「conversion effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Indirubin is produced by carrying out the over-reduction of an indigo-containing composition such as Indian indigo and Sukumo indigo with an alkaline reducing agent to effect the decomposition and conversion of indigo in the composition into indoxyl and reacting the indoxyl with isatin.例文帳に追加

インド藍、すくも藍等のインジゴを含有する組成物をアルカリ性還元剤を使用して過還元することにより、組成物中のインジゴをインドキシルに分解変換させ、それとイサチンを反応させてインジルビンを製造する。 - 特許庁

Since the subordinate color of the printer associated with the subordinate color of the display is corrected on the basis of the subordinate color of the display, the link file with the reduced adverse effect due to the interpolation in the case of performing color conversion of the image data is generated.例文帳に追加

ディスプレイの従属色を基準に、それに関連付けられたプリンタの従属色が補正されるため、画像データを色変換する際の補間による悪影響を減少させるたリンクファイルを生成することができる。 - 特許庁

When monitoring the temperature environment of the secondary battery is impossible because of the power of the control part being turned off, temperature-voltage conversion based on the Seebeck effect enables electrical energy according to the temperature environment to be stored in a capacitor.例文帳に追加

制御部の電源がＯＦＦとなって二次電池の温度環境を監視できない際は、ゼーベック効果による温度−電圧変換を用いることにより、二次電池の温度環境に応じた電気エネルギーがコンデンサに蓄積される。 - 特許庁

Also, operating power for the differential amplifier 2 and an A-D converter 3 is fed from the battery block 19 whose voltage is being detected, after a voltage conversion by regulators 11, 12, so that an effect of noise can be excluded.例文帳に追加

また、差動増幅器２及びＡ／Ｄ変換器３の作動電力は検出対象とする電池ブロック１９からレギュレータ１１、１２により電圧変換されて供給されるので、ノイズの影響を排除することができる。 - 特許庁

When the first power supply voltage cannot drive level conversion circuits 611 and 612, the first voltage detection circuit 620 delivers a signal to this effect and the gate circuits 613 and 614 determine the output signal to such a logic as no current flow through the heater regardless of the signal level from the level conversion circuits 611 and 612.例文帳に追加

第１電源電圧がレベル変換回路６１１，６１２を駆動することができない電圧の時には、第１電圧検知回路６２０からその旨の信号が出力され、ゲート回路６１３，６１４は、レベル変換回路６１１，６１２からの信号値に関わらずヒータに電流が流れないような論理に出力信号を確定する。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion element which is wide in transparent region to the wavelength of laser incident light, high in laser damage resistance, easy in making of a large-sized crystal of good quality, excellent in workability, small in deliquescence property and excellent in handling quality, and obtain UV light in accordance with a quadratic nonlinear optical effect, a wavelength conversion method and a laser apparatus.例文帳に追加

レーザ入射光の波長に対する透明領域が広く、耐レーザ損傷が大きく、良質の大型結晶の作製が容易で、加工性に優れ、潮解性が小さく取り扱い性にも優れた、２次非線形光学効果に基づいて紫外線光を得る波長変換素子、波長変換方法およびレーザ装置を提供する。 - 特許庁

With the power generator of such a structure, power can be obtained by the Seebeck effect as the P-type thermoelectric conversion member and the N-type thermoelectric conversion member jointed to the cell main body generating power at a temperature higher than the generation starting temperature serve as a thermocouple, so that a higher power generation efficiency is realized.例文帳に追加

かかる構成を有する発電装置では、セル本体による発電に加え、発電開始温度以上の温度で発電を行うセル本体に接合されたＰ型熱電変換部材とＮ型熱電変換部材とが熱電対となって（２次発電手段）、ゼーベック効果で電力を得ることができるから、より高い発電効率を実現できる。 - 特許庁

The electric voltage applied on the electro-mechanical conversion element 6 is so varied with the individual electrodes 8a and 8b and the lower electrode 7 that force is acted in the direction of canceling the deformation generated during the reciprocal oscillation of the mirror substrate 2, and the dynamic deformation generated during the reciprocal oscillation of the mirror substrate 2 is reduced by monomorph effect of the electro-mechanical conversion element 6.例文帳に追加

個別電極８ａ，８ｂと下部電極７で電気ー機械変換素子６に印加する電圧を、ミラー基板２の往復振動時に発生する変形を打ち消す方向の力が作用するように可変し、電気ー機械変換素子６のモノモルフ効果により、ミラー基板２を往復振動したときに生じて動的変形を減少する。 - 特許庁

To provide a solar cell of high photoelectric conversion efficiency at low cost without deteriorating a back passivation effect and a back electric field effect in a process of forming a backside structure when the solar cell is manufactured using a sheet-like silicon substrate whose either surface is at least rugged and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

少なくとも一方の面が表面に凹凸を有する凹凸面であるシート状シリコン基板を用いた太陽電池を作製する際に、裏面構造の形成過程において裏面パッシベーション効果と裏面電界効果を損なうことがなく、低コストで光電変換効率の高い太陽電池およびその製造方法を提供する - 特許庁

Since current-voltage conversion is performed, using an FET for resistance substitution to memory effect of current mode which uses a GTO thyristor, a device is made smaller than S-RAM, in terms of the occupancy area and also is made shorter than D-RAM, in terms of data input/output time.例文帳に追加

［解決手段］ＧＴＯサイリスターを使って電流モードのメモリ効果を抵抗代用のＦＥＴで電流−電圧変換する事でＳ−ＲＡＭよりも占有面積を小さく、また、Ｄ−ＲＡＭよりもデータ入出力時間を縮くする。 - 特許庁

To provide a film substrate for thin film solar cell, a thin film solar cell, and a thin film solar cell module, such that light reception area is expanded, reflection loss is reduced, and photoelectric conversion efficiency of the solar cell is improved by light confinement effect.例文帳に追加

受光面積を拡大し、さらに反射損失を低減し、光閉じ込め効果により、太陽電池の光電変換効率を向上しうる、薄膜太陽電池用フィルム基材、薄膜太陽電池および太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

In what way the frequency conversion effect of the crystal is to be promoted and whether a light source of a compact and simple type is manufactured or not in the state fixed with the exciting light source strength and the nonlinear crystal length are the keys in this region of the technique.例文帳に追加

周知の励起光源強度と非線形結晶長さが固定された状況にあって、いかに結晶の周波数変換効果を増進し、並びにコンパクトで簡単な形式の光源を製造するかが、この領域の鍵となる技術である。 - 特許庁

A magnetization free layer 4 constituting a tunnel magneto- resistance effect element 3 is used as a part of a magnetic circuit, and a signal magnetic flux from a magnetic recording medium 13 is efficiently passed, so that conversion efficiency is increased, and a high output is obtained.例文帳に追加

トンネル磁気抵抗効果素子３を形成する磁化自由層４を磁気回路の一部として使用して、磁気記録媒体１３からの信号磁束を効率よく通す構成としたことにより、変換効率が向上し、高出力を得ることができる。 - 特許庁

To provide a cutting boom of a load header having a sprinkling function which can minimize a harmful effect accompanied by the water leakage of a water supply channel while achieving easy conversion in types between a sprinkling type and a non-sprinkling type and the easy maintenance of a water supply system.例文帳に追加

散水機能を有したロードヘッダの切削ブームについて、散水式と非散水式との間のタイプ変更及び給水系のメンテナンスを容易なものとしながら、給水路の水漏れに伴う弊害を最小限に抑えられるようにする。 - 特許庁

To provide a light scattering film for a solar battery which is free from a defect arising in a semiconductor layer formed thereupon and has high heat resistance and a high optical confinement effect, and to provide an optical member for a solar battery and a solar battery having high conversion efficiency.例文帳に追加

半導体層に欠陥を生じさせず、高い耐熱性を有し、光閉じ込め効果の高い太陽電池用光散乱膜、太陽電池用光学部材、および変換効率の高い太陽電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The OSD prompting the speaking speed conversion is graphically displayed on a screen of a digital broadcast receiver 18 in order to notify a viewer about the effect that the speed of program voices being viewed is decelerated to be heard easily for the viewer, for example.例文帳に追加

話速変換を促すＯＳＤは、例えば視聴者に対して視聴中の番組音声の速度をゆっくりさせて聞き取り易くすることができる旨を視聴者に通知するため、デジタル放送受信機１８の画面にグラフィカルに表示される。 - 特許庁

In KIPO, adding, conversion or deleting well-known art which has no effect to the technical idea can be deemed as "substantially identical", but in SIPO, the scope for "substantively the same" is much narrower, only "direct substitution of customary means" can be deemed so. 例文帳に追加

KIPOでは、技術的思想に影響しない、周知技術の付加、転換、削除が「実質的に同一」とみなされるが、SIPOにおける「実質的に同一」の範囲はより狭く、「慣用手段を直接置き換えた場合」のみが実質的に同一とみなされる。 - 特許庁

To provide a multicolor photoelectric conversion electrochromic apparatus which converts optical energy into electric energy required for discoloration through thin-film solar cells within the structure of one element, and attaining a multicolor discoloration effect by a potential difference between the cells.例文帳に追加

１つの素子の構造内で、薄膜太陽電池を通して光エネルギーを変色に必要な電気エネルギーに変換するとともに、当該電池間の電位差によって多色の変色効果を達成する多色光電変換エレクトロクロミック装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the effect by the engine room temperature and the type of fuel can be eliminated by performing a correction (conversion), to the "reference data", according to the engine room temperature and the type of fuel each time operation data is diagnosed.例文帳に追加

こうして、運転データを診断する毎に、上記「基準データ」に対して、上記機関室温度と上記燃料の種別とに基づいて補正(換算)を行って機関室温度および燃料の種別による影響を除外することができる。 - 特許庁

To enhance photovoltaic conversion efficiency furthermore by decreasing the number of defects on the surfaces of an element (light receiving surface and back surface) while sustaining the carrier repelling effect of an energy barrier wall being formed by a diffusion layer thereby reducing surface recombination loss.例文帳に追加

拡散層により形成されるエネルギー障壁によるキャリア追い返し効果を維持しつつ、素子表面（受光面及び裏面）の欠陥数を減少させることで、表面再結合損失を低減して光電変換効率の更なる向上を図る。 - 特許庁

A magnetic-mechanical conversion element 3 capable of obtaining huge magnetic strain with a Joule effect is used in driving an iris or a shutter, so as to convert a driving force caused by an expansion change in the element corresponding to a magnetic field change, into a rotational force or a moving force of the vane member.例文帳に追加

アイリスやシャッター等の駆動において、ジュール効果により巨大磁歪が得られる磁気−機械変換素子３を用い、磁界変化に応じた該素子の伸縮変化に伴う駆動力を羽根部材の回転力や移動力に変換する。 - 特許庁

(8) A converting Mutual Company shall, when it intends to conclude an insurance contract on or after the day following the date of public notice under paragraph (2), notify the prospective Policyholder to the effect that the company is going through the procedure of Entity Conversion. 例文帳に追加

８　組織変更をする相互会社が、第二項の規定による公告をした日の翌日以後保険契約を締結しようとするときは、保険契約者になろうとする者に対し、組織変更の手続中である旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, an aperture filter 21 is provided to a pre-stage or a post-stage of the orthogonal modulation circuits to eliminate a fold-over noise caused at digital/analog conversion and to correct deterioration in the frequency characteristic due to the aperture effect.例文帳に追加

また、直交変調回路の前段又は後段にアパーチャフィルター２１を設け、Ｄ／Ａ変換時に発生する折り返し雑音の除去及びアパーチャ効果による周波数特性劣化を補正することができるＯＦＤＭ変調回路である。 - 特許庁

Since a variety of performances (amplification, muting, sound source conversion or the like) are made possible by using a putting out sound which has not been applied as a sound effect through a hearing sense, a new sound performance is added and can improve the interesting property of a game.例文帳に追加

従来全く聴覚を通じた効果音として適用していなかった払出音を用いて、様々な演出（増幅、消音、音源変換等）を可能としたため、新たな音演出が加味され、遊技趣向性を向上することができる。 - 特許庁

In one embodiment, the abnormality reporting terminal 1 comprises an abnormality detection means 5 for detecting the occurrence of any abnormality; a sending means 6 for sending an abnormality signal when the abnormality detection means 5 detects an abnormality; and a thermoeletric conversion part 2 including a thermoelectric conversion element which provides electric electric power produced by the Seebeck effect to the abnormality detection means 5 and the sending means 6.例文帳に追加

本発明の一態様は、異常の発生を検出する異常検出手段５と、異常検出手段５によって異常が検出された場合に、異常信号を発信する発信手段６と、ゼーベック効果により発生した電力を異常検出手段５と発信手段６とに提供する熱電変換素子を含む熱電変換部２とを具備する異常通知端末１である。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a photoelectric conversion element exhibiting good interface characteristics to both an oxide based transparent conductive film and a photoelectric conversion layer in which a high conductivity is ensured while suppressing the quantity of light absorption by preventing the film quality of a p-layer from deteriorating due to the discomposition effect of hydrogen from a semiconductor layer of impurities while securing good interface characteristics.例文帳に追加

良好な界面特性を確保しながら不純物の半導体層からの水素の引き抜き効果によるｐ層の膜質低下を防止して高導電率を確保し、かつ光吸収量を抑制し、しかも酸化物系透明導電膜や光電変換層の双方に対して良好な界面特性をもつ光電変換素子を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The variable value input according to the pattern selected from the modification pattern information is registered, modification objects on the plurality of middleware substrates are detected based on the variable value input according to the modification patterns as the effect range information, and a schema definition of the database and a command group of the data conversion are corrected to those responding to the modification contents using the effect range information.例文帳に追加

そして、変更パタン情報から選択したパタンに応じた変数値を登録し、変更パタンに対応して入力した変数値に基づき、複数ミドルウェア基盤上での変更対象を影響範囲情報として検出し、影響範囲情報を用いて、データベースのスキーマ定義、データ変換処理のコマンド群を変更内容に応じたものへ修正する。 - 特許庁

The magneto-electric conversion element 1 includes a magnetoresistive effect film 12 in which plural short-circuit films 14 are formed on one surface, plural terminals 20 which are connected electrically with the other surface of the film 12, and a substrata 18 disposed on the one surface side of the film 12.例文帳に追加

磁電変換素子１は、一方面に複数の短絡膜１４が形成された磁気抵抗効果膜１２と、磁気抵抗効果膜の他方面に電気的に接続される複数の端子２０と、磁気抵抗効果膜の一方面側に設けられる基板１８とを含む。 - 特許庁

To prevent magnetic conversion characteristics from deteriorating by enhancing the cleaning effect of a magnetic head and preventing readhesion of magnetic stripping powder or dust to a sliding member and to enhance traveling performance and durability by suppressing increase in the coefficient of friction.例文帳に追加

磁気ヘッドのクリーニング効果を向上させると同時に、摺動部材の磁性脱落粉やゴミの再付着を防止することにより磁気変換特性の劣化を防止し、更に、摩擦係数の増大を抑制することにより走行性及び耐久性を向上させる。 - 特許庁

Thus, since grease coated on the spline parts of the output shaft 4 and the barrel is held by the minute irregularities of the chemical conversion film, an oil holding effect can be remarkably improved, the oil film becomes hard to be cut off, and the durable life against wear is also be increased.例文帳に追加

これにより、出力軸４とバレルとのスプライン部に塗布されるグリースが化成皮膜の微小な凹凸によって保持されるので、保油効果を大幅に改善でき、油膜切れが起こり難くなると共に、摩耗に対する耐久寿命も向上する。 - 特許庁

In this way, the crushing of crystal on the surfaces of the corner parts in the galvannealed steel sheet is prevented and the crystal in the chemical conversion treatment film on the surface of the corner parts and the coating can intensely and closely be stuck on the surfaces of the corner parts and vicinity thereof with an anchor effect.例文帳に追加

これによりコーナー部表面の合金化溶融亜鉛めっきの結晶の潰れを防止し、その上面に形成される化成処理被膜の結晶及び塗膜がアンカー効果により強固にコーナー部およびその近傍の表面に密着できるようにした。 - 特許庁

To provide the substrate for a solar cell, which has a surface of moderate roughness for attaining light confinement effect and useful for manufacturing a solar cell exhibiting excellent photoelectric conversion efficiency, when it is used as the substrate of a flexible solar cell, especially a thin film solar cell.例文帳に追加

光閉じ込め効果を得るための適度な粗さの表面を備え、フレキシブルタイプの太陽電池、特に薄膜太陽電池の基材として用いた際、優れた光電変換効率を有する太陽電池を製造するのに有用な太陽電池の基材を提供する。 - 特許庁

Therefore, UV light at ≤210 nm wavelength can be generated by using the second harmonic wave generation or sum frequency generation by the nonlinear optical effect, controlling the number of steps for wavelength conversion to three steps and by using the minimum one step of the sum frequency generation.例文帳に追加

この結果、非線形光学効果による第２高調波発生や和周波発生を利用して、波長変換の段数を３段とし、かつ、和周波発生段の数を最小の１段として、波長が２１０ｎｍ以下の紫外光を発生することができる。 - 特許庁

Since a divisional application and a converted application have the effect that these applications are deemed to be filed on the filing date of their original applications, if the original application is a foreign language application, appropriateness of the division or conversion is judged on the basis of the foreign language document, but not of the translation. 例文帳に追加

分割出願、変更出願は、もとの出願の出願日にしたものとみなすという効果を有するものであるので、原出願が外国語書面出願の場合は、その適否は原出願の翻訳文ではなく、外国語書面を基準に判断する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device and eyeglasses for stereoscopic images that perform conversion so as to obtain an optimum stereoscopic image effect matching the position of a user with respect to the stereoscopic image display device, when the user puts on the eyeglasses for stereoscopic images.例文帳に追加

利用者が立体映像用眼鏡の装着したとき、立体映像表示装置に対する利用者の位置に応じて最適な立体映像効果を得られるように変換することができる立体映像表示装置及び立体映像用眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive substrate for a solar cell, capable of exhibiting a sufficiently superior light confinement effect, and capable of sufficiently enhancing the efficiency of photoelectric conversion of the solar cell when used as the transparent conductive substrate for the solar cell.例文帳に追加

太陽電池の透明導電性基板として利用することにより、十分に優れた光閉じ込め効果を発揮でき、太陽電池の光電変換効率を十分に高度なものとすることが可能な太陽電池用透明導電性基板を提供すること。 - 特許庁

To realize a semiconductor light receiving element having a high response rate and a high photoelectric conversion efficiency owing to multiple reflection effect of light by decreasing the pin junction area sufficiently and forming a p-side electrode stably.例文帳に追加

半導体受光素子に関し、ｐｉｎ接合面積を充分に小さくして、且つ、ｐ側電極を安定に形成することができるようにして、応答速度が速く、また、光の多重反射効果に依る高い光電変換効率をもつ受光素子を実現しようとする。 - 特許庁

The method for producing carbon fiber includes irradiating flameproof fiber with rays of light 0.8-2 μm in maximum wavelength and 35 kW/m^2 or higher in energy density from a light irradiator to heat the flameproof fiber to effect conversion into the objective carbon fiber.例文帳に追加

耐炎繊維に、最大波長が０.８〜２μｍであり、エネルギー密度が３５ｋＷ／ｍ^２以上である光を光照射器から照射することにより、前記耐炎繊維を加熱して炭素繊維に転換することを特徴とする炭素繊維の製造方法。 - 特許庁

A circuit for frequency conversion is formed with a circuit with which the drain D of a first FET (field-effect transistor) 1 and the source S of a second FET 2 are connected and has a source grounded amplifier circuit for amplifying a local oscillation signal, that is constituted of a third FET 3.例文帳に追加

第１ＦＥＴ１のドレインＤと第２ＦＥＴ２のソースＳが接続される回路により、周波数変換用の回路が形成され、第３ＦＥＴ３により構成される局部発振信号増幅用のソース接地型増幅回路を有している。 - 特許庁

To reduce a radiation noise level by controlling a spread spectrum clock and to prevent deterioration in image quality that appears on an image as the side effect of the spread spectrum clock, when reading an image signal by means of a photoelectric conversion means using a spectrum-spreaded reference clock.例文帳に追加

周波数拡散された基準クロックを用い、光電変換手段で画像信号を読取るに際し、周波数拡散クロックを制御し放射ノイズレベルを低減させ、かつ周波数拡散クロックの副作用として画像に現れる画質の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which is lessened particularly in medium noise, has excellent electromagnetic conversion characteristics, has traveling durability and adequate head cleaning effect in combination and is greatly ameliorated in an error rate at a short wavelength by a combination with an MR head and a process for producing the same.例文帳に追加

特に媒体ノイズが低減された優れた電磁変換特性と、走行耐久性と適度なヘッドクリ−ニング効果を併せ持ち、ＭＲヘッドとの組合わせで短波長でのエラーレートが格段に改良された磁気記録媒体およびその製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular energy-saving device and a vehicular energy-saving method capable of backing up the power of a vehicle without conversion to the electric energy, and demonstrating the energy-saving effect by effectively improving the fuel economy even in the driving pattern of repeating travel and stop.例文帳に追加

電気エネルギーへの変換を要することなく車両の動力をバックアップすることができ、走行と停止を繰り返す運転パターンであっても効果的に燃費を改善して省エネ効果を発揮することができる車両の省エネ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the camera with a red-eye effect reduction function, which is equipped with a stroboscope device emitting light in the quantity corresponding to charge voltage and a photoelectric conversion device amplifying the picked up image signal based on prescribed amplification degree and whose stroboscope device pre-emits light just before photographing, the voltage equivalent to the charge voltage reduced by the pre-emission is replenished by correcting the amplification degree of the photoelectric conversion device.例文帳に追加

充電電圧に応じた光量で発光するストロボ装置と、撮像を行い、その映像信号を所定の増幅度に基づき増幅する光電変換装置とを備え、撮影直前に前記ストロボ装置によりプリ発光する赤目軽減機能付カメラにおいて、前記プリ発光により低下された充電電圧に相当する分を前記光電変換装置の増幅度を補正することにより補う。 - 特許庁

The sludge dehydrating agent exhibiting an excellent effect can be developed also by using a cross-linking amphoteric water-soluble polymer obtained by adding 100-1,000 ppm of chain transfer agent and 5-100 ppm of crosslinking agent to the monomer mixture in mass conversion to the monomer mixture and polymerizing them.例文帳に追加

また連鎖移動剤を１００〜１，０００ｐｐｍ、架橋剤を５〜１００ｐｐｍ、いずれも前記単量体混合物に対し質量換算で共存させ重合した架橋性の両性水溶性高分子によっても優れた効果を発揮する汚泥脱水剤を開発することができた。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a color converter having a color LUT with high color conversion accuracy by taking into account an interpolation calculation error due to visual nonlinearity of a color space including a lattice point giving a large effect on interpolation accuracy under the restriction of a storage capacity of the converter in use.例文帳に追加

使用機器の記憶容量の制約下で、補間精度に大きく影響を及ぼす格子点を含み、色空間の視覚上の非線形性に起因する補間計算誤差が考慮された、色変換精度の高いカラーＬＵＴを有する色変換装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁