アナログ変換実行時の電流経路における交流特性の劣化を防ぐ電流セルマトリックス型のディジタル・アナログ変換回路を提供。 - 特許庁

Thus, the color conversion is executed according to the conversion route bent outside the color reproducing area to prevent decrease in the lightness and decrease in the chroma, and the optimum color conversion is executed.例文帳に追加

このように色再現域外郭で屈曲した変換経路に従って色変換を行うことにより、極端な明度低下及び極端な彩度低下を防止して最適な色変換を行う。 - 特許庁

To provide a device for providing a route most suitable for a user or a situation in route search by searching the optimal route by conversion of all costs including time in terms of money, and changing a unit price per time for the conversion in terms of money, based on a discount rate and permitted rest time.例文帳に追加

経路探索において、時間を含む全コストを金額換算して最適な経路を探索するとともに、金額換算時の時間単価を割引率と休憩許容時間に基づいて変動させることにより、ユーザや状況に最も適合した経路を提供すること。 - 特許庁

Conversion of load cost (a monthly equipment load consumption rate and limit profit rate) is performed in each passage process route (S3).例文帳に追加

また、通過工程ルート毎に、負荷コスト（月別の設備負荷原単位、限界利益率）の変換を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

When performing address conversion, a passage route is confirmed by applying different addresses to respective routes.例文帳に追加

アドレス変換を行う際、経路毎に異なるアドレスを付与することにより、通過経路を確認することが可能になる。 - 特許庁

A route extracting means 134 of the navigation system 1, using a route conversion table 82, extracts attribute information specific to the route corresponding to a reading position of a printed matter 5 by a portable input device 4.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１の経路抽出手段１３４は、経路変換テーブル８２を用いて、携帯入力装置４による印刷物５の読取位置に対応付けられる経路に固有の属性情報を抽出する。 - 特許庁

When the kind of specified points is selected through a specified operation and conversion from TRACK to ROUTE is indicated, the START POINT of the specified TRACK name, the specifically selected point, and the positional data of the DESTINATION POINT are extracted and the interpolation data for linearly connecting these in a time-series sequence is generated, thus constituting a ROUTE for navigation.例文帳に追加

所定操作で特定ポイントの種別を選択してTRACKからROUTEへの変換を指示すると、指定されたTRACK名のSTART POINTと選択された方の特定ポイントとDESTINATION POINTの位置データが抽出され、それらを時系列順序で直線で結ぶ補間データを作成してナビゲーション用のROUTEを構成する。 - 特許庁

The vehicular lighting fixture includes a light source 1, a polarized light conversion element 4 arranged in a route of light from the light source and converting almost all components of the light into polarized light in the same vibration direction, and an optical element 5 arranged in the route of the polarized light from the polarized light conversion element and controlling the route of the polarized light.例文帳に追加

車両用灯具は、光源1と、光源からの光の進路中に配置され、当該光のほぼ全ての成分を同一の振動方向の偏光に変換する偏光変換素子4と、偏光変換素子からの偏光の進路中に配置され、当該偏光の進路を制御する光学素子5、を含む。 - 特許庁

If it is vector data, processing route information received simultaneously is referenced and in accordance with this information, conversion processing is performed (S1203, S1204).例文帳に追加

ベクタデータの場合、同時に受け取った処理経路情報を参照し、該情報に従い変換処理する（Ｓ１２０３，１２０４）。 - 特許庁

Operating the horizontal U character type operation frame 5 to upper and lower, the conversion frame 4 can be moved along the U character-like moving route.例文帳に追加

コの字型操作枠５を上下に操作して、変換プレート４をＵ字状移動経路に沿って移動させることができる。 - 特許庁

To prepare the wiring route of modules for easily connecting modules without largely deteriorating power conversion efficiency.例文帳に追加

電力変換効率を大きく低下させることなく、かつモジュール同士の接続作業が容易となるモジュールの配線経路を作成する。 - 特許庁

In the route search using the route search device 100, when searching the route from different departure spots to the same destination, the spot specification part 107 converts the departure spots and the destination, and the route search part 102 searches on the map data which is reversed by the attribute converting part 103 in traffic regulation and the route conversion part 105 converts the resultant information.例文帳に追加

経路探索装置１００を用いたルート探索において、異なる出発地点から同一の目的地点までの経路を探索する場合、地点指定部１０７が出発地点と目的地点を逆転させ、かつ、属性データ変換部１０３が交通規制を逆転させた地図データで経路探索部１０２がルート探索を行い、経路変換部１０５が結果情報を、逆転させる。 - 特許庁

To provide a power supply system capable of enhancing power supply conversion efficiency and eliminating the waste of power by voltage drop in a power supply route.例文帳に追加

電源変換効率を高めると同時に電源経路における電圧降下による電力浪費をなくした電源システムを提供する。 - 特許庁

To reduce light quantity loss in a route for guiding light taken by a microlens through a waveguide to a photoelectric conversion part.例文帳に追加

マイクロレンズによって取り込んだ光を、導波路を通して光電変換部に導く経路中における光量ロスを低減できるようにする。 - 特許庁

A conversion plate 4 is supported between a front chassis 2 and a back chassis 3 so as to be movable along a U character-like moving route, and the upper and lower ends of the conversion plate 4 are inserted inside of a horizontal U character type operation frame 5.例文帳に追加

表筐体２と裏筐体３間で変換プレート４をＵ字状移動経路に沿って移動可能に支持し、変換プレート４の上下両端をコの字型操作枠５の内側に挟んでいる。 - 特許庁

To promptly determine a communication possibility between networks requiring address conversion so as to construct a communicable communication route in a short time.例文帳に追加

アドレス変換が必要なネットワーク間において、速やかに通信可能性を判定し、短時間で通信可能な通信経路を構築できるようにする。 - 特許庁

The power conversion apparatus further includes a switch SW1 provided in a route connecting the input circuit 201 and the input winding wire N1, a switch SW2 provided in a route connecting the output circuit 202 and the output winding wire N2, and a switch SW3 provided in a route connecting the output circuit 203 and the output winding wire N3.例文帳に追加

電力変換装置は、入力回路２０１と入力巻線Ｎ１とを結ぶ経路に設けられるスイッチＳＷ１、出力回路２０２と出力巻線Ｎ２とを結ぶ経路に設けられるスイッチＳＷ２、および出力回路２０３と出力巻線Ｎ３とを結ぶ経路に設けられるスイッチＳＷ３をさらに含む。 - 特許庁

To provide an electrothermal conversion power generator that efficiently ensures a thermal route flowing to a low-temperature heat source from a high-temperature heat source to improve a heat input to an electrothermal conversion module and attain a high power generation output.例文帳に追加

高温熱源側から低温熱源側に流れる熱の経路を効率よく確保し、熱電変換モジュールへの入熱を向上させて高い発電出力を得ることができる熱電変換発電装置を提供する。 - 特許庁

The portable telephone possessed by the guard is informed the intrusion route voice message converted by the voice message conversion part 2 via the network control part 1.例文帳に追加

そして、音声メッセージ変換部２で変換された侵入ルート音声メッセージは、網制御部１を介して警備員が所持している携帯電話機へ通報される。 - 特許庁

To provide a direct route for synthesizing 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf) through conversion of a readily available, inexpensive starting substance.例文帳に追加

２，３，３，３−テトラフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２３４ｙｆ）の合成のための、容易に入手でき安価な出発物質を変換する直接的なルートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network virtualizing system in which a user can control a packet transfer function such as a static route, packet filtering, address conversion and traffic control in a virtual router.例文帳に追加

仮想ルータにおいて、スタティックルート、パケットフィルタリング、アドレス変換、トラヒック制御等のパケット転送機能を、ユーザにより制御することが可能なネットワーク仮想化システムを提供する。 - 特許庁

The method of purchasing the NE for the end user in this case is both purchase on a web site of the Internet and in a shop, and a data conversion service route for which it is taken into consideration is established.例文帳に追加

この場合のエンドユーザーのＮＥ購入方法はインターネットのウエブサイトまたは店頭で購入の両方があり、これを考慮したデータ変換サービスルートを確立する。 - 特許庁

A route cost calculating means 103 calculates the cost for new arrangement data, representing the order of spots that vehicles make a round of as an array of spot numbers, generated by a route new arrangement data generating means 102 by using an arrangement data conversion rule.例文帳に追加

経路コスト計算手段１０３は、複数の車両が巡回する地点の順番を地点番号の列として表した配置データを配置データ変換規則を用いて経路新配置データ生成手段102が生成した新しい配置データのコストを計算する。 - 特許庁

When a second switch 3 is conducted, the route of a current flowing through a filter circuit 4 is assured without applying the voltage at the conversion circuit output end 32 to the filter input terminal 41.例文帳に追加

第２スイッチ３が導通すると、変換回路出力端３２の電圧がフィルタ入力端４１に印加されることなくフィルタ回路４内の電流が流れる経路が確保される。 - 特許庁

To perform placement and routing considering timing restriction, dispense with manual correction and quicken timing conversion in a route having the timing restriction due to locking of a combination circuit or the like.例文帳に追加

組合せ回路等のクロックによるタイミング制約のある経路について、タイミング制約を考慮した配置配線を実行でき、また手修正を不要とし、タイミング収束を早めるようにする。 - 特許庁

The upper substrate 31B of the thermoelectric conversion module 30 is connected to a support member 51 (heat absorbing body) with larger thermal conductivity compared to air via an exhaust heat route member 41 so as to enable thermal conduction.例文帳に追加

熱電変換モジュール３０の上基板３１Ｂは、排熱経路部材４１を介して熱伝導率が空気に比して大の支持部材５１（吸熱体）に熱伝導可能に接続される。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus by which a short-circuit route to which voltage exceeding rated voltage of a fuse is applied is hard to be generated even in a situation that a broken IGBT element of the power conversion apparatus explodes and conductive gas is generated due to dispersion of an internal member.例文帳に追加

電力変換装置の破損したＩＧＢＴ素子が破裂し、内部部材飛散により導電性ガスが発生する状況においても、ヒューズの定格電圧を超える電圧がかかる短絡ルートが発生しにくい電力変換装置を提供する。 - 特許庁

A thermoelectric conversion element 14 having thermoelectric converting function is disposed on at least one of a pair of route members 9 and 10 concentrically disposed between a plurality of rolling elements 11.例文帳に追加

複数の転動体１１を間に介在して互いに同心に配置された一対の軌道部材９，１０のうちの少なくとも一方に、熱電変換機能を有する熱電変換素子１４を設けた構成。 - 特許庁

Moreover, the call control server instructs the media server 50 to perform the conversion of the coding system used by the terminal A11 and the terminal B12 and the relay of a communication route used by the terminal A11 and the terminal B12.例文帳に追加

また、メディアサーバ５０に対し、端末Ａ１１及び端末Ｂ１２が利用する符号化方式の変換と、端末Ａ１１及び端末Ｂ１２が通信する通信路の中継とを指示する。 - 特許庁

When applying different addresses to the respective routes, the final address reaching a route complex 121 is different, so that a problem in which access to the same space is mapped in a different space occurs, however an address filter 122 is connected and loaded on the pre-stage of the route complex, so that conversion into the same address space is performed.例文帳に追加

経路毎に異なるアドレスを付与する場合、ルートコンプレックス１２１に到達する最終アドレスが異なるため、同一空間に対するアクセスが別空間にマップされてしまう問題が生じるが、ルートコンプレックスの前段にアドレスフィルタ１２２を接続搭載することにより、同一アドレス空間への変換が可能となる。 - 特許庁

Transmission means 41 and 43 and an output destination setting means 14B or an input source setting means 19A are added to image data conversion means to enable various and flexible signal route selection.例文帳に追加

さらに、画像データ変換手段に、伝送手段（４１〜４３）、出力先設定手段（１４Ｂ）または入力元設定手段（１９Ａ）を追加することにより、多様かつ柔軟な信号経路選択を可能にする。 - 特許庁

When transmitting data from the digital equipment to the analog equipment, an analog port to be used is selected to regulate a data transmission route based upon a select signal from the digital equipment or a changeover switch 37 of the media conversion apparatus 11.例文帳に追加

デジタル機器からアナログ機器へデータを伝送する場合は、デジタル機器からの選択信号又はメディア変換装置１１の切替スイッチ３７に基づき使用するアナログポートを選択してデータ伝送経路を規制する。 - 特許庁

To specify a superposed position without recourse to complicated processing like bird's-eye view conversion, in a technology of superimposing and displaying an image for highlighting a guide route of one's own vehicle on a photographed image of a road.例文帳に追加

道路の撮影画像に自車両の案内経路を強調する画像を重畳して表示する技術において、重畳位置の特定を鳥瞰変換のような複雑な処理に頼らずに実現する。 - 特許庁

Therefore, the more quantity of DC can be eliminated with efficiency by regularly performing the code suppression control at code conversion and selecting the more bounded route of a code string at the DC suppression control time point.例文帳に追加

よって、コード変換時に規則的なコード抑圧制御を行い、ＤＣ抑圧制御時により多くバウンドされるコード列経路を選択することにより、コード列からより多量のＤＣをより効率良く除去できる。 - 特許庁

To provide an optical relay system capable of high-speed route switching in a simple circuit configuration that does not include any circuit for modulation/demodulation and frequency conversion required in a conventional optical label switching system.例文帳に追加

既知の光ラベルスイッチング方式で必要とされているような変復調および周波数変換の回路を含まない簡易な回路構成で、高速な経路切り替えが可能な光中継システムを提供する。 - 特許庁

A judgement circuit 27 as a switch circuit bypassing bit conversion circuits 23 and 25 arranged in a route at the time of a regular processing, a second clock exchange FIFO 28 and a selector 29 are installed at the time of repeating data.例文帳に追加

データリピート時には、通常処理時の経路に配置されたビット変換回路２３および２５をバイパスさせる切替回路としての判定回路２７、第２のクロック乗換用ＦＩＦＯ２８およびセレクタ２９を設ける。 - 特許庁

When the selected route is not for a broadcasting wave, an address conversion set register 32 is referred to perform address conversion of a content request destination by an address translation means 22 after passage of a delay time calculated in consideration of a delay time set to a request delay set register 31 by a request delay means 21.例文帳に追加

選択された経路が放送波でないときには、要求遅延手段２１で要求遅延設定レジスタ３１に設定された遅延時間を勘案して算出された遅延時間が経過すると、アドレス変換手段２２でアドレス変換設定レジスタ３２を参照してコンテンツ要求先のアドレス変換が行われる。 - 特許庁

Position coordinate information of the movable body obtained in a satellite positioning system is converted into a distance index value on a moving route of the movable body, by a distance position conversion table for converting the position coordinate information into distance information, and the moving distance of the movable body is calculated based on the distance index value after the conversion to enhance moving distance calculation precision.例文帳に追加

衛星測位装置から得た移動体の位置座標情報を距離情報に変換する距離位置変換テーブルによって移動体の移動経路上の距離指標値に変換して、移動体の移動距離をその変換後の距離指標値を基準に算出することで移動距離算出精度向上を実現させる。 - 特許庁