「conversion effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(vi) The day on which the Entity Conversion and share exchange on Entity Conversion take effect. 例文帳に追加

六　組織変更及び組織変更株式交換がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

VOICE CONVERSION DEVICE, SOUND EFFECT GIVING DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

音声変換装置、音声効果付与装置、及びプログラム - 特許庁

SOUND TO HAPTIC EFFECT CONVERSION SYSTEM USING AMPLITUDE VALUE例文帳に追加

振幅値を利用した音響−触覚効果変換システム - 特許庁

Article 135 (Coming into effect, etc. of Entity Conversion) 例文帳に追加

第百三十五条（組織変更の効力の発生等） - 経済産業省

MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT, MAGNETORESISTANCE EFFECT HEAD, MAGNETORESISTANCE CONVERSION SYSTEM AND MAGNETIC RECORDING SYSTEM例文帳に追加

磁気抵抗効果素子、磁気抵抗効果ヘッド、磁気抵抗変換システム及び磁気記録システム - 特許庁

MAGNETORESISTANCE-EFFECT ELEMENT, MAGNETORESISTANCE-EFFECT HEAD, MAGNETORESISTANCE CONVERSION SYSTEM AND MAGNETIC RECORDING SYSTEM例文帳に追加

磁気抵抗効果素子、磁気抵抗効果ヘッド、磁気抵抗変換システム及び磁気記録システム - 特許庁

MAGNETO-RESISTANCE EFFECT ELEMENT, MAGNETO-RESISTANCE EFFECT HEAD, MAGNETO-RESISTANCE CONVERSION SYSTEM, AND MAGNETIC RECORDING SYSTEM例文帳に追加

磁気抵抗効果素子、磁気抵抗効果ヘッド、磁気抵抗変換システム及び磁気記録システム - 特許庁

To provide a wavelength conversion element having high conversion efficiency while compensating for the walk off effect, a wavelength conversion device and a laser device.例文帳に追加

ウォークオフ効果を補償した変換効率の高い波長変換素子、波長変換装置およびレーザ装置を提供すること。 - 特許庁

As a thermoelectric conversion device, the thermoelectric conversion device using a Seebeck effect can be used.例文帳に追加

ここで、熱電変換装置としては、ゼーベック効果による熱電変換装置などを用いることができる。 - 特許庁

To prevent a vibration phenomenon (flutter) while securing a conversion effect of the wind direction.例文帳に追加

風向の変換効果を確保しつつ、振動現象（フラッター）をなくする。 - 特許庁

To provide an analog/digital conversion circuit that is not susceptible to the effect of a common impedance or the like in the case of applying A/D conversion to a plurality of signals.例文帳に追加

複数の信号をＡ／Ｄ変換する際に、共通インピーダンス等の影響を受けにくくする。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device board which is capable of more improving a photoelectric conversion layer in light-confinement effect.例文帳に追加

光電変換層での光閉じこめ効果をさらに大きくする光電変換装置用基板を提供する。 - 特許庁

As a result, voltage conversion can be carried out, taking advantage of the vibrations of longitudinal effect (k33).例文帳に追加

これにより縦効果（ｋ33）の振動をもちいた電圧変換が可能となる。 - 特許庁

To reduce an adverse effect due to interpolation in the case of performing color conversion of image data.例文帳に追加

画像データを色変換する際の補間による悪影響を減少させる。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion device which can materialize wavelength conversion function having a wavelength shaping effect and can be made compact.例文帳に追加

波長整形効果を有する波長変換機能を簡単な構成で実現し、波長変換装置を小型化する。 - 特許庁

(1) Entity conversion shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained. 例文帳に追加

１ 組織変更は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 経済産業省

A subscriber to the Shares of Stock Issued upon Entity conversion shall become a shareholder of the Shares of Stock Issued upon Entity conversion for which the subscriber conducted the Performance of Contribution, on the day on which the Conversion comes into effect. 例文帳に追加

組織変更時発行株式の引受人は、組織変更の効力が生じた日に、出資の履行をした組織変更時発行株式の株主となる。 - 経済産業省

(3) A Stock Company which intends to effect Entity Conversion shall notify the holders of Share Options thereof that it will effect Entity Conversion, by twenty days prior to the Effective Day. 例文帳に追加

３　組織変更をしようとする株式会社は、効力発生日の二十日前までに、その新株予約権の新株予約権者に対し、組織変更をする旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 743 A Company may effect Entity Conversion. In such cases, the Company shall prepare an Entity Conversion plan. 例文帳に追加

第七百四十三条　会社は、組織変更をすることができる。この場合においては、組織変更計画を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve a prior art image conversion method so as to reduce a speckle effect and to improve a quality of a conversion image.例文帳に追加

従来の種類の画像変換方法を、スペックル効果が低減され、かつ変換画像の品質が改善されるように改良する。 - 特許庁

To provide a greenhouse effect gas emission index converting system and a greenhouse effect gas emission index converting method capable of performing the conversion of the emission index of the greenhouse effect gas on the basis of the input information by using a predetermined conversion formula.例文帳に追加

温室効果ガスの排出指標の換算を、定められた換算式を用いて入力情報に基づいて行なう温室効果ガス排出指標換算システムおよび温室効果ガス排出指標換算方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell sealant which maintains the effect of improving photoelectric conversion efficiency for a long period of time.例文帳に追加

光電変換効率向上の効果を長期維持した太陽電池封止材を提供する。 - 特許庁

To provide an analog/digital conversion circuit of a successive approximation type that attains high-speed conversion while suppressing deterioration in the analog/digital conversion accuracy due to the effect of a decreased speed of a comparator.例文帳に追加

逐次比較型のＡＤ変換回路において、コンパレータのスピード低下の影響によるＡＤ変換精度の低下を抑制しながら、高速変換可能なＡＤ変換回路の提供。 - 特許庁

Article 131-4 A subscriber to the Shares Issued upon Entity Conversion shall become a shareholder of the Shares Issued upon Entity Conversion for which the subscriber conducted the Performance of Contribution, on the day on which the Entity Conversion comes into effect. 例文帳に追加

第百三十一条の四　組織変更時発行株式の引受人は、組織変更の効力が生じた日に、出資の履行をした組織変更時発行株式の株主となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a method of manufacturing a substrate for a photoelectric conversion device, which is capable of realizing a photoelectric conversion device which has high photoelectric conversion efficiency because of an excellent light trapping effect, and to obtain a method of manufacturing the photoelectric conversion device.例文帳に追加

良好な光閉じ込め効果が得られ、高い光電変換効率を有する光電変換装置を実現可能な光電変換装置用基板の製造方法および光電変換装置の製造方法を得ること。 - 特許庁

A thermoelectric conversion element 701 is embedded into the road, and electric power is generated by Seebeck effect of the thermoelectric conversion element using temperatures of the road and the underground.例文帳に追加

道路に熱電変換素子７０１を埋設させて、道路の温度と地中の温度差を利用して、熱電変換素子のゼーベック効果で発電する。 - 特許庁

To provide an organic photoelectric conversion element exhibiting a high blocking effect of moisture and oxygen and capable of maintaining stabilized photoelectric conversion characteristics over a long term.例文帳に追加

水分や酸素の遮断効果が高く、長期間に亘って安定した光電変換特性を維持することができる有機光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for monitoring surrounding of vehicle capable of decreasing the effect of distortion caused by visual point conversion even when an image around a vehicle is displayed after being subjected to the visual point conversion.例文帳に追加

視点変換処理を行って車両周囲の画像を表示する場合であっても視点変換処理による歪みの影響を低減する。 - 特許庁

To provide a new substrate for a photoelectric conversion device that has an uneven surface for effectively improving optical confinement effect in a photoelectric conversion layer.例文帳に追加

光電変換層における光閉じこめ効果の向上に効果がある凹凸が表面に形成された新たな光電変換装置用基板を提供する。 - 特許庁

To provide an index conversion circuit in which a variation in temperature or dimensions of circuit elements has no effect on the index conversion characteristics of output current.例文帳に追加

温度の変化および回路素子の寸法のバラツキがあっても、出力電流の指数変換特性に影響が表われない指数変換回路を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion module that alleviates an effect of thermal stress distortion at the junction of a thermoelectric element.例文帳に追加

熱電素子の接合部に於ける熱応力歪の影響を軽減した熱電変換モジュールの提供。 - 特許庁

To provide a phase conversion cooler having a high cooling effect irrespective of a using posture, and portable equipment.例文帳に追加

使用姿勢によらず冷却効果が大きい相変換冷却器及び携帯機器を提供する。 - 特許庁

When this semiconductor device is applied to the I layer of a photoelectric conversion device, Staebler- Wronski effect can be reduced.例文帳に追加

この半導体装置を光電変換装置のＩ層に適用すると、ステブラ・ロンスキ効果を低減できる。 - 特許庁

x) The day on which the Entity Conversion will come into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date" in this Section 例文帳に追加

十　組織変更がその効力を生ずべき日（以下この節において「効力発生日」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 132 (1) Entity Conversion shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained. 例文帳に追加

第百三十二条　組織変更は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 80 (1) An Entity Conversion shall not take effect without the authorization of the Prime Minister. 例文帳に追加

第八十条　組織変更は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The phosphorescent layer is formed having superior uniformity because of the flat top surface and exhibits uniform wavelength conversion effect.例文帳に追加

燐層は平坦上面のため優れた均一性で形成され、均一波長変換効果を提供する。 - 特許庁

(x) The day on which the Entity conversion will come into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date" in this section) 例文帳に追加

十 組織変更がその効力を生ずべき日（以下この節において「効力発生日」という。） - 経済産業省

To provide a method of connecting integrally juxtaposed Peltier/Seebeck element chips forming a Peltier-effect-type or a Seebeck-effect-type thermoelectric conversion element circuit system.例文帳に追加

ペルチェ効果型又はゼーベック効果型の熱電変換素子回路系を形成する集積並列ペルチェ・ゼーベック素子チップの接続方法を提供する。 - 特許庁

To perform light wavelength conversion with satisfactory characteristics without receiving the influence of a photorefractive effect even in the case of the occurrence of such effect.例文帳に追加

フォトリフラクティブ効果が発生した場合であっても、その影響を受けることなく良好な特性で光波長変換を行うことを可能とする。 - 特許庁

By the heat insulation effect of the heat insulation layer, temperature increase of a dye sensitized photoelectric conversion body is restrained, and the conversion efficiency of the dye sensitized photoelectric conversion body vulnerable to high temperature can be improved.例文帳に追加

断熱体層の断熱効果により、高温を嫌う色素増感型光電変換体の温度上昇を抑制して色素増感型光電変換体の変換効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide: a device which achieves wavelength conversion by using a Purcell effect and a photonic band gap effect in a coupling system between a quantum dot and a resonator; a wavelength conversion method; and a single photon generation device.例文帳に追加

量子ドットと共振器の結合系におけるパーセル効果とフォトニックバンドギャップ効果を用いることで、波長変換を実現する装置および波長変換方法および単一光子発生装置を提供する。 - 特許庁

Total reflection effect or high reflection at an interface of the anisotropic thin film causes enhancement of polarization conversion.例文帳に追加

異方性薄膜のインターフェースにおける全反射効果又は高反射が増加された偏光変換を引き起こす。 - 特許庁

In regard to the registrations in effect the request for conversion may be filed on the occasion of the filing of the request for its renewal. 例文帳に追加

有効な登録については，変更請求はその更新請求の提出時に提出することができる。 - 特許庁

Article 96-10 (1) An Entity Conversion shall not take effect without the authorization of the Prime Minister. 例文帳に追加

第九十六条の十　組織変更は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム