例文 (999件) |
conversion sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2959件
To date, various reforms have been undertaken, such as conversion from the shared tracks to exclusive tracks, and the construction of overhead crossings, and currently a new reform plan is ongoing (the survey expense has been allocated in the national budget of FY 2007 for an elevation plan of the section from Korien Station to Hirakatashi Station); however, since the section where the train is permitted to increase the speed up to 110 km/h is only the straight-line section between Kyobashi Station and Moriguchishi Station and still many curves remain throughout the line, the company is sometimes sarcastically called the 'Keihan Electric Curved-Railway Company.' 例文帳に追加
併用軌道の専用軌道化、立体交差化などによる改良が重ねられ、現在も改良工事が計画(香里園から枚方市までの高架化計画が、国の2007年度予算で調査費が計上)されているが、110km/h走行が可能となった区間は京橋~守口市間の直線のみで、今もカーブは随所に残り、「京阪電気鉄道カーブ式会社」と揶揄されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, the flexible printed circuit boards 5 fixed by the pressure welding connecting part 7 are provided with at least two conductive parts varying in the width of wiring pitches and a pitch conversion section which changes over the wiring pitches between the conductive parts of the varying pitch widths.例文帳に追加
また、圧接接続部7で固定されるフレキシブルプリント基板5は、配線ピッチの幅が異なる少なくとも2つの導電部と、この異なるピッチ幅の導電部間の配線ピッチを切り換えるピッチ変換部とを備える。 - 特許庁
Then the stream conversion section 11 decodes and re-encodes a P11 picture being a next P picture by using the quantization matrix Q2 stored in the Q matrix buffer and described the information of the quantization matrix Q2 to a sequence header of an I11 picture re-encoded and generated.例文帳に追加
そして、次のPピクチャであるP11ピクチャが、Qマトリクスバッファに記憶されている量子化マトリクスQ2を用いてデコードおよび再エンコードされ、再エンコードされて生成されたI11ピクチャのシーケンスヘッダに量子化マトリクスQ2の情報が記載される。 - 特許庁
The wavelength conversion member 4 is formed in such a way that its thickness in a longitudinal section view is greater in an upward direction of the LED 2 than in a lateral direction thereof, and that it has a peak part 40 in the light guide direction of the LED 2.例文帳に追加
波長変換部材4は、縦断面視においてLED2の側方方向の厚さよりも上方方向の厚さが厚く、且つLED2の光導出方向に頂点部40を有するように形成されている。 - 特許庁
A logic number retrieval section 6 retrieves the conversion table 5 by using VPI+VCI as a key on the basis of a VPI/VCI from a VPI/VCI port 1 and when no corresponding logic number is in existence, a VC connection value is outputted.例文帳に追加
論理番号検索部6は、VPI/VCI入力ポート1からのVPI/VCIに基づき、VPI+VCIで変換テーブル5を検索し、対応する論理番号が存在した場合は、VCコネクションの値として出力する。 - 特許庁
A video signal for display at a display section 106 is sent from an antenna line or external connected equipment etc., to a video signal output means 105 and the video signal is output to a video signal conversion means 104.例文帳に追加
表示部106に表示するための映像信号が、アンテナ線あるいは外部の接続機器等から映像信号出力手段105へと送られ、映像信号が映像信号変換手段104へと出力される。 - 特許庁
When emergency report is made from a first telephone 1 in this state, a DC call signal S1 is transmitted from a switchboard 2, and is received by a DC signal reception section 8a of the system conversion means 8 through the switcher 5.例文帳に追加
この状態で、第1の電話機1より緊急通報がされた場合、交換機2から直流方式の呼出信号S1が送出され、切換器5を経て方式変換手段8の直流信号受信部8aで受信される。 - 特許庁
Time measurement is performed by the voltage of the T/V conversion section.例文帳に追加
本装置は、被時間測定信号から所望の時間の信号を間引く時間間引き部と、この時間間引き部の出力を電圧に変換するT/V変換部とを備え、T/V変換部の電圧により時間測定を行うことを特徴とする装置である。 - 特許庁
Also as a structure of an adapter section, the audio USB conversion adapter for exclusive use of Skype (R) call integrated with a USB plug for USB 2.0 interface, a stereo headphone output terminal of 3.5 ϕ and a microphone input terminal of 3.5 ϕ is provided.例文帳に追加
またアダブタ部の構造として、USB2.0インターフェース用USBプラグと3.5φのステレオヘッドホン出力端子と3.5φのマイク入力端子とを一体化したSkype通話専用のオーディオUSB変換アダブタを提供する。 - 特許庁
An image data conversion processing section 12 converts the display image data in the RGB form stored in the print memory 12 into print image data of a YMC form and converts the size of the data into a size of data printed by a printer 13.例文帳に追加
画像データ変換処理部12は、印刷用メモリ12に記憶した画像データについて、RGB形式の表示用画像データをYMC形式の印刷用画像データに変換するとともに、プリンタ13で印刷するサイズに変換する。 - 特許庁
A cautery position calculating section 562 calculates a cautery position of a cautery plan based on a region of interest set in the treatment object portion of three-dimensional ultrasonic image data obtained by using an imaging conversion element 52.例文帳に追加
イメージング用変換素子52を用いて得られた3次元超音波画像データの治療対象部位に設定された関心領域に基づいて焼灼位置算出部562は焼灼計画の焼灼位置を算出する。 - 特許庁
The buffer 14 temporarily stores an isochronous packet at a transfer rate B sent from the digital video camera 31, the packet conversion section 15 converts the packet into an isochronous packet at a transfer rate A (where, A>B) and transmits the converted packet to a bus 20.例文帳に追加
デジタルビデオカメラ31から送信された転送速度Bのアイソクロナスパケットをバッファ14に一時的に保持し、パケット変換部15により転送速度A(但し、A>B)のアイソクロナスパケットに変換して、バス20上に送信する。 - 特許庁
Pixel data are extracted from multi-value image data in the unit of 3×3 pixel blocks, and a block data conversion section 9 converts each of the pixel block into block data on the basis of a density and a density distribution of the extracted pixel data.例文帳に追加
多値画像データから3×3画素ブロック単位に画素データを抽出し、ブロックデータ変換部9により、その抽出された画素データの濃度値及び濃度分布に基づいて画素ブロックのそれぞれをブロックデータに変換する。 - 特許庁
The CDS circuit 20 applies CDS processing (noise eliminating processing) to a pixel signal read from the pixel array section 10 through a signal line 12, and gives the resulting signal to the analog/digital converter 30, which applies analog / digital conversion to the received signal.例文帳に追加
画素アレイ部10から信号線12で読み出された画素信号をCDS回路20によってCDS処理(ノイズ除去処理)を行った後、この信号をA/D変換器30に入力し、A/D変換を行う。 - 特許庁
Each split image a-d undergoes image processing, e.g. resolution conversion, at an image processing section 14a using the information of pixels around a remarked pixel in order to process the remarked pixel becoming the processing object.例文帳に追加
この各分割画像a〜dは、それぞれ画像処理部14aなどで、処理対象となる注目画素を処理するために当該注目画素の周囲の画素の情報を用いる、解像度変換などの画像処理がなされる。 - 特許庁
An orthogonal demodulation section 10 uses a local signal SLOC with a frequency 2fLOC equal to twice the carrier frequency to apply frequency conversion to a received IF signal SIF and to produce two base band signals SBI, SBQ which are orthogonal to each other.例文帳に追加
直交復調部10は、搬送周波数の2倍に等しい周波数2f_LOCを持つローカル信号S_LOCを用いて入力IF信号S_IFを周波数変換し、互いに直交する二つのベースバンド信号S_BI、S_BQを生成する。 - 特許庁
In a one-layer drawn-up winding process in S1, six pieces, in one layer, of coil wires are wound in line, and in a multilayer conversion process in S3, the slot section is converted from one-layer lined-up lap winding into three-layer lined-up lap winding so as to form a cassette coil element piece.例文帳に追加
S1の一層整列巻き工程で、一層で6本のコイル線を整列巻きし、S3の多層変換工程で、スロット部分を、一層整列重ね巻きから三層整列重ね巻きに変換し、カセットコイル素片を形成する。 - 特許庁
The second conversion section 20 compares the dense reference voltages Vrf outputted at the interval of nLSB in the lower-order bits with an input analog signal Vin to produce data with the precision of 1LSB in the lower-order bits by carrying out data interpolation.例文帳に追加
第2変換部20は、下位ビットのnLSB刻みで出力される密な基準電圧Vrfと入力アナログ信号Vinを比較し、データ補間を行うことによって下位ビットの1LSBの精度を有するデータを生成する。 - 特許庁
An image conversion and distribution server 1 receives the image which is photographed by a cellular telephone 31 at a distribution origin being a terminal at the distribution origin and whose distribution is requested as the image before distribution through a network 2 and stores the image in a distributed image storage section 12.例文帳に追加
画像変換配信サーバ1は、配信元端末である配信元携帯電話機31で撮影され配信要求のあった画像を配信前画像としてネットワーク2を介して受信し、配信画像記憶部12に記憶する。 - 特許庁
A command decoder 13 receives command data transmitted through remote control, a tap length register 15 stores tap length data and a serial/parallel conversion section 14 converts coefficient data received in a form of serial data into parallel coefficient data.例文帳に追加
コマンド等遠隔操作で送信されたコマンドデータをコマンドデコーダ13にて受信しタップ長データはタップ長レジスタ15に格納され、シリアルデータで受信された係数データはシリアル/パラレル変換部14にてパラレル係数データに変換される。 - 特許庁
To provide a light emitting device that can make chromaticity uniform against change in angle from a center axis without changing the thickness (section thickness) of a color conversion member nor a phosphor concentration as the angle from the center axis changes.例文帳に追加
中心軸からの角度変化に対して色変換部材の厚み(肉厚)および蛍光体濃度を変化させることなく、中心軸からの角度変化に対して色度を均一にすることの可能な発光装置を提供する。 - 特許庁
A DAC 30 applies digital conversion to an IF signal including an FM-modulated video signal, and an orthogonal modulation section 31 applies orthogonal modulation to the digitized signal to produce components orthogonal to each other and to down-convert them to a baseband (BB).例文帳に追加
FM変調されたビデオ信号を含むIF信号をDAC30によりデジタル変換し、直交変調部31で直交変調して、互いに直交する成分を生成すると同時に、ベースバンド(BB)帯域にダウンコンバートする。 - 特許庁
Therefore, since even in the case of changing the display section, the circuit for performing the color conversion is hardly required to be modified as hardware, the image display apparatus can quickly be designed, thus enhancing the convenience of the designers.例文帳に追加
よって、表示部を変更した場合でも、色変換を行う回路をハードウェアとしてほとんど変更する必要がないので、迅速に画像表示装置を設計することができ、設計者の利便性を高めることができる。 - 特許庁
The formatter section of an imaging apparatus makes a decision whether output of total page spool, i.e., conversion into a total page bit map, is designated or not (step S502).例文帳に追加
画像形成装置のフォーマッタ部は、全ページスプール、すなわち全ページビットマップに変換してそれを出力する指定がされているかステップS502で判定し、指定されていれば、全ページビットマップに変換して出力する(S503,S504)。 - 特許庁
The AC adaptor 5 includes: an AC input section 10 leading to a power line 3; an AC/DC converter 11 for converting an AC current into a DC current; and a DC cord 12 through which the DC current after the conversion is output.例文帳に追加
ACアダプタ5は、電力線3に通じるAC入力部10と、交流電流を直流電流に変換するAC/DCコンバータ11と、変換後の直流電流が出力されるDCコード12とを有している。 - 特許庁
The conversion section 58 converts the input density into an output density such that the output density is linearly increased with respect to the input density and the output density is a 1st threshold value or over and a 2nd threshold value or below.例文帳に追加
変換部58は、入力濃度値に対して出力濃度値が直線的に増加し、出力濃度値が第1のしきい値以上かつ第2のしきい値以下となるように、入力濃度値を出力濃度値に変換する。 - 特許庁
An image processing section 7 uses the line memory with a fixed length of 360 pixels considerably smaller than 1,650 pixels in the horizontal direction of the 720p signals to apply image processing to the image signals after the image structure conversion.例文帳に追加
画像処理部7はこの画像構造変換後の画像信号に対して、720p信号の水平方向画素数1650画素より大幅に少ない360画素の固定長のラインメモリを使用して画像処理を行うことができる。 - 特許庁
To provide a dipole antenna which can be fed with power through an unbalanced line without requiring a balun performing balance/unbalance conversion at a feeding section and in which antenna characteristics can be enhanced while reducing the size.例文帳に追加
不平衡線路を介して給電する際に、給電部に平衡と不平衡の変換を行うバランを設ける必要がなく、アンテナの特性を向上することができると共に、小型化を図ることができるダイポールアンテナを提供する。 - 特許庁
In an imaging element disclosed herein wherein imaging pixels 1 and focus detection pixels 2 are intermingly arranged on one and same substrate, each of pixels (adjacent pixels) 3 having no photoelectric conversion section is arranged to each of the focus detection pixels 2.例文帳に追加
同一基板上に撮像用画素1と焦点検出用画素2とを混在させて配置した撮像素子において、焦点検出用画素2に隣接して光電変換部を持たない画素(隣接画素)3を配置する。 - 特許庁
Meanwhile, in a PWM processing section, a latent image is modified in pulse width with reference to a PWM pattern table in which the print color data before the gradation conversion is made to correspond to the PWM pattern.例文帳に追加
そして、濃度補正処理部147及びディザ処理部151で印刷色データの階調が変換され、階調変換後の印刷色データからオブジェクト生成部153とレンダリング部155において潜像画像が形成される。 - 特許庁
When supplied with data representing a fixed form message, a sound piece edition section 8 retrieves the sound piece data of the sound pieces matching in reading with the sound pieces within the fixed form message from a sound piece database 10 and has utterance speed conversion etc., executed.例文帳に追加
定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部8は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース10から索出させ、発声スピード変換などを行わせる。 - 特許庁
A storage processing section 5 generates a thumbnail image resulting from reducing the image on the basis of the 3D image data generated through the conversion and stores the data of the generated thumbnail image and the data of the 3D image to the storage memory 7 in cross-reference with each other.例文帳に追加
保存処理部5は変換により作成された3D画像データに基づいて画像を縮小したサムネイル画像を作成し、作成されたサムネイル画像と3D画像とのデータを対応付けて保存用メモリ7に格納する。 - 特許庁
The sum frequency generation section generates the sum frequency light of the frequency ω_c satisfying ω_c=ω_p2+ω_m from the intermediate light and the second pump light of the frequency ω_p2, and outputs the sum frequency light as the conversion light of the signal light.例文帳に追加
和周波発生部は、中間光と周波数ω_p2の第2のポンプ光から、周波数ω_cがω_c=ω_p2+ω_mを満たす和周波光を発生させて、和周波光を、信号光の変換光として出力させる。 - 特許庁
The converted vocabulary is compared with the voice recognition vocabulary of conversion originals and outputted to a rejection word output section 103, when conditions, that are equal to or greater than a certain level and the number of converted portions exists equal to or greater than one, are satisfied.例文帳に追加
変換された変換語彙は、変換元の音声認識語彙と比較され、変換箇所が1箇所以上存在するなどのある一定以上の条件を満たす場合に棄却単語出力部103へ出力される。 - 特許庁
The color conversion section 12 for the printer then uses the 3D LUT modified based on the modification instruction to calculate the color correction data for the printer for each color component again and the relevant color correction data for the printer are displayed on the monitor 3.例文帳に追加
そして、プリンタ用色変換部12は、変更指示に基づいて変更された3次元LUTを用いて、再度色成分ごとのプリンタ用色補正データを算出し、当該プリンタ用色補正データがモニタ3に表示される。 - 特許庁
To provide an imaging element driving unit whereby an imaging element adopting a system for reading stored electric charges in photoelectric conversion sections after being transferred through a transfer section can reduce intruded noises when the stored electric charges are read.例文帳に追加
光電変換部で蓄積した蓄積電荷を転送部を転送させて読み出す方式の撮像素子において、蓄積電荷を読み出す際のノイズ混入を低減させることが可能な撮像素子駆動装置を提供する。 - 特許庁
The semiconductor device is provided with an IGBT(Insulated Gate Bipolar Transistor) 1 whose collector C is connected to a terminal T1, whose emitter E is connected to a terminal T2 and whose sense emitter SE is connected to the terminal T2 via a variable resistor VR1 being a current voltage conversion section.例文帳に追加
端子T1にコレクタCが接続され、端子T2にエミッタEが接続されたIGBT1が配設され、そのセンスエミッタSEは電流電圧変換部である可変抵抗VR1を介して端子T2に接続されている。 - 特許庁
The frame 40 is made of a molded body of a silicone resin as a transparent resin, and a transparent resin portion 80 made of a silicone resin is interposed between the color conversion member 70 and the external side surface of a combination of the sealing section 50 and the frame 40.例文帳に追加
枠体40が透明樹脂であるシリコーン樹脂の成形品からなり、色変換部材70と封止部50および枠体40の外側面との間にシリコーン樹脂からなる透明樹脂部80を介在させてある。 - 特許庁
To provide an image device which can read out a pixel signal having an enlarged dynamic range, without impairing the saturated charges that have accumulated in a photoelectric conversion section, even when an incident light is controlled by a shutter mechanism.例文帳に追加
本発明は、シャッタ機構により入射光を制御する場合でも、光電変換部に蓄積された飽和電荷を損ねることなく、ダイナミックレンジを拡大させた画素信号を読み出すことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
The transmission system can transmit a transmission wave with a frequency not in duplicate with that of other radio waves by changing the transmission frequency by the frequency conversion section 5 on the basis of a frequency detected by the aerial frequency detector 2.例文帳に追加
上記周波数変更部5が、上記空周波数検出装置によって検出された周波数に基づいて送信周波数を変更することで、他の電波と重複しない周波数で送信波を送信することができる。 - 特許庁
A first format conversion section 10 extracts the plurality of first pixel element data with a given reference bit from the first pixel data signal 2a as the head on the basis of the first setting information 31, and generates a pixel data signal 12.例文帳に追加
第1のフォーマット変換部10は、第1の設定情報31に基づいて、第1の画素データ信号2aから所与の基準ビットを先頭として複数の第1の画素要素データを取り出し、画素データ信号12を生成する。 - 特許庁
The control section 118 compares a detected current value I with a constant-current level Ia (S704) and when the current value I exceeds the constant-current level Ia, a phase angle which is one stage smaller in the conversion table A is changed to (S705).例文帳に追加
制御部118は、検出された電流値Iを定電流レベルIaと比較(S704)し、電流値Iが定電流レベルIaを超える場合には、変換テーブルAの一段階下げた位相角に変更する(S705)。 - 特許庁
In this case, if a shift pedal 31 is pushed down by the foot, a control unit 11 converts an electric signal indicating an operation input by the left lever 25 into a very slow speed mode value, and feeds the driving section 9 with an electric current on the basis of the value obtained by the conversion.例文帳に追加
このとき、シフトペダル31が踏まれていると、制御装置11は、左レバー25の操作量を示す電気信号を極低速モードの値に変換し、この変換した値に基づいて、駆動部9に電流を供給する。 - 特許庁
At the beginning of the operation, it merely consisted of ordinary cars so a first-class car wasn't connected with it, but half of its front car was converted into a first-class section ("Kuroha 481") right after that, and the conversion of the entire rolling stock was completed until the division and privatization of JNR. 例文帳に追加
運転開始当初は普通車のみの編成で、グリーン車は連結されていなかったが、直後に先頭車を半室グリーン車(クロハ481)に改造しており、国鉄分割民営化までに全編成の改造を完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The data conversion module 46 converts the contents 50 supplied from the data readout module 44 at the same timing on the basis of different setting information, and stores in a contents storage section 47 the converted contents 51 thus obtained.例文帳に追加
データ変換モジュール46は、データ読み出しモジュール44から供給されるコンテンツ50を、異なる設定情報に基づいて、それぞれ同じタイミングで変換し、その結果得られる変換後コンテンツ51を、コンテンツ記憶部47に記憶する。 - 特許庁
The dual sound selecting section 215 can select an arbitrary method set by the user in addition to a predetermined standard method, and intensity stereo encoding and/or mid/side stereo encoding is applicable to voice data conversion.例文帳に追加
2重音声選択部215は予め定めた標準的な方法以外にユーザが設定した任意の方法を選択でき、音声データの変換には、インテンシティステレオ符号化及び/又は和差ステレオ符号化を適用可能である。 - 特許庁
This apparatus has a signal generating section for receiving inputted transmission data simulated by the external device, converting the transmission data into radio signals and outputting the data during conversion to the external device.例文帳に追加
本装置は、外部機器でシミュレーションされた送信データが入力され、この送信データを無線信号に変換すると共に、変換途中のデータを外部機器に出力する信号発生部を有することを特徴とするものである。 - 特許庁
The setting section 103 sets the pixels at either one mode of a display mode for displaying the videos or a charging mode of charging the pixels by photoelectric conversion.例文帳に追加
設定部103は、発光状態検出部102によって検出された検出結果に基づいて、画素を、映像を表示する表示モードまたは光電変換により充電する充電モードのうちいずれか一方のモードに設定する。 - 特許庁
The CPU 21 acquires a lightness signal V5 (R, G, B) measured by an optical sensor 5 and calculates data for input output characteristics of the display section 3 to produce conversion table data VCT 2 and provide an output.例文帳に追加
CPU21は、光センサ5によって測定されたテストパターンの明るさ信号V5(R,G,B)を取得し、表示部3における入出力特性のデータを算出した上で変換テーブルデータVCT2を生成・出力する。 - 特許庁
An incoming video signal and an incoming audio signal that are RF-modulated are given to an incoming relay input terminal 5, converted into optical signals at the optoelectronic signal conversion section 7 and the converted signal is outputted to the center.例文帳に追加
また、上り映像信号及び音声信号がRF変調された後、上り中継用入力端子5より入力され、電気−光信号変換部7において光信号に変換された後、センタ側へ出力される。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|