「conversion effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the description in the claimed invention says that the Young's modulus in height and width and the electromagnetic conversion property would be improved as an effect of satisfying the said relation. Moreover, the concrete values are almost the same as those of the Young's modulus and the electromagnetic conversion property described in the cited document. 例文帳に追加

しかし、本願明細書の発明の詳細な説明中には、当該関係を満たすことにより得られる効果として、縦方向、横方向のヤング率及び電磁変換特性が向上することが記載されており、かつ、その具体的値は、引用文献に記載されたフィルムのヤング率、電磁変換特性の値と同程度である。 - 特許庁

This method has a wavelength conversion element 30 consisting of a signal crystal of a lithium tetraborate (Li_2B_4O_7) and a laser beam is made to transmit the wavelength conversion element 30 consisting of this lithium tetraborate, by which the wavelength of the transmitted laser beam is so converted as to obtain the laser beam of a UV region in accordance with the quadratic nonlinear optical effect.例文帳に追加

四ホウ酸リチウム単結晶（Ｌｉ_2 Ｂ_4 Ｏ_7 ）から成る波長変換素子３０を有し、この四ホウ酸リチウム単結晶からなる波長変換素子３０にレーザ光を透過させることにより、２次非線形光学効果に基づいて、紫外線領域のレーザ光を得るように、透過レーザ光の波長を変換する。 - 特許庁

The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 125, paragraph 1 of the Act shall be as follows: (i) the date on which entity conversion came into effect; (ii) the procedures taken by the Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion pursuant to the provisions of Article 124 of the Act; (iii) matters concerning important rights and obligations which the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion inherited from the Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion through entity conversion; (iv) matters recorded in a written or Electromagnetic Record which the Member Commodity Exchange implementing entity conversion filed pursuant to the provisions of Article 123, paragraph 1 of the Act (excluding the contents of the entity conversion contract); (v) the date of the registration set forth in Article 134, paragraph 1 of the Act. 例文帳に追加

法第百二十五条第一項に規定する主務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。一組織変更の効力が生じた日 二組織変更をする会員商品取引所における法第百二十四条の規定による手続の経過 三組織変更により組織変更後株式会社商品取引所が組織変更をする会員商品取引所か ら承継した重要な権利義務に関する事項 四法第百二十三条第一項の規定により組織変更をする会員商品取引所が備え置いた書 面又は電磁的記録に記載又は記録がされた事項（組織変更契約の内容を除く。） 五法第百三十四条第一項の登記をした日 - 経済産業省

By the sharp sensor end inclined angle of 60° or higher, electromagnetic conversion characteristics of the magneto-resistance effect sensor are improved and, by setting the digging on the flat part of the lower insulating magnetic gap layer in the range of 0 nanometer to 2 nanometer, insulation destruction is prevented to realize the magneto-resistance effect head of a narrow reading gap.例文帳に追加

６０°以上の急峻なセンサ端部傾斜角度により磁気抵抗効果センサの電磁変換特性が改善し、前記下部絶縁ギャップ層の平坦部における掘り込みが０ナノメートルから２ナノメートルの範囲であることによって、絶縁破壊を防止し狭い読み取りギャップ長の磁気抵抗効果ヘッドが実現できる。 - 特許庁

In the variable time-constant circuit composed of an inverted amplifier 15, resistors 11-14 and capacitors 16 and 17, the variable time-constant circuit includes field effect transistors 21 and 22 and a control circuit 23, and the control circuit 23 controls a voltage-current conversion ratio of the field effect transistors 21 and 22 according to a time constant control signal Vcnt.例文帳に追加

反転増幅器１５と抵抗１１−１４とキャパシタ１６及び１７により構成される可変時定数回路であって、電界効果トランジスタ２１及び２２と制御回路２３を有し、制御回路２３は時定数制御信号Ｖcntに従って電界効果トランジスタ２１及び２２の電圧−電流変換比を制御する。 - 特許庁

Thus, even on the occurrence of an offset, the adjustment of the FM demodulation circuit 25 is executed by eliminating the effect of the FM demodulation circuit 25 on the frequency-voltage conversion and the similar adjustment is also applied to the BPF 24 so as to prevent the BPF 24 from being adjusted with deviation due to the effect of the offset.例文帳に追加

したがって、前記オフセットが発生しても、その前記ＦＭ復調回路２５での周波数−電圧変換に対する影響を除去して該ＦＭ復調回路２５の調整を実施し、同様の調整をＢＰＦ２４にも施すことで、オフセットの影響でＢＰＦ２４がずれて調整されてしまうことを防止できる。 - 特許庁

Article 125 (1) A Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion shall, during the period of six months from the day on which Entity Conversion comes into effect, keep at its head office the document or Electromagnetic Record set forth in Article 123, paragraph (1) and a document or an Electromagnetic Record containing the progress of the procedure prescribed in the preceding Articles and other matters specified by an ordinance of the competent minister as being matters concerning Entity Conversion. 例文帳に追加

第百二十五条　組織変更後株式会社商品取引所は、組織変更の効力が生じた日から六月間、第百二十三条第一項の書面又は電磁的記録及び前条の規定による手続の経過その他の組織変更に関する事項として主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion shall, during the period of six months from the day on which Entity conversion comes into effect, keep at its head office the document or Electromagnetic Record set forth in Article 123, paragraph 1 and a document or an Electromagnetic Record containing the progress of the procedure prescribed in the preceding Articles and other matters specified by an ordinance of the competent minister as being matters concerning Entity conversion. 例文帳に追加

１ 組織変更後株式会社商品取引所は、組織変更の効力が生じた日から六月間、第百二十三条第一項の書面又は電磁的記録及び前条の規定による手続の経過その他の組織変更に関する事項として主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を本店に備え置かなければならない。 - 経済産業省

The current sensor 10 is connected by electric wires 3a and 3b to the detection circuit 4 for detecting a current value, by a conversion circuit which vectorially combines outputs of the magnetoresistive effect elements 1a and 1b and converts it into true current value.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子１ａ，１ｂの出力をベクトル的に合成して真の電流値に換算する変換回路により電流値を検出する検出回路４とは、電線３ａ，３ｂにより接続される。 - 特許庁

The expanded carbon fiber absorbs lights of substantially whole wave length since it exhibits an excellent photoinduced charge separating effect by irradiation with light and at the same time develops a black color, and therefore, is suitably used as the photoelectric conversion layer of the solar cell.例文帳に追加

光照射により優れた光誘起電荷分離効果を示すと共に黒色を呈するために実質的に全ての波長の光を吸収でき、太陽電池の光電変換層に好適に用いることができる。 - 特許庁

To save electric power of a radiation image detector by reducing the effect of a dark current generated in a photoelectric conversion element and greatly reducing the number of reset operations in the radiation image detector.例文帳に追加

放射線画像検出器において、光電変換素子に発生する暗電流による影響を低減し、リセット動作回数を大幅に低減させることで、放射線画像検出器の省電力化を図る。 - 特許庁

To control a print processing in accordance with a change when a print setting value making an effect on a printing color is changed from a value when color conversion information is generated in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置における印刷色に影響を及ぼす印刷設定値が、色変換情報が生成された際の値から変更された場合に、その変更に対応して印刷処理を制御できるようにする。 - 特許庁

The power generation controller 1 for vehicle comprises a signal processing circuit 10, an engine start detection circuit 11, a power generation constant conversion circuit 12, a power generation control circuit 13, and a field effect transistor 14.例文帳に追加

本発明の車両用発電制御装置１は、信号処理回路１０と、エンジン始動検出回路１１と、発電定数変換回路１２と、発電制御回路１３と、電界効果トランジスタ１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a technique capable of generating an interpolation frame in which stereoscopic effect is not damaged even when a motion vector is not detected in a frame for one eye in frame rate conversion of a stereoscopic image.例文帳に追加

立体映像のフレームレート変換において、一方の眼用のフレームで動きベクトルが検出できない場合でも、立体感が損なわれることのない補間フレームを生成することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with plural power saving modes which is capable of achieving a high power-saving effect by performing a power source conversion with high efficiency in accordance with each of the power saving modes.例文帳に追加

複数の省電力モードを有する画像形成装置において、各省電力モードに応じた電源変換を高効率で行い、高い省電力効果を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Level conversion circuits 50, 58 to raise levels of control signals CNT1, CNT 3 are arranged to turn P-channel field effect transistors Q1, Q3 off by the control signals CNT 1, CNT 3 at low H levels.例文帳に追加

低いＨレベルの制御信号ＣＮＴ１，ＣＮＴ３によりＰチャネル電界効果トランジスタＱ１，Ｑ３をオフさせるために、制御信号ＣＮＴ１，ＣＮＴ３のレベルを高くするレベル変換回路５０，５８を設ける。 - 特許庁

When the matter defining the later application invention falls under addition/removal/ conversion, etc. of well-known art and commonly used art to/from/into the earlier application invention, which does not produce any new effect 例文帳に追加

後願発明の発明特定事項が、先願発明の発明特定事項に対して周知技術、慣用技術の付加、削除、転換等を施したものに相当し、かつ、新たな効果を奏するものではない場合 - 特許庁

To provide a sealing material for a solar cell module which can improve light conversion efficiency of a solar cell element in comparison with EVA by imparting light scattering effect to a polyethylene-based resin, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ポリエチレン系樹脂に光散乱効果を付与して、ＥＶＡ以上に太陽電池素子の光変換効率を向上させることができる太陽電池モジュール用封止材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding type converter supporting structure, wherein a reduction in conversion efficiency is small even if there is inclination relative to the surface of a recording medium, manufacturing is easy, sliding resistance is small and resistance to the effect of dusts is provided.例文帳に追加

記録媒体表面との相対的傾きがあっても変換効率の低下が少なく、製造が容易で、摺動抵抗が少なく、ダストの影響を受けにくい摺動型の変換器支持構造を提供する。 - 特許庁

Since the current-voltage conversion has the effect of doubling the amplitude of the current from the transduction part PD, highly accurate detection can be performed, even if the amplitude of the current from the transduction part PD is minute.例文帳に追加

このとき、前記光電変換部からの電流の振幅を電圧変換する際に倍増させる効果があるので、前記光電変換部からの電流の振幅が微小でも高精度な検出ができる。 - 特許庁

At least part of the exhaust duct 8 has a thermoelectric conversion circuit 15 which converts a thermal gradient generated by a flow of the exhaust gas between the inside and the outside of the exhaust duct 8 to electric energy by a Seebeck effect.例文帳に追加

排気ダクト８の少なくとも一部は、排気ガスのフローによって排気ダクト８の内部と外部との間で生じる熱勾配をゼーベック効果で電気エネルギーに変換する熱電変換回路１５を有する。 - 特許庁

To obtain a similar effect to the trans-aural reproduction at the time of listening through ear speakers (at binaural reproduction), by only performing simple conversion processing for sound signals generated for two speaker reproduction, i.e., trans-aural reproduction.例文帳に追加

２つのスピーカ再生用すなわちトランスオーラル再生用に生成された音響信号に単純な変換処理を施すだけで、イヤスピーカを介しての受聴時（バイノーラル再生時）にトランスオーラル再生時と同様の効果を得る。 - 特許庁

The conversion of the hydrogen-oxygen mixture gas into the nanobubbles and the injection of the nanobubbles into the drinking water can increase the dissolving amount and speed of the mixture gas and make the nanobubbles remain without evaporation, which maintains the reforming effect.例文帳に追加

水素酸素混合ガスをナノバブル化して飲料水に注入することにより、その溶解量および溶解速度を高めることができ、ナノバブルが気化することなく残留するので改質効果も持続する。 - 特許庁

To provide a transimpedance amplifier for carrying out current-voltage conversion without the need for using a resistor for a load to suppress the effect of a parasitic capacitance and to decrease distortion in an output signal.例文帳に追加

負荷に抵抗を使用することなく電流−電圧変換を行うようにし、これにより寄生容量の影響を抑え、かつ、出力信号の歪みを低減できるようにしたトランスインピーダンス増幅器の提供。 - 特許庁

The Δ-Σ type A/D conversion circuit is composed of a comparator for connecting a Δ-Σ modulator to two resonant tunnel diodes RTD1, RTD2 between two terminals in series and connecting an electric field effect transistor Tr3 to the resonant tunnel diode RTD1 in parallel, an input electric field effect transistor Tr1, a capacitor C, and a feedback electric field effect transistor Tr2.例文帳に追加

Δ−Σ型Ａ／Ｄ変換回路におけるΔ−Σモジュレータを、２つの端子間に２つの共鳴トンネルダイオードＲＴＤ１、ＲＴＤ２を直列に接続し、その一方の共鳴トンネルダイオードＲＴＤ１に並列に電界効果型トランジスタＴｒ３を接続したコンパレータと、入力用の電界効果型トランジスタＴｒ１と、コンデンサＣと、フィードバック用の電界効果型トランジスタＴｒ２によって構成した。 - 特許庁

Article 134 (1) When a Member Commodity Exchange has implemented Entity Conversion, it shall complete the registration of dissolution with regard to the Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion, the registration of establishment with regard to the head office of the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion and the registration of the matters listed in the respective items of Article 930, paragraph (2) of the Companies Act with regard to the branch offices of the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion within two weeks from the day on which the Entity Conversion came into effect at the location of the principal office and the head office and within three weeks from such day at the secondary offices and branch offices. 例文帳に追加

第百三十四条　会員商品取引所が組織変更をしたときは、組織変更の効力が生じた日から、その主たる事務所及び本店の所在地においては二週間以内に、その従たる事務所及び支店の所在地においては三週間以内に、組織変更をする会員商品取引所については解散の登記を、組織変更後株式会社商品取引所の本店については設立の登記を、組織変更後株式会社商品取引所の支店については会社法第九百三十条第二項各号に掲げる事項の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) When a Member Commodity Exchange has implemented Entity conversion, it shall complete the registration of dissolution with regard to the Member Commodity Exchange implementing Entity conversion, the registration of establishment with regard to the head office of the Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion and the registration of the matters listed in the respective items of Article 930, paragraph 2 of the Company Act with regard to the branch offices of the Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion within two weeks from the day on which the Entity Conversion came into effect at the location of the principal office and the head office and within three weeks from such day at the secondary offices and branch offices. 例文帳に追加

１ 会員商品取引所が組織変更をしたときは、組織変更の効力が生じた日から、その主たる事務所及び本店の所在地においては二週間以内に、その従たる事務所及び支店の所在地においては三週間以内に、組織変更をする会員商品取引所については解散の登記を、組織変更後株式会社商品取引所の本店については設立の登記を、組織変更後株式会社商品取引所の支店については会社法第九百三十条第二項各号に掲げる事項の登記をしなければならない。 - 経済産業省

Since the second passivation layer 30 is disposed in between the substrate and the first passivation layer 20, the surface passivation effect and carrier lifetime of a photoelectric device are enhanced, and a photoelectric conversion efficiency of the solar cell is increased, as well.例文帳に追加

第２のパッシベーション層３０が基板と第１のパッシベーション層２０の間で配置されるので、光電デバイスの表面パッシベーション効果およびキャリア寿命が向上し、太陽電池の光電変換効率も同様に向上する。 - 特許庁

To improve noise characteristic in a photoelectric conversion device and improve an image quality, by effectively utilizing a semiconductor metal compound for field effect transistor, in an amplification type solid-state image sensing element (CMOS image sensor) of a so-called backside illumination type.例文帳に追加

いわゆる裏面照射型の増幅型固体撮像素子（ＣＭＯＳイメージセンサ）において、電界効果トランジスタ用の半導体金属化合物を有効利用し、光電変換素子におけるノイズ特性の改善、画質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a velocity field conversion device of a nozzle capable of achieving highly efficient cooling effect by improving the distribution of the velocity field of air blown off from the nozzle and uniformly distributing an air flow with respect to the surface of a heating member.例文帳に追加

ノズルの吹き出す空気の速度場の分布を改善し、発熱部材の表面に対する気流を平均に分布させて効率の良い冷却効果を達成することのできるノズルの速度場変換装置を提供する。 - 特許庁

At that time, when a character/pictograph additional information input part 42 designates and inputs the additional information improving the visual effect of the character/pictograph, a character/pictograph additional information code conversion part 50 converts it into an additional information code and attaches it to the electronic mail.例文帳に追加

このとき、文字・絵文字付加情報入力部４２が、文字・絵文字の視覚効果を高める付加情報を指定して入力すると、文字・絵文字付加情報コード変換部５０が付加情報コードに変換して電子メールに添付する。 - 特許庁

To display high-definition images with less distortions by precisely correcting the effect of load fluctuation in a lamp signal line caused by a pattern to be displayed, while maintaining the advantages such as the high linearity of the DA conversion system using lamp signals.例文帳に追加

ランプ信号を用いたＤＡ変換方式の直線性の良さなどのメリットを保持しつつ、表示する絵柄によるランプ信号線の負荷変動の影響を高精度に補正し、より歪の少ない映像を高画質に表示する。 - 特許庁

Hereby, light emitted from the wavelength conversion layer laterally and in the direction of the substrate is reduced, ensuring, the effect of rise up of light, so that the rise up of front surface brightness distribution is made steep.例文帳に追加

これにより波長変換層から横方向や基板方向に出射される光を低減することができるとともに、光の立ち上げの効果が得られるため、正面輝度分布の立ち上がりを急峻にすることができる。 - 特許庁

To improve the efficiency of waste gas treatment and to improve heat generation efficiency by using a cooling device using a thermoelectric conversion module with high heat conductivity and an excellent cooling effect in a process for treating high temperature waste gas generated from an incinerator.例文帳に追加

焼却炉から発生する高温排ガスを処理する工程に、高伝熱性で冷却効果が優れ、熱電変換モジュールを使用する冷却装置を用いて、排ガス処理の効率化および発電効率の向上を図る。 - 特許庁

In measuring the film thickness of the surface layer dispersed with the fillers by using an opto-thermal conversion effect, the coefficient of absorption of the surface layer dispersed with the fillers is determined and the presence or absence of the film quality which is the target for the film thickness measurement is checked.例文帳に追加

フィラーを分散した表面層の膜厚を光熱変換効果を用いて測定するにあたり、フィラーを分散した表面層の吸収係数を求め、膜厚測定の対象となる膜質の有無を確認する。 - 特許庁

To provide a base for a solar cell useful to manufacture a solar cell that has a surface capable of obtaining light confinement effect and exhibiting superior photoelectric conversion efficiency when used as a base of a thin-film solar cell.例文帳に追加

光閉じ込め効果を得ることができる表面を備え、薄膜太陽電池の基材として用いたときに優れた光電変換効率を示す太陽電池を製造するのに有用な太陽電池用基材を提供する。 - 特許庁

When generating the carburizing atmospheric gas, the stable atmospheric gas of high energy-saving effect and capable of suppressing generation of the soot or the like can be generated by utilizing the heat obtained by the combustion reaction in the conversion process.例文帳に追加

また、この浸炭用の雰囲気ガスの生成時において、燃焼反応で得られた熱を改質反応に利用することにより、省エネ効果が高く、かつ、煤等の発生を抑制して安定した雰囲気ガスの生成を可能とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a film containing porphyrin and/or azaporphyrin, to provide a method of manufacturing a field-effect transistor using the same or an organic electronic element such as a photoelectric conversion element, and to provide a naphthalocyanine film having high mobility.例文帳に追加

ポルフィリン及び／又はアザポルフィリンを含有する膜の製造方法、及び、それを用いた電界効果トランジスタ又は光電変換素子等の有機電子素子の製造方法、並びに、移動度に優れたナフタロシアニン膜を提供する。 - 特許庁

Furthermore, considering the effect of conversion of an application as stipulated in Section 44(2) as applied mutatis mutandis under Section 46(5), that is, the converted application is deemed to have been filed at the time of original application, the requirement (2) must also be met. 例文帳に追加

また、変更出願が原出願の時にしたものとみなされるという第46条第5項において準用する第44条第2項に規定する出願の変更の効果を考慮すると、上記(2)の要件も満たす必要がある。 - 特許庁

To relax the effect of flicker noise while improving the conversion gain of a frequency converter by applying, between an input circuit and a switch circuit, a current corresponding to an output voltage of the frequency converter.例文帳に追加

周波数変換器の出力電圧に応じた電流を、入力回路とスイッチ回路との間に加えることにより、周波数変換器の変換利得を向上しながら、フリッカ雑音の影響を緩和することを可能にする。 - 特許庁

To provide a pattern data correcting method, a pattern data correcting device and its program by which load of calculation treatment to an electronic computer used for data conversion can be reduced when 'process resize' and 'loading effect correction' are executed to pattern data.例文帳に追加

パターンデータに「プロセスリサイズ」と「ローディング効果補正」を施す場合に、データ変換に用いる電子計算機にかかる計算処理の負荷を軽減することができるパターンデータ補正方法、パターンデータ補正装置およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

This photothermal conversion measuring instrument includes a substrate 20, a metal thin film 30 and capturing film 32 formed on its surface, an exciting system, and a measuring system, so as to measure a heating amount by the photothermal effect of a measuring object material contained in a sample.例文帳に追加

試料中に含まれる測定対象物質の光熱効果による発熱量を測定するため、基材２０と、その表面に形成される金属薄膜３０及び捕捉膜３２と、励起系及び測定系とを備える。 - 特許庁

Therefore, there is no limitation of the function for conversion into a measurement value and a display unit in a manufacturing step, and the measurement device having highly economical effect on many phases such as system design, distribution, and inventory management can be provided.例文帳に追加

したがって、製造段階で測定値に変換する関数および表示単位を限定する必要がなく、システム設計、流通、在庫管理などのさまざまな面で経済効果の高い測定装置を提供することができる。 - 特許庁

As the finishing agent for surface treatment for protecting the surface of a metal chemical conversion coating, a silicon compound and a rare earth element are used, and a corrosion resistance improving effect is increased by the interaction of the substances used in a treatment.例文帳に追加

金属化成皮膜の表面を保護するための表面処理用仕上げ剤として、ケイ素化合物と希土類元素とを使用し、処理の際にこれらの物質の相互作用により耐食性向上効果を向上させる。 - 特許庁

To solve the problems such as the decline of the magneto-resistive conversion efficiency according to the decline of magnetic field induction efficiency caused by that the magnetic combination between a magneto-resistive effect element and a magnetic flux guide becomes insufficient, and the deterioration of reliability of the defective products occurring rate.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子と磁束ガイドとの磁気的結合が不十分となることによる磁場誘導効率の低下による磁気抵抗変換効率を低下、不良品の発生率信頼性の低下等の問題を解決する。 - 特許庁